lamb - Türkçe İngilizce Sözlük

lamb

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

lamb — Definition

Anlamı ve Tanımı:
kuzu, masum kişi
Okunuş (IPA):
(AmE /læm/ – BrE /læm/)
Terim Türü:
İsim: lamb (lambs)
Koyunun yavrusunu tanımlayan terimdir ve kültürel olarak masumiyet çağrışımına sahiptir. Eski İngilizcede lamb biçimiyle yer almış ve İncil anlatılarıyla sembolik bir derinlik kazanmıştır. Güncel dilde lamb, hem hayvancılık terminolojisinde hem de saf ve savunmasız kişileri betimleyen mecazi kullanımlarda yer alır.
Eş Anlamlılar:
sheep offspring, innocent
Zıt Anlamlılar:
predator, cynic

"lamb" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
lamb i. kuzu
I used to have a pet lamb when I was a child.
Çocukken evcil bir kuzum vardı.

More Sentences
Genel
lamb i. kuzu
I used to have a pet lamb when I was a child.
Çocukken evcil bir kuzum vardı.

More Sentences
lamb i. kuzu eti
I am planning to eat grilled lamb.
Izgara kuzu eti yemeyi planlıyorum.

More Sentences
lamb i. kuzucuk
It is time to sleep for my little lamb.
Minik kuzum için uyku vakti geldi.

More Sentences
lamb f. kuzulamak
Flocks can lamb twice a year.
Sürüler yılda iki kez kuzulayabilir.

More Sentences
Mutfak
lamb i. kuzu
I used to have a pet lamb when I was a child.
Çocukken evcil bir kuzum vardı.

More Sentences
lamb i. kuzu eti
I am planning to eat grilled lamb.
Izgara kuzu eti yemeyi planlıyorum.

More Sentences
Hayvancılık
lamb f. kuzulamak
Flocks can lamb twice a year.
Sürüler yılda iki kez kuzulayabilir.

More Sentences
Genel
lamb i. saf kimse
lamb i. kolayca kandırılan kimse
lamb N. masum kişi
Konuşma Dili
lamb i. parasal konularda kolayca kandırılan acemi kimse
lamb i. sevgili
lamb i. biricik
lamb i. zorba
lamb i. maganda
Tekstil
lamb i. kuzu derisi
lamb i. kuzu derisinden yapılmış giyim eşyası ya da parşömen
lamb i. kuzu derisine benzeyen kumaş
Zooloji
lamb i. antilop gibi hayvanların yavrularına verilen ad
Hayvancılık
lamb f. kuzu doğurmak
lamb f. yavrulama döneminde koyun ve yeni doğan kuzuların bakımıyla ilgilenmek
Dini
lamb i. (hristiyanlıkta) hz. isa
lamb i. (doğu kilisesinde) kutsal ekmekten kesilerek kutsanan parça

"lamb" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
stuffed and roasted lamb i. kuzu dolması
diced lamb with potatoes and rice i. taskebabı
minced liver wrapped in lamb's fat i. ciğer sarması
lamb curry i. kuzu derisi
stew of lamb i. kapama
lamb skin i. kuzu postu
lamb chops i. pirzola
persian lamb i. astragan kürk
little lamb i. kuzucuk
suckling lamb i. süt kuzusu
sacrificial lamb i. günah keçisi
sacrificial lamb i. şamar oğlanı
sacrificial lamb i. kurbanlık koyun
sacrificial lamb i. kurbanlık kuzu
lamb's wool i. kuzu yünü
male lamb i. erkek kuzu
paschal lamb i. paskalya kuzusu (hristiyanlığın bir sembolü)
in-lamb ewe i. gebe koyun
the wolf and the lamb i. kurt ile kuzu
the wolf and the lamb i. kurtla kuzu
the wolf and the lamb i. kurt ve kuzu
baa-lamb i. çocukların kuzu için kullandığı sözcük
become as gentle as a lamb f. kuzu kesilmek
broil lamb on a spit f. kuzu çevirmek
as meek as a lamb s. kuzu gibi
as meek as a lamb s. uysal
as meek as a lamb s. kuzu gibi uysal
as gentle as a lamb s. yumuşak huylu
lamb-like s. yumuşak başlı
lamb-like s. uysal
lamb-like s. kuzu gibi
lamb-like s. masum
lamb-like s. kuzu gibi
like a lamb zf. paşa paşa
like a lamb zf. kuzu kuzu
Öbek Fiiller
lamb down [aus] f. (birini) tüm parasını harcamaya ikna etmek
İfadeler
as innocent as a lamb expr. melek kadar masum
i might as well be hanged for a sheep as a lamb expr. boğulacaksan büyük denizde boğul
I might as well be hanged for a sheep as a lamb battı balık yan gider
Atasözü
March comes in like lion and goes out like a lamb mart aslan gibi gelir kuzu gibi gider
march comes in like a lion and goes out like a lamb mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır
march comes in like a lion and goes out like a lamb mart soğuk başlar ama sıcak biter
in like a lion, out like a lamb mart aslan gibi gelir kuzu gibi gider
in like a lion, out like a lamb mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır
in like a lion, out like a lamb mart soğuk başlar ama sıcak biter
Deyim
lamb turning to mutton i. yaşını başını almış kişi
mutton dressed up as lamb i. gençlere özenip onlar gibi giyinen yaşlıca kadın
mutton dressed up as lamb f. genç işi giyinmek
be as gentle as a lamb f. çok nazik/kibar olmak
sleep like a lamb f. kuzu gibi uyumak
be mutton dressed as lamb f. yaşına uygun olmayan, genç kızların giyebileceği kıyafetleri giymek
be mutton dressed as lamb f. genç kız gibi giyinmek (yaşlı kadın)
be mutton dressed (up) as lamb [uk] f. genç kız gibi giyinmek (yaşlı kadın)
be mutton dressed (up) as lamb [uk] f. yaşına uygun olmayan, genç kızların giyebileceği kıyafetleri giymek
be mutton dressed as lamb f. çıtır gibi giyinmek (yaşlı kadın)
be mutton dressed as lamb f. genç işi giyinmek (yaşlı kadın)
be mutton dressed (up) as lamb [uk] f. genç işi giyinmek (yaşlı kadın)
be mutton dressed (up) as lamb [uk] f. genç kızlara özenip onlar gibi giyinmek (yaşlı kadın)
be mutton dressed as lamb f. genç kızlara özenip onlar gibi giyinmek (yaşlı kadın)
be mutton dressed (up) as lamb [uk] f. çıtır gibi giyinmek (yaşlı kadın)
as quiet as a lamb s. aşırı uysal
quiet as a lamb s. aşırı uysal
meek as a lamb s. uysal
meek as a lamb s. kuzu gibi uysal
meek as a lamb s. kuzu gibi
meek as a lamb s. kuzu gibi sessiz
meek as a lamb s. yumuşak huylu
meek as a lamb s. kuzu kadar uysal
in two shakes of a lamb's tail expr. bir çırpıda
god tempers the wind to the shorn lamb expr. garip kuşun yuvasını allah yapar
in two shakes of a lamb's tail expr. hemen
in two shakes of a lamb's tail expr. bir lahzada
as well be hanged for a sheep as a lamb expr. başa gelen çekilir
as meek as a lamb expr. kuzu gibi sessiz
as gentle as a lamb expr. karıncayı bile incitemez
in two shakes of a lamb's tail expr. kaşla göz arasında
like a lamb expr. kuzu gibi
as meek as a lamb expr. kuzu kadar uysal
as meek as a lamb expr. kuzu gibi uysal
two shakes of a lamb's tail expr. hızla
two shakes of a lamb's tail expr. çabucak
in two shakes of a lamb's tail expr. göz açıp kapayıncaya kadar
as innocent as a lamb expr. bebek kadar masum
like a lamb to the slaughter expr. kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek)
like a lamb to the slaughter expr. kuzu gibi
in two shakes of a lamb's tail expr. çok kısa bir süre içerisinde
in two shakes of a lamb's tail expr. çok yakında
in two shakes of a lamb's tail expr. birazdan
in two shakes of a lamb's tail expr. göz açıp kapayana kadar
I might as well be hanged for a sheep as for a lamb expr. (zaten ceza alacaksın) çalacaksan büyük çal
I might as well be hung for a sheep as a lamb expr. (zaten ceza alacaksın) çalacaksan büyük çal
in two shakes of a lamb's tail expr. çabucak
I might as well be hanged for a sheep as a lamb expr. aldığım cezaya değsin bari
i might as well be hung for a sheep as a lamb expr. asılacaksan ingiliz ipiyle asıl
gentle as a lamb expr. uysal
as gentle as a lamb expr. yumuşak başlı
as gentle as a lamb expr. uysal
gentle as a lamb expr. yumuşak başlı
as innocent as a lamb expr. aşırı saf
innocent as a lamb expr. aşırı saf
quiet as a lamb expr. kuzu gibi
as quiet as a lamb expr. kuzu gibi
quiet as a lamb expr. çok sakin
as quiet as a lamb expr. çok sakin
i might as well be hung for a sheep as a lamb expr. asılacaksan ingiliz sicimiyle asıl
like a lamb being led to (the) slaughter expr. kuzu gibi
like a lamb being led to (the) slaughter expr. kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek)
like a lamb to the slaughter expr. kurbanlık koyun gibi (boyun eğmek, yapmak, gitmek)
like a lamb to the slaughter expr. kuzu gibi (yapmak, gitmek)
like a lamb to the slaughter expr. kuzu kuzu (yapmak, gitmek)
half a shake of a lamb's tail expr. çok kısa bir süre
half a shake of a lamb's tail expr. hemen
half a shake of a lamb's tail expr. göz açıp kapayıncaya kadar
might as well be hung for a sheep as (for) a lamb expr. asılacaksan ingiliz ipiyle asıl
might as well be hung for a sheep as a lamb expr. boğulacaksan büyük denizde boğul
might as well be hung for a sheep as (for) a lamb expr. çalacaksan büyük çal
might as well be hung for a sheep as a lamb expr. çalacaksan büyük çal
might as well be hung for a sheep as (for) a lamb expr. boğulacaksan büyük denizde boğul
might as well be hung for a sheep as a lamb expr. battı balık yan gider, aldığım, aldığın cezaya değsin bari
might as well be hung for a sheep as a lamb expr. asılacaksan ingiliz ipiyle asıl
might as well be hung for a sheep as (for) a lamb expr. battı balık yan gider, aldığım, aldığın cezaya değsin bari
Teknik
lamb's wool i. kuzu yünü
lamb's tongue i. küpeşte salyangozu
xenon arc lamb i. ksenon ark lambası
Tekstil
persian lamb i. astragan kürk
lamb's wool i. kuzu yünü
lamb's wool i. kuzu yününden yapılan kumaş
Anatomi
sweetbread of a lamb i. uykuluk
Mutfak
diced lamb fried on iron plate i. sac kavurma
lamb cutlet i. kuzu kotlet
roast lamb slices i. kuzu rosto
pit roasted lamb i. biryan
roasted leg of lamb i. fırında kuzu budu
lamb liver i. kuzu ciğeri
runner beans with slices of lamb i. etli taze fasulye
lamb’s shank thick tomato sauce i. kuzu incik kebabı
beurek with lamb meat i. gül börek
boiled lamb i. kuzu haşlama
lamb chops pane i. galetalı kuzu pirzolası
lamb chawarma i. kuzu çevirme
loin of lamb i. kuzu filetosu
roasted lamb i. kuzu kızartma
lamb roasted on the tandour i. kuzu tandır
lamb chop i. kuzu pirzolası
lamb’s feet i. paça
roast leg of lamb i. kuzu budu fırın
poached lamb i. kuzu buğulaması
kebab of lamb i. kuzu tas kebabı
lamb liver soup i. kuzu ciğeri çorbası
lamb casserole with yoghurt i. elbasan tavası