Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | mahfuz | secluded s. |
Genel | mahfuz | sheltered s. |
Genel | mahfuz | protected s. |
Genel | mahfuz | conserved s. |
Genel | mahfuz | safe s. |
Law | ||
Hukuk | mahfuz | separate i. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | mahfuz yer | fastness i. | ||
Genel | mahfuz kalmak | be protected f. | ||
Genel | mahfuz kalmak | be conserved f. | ||
Genel | mahfuz kalmak | remain intact f. | ||
Genel | mahfuz kalmak | remain conserved f. | ||
Genel | mahfuz kalmak | remain protected f. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | mahfuz hisse | legal portion i. | ||
Ticaret/Ekonomi | mahfuz miras hissesi | falcidian portion i. | ||
Ticaret/Ekonomi | mahfuz tutmak | reserve f. | ||
Law | ||||
Hukuk | bir şahsın miras aracılığıyla sahip olduğu ve sadece mahfuz hisseli mirasçılarına kalabilen mallar | estate in fee-tail i. | ||
Hukuk | hakkını mahfuz tutma | reserving a right i. | ||
Hukuk | mahfuz hisseli mirasçı | forced heir i. | ||
Hukuk | mahfuz hisse | legal portion i. | ||
Hukuk | mahfuz hisse | compulsory portion i. | ||
Hukuk | mahfuz hisse | reserved portion i. | ||
Hukuk | hakkını mahfuz tutmak | reserve a right f. | ||
Hukuk | hakkı mahfuz tutmak | reserve the right f. | ||
Hukuk | mahfuz tutmak | reserve f. | ||
Hukuk | mahfuz tutmak | keep reserved f. | ||
Hukuk | hiçbir hakkı mahfuz değildir | no rights reserved expr. |