Geçmiş

edememek

"edememek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	edememek	cannot f.
2	Genel	edememek	can not f.

"edememek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 159 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	tatmin edememek	dissatisfy f.
General
2	Genel	ayırt edememek	confuse f.
3	Genel	baş edememek	be unable to cope f.
4	Genel	tecrübe edememek	fail to experience f.
5	Genel	baş edememek	be unable to cope with f.
6	Genel	memnun edememek	dissatisfy f.
7	Genel	tahammül edememek	cannot take something f.
8	Genel	akıl edememek	not to be able to think of f.
9	Genel	cesaret edememek	not dare to f.
10	Genel	istenen sonucu elde edememek	misfire f.
11	Genel	elde edememek	miss out on f.
12	Genel	idrak edememek	can not comprehend f.
13	Genel	idrak edememek	can not understand f.
14	Genel	kokuya tahammül edememek	can't stand the smell f.
15	Genel	bakmadan edememek	couldn't not turn f.
16	Genel	düşünmeden edememek	can't help thinking f.
17	Genel	düşünmeden edememek	can't help but think f.
18	Genel	tahammül edememek	cannot stand f.
19	Genel	tahammül edememek	can't stand f.
20	Genel	(birisi) olmadan yapamamak/idare edememek	can't manage without someone f.
21	Genel	devam edememek	not able to go on f.
22	Genel	devam edememek	can't go on f.
23	Genel	cesaret edememek	dare not (daren't) f.
24	Genel	düşünmeden edememek	find oneself thinking f.
25	Genel	cesaret edememek	daren't f.
26	Genel	tahammül edememek	can not stand f.
27	Genel	rekabet edememek	unable to compete f.
28	Genel	tam teşhis edememek	underdiagnose f.
29	Genel	hayal bile edememek	can not even imagine f.
30	Genel	idrak edememek	cannot perceive f.
31	Genel	idrak edememek	uncomprehend f.
32	Genel	yeterince memnun edememek	underfulfil f.
33	Genel	yeterince tatmin edememek	underfulfil f.
34	Genel	(bir şeyi veya kimseyi) daha fazla takip edememek	lose f.
35	Genel	dahil edememek	omit f.
36	Genel	takdir edememek	dispraise f.
Phrasals
37	Öbek Fiiller	baş edememek	fall apart f.
38	Öbek Fiiller	beklenen kazancı elde edememek	lose out f.
39	Öbek Fiiller	bir egzersize yorulup devam edememek	rep out f.
Colloquial
40	Konuşma Dili	(bir şeyi) kesinlikle kabul/tolere edememek	can't be doing with (something) f.
41	Konuşma Dili	(bir şeye) hiç katlanamamak/tahammül edememek	can't be doing with (something) f.
42	Konuşma Dili	baş edememek	not cut it f.
43	Konuşma Dili	kabul edememek	can't accept f.
44	Konuşma Dili	hızlı idrak edememek	be not all there f.
45	Konuşma Dili	hızlı idrak edememek	be not quite there f.
46	Konuşma Dili	ile baş edememek	can't do anything with f.
47	Konuşma Dili	-i idare edememek	can't do anything with f.
48	Konuşma Dili	-i zapt edememek	can't do anything with f.
49	Konuşma Dili	çamur yüzünden yapamamak/devam edememek	mud out f.
Idioms
50	Deyim	görmeye bile tahammül edememek	hate the sight of (someone or something) f.
51	Deyim	düşünmeye bile tahammül edememek	can't bear to think about (something) f.
52	Deyim	görmeye bile tahammül edememek	not bear the sight of (someone or something) f.
53	Deyim	fark edememek	fly beneath someone's radar f.
54	Deyim	fark edememek	slip beneath one's radar f.
55	Deyim	fikrini açık açık beyan edememek	be backward about coming forward f.
56	Deyim	fikrini açık açık beyan edememek	be backwards about coming forward f.
57	Deyim	inandığı gibi hareket edememek	lack the courage of (one's) convictions f.
58	Deyim	doğru bildiği gibi hareket edememek	lack the courage of (one's) convictions f.
59	Deyim	görüntüsüne tahammül edememek	not bear the sight of (someone or something) f.
60	Deyim	yapmadan edememek	cease to be f.
61	Deyim	idrak edememek	be above (someone's) head f.
62	Deyim	artık kontrol/idare edememek	lose one's touch with someone f.
63	Deyim	birisiyle iki laf edememek	not exchange more than two words with someone f.
64	Deyim	birisiyle iki çift laf edememek	say hardly anything to someone f.
65	Deyim	birini görmeye tahammül edememek	can't stand (the sight of) someone f.
66	Deyim	birisiyle iki laf edememek	say hardly anything to someone f.
67	Deyim	birisiyle iki çift laf edememek	scarcely exchange more than two words with someone f.
68	Deyim	birini görmeye tahammül edememek	can't stomach someone f.
69	Deyim	birisiyle iki laf edememek	exchange no more than two words with someone f.
70	Deyim	birisiyle iki laf edememek	hardly exchange more than two words with someone f.
71	Deyim	birisiyle iki çift laf edememek	exchange no more than two words with someone f.
72	Deyim	birisiyle iki laf edememek	scarcely exchange more than two words with someone f.
73	Deyim	birisiyle iki çift laf edememek	hardly exchange more than two words with someone f.
74	Deyim	birisiyle iki çift laf edememek	not exchange more than two words with someone f.
75	Deyim	hayal bile edememek	not dream of doing something f.
76	Deyim	görmeye tahammül edememek	can't stand the sight of f.
77	Deyim	hiçbir şey elde edememek	fetch up nowhere f.
78	Deyim	hiçbir şey elde edememek	draw a blank f.
79	Deyim	iki çift laf edememek	exchange no more than some number of words with someone f.
80	Deyim	idare edememek	can't cut the mustard f.
81	Deyim	iki laf edememek	hardly exchange more than some number of words with someone f.
82	Deyim	iki laf edememek	say hardly anything to someone f.
83	Deyim	iki çift laf edememek	not exchange more than some number of words with someone f.
84	Deyim	iki laf edememek	exchange no more than some number of words with someone f.
85	Deyim	iki çift laf edememek	say hardly anything to someone f.
86	Deyim	iki çift laf edememek	hardly exchange more than some number of words with someone f.
87	Deyim	iki laf edememek	scarcely exchange more than some number of words with someone f.
88	Deyim	idare edememek	can't cut it f.
89	Deyim	iki çift laf edememek	scarcely exchange more than some number of words with someone f.
90	Deyim	istediğini elde edememek	fall flat f.
91	Deyim	iki laf edememek	not exchange more than some number of words with someone f.
92	Deyim	öyle ya da böyle/ne yaparsan yap elde edememek	not able to get for love or money f.
93	Deyim	kendini kontrol edememek	not contain oneself for f.
94	Deyim	yapmaya cesaret edememek	pussyfoot around f.
95	Deyim	(sorunlarla vb) baş edememek	can't cut it f.
96	Deyim	(ne yaparsa yapsın) birini memnun edememek	(one) can't win f.
97	Deyim	(sorunlarla vb) baş edememek	can't cut the mustard f.
98	Deyim	(bir işte/alanda) idare edememek	not hack it f.
99	Deyim	inandığı gibi hareket edememek	lack the courage of (one's) convictions f.
100	Deyim	(bir hikayeyi, tartışmayı) takip edememek/anlamamak/kaçırmak	lose the drift/thread of something f.
101	Deyim	kelimenin başındaki "h" harfini telaffuz edememek (İngiltere'de eğitim düzeyinin düşük olması veya alt sosyal sınıfa dahil olmanın göstergesi olan bir aksan)	drop your aitches f.
102	Deyim	duygularını kontrol edememek	drop your bundle [australia/new zealand] f.
103	Deyim	iradesini kontrol edememek	drop your bundle [australia/new zealand] f.
104	Deyim	iğneleyici sözleri/ince esprileri ayırt edememek	have a tin ear f.
105	Deyim	başını sonundan ayırt edememek	not know/not be able to tell one end of something from the other f.
106	Deyim	başarıyı elde edememek	fail of success f.
107	Deyim	bir şeyi elde edememek	not get a sniff of something f.
108	Deyim	(bir şeyi) tolere edememek	not have a bar of (something) [australia] f.
109	Deyim	(bir gemi için) fırtınayla baş edememek	make bad weather of it f.
110	Deyim	(birini/bir şeyi) artık tutamamak/kontrol edememek	lose (someone's or something's) grip f.
111	Deyim	(birini/bir şeyi) görmeye bile tahammül edememek	can't stand (the sight of) someone or something f.
112	Deyim	(birini/bir şeyi) görmeye bile tahammül edememek	can't stomach someone or something f.
113	Deyim	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya tahammül edememek	able to take just so much f.
114	Deyim	fazla fiziksel/ruhsal sıkıntıya tahammül edememek	able to take only so much f.
115	Deyim	hızlı idrak edememek	be not playing with a full deck f.
116	Deyim	hareket edememek	be out of action f.
117	Deyim	duygularını kontrol edememek	be carried away f.
118	Deyim	duygularını kontrol edememek	get carried away f.
119	Deyim	(biriyle/bir şeyle) baş edememek	can't do anything with (someone or something) f.
120	Deyim	(birini/bir şeyi) idare edememek	can't do anything with (someone or something) f.
121	Deyim	(birini/bir şeyi) zapt edememek	can't do anything with (someone or something) f.
122	Deyim	(birine/bir şeye) bakmadan edememek	can't keep (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
123	Deyim	(birine) dokunmadan edememek	can't keep (one's) hands off (someone) f.
124	Deyim	(bir şeyi) deşifre edememek	can't make anything out (of something) f.
125	Deyim	sağlıklı düşünememek/hareket edememek	can't see straight f.
126	Deyim	(birine/bir şeye) tahammül edememek	can't stand (someone or something) f.
127	Deyim	(bir şeye) tahammül edememek	can't stomach (something) f.
128	Deyim	(birine/bir şeye) bakmadan edememek	can't take (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
129	Deyim	baş edememek	can't take the heat f.
130	Deyim	birine/bir şeye bakmadan edememek	can't take your eyes off someone/something f.
131	Deyim	birine/bir şeye bakmadan edememek	can't keep your eyes off someone/something f.
132	Deyim	ile bir çift laf edememek	didn't exchange more than three words with f.
133	Deyim	ile iki çift laf edememek	didn't exchange more than three words with f.
134	Deyim	(biriyle) bir çift laf edememek	didn't exchange more than three words with (one) f.
135	Deyim	(biriyle) iki çift laf edememek	didn't exchange more than three words with (one) f.
136	Deyim	fırsat bulup tek kelime edememek	not able to get a word in edgeways f.
137	Deyim	fırsat bulup tek kelime edememek	not get a word in edgeways [uk] f.
138	Deyim	fırsat bulup tek kelime edememek	not get a word in edgewise [us] f.
139	Deyim	iki laf edememek	exchange no more than f.
140	Deyim	iki çift laf edememek	exchange no more than f.
141	Deyim	(iki, iki çift) laf edememek	exchange no more than (an amount of) words f.
142	Deyim	kabul edememek	fail to see f.
143	Deyim	(büyük bir uğraş sonrası) bir şey elde edememek	have nothing to show for something f.
144	Deyim	artık kontrol/idare edememek	lose touch f.
145	Deyim	öyle ya da böyle/ne yaparsan yap (bir şeyi) elde edememek	not able to get (something) for love or money f.
146	Deyim	bir şeyi hayal bile edememek	not dream of something/of doing something f.
147	Deyim	sağlıklı düşünememek/hareket edememek	not see straight f.
148	Deyim	şu andan/yakın gelecekten sonrasını görememek/tahmin edememek	see no further than (the end of) (one's) (own) nose f.
Speaking
149	Konuşma	biriyle iki çift laf edememek	didn't exchange more than three words with someone f.
150	Konuşma	biriyle bir çift laf edememek	didn't exchange more than three words with someone f.
Trade/Economic
151	Ticaret/Ekonomi	kar edememek	fail to profit f.
Politics
152	Siyasal	yükümlülüğü ifa edememek	fail fulfil an obligation f.
Medical
153	Medikal	sıcak veya soğuğu dokunma duyusu ile ayırt edememek	thermoanaesthesia i.
Meteorology
154	Meteoroloji	kötü hava koşulları nedeniyle hareket edememek	weather f.
Archaic
155	Eski Kullanım	tedarik edememek	disprovide f.
Slang
156	Argo	tahammül edememek	can't hack it f.
157	Argo	baş edememek	can't hack it f.
158	Argo	idare edememek	can't hack it f.
159	Argo	devam edememek	can't hack it f.