Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
her şeyden
"her şeyden"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
her şeyden
with everything
expr.
"her şeyden"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 120 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
her şeyden sıyrılan kimse
wriggler
i.
2
Genel
birbirinin aynı olan veya birbirine çok benzeyen iki şeyden her biri
spouse
i.
3
Genel
birbirini tamamlayan ya da birbirine uyan bir çift şeyden her biri
companion
i.
4
Genel
her şeyden şikayet eden sefil kimse
angashore [irish]
i.
5
Genel
zıt iki şeyden her biri
extreme
i.
6
Genel
her şeyden yakınan kimse
begrudger
i.
7
Genel
her şeyden şikayet etme
crab
i.
8
Genel
birbirine zıt olan bir çift şeyden her biri
contrary
i.
9
Genel
her şeyden yakınan kimse
sniveler
i.
10
Genel
her şeyden yakınan kimse
sniveller
i.
11
Genel
her şeyden usanmak
be fed up with everything
f.
12
Genel
her şeyden bıkmak
be fed up with everything
f.
13
Genel
bir şeyi her şeyden daha çok sevmek
love something more than anything
f.
14
Genel
her şeyden önemli olan (neden/amaç)
overriding
s.
15
Genel
her şeyden elini eteğini çekmiş
recluse
s.
16
Genel
her şeyden bıkmış
blase
s.
17
Genel
her şeyden önemli
of paramount importance
s.
18
Genel
her şeyden korkan
startling
s.
19
Genel
her şeyden önce
first and foremost
zf.
20
Genel
her şeyden çok
above all
zf.
21
Genel
her şeyden önce
above all
zf.
22
Genel
özellikle her şeyden önce
above all
zf.
23
Genel
her şeyden önce
first of all
zf.
24
Genel
her şeyden önce
before anything else
zf.
25
Genel
her şeyden önemlisi
above all
zf.
26
Genel
her şeyden önce
primarily
zf.
27
Genel
her şeyden önce
in the first place
zf.
28
Genel
her şeyden önce
firstly
zf.
29
Genel
her şeyden elini eteğini çekerek
reclusely [rare]
zf.
30
Genel
her şeyden önce
last
zf.
31
Genel
her şeyden çok
foremost
zf.
32
Genel
her şeyden önemlisi
most importantly
zf.
33
Genel
her şeyden önce
primitively
zf.
34
Genel
her şeyden önce
primo
zf.
35
Genel
her şeyden önce
primordially
zf.
Phrases
36
İfadeler
sevgi her şeyden üstündür
love conquers all
expr.
37
İfadeler
her şeyden faydalanabilir/yarar sağlayabilir
all is fish that comes to his net
expr.
38
İfadeler
her şeyden önemlisi
most of all
expr.
39
İfadeler
her şeyden önce
first and above all
expr.
40
İfadeler
her şeyden önce
to start with
expr.
Proverb
41
Atasözü
aile her şeyden önce gelir
blood runs thicker than water
42
Atasözü
yoluna çıkan her şeyden istifade etmesini bilmelisin
all is fish that comes to his net
43
Atasözü
insan her şeyden önce kendi ailesine yardım etmeli
charity begins at home
44
Atasözü
aile her şeyden önce gelir
blood is thicker than water
45
Atasözü
insan her şeyden önce kendi ailesine yardım etmeli
charity begins at home
46
Atasözü
insan her şeyden önce kendi ailesine yardım etmeli
charity starts at home
47
Atasözü
aile her şeyden önemlidir
blood is thicker than (something)
48
Atasözü
aile her şeyden önce gelir
blood is thicker than (something)
49
Atasözü
aile her şeyden ağır basar
blood is thicker than (something)
50
Atasözü
her şeyden şikayet ediyorsun
you'd complain if you were hung with a new rope
Colloquial
51
Konuşma Dili
her şeyden önce
first off
expr.
52
Konuşma Dili
her şeyden önce
above all things
expr.
53
Konuşma Dili
her şeyden habersiz
totally unaware
expr.
54
Konuşma Dili
her şeyden çok
more than anything
expr.
55
Konuşma Dili
her şeyden haberi olan
know all the answers
expr.
56
Konuşma Dili
güvenlik her şeyden önce gelir
safety comes first
expr.
57
Konuşma Dili
her şeyden uzak
away from it all
expr.
58
Konuşma Dili
her şeyden uzaklaşmış
away from it all
expr.
59
Konuşma Dili
her şeyden uzakta
away from it all
expr.
60
Konuşma Dili
her şeyden önce
first off
expr.
61
Konuşma Dili
her şeyden önce
first up
expr.
Idioms
62
Deyim
(özellikle küçük bir işyerinde) her şeyden sorumlu kimse
chief cook and bottle washer
i.
63
Deyim
yetkili kişi (gilbert and sullivan'ın the mikado eserinde idamdan başka her şeyden sorumlu poo-bah karakterine referansla türemiş bir ifade)
lord high everything else
i.
64
Deyim
her şeyden/birçok şeyden sorumlu kişi
lord high everything else
i.
65
Deyim
her şeyden sorumlu kimse
chief cook and bottlewasher
i.
66
Deyim
etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
eyes in the back of (one's) head
i.
67
Deyim
etrafında olup biten her şeyden haberdar olma
eyes in the back of your head
i.
68
Deyim
her şeyden daha fazla sevilmek
be the world to (one)
f.
69
Deyim
her şeyden daha fazla sevilmek
be all the world to somebody
f.
70
Deyim
her şeyden daha fazla sevilmek
mean all the world to somebody
f.
71
Deyim
her şeyden daha fazla sevmek
be the world to (one)
f.
72
Deyim
her şeyden daha fazla sevmek
be/mean (all) the world to somebody
f.
73
Deyim
her şeyden daha fazla sevmek
be the world to (one)
f.
74
Deyim
her şeyden daha fazla sevmek
mean the world to (someone)
f.
75
Deyim
her şeyden haberdar olmak
keep one's finger on the pulse
f.
76
Deyim
her şeyden uzaklaşmak
get away from it all
f.
77
Deyim
her şeyden haberdar olmak
have one's finger on the pulse
f.
78
Deyim
her şeyden haberi olmak
have (or keep) an ear to the ground
f.
79
Deyim
her şeyden haberi olmak
keep your ear (close) to the ground
f.
80
Deyim
her şeyden haberi olmak
have your ear (close) to the ground
f.
81
Deyim
her şeyden haberi olmak
keep an ear (close) to the ground
f.
82
Deyim
her şeyden haberi olmak
have an ear (close) to the ground
f.
83
Deyim
(her şeyden/olup bitenden) haberdar olmak
be in the swim (of things)
f.
84
Deyim
her şeyden şüphelenmek
not take anything for granted
f.
85
Deyim
her şeyden daha fazla sevmek
be the world to somebody
f.
86
Deyim
her şeyden daha fazla sevmek
mean the world to somebody
f.
87
Deyim
her şeyden sorumlu kimse
chief cook and bottle-washer
f.
88
Deyim
istenmeyen/işe yaramayan/eski olan herkesten ve her şeyden kurtulmak
make a clean sweep
f.
89
Deyim
her şeyden haberi olmak
keep an ear (close) to the ground
f.
90
Deyim
her şeyden haberi olmak
keep your ear (close) to the ground
f.
91
Deyim
her şeyden haberi olmak
have an ear (close) to the ground
f.
92
Deyim
her şeyden haberi olmak
have your ear (close) to the ground
f.
93
Deyim
her şeyden haberdar olmak
have your finger on the pulse
f.
94
Deyim
her şeyden haberdar olmak
have/keep your finger on the pulse
f.
95
Deyim
her şeyden haberin olsun/her şeyden haberi olmak
keep your ear to the ground
f.
96
Deyim
her şeyden haberin olsun/her şeyden haberi olmak
have your ear to the ground [uk]
f.
97
Deyim
her şeyden/boktan anlarmış gibi görünmek
know it all
f.
98
Deyim
her şeyden önce
first and foremost
expr.
99
Deyim
her şeyden önemli olarak
first and foremost
expr.
100
Deyim
her şeyden önce
first things first
expr.
101
Deyim
seni her şeyden çok seviyorum
I love you to the moon and back
expr.
102
Deyim
insan her şeyden üstündür
man is the measure of all things
expr.
103
Deyim
her şeyden çok (bir şey)
nothing if not (something)
expr.
Speaking
104
Konuşma
güvenlik her şeyden önce gelir
safety is first
expr.
105
Konuşma
her şeyden nefret ediyorum
I hate everything
expr.
106
Konuşma
onları her şeyden koruyamazsın
you cannot protect them from everything
expr.
107
Konuşma
onunla ilgili her şeyden nefret ediyorum
I hate everything about him
expr.
108
Konuşma
onu dünyadaki her şeyden daha çok sevmek
love her/him more than anything else in the world
expr.
109
Konuşma
her şeyden önce çok teşekkür ederim
first of all thank you very much
expr.
110
Konuşma
her şeyden önemlisi
when all is said and done
expr.
Industry
111
Sanayi
her şeyden önce iş gücünü eleştirilere karşı koruma
club culture
i.
Psychology
112
Psikoloji
her şeyden korkma hastalığı
panophobia
i.
113
Psikoloji
her şeyden korkma hastalığı
pantophobia
i.
114
Psikoloji
her şeyden nefret eden
misomaniac
i.
115
Psikoloji
her şeyden nefret etme hastalığı
misomania
i.
Logic
116
Mantık
ortak terimle ifade edilen birkaç şeyden her biri
significate
i.
Slang
117
Argo
her şeyden hoşlanan manasına gelen bir kız ismi
avin
i.
British Slang
118
İngiliz Argosu
her şeyden yakınan sevimsiz kimse
nark
i.
Modern Slang
119
Modern Argo
duyduğu her şeye inandığı/her şeyden bihaber olduğu için kolay hedef haline gelen kimse
a mark
i.
120
Modern Argo
amerika ile ilgili her şeyden nefret eden kimse
americaphobe
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of her şeyden
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy