intimacy - Türkçe İngilizce Sözlük

intimacy

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

intimacy — Definition

Anlamı ve Tanımı:
yakınlık, mahremiyet
Okunuş (IPA):
(AmE /ˈɪntɪməsi/ – BrE /ˈɪntɪməsi/)
Terim Türü:
İsim: intimacy (uncountable)
İnsanlar arasında kurulan duygusal, zihinsel veya fiziksel yakınlığı ifade eden sözcüktür; bu nedenle intimacy, güven ve açıklık temelinde şekillenen ilişkiyi anlatır. Latince intimus ile bağlantılıdır ve modern psikolojide merkezî bir kavramdır.
Eş Anlamlılar:
closeness, familiarity
Zıt Anlamlılar:
distance, detachment

"intimacy" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
intimacy i. yakınlık (ilişki)
A relationship usually expresses the bond and intimacy between 2 (or sometimes more) people.
Bir ilişki genellikle 2 (veya bazen daha fazla) kişi arasındaki bağı ve yakınlığı ifade eder.

More Sentences
intimacy i. samimilik
intimacy i. yakınlık
intimacy i. yakın arkadaşlık
Genel
intimacy i. mahremiyet
The waiter disrupted the intimacy of our conversation.
Garson sohbetimizin mahremiyetini bölüyordu.

More Sentences
intimacy i. cinsel ilişki
Was there intimacy between the victim and the suspect?
Kurban ve şüpheli arasında cinsel ilişki var mıydı?

More Sentences
intimacy i. samimiyet
I adore the intimacy of those small moments in which nobody sees me.
Kimsenin beni görmediği o küçük anların samimiyetine bayılıyorum.

More Sentences
intimacy i. ilişki
She noticed a close intimacy between the two.
İkisi arasında yakın bir ilişki olduğunu fark etmişti.

More Sentences
intimacy i. samimiyet
I adore the intimacy of those small moments in which nobody sees me.
Kimsenin beni görmediği o küçük anların samimiyetine bayılıyorum.

More Sentences
intimacy i. hususiyet
intimacy i. sıkı dostluk
intimacy i. görünmezlik
intimacy i. özel olma
intimacy i. mahremlik
intimacy i. kişisellik
intimacy i. yakınlaşma
intimacy i. yasak aşk
intimacy i. bilgi ile haşır neşir olma
intimacy i. iç içe geçmişlik
intimacy i. birbirine girmişlik
intimacy i. ayrıntılara dikkat etme
intimacy i. pervasızca yakınlaşma
intimacy i. aşırı samimiyet
intimacy i. gönül eğlendirme

"intimacy" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 24 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
emotional sharing and intimacy i. duygusal paylaşım ve yakınlık
sexual intimacy i. cinsel yakınlık
emotional intimacy i. duygusal yakınlık/yakınlaşma
physical intimacy i. fiziksel yakınlık
intimacy coach i. ilişki koçu/terapisti
feel intimacy f. yakınlık duymak
feel intimacy f. yakınlık beslemek
establish intimacy f. yakınlık kurmak
establish intimacy with f. ile yakınlık kurmak
develop intimacy with f. yakınlık geliştirmek
an intimacy develop with f. ile aralarında bir yakınlık gelişmek
develop intimacy with f. yakınlık kurmak
develop an intimacy with f. -ile yakınlık geliştirmek
develop an intimacy with f. -ile yakınlaşmak
develop an intimacy with f. -ile aralarında bir yakınlık gelişmek
Ticaret/Ekonomi
customer intimacy i. müşteriye yakınlık
customer intimacy i. müşteriyi yakından bilme ve bu doğrultuda müşterinin istek ve ihtiyaçlarını en hızlı ve en etkin şekilde karşılayabilme
Hukuk
claiming intimacy i. intisap iddiası
securing benefit by claiming intimacy with government officials i. devlet memurlarına intisap iddiasıyla menfaat temin eyleyenler
Psikoloji
intimacy versus isolation i. tecrit olmaya karşı yakınlık
fear of intimacy i. yakınlaşma korkusu
Sinema
intimacy coordinator i. yakınlık koordinatörü
intimacy coordinator i. samimiyet koordinatörü
intimacy coordinator i. filmlerdeki ve dizilerdeki öpüşme ve ilişki sahnelerinin güvenli ve uygun bir şekilde çekilmesini sağlayan görevli