| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | homeboy i. | hemşeri |
| Genel | homeboy i. | memleketli |
| Genel | homeboy i. | çocuk çetesi üyesi |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | homeboy i. | insan |
| Konuşma Dili | homeboy i. | kişi |
| Konuşma Dili | homeboy i. | herif |
| Konuşma Dili | homeboy exclam. | ahbap |
| Konuşma Dili | homeboy exclam. | kanka |
| Konuşma Dili | homeboy exclam. | birader |
| Konuşma Dili | homeboy exclam. | kardeş |
| Konuşma Dili | homeboy exclam. | arkadaş |
| Konuşma Dili | homeboy exclam. | dost |
| Slang | ||
| Argo | homeboy i. | bir mahkumun memleketlisi/toprağı |
| Argo | homeboy i. | kanka |
| Argo | homeboy i. | mahalleden arkadaş |
| Argo | homeboy ünl. | arkadaş |
| Argo | homeboy ünl. | (cezaevi argosu) hemşehrim/toprağım |
