istemeden

"istemeden" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	istemeden	reluctantly zf.
He took the job reluctantly. İşi istemeye istemeye aldı. More Sentences
Teknik
2	Teknik	istemeden	unintentional s.
The damage caused was unintentional. Meydana gelen hasar istemeden olmuştu. More Sentences
Genel
3	Genel	istemeden	nonvolitional s.
4	Genel	istemeden	involuntarily zf.
5	Genel	istemeden	accidentally zf.
6	Genel	istemeden	inadvertently zf.
7	Genel	istemeden	willy-nilly zf.
Teknik
8	Teknik	istemeden	accidental s.

"istemeden" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 44 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	izin istemeden yapmak	take the liberty f.
Genel
2	Genel	istemeden yapılmış	done without intention i.
3	Genel	izin istemeden bir şeyi yapmak	take the liberty of doing something f.
4	Genel	birini istemeden kırmak	hurt someone unintentionally f.
5	Genel	istemeden sebep olmak	woo f.
6	Genel	istemeden meydana getirmek	woo f.
7	Genel	niyetini istemeden söylemek	broadcast f.
8	Genel	istemeden girmek	blunder f.
9	Genel	istemeden yapılan	shrinking s.
10	Genel	istemeden yapılan	involuntary s.
11	Genel	istemeden yapılan	unintended s.
12	Genel	istemeden yapılan	unintentional s.
13	Genel	istemeden yapılan	done without intention s.
14	Genel	istemeden yapılan	unpurposed s.
15	Genel	istemeden yapılan	designless s.
Öbek Fiiller
16	Öbek Fiiller	istemeden katılmak	catch up f.
17	Öbek Fiiller	daha fazla para istemeden ek olarak satmak	toss in f.
18	Öbek Fiiller	istemeden rahatsızlık vermek	break in on f.
19	Öbek Fiiller	istemeden rahatsızlık vermek	break upon f.
20	Öbek Fiiller	istemeden bir işe karışma	caught up s.
Konuşma Dili
21	Konuşma Dili	izin bile istemeden	without even asking for permission expr.
22	Konuşma Dili	pek istemeden	with half a heart expr.
Deyim
23	Deyim	istemeden üzerine düşeni/yapılması gerekeni yapmak	swallow a toad f.
24	Deyim	istemeden bir etkinliğe katılmak	get roped into f.
25	Deyim	istemeden bir şey yapmaya ikna edilmek	get roped into f.
26	Deyim	(birine) istemeden vermek	spoon-feed (someone) f.
27	Deyim	izin istemeden yapmak	take the liberty of doing f.
28	Deyim	izin istemeden (yapmak)	take the liberty of f.
29	Deyim	(bir şeyi) izin istemeden yapmak	take the liberty to do (something) f.
30	Deyim	istemeden yapmak	find oneself f.
31	Deyim	kimsenin yardımını istemeden	off one's own bat expr.
32	Deyim	kimseden herhangi bir yardım istemeden	off one's own bat expr.
33	Deyim	izin bile istemeden	without so much as a by your leave expr.
34	Deyim	birisinin iznini istemeden	without so much as asking someone's permission expr.
35	Deyim	izin bile istemeden	without a by your leave expr.
Konuşma
36	Konuşma	istemeden kulak misafiri oldum	couldn't help but overhear expr.
37	Konuşma	istemeden kulak misafiri oldum	I couldn't help but overhear expr.
38	Konuşma	istemeden kulak misafiri oldum	I couldn't help overhearing expr.
39	Konuşma	istemeden kulak misafiri oldum	I couldn't help overhearing expr.
Ticaret/Ekonomi
40	Ticaret/Ekonomi	istemeden yapılan emeklilik	involuntary retirement i.
41	Ticaret/Ekonomi	istemeden yapılan istifa	involuntary resignation i.
Beysbol
42	Beysbol	istemeden yapılan ve kolay karşılanan atış	mistake i.
Argo
43	Argo	isteyerek veya istemeden birinin seks yapmasına engel olma	cockblocking i.
44	Argo	isteyerek veya istemeden birinin seks yapmasına engel olmak	cockblock f.