| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | muhbir | informant i. | ||
|
The informant gave information about the gang. Muhbir, çete hakkında bilgiler verdi. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | muhbir | informer i. | ||
|
I do not therefore think it is fair to talk about an informer state. Bu nedenle bir muhbir devletten bahsetmenin doğru olmadığını düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | muhbir | snitch i. | ||
|
Sabu turned FBI snitch. Sabu, FBI muhbiri oldu. More Sentences |
||||
| Genel | muhbir | finger i. | ||
|
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers. Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı. More Sentences |
||||
| Genel | muhbir | snout i. | ||
|
We need to recruit a snout among the drug dealers. Uyuşturucu satıcılarının arasına muhbir yerleştirmeliyiz. More Sentences |
||||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | muhbir | finger i. | ||
|
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers. Üç yüzyıl önce bile, Batı Avrupalıların çoğu hâlâ kendi muhbirlerini kullanıyorlardı. More Sentences |
||||
| Deyim | ||||
| Deyim | muhbir | a whistleblower i. | ||
|
We asked for a whistle-blower's regulation, and this is now in place. Bir muhbir yönetmeliği istedik ve bu şu anda yürürlükte. More Sentences |
||||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | muhbir | whistleblower i. | ||
|
First, the Commission has accepted the need for rules to protect whistle-blowers. İlk olarak, Komisyon muhbirleri korumak için kurallara ihtiyaç olduğunu kabul etmiştir. More Sentences |
||||
| Askeri | ||||
| Askeri | muhbir | informer i. | ||
|
I do not therefore think it is fair to talk about an informer state. Bu nedenle bir muhbir devletten bahsetmenin doğru olmadığını düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Argo | ||||
| Argo | muhbir | snitch i. | ||
|
Sabu turned FBI snitch. Sabu, FBI muhbiri oldu. More Sentences |
||||
| Argo | muhbir | grass i. | ||
|
Thanks to a grass in the gang, all members were arrested. Çetede yer alan bir muhbir sayesinde tüm üyeler tutuklandı. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | muhbir | finger man i. | ||
| Genel | muhbir | split i. | ||
| Genel | muhbir | stool pigeon i. | ||
| Genel | muhbir | squealer i. | ||
| Genel | muhbir | relator i. | ||
| Genel | muhbir | setter i. | ||
| Genel | muhbir | delator i. | ||
| Genel | muhbir | fink i. | ||
| Genel | muhbir | rat i. | ||
| Genel | muhbir | reporter i. | ||
| Genel | muhbir | policeman bird i. | ||
| Genel | muhbir | nark i. | ||
| Genel | muhbir | stooge i. | ||
| Genel | muhbir | telltale i. | ||
| Genel | muhbir | intelligencer i. | ||
| Genel | muhbir | squeal i. | ||
| Genel | muhbir | blabber i. | ||
| Genel | muhbir | denunciator i. | ||
| Genel | muhbir | notifier i. | ||
| Genel | muhbir | stoolie i. | ||
| Genel | muhbir | pimp [australia] i. | ||
| Genel | muhbir | peacher [dated] i. | ||
| Genel | muhbir | discoverer [obsolete] i. | ||
| Genel | muhbir | sleeper i. | ||
| Genel | muhbir | snooper i. | ||
| Genel | muhbir | spyal i. | ||
| Genel | muhbir | squeaker [uk] i. | ||
| Genel | muhbir | stag [uk] i. | ||
| Genel | muhbir | surveillant i. | ||
| Genel | muhbir | split [uk] i. | ||
| Genel | muhbir | stool i. | ||
| Genel | muhbir | promoter i. | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | muhbir | burn artist i. | ||
| Konuşma Dili | muhbir | fink i. | ||
| Deyim | ||||
| Deyim | muhbir | stool pigeon [old-fashioned] i. | ||
| Deyim | muhbir | a stool pigeon [old-fashioned] i. | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | muhbir | denouncer i. | ||
| Hukuk | muhbir | fizgig [australia] i. | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | muhbir | relator i. | ||
| Siyasal | muhbir | informateur i. | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | muhbir | lurcher i. | ||
| Argo | ||||
| Argo | muhbir | thrush i. | ||
| Argo | muhbir | tout [scottish/irish] i. | ||
| Argo | muhbir | canary i. | ||
| Argo | muhbir | canary i. | ||
| Argo | muhbir | sneaker i. | ||
| Argo | muhbir | stoolpigeon i. | ||
| Argo | muhbir | police informer i. | ||
| Argo | muhbir | sneak i. | ||
| Argo | muhbir | weezo i. | ||
| Argo | muhbir | cheese eater i. | ||
| Argo | muhbir | snitcher i. | ||
| Argo | muhbir | fink i. | ||
| Argo | muhbir | teller i. | ||
| Argo | muhbir | stooly i. | ||
| Argo | muhbir | rat fink i. | ||
| Argo | muhbir | dime-dropper i. | ||
| Argo | muhbir | cheese-eater i. | ||
| Argo | muhbir | supergrass i. | ||
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| Genel | ||||
| Genel | çok gizli bir muhbir | a well-hidden informer i. | ||
| Genel | muhbir olma | mouchardism i. | ||
| Genel | (fransızca konuşulan ülkelerde) muhbir | mouchard i. | ||
| Genel | çok yetenekli muhbir | superspy i. | ||
| Genel | muhbir olmamasına karşın elde ettiği tüm bilgileri aktaran kimse | passive source i. | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | muhbir (kadın) | relatrix i. | ||
| Hukuk | ücretli muhbir | paid informer i. | ||
| Hukuk | muhbir aracılığıyla | by hand zf. | ||
| Denizcilik | ||||
| Denizcilik | muhbir veya gözcü tarafından gemiye iletilen, yaylım ateşi için mesafenin fazla olduğunu belirten bir rapor | large spread i. | ||
| Argo | ||||
| Argo | muhbir vatandaş | anonymous andy i. | ||
| Argo | birinin muhbir olduğuna dair delilleri olmak | get the paper on him f. | ||