Geçmiş

maydanoz olmak

"maydanoz olmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	maydanoz olmak	chime in f.
2	Genel	maydanoz olmak	chisel in f.
3	Genel	maydanoz olmak	poke f.
4	Genel	maydanoz olmak	stickybeak f.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	maydanoz olmak	cut in f.
6	Öbek Fiiller	maydanoz olmak	put in f.
7	Öbek Fiiller	maydanoz olmak	break in f.
8	Öbek Fiiller	maydanoz olmak	meddle with f.
Colloquial
9	Konuşma Dili	maydanoz olmak	intrude into f.
10	Konuşma Dili	maydanoz olmak	meddle with f.
11	Konuşma Dili	maydanoz olmak	barge in f.
12	Konuşma Dili	maydanoz olmak	poke one's nose into f.
13	Konuşma Dili	maydanoz olmak	poke into f.
14	Konuşma Dili	maydanoz olmak	horn in f.
15	Konuşma Dili	maydanoz olmak	chisel f.
Idioms
16	Deyim	maydanoz olmak	thrust one's nose into f.
17	Deyim	maydanoz olmak	put in (one's) two pennyworth [uk] f.
18	Deyim	maydanoz olmak	put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] f.
19	Deyim	maydanoz olmak	put oar in f.
Slang
20	Argo	maydanoz olmak	butt in f.
21	Argo	maydanoz olmak	be a third wheel f.
22	Argo	maydanoz olmak	saw wood f.

"maydanoz olmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 38 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) maydanoz /salça olmak	butt in (on someone or something) f.
2	Öbek Fiiller	(bir şeye) maydanoz /salça olmak	butt into (something) f.
3	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) maydanoz olmak	intrude upon (someone or something) f.
4	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) maydanoz olmak	intrude on (someone or something) f.
5	Öbek Fiiller	(bir şeye) maydanoz olmak	intrude into (something) f.
6	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) maydanoz olmak	meddle with (someone or something) f.
Colloquial
7	Konuşma Dili	başkasının işine maydanoz olmak	poke (one's) bib in [australia] f.
8	Konuşma Dili	başkasının işine maydanoz olmak	stick (one's) bib in [australia] f.
Idioms
9	Deyim	her söze maydanoz/salça olmak	give (one's) two cents f.
10	Deyim	her söze maydanoz/salça olmak	give (one's) two cents' worth f.
11	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	put one's two cents' worth in f.
12	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	put one's oar in f.
13	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	stick one's oar in f.
14	Deyim	her işe maydanoz olmak	stick in one's oar f.
15	Deyim	her işe maydanoz olmak	shove in one's oar f.
16	Deyim	her köfteye maydanoz olmak	have a finger in every pie f.
17	Deyim	her işe maydanoz olmak	put in one's oar f.
18	Deyim	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak	stick in your two penn'orth f.
19	Deyim	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak	put in/stick in your two penn'orth f.
20	Deyim	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak	put in your two penn'orth f.
21	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	stick your oar in f.
22	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	poke your oar in f.
23	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	put your oar in f.
24	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	shove your oar in f.
25	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	put in (one's) two cents' worth f.
26	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	put in (one's) two pennies (worth) [uk] f.
27	Deyim	bir işe salça/maydanoz olmak	put in (one's) two penn'orth [uk] f.
28	Deyim	(bir şeye) salça/maydanoz olmak	put your oar in (something) f.
29	Deyim	(bir şeye) salça/maydanoz olmak	stick your oar in (something) [uk] f.
30	Deyim	(bir şeye) salça/maydanoz olmak	stick (one's) oar into (something) [uk] f.
31	Deyim	(bir şeye) salça/maydanoz olmak	stick (one's) oar in (something) [uk] f.
32	Deyim	(konuşmaya/konuya) maydanoz olmak	stick in (one's) two penn'orth f.
33	Deyim	başkasının işine maydanoz/salça olmak	stick your bib in [australia] f.
34	Deyim	başkasının işine maydanoz/salça olmak	poke your bib in [australia] f.
Slang
35	Argo	maydanoz/salça olmak	crap around f.
36	Argo	(birine/bir şeye) maydanoz olmak	chisel in on (someone or something) f.
37	Argo	(birine/bir şeye) maydanoz olmak	chisel in (on someone/something) f.
Modern Slang
38	Modern Argo	bir konuya salça/maydanoz olmak	be adding your two cents f.