nereden

"nereden" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	nereden	how zf.
How do you know it is not there? Orada olmadığını nereden biliyorsun? More Sentences
2	Genel	nereden	where zf.
Where will the real hard core of the European Union come from, if not from here? Avrupa Birliği'nin gerçek sert çekirdeği buradan gelmeyecekse nereden gelecek? More Sentences
Konuşma
3	Konuşma	nereden	from where expr.
The real goal is from where we are coming. Asıl hedef nereden geldiğimizdir. More Sentences
Eski Kullanım
4	Eski Kullanım	nereden	whence zf.
It is of little interest to the public whence the money comes and how we do all the restructuring. Paranın nereden geldiği ve tüm bu yeniden yapılandırmayı nasıl yaptığımız kamuoyunu pek ilgilendirmiyor. More Sentences
Argo
5	Argo	nereden	how the hell exclam.
How the hell should I know? Ben nereden bileyim? More Sentences
Genel
6	Genel	nereden	whereabouts zf.
7	Genel	nereden	far [dialect] [uk] zf.
8	Genel	nereden	wherefrom bağ.

"nereden" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	nereden baksan	(something) in all ways zf.
2	Genel	nereden olursa olsun	whenceever zf.
3	Genel	nereden olursa olsun	whencever zf.
Öbek Fiiller
4	Öbek Fiiller	rüzgar nereden eserse oraya gitmek	swim with (something) f.
İfadeler
5	İfadeler	nereden bakılırsa bakılsın	by all measures expr.
6	İfadeler	nereden geldiğini asla unutma	never forget where you came from expr.
7	İfadeler	asla nereden geldiğini unutma	never forget where you came from expr.
8	İfadeler	nereden çıkardın	bold of you to assume expr.
9	İfadeler	nereden bakılırsa bakılsın	for all intensive purposes expr.
10	İfadeler	birinin bir görüşe nereden vardığı	where somebody is coming from expr.
11	İfadeler	birinin bir görüşe nereden geldiği	where somebody is coming from expr.
12	İfadeler	nereden bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
13	İfadeler	nereden bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
14	İfadeler	nereden bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
15	İfadeler	nereden bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
Konuşma Dili
16	Konuşma Dili	nereden bakılırsa bakılsın	for all intents and purposes expr.
17	Konuşma Dili	nereden bakılırsa bakılsın	for all practical purposes expr.
18	Konuşma Dili	nereden bileyim!	search me! expr.
19	Konuşma Dili	nereden bilebilirim!	search me! expr.
20	Konuşma Dili	her kim ise ve nereden geliyorsa	whoever he is and wherever he comes from expr.
21	Konuşma Dili	soruları nereden buldun?	where'd you get the questions from? expr.
22	Konuşma Dili	bu müziği nereden buldun?	where'd you get this music? expr.
23	Konuşma Dili	nereden baksan	in all aspects expr.
24	Konuşma Dili	nereden bakarsan bak	in any case expr.
25	Konuşma Dili	nereden baksan	whichever way you look at it expr.
26	Konuşma Dili	nereden bakarsan bak	in all aspects expr.
27	Konuşma Dili	nereden baksan	in any case expr.
28	Konuşma Dili	nereden bakarsan bak	whichever way you look at it expr.
29	Konuşma Dili	(biri) bu cesareti nereden alıyor/buluyor?	where does (one) get the nerve? expr.
30	Konuşma Dili	(biri) nereden cesaret alıyor/buluyor?	where does (one) get the nerve? expr.
31	Konuşma Dili	(biri) bu cüreti nereden buluyor?	where does (one) get the nerve? expr.
32	Konuşma Dili	nereden bakarsan bak	whichever way you slice it expr.
33	Konuşma Dili	ben nereden bileyim?	(don't ask me,) I just work here expr.
34	Konuşma Dili	nereden bildin ya?	what was your first clue? expr.
35	Konuşma Dili	(biri) nereden bilecek ki?	what does (one) know? expr.
36	Konuşma Dili	nereden arıyorsun/arıyorsunuz?	what number are you calling from? expr.
37	Konuşma Dili	nereden kayıt yaptırıyoruz? (kinayeli)	where do I sign up? expr.
38	Konuşma Dili	(biri bir şey yapma) hakkını nereden buluyor?	where does (one) get off (doing something)? expr.
39	Konuşma Dili	nereden çıktı bu?	what's all this expr.
40	Konuşma Dili	nereden çıktı bu?	what's all that about? exclam.
Deyim
41	Deyim	nereden anımsadığını bulmak	place someone f.
42	Deyim	bir problemin nereden çıktığını bulmak/saptamak	find the root of the problem f.
43	Deyim	bir problemin nereden doğduğunu bulmak/saptamak	find the root of the problem f.
44	Deyim	bir problemin nereden geldiğini bulmak/saptamak	find the root of the problem f.
45	Deyim	nereden olduğu belli olmayan bir şekilde ortaya çıkmak	appear out of thin air f.
46	Deyim	rüzgarın nereden eseceğini bilmek	know which way the wind blows f.
47	Deyim	nereden yardım isteyeceğini bilememek	not know where to turn f.
48	Deyim	nereden bakılırsa bakılsın	to all intents and purposes expr.
49	Deyim	ben nereden bileyim	I am not my brother's keeper expr.
50	Deyim	ben nereden bileyim	am I my brother's keeper expr.
51	Deyim	rüzgar nereden eserse	as the wind blows expr.
52	Deyim	nereden baksan bir lider	every inch a leader expr.
53	Deyim	nereden baksan bir lider	every inch the leader expr.
54	Deyim	sen bu yetkiyi nereden aldın?	who died and left you in charge? expr.
55	Deyim	sen bu yetkiyi nereden aldın?	who died and made you boss? expr.
56	Deyim	nereden bakılırsa bakılsın	for practical purposes expr.
57	Deyim	ben nereden bileyim	I'm not my brother's keeper expr.
58	Deyim	rüzgarın nereden estiği	the way the wind blows expr.
59	Deyim	rüzgarın nereden estiği	the way the wind is blowing expr.
60	Deyim	rüzgarın nereden estiği	which way the wind is blowing expr.
61	Deyim	rüzgarın nereden eseceği	which way the wind lies expr.
62	Deyim	rüzgarın nereden eseceği	which way the wind blows expr.
Konuşma
63	Konuşma	değirmenin suyu nereden geliyor?	where the hell do the expenses come from? expr.
64	Konuşma	nereden biliyorsun?	how do you know? expr.
65	Konuşma	nereden arıyorsunuz?	where are you calling from? expr.
66	Konuşma	nereden bileyim?	how would I know? expr.
67	Konuşma	şimdi durup dururken nereden çıktı bu?	where on earth did this come from now? expr.
68	Konuşma	şimdi durup dururken nereden çıktı bu?	what's this all about? expr.
69	Konuşma	şimdi durup dururken nereden çıktı bu?	what the hell is this now? expr.
70	Konuşma	şimdi durup dururken nereden çıktı bu?	what's the meaning of this now? expr.
71	Konuşma	nereden geliyorsun	where are you coming from expr.
72	Konuşma	nereden bildin?	how did you know? expr.
73	Konuşma	ingilizceyi nereden öğrendin	where did you learn english expr.
74	Konuşma	nereden geldik ve nereye gideceğiz	from whence we came and to where we will return expr.
75	Konuşma	nereden geldin?	where did you come from? expr.
76	Konuşma	bizi nereden duydunuz?	where did you hear about us? expr.
77	Konuşma	nereden bilebilirdim?	how would I know? expr.
78	Konuşma	nereden arıyorsun?	where are you calling from? expr.
79	Konuşma	nereden arıyorsunuz?	where are you calling from? expr.
80	Konuşma	nereden bileceksin	you never know expr.
81	Konuşma	bunu da nereden çıkardın	where the hell did you get this idea from? expr.
82	Konuşma	bunu da nereden çıkardın?	what made you think that? expr.
83	Konuşma	bunu da nereden çıkardın?	how did you come up with it? expr.
84	Konuşma	bunu da nereden çıkardın?	what made you think like that? expr.
85	Konuşma	nereden bulabilirim?	where can I find it? expr.
86	Konuşma	nereden bileyim?	How should I know? expr.
87	Konuşma	nereden bilebilirim?	How should I know? expr.
88	Konuşma	nereden buldun?	where did you find it? expr.
89	Konuşma	ben nereden bileyim?	how should I know? expr.
90	Konuşma	bunu yapmayı nereden biliyorsun?	how do you know how to do that? expr.
91	Konuşma	bunları yapmayı nereden biliyorsun?	how do you know how to do that? expr.
92	Konuşma	bunu da nereden çıkardın?	what gave you that idea? expr.
93	Konuşma	nereden biliyorsun?	how do you know that? expr.
94	Konuşma	bunu da nereden çıkardın?	whatever gave you that idea? expr.
95	Konuşma	bunu nereden aldın?	where did you get this? expr.
96	Konuşma	bunu nereden buldun?	where'd you get that? expr.
97	Konuşma	nereden başlasam bilmiyorum	I don’t know where to start expr.
98	Konuşma	gerçek olduğunu nereden bileyim?	how do I know this is real? expr.
99	Konuşma	nereden biliyorsun bunu yahu?	how the hell do you know that? expr.
100	Konuşma	sence o nereden geldi?	where do you think he/she came from? expr.
101	Konuşma	(şimdi durup dururken) nereden	where on earth? expr.
102	Konuşma	(şimdi durup dururken) nereden	where on god's green earth? expr.
103	Konuşma	nereden biliyorsun bunu?	how do you know that? expr.
104	Konuşma	bu numarayı nereden buldun?	how'd you get this number? expr.
105	Konuşma	nereden bilim ben!	how do I know? expr.
106	Konuşma	nereden başlayalım?	how do we begin this? expr.
107	Konuşma	bu bardaklar da nereden geldi?	where did these glasses come from? expr.
108	Konuşma	benim hakkımdaki onca şeyi nereden biliyordun?	how'd you know those things about me? expr.
109	Konuşma	bunu nereden aldın?	where'd you get that? expr.
110	Konuşma	bunu nereden biliyorsun?	how do you know that? expr.
111	Konuşma	nereden biliyorsun?	how do you know? expr.
112	Konuşma	nereden bildiniz?	how did you know? expr.
113	Konuşma	adımı nereden biliyorsun?	how'd you know my name? expr.
114	Konuşma	nereden baksan	no matter how you look at it expr.
115	Konuşma	nereden bakarsan bak	no matter how you look at it expr.
116	Konuşma	bunun olacağını da nereden çıkartıyorsun?	what makes you think that's gonna happen? expr.
117	Konuşma	bunu nereden duydun?	where did you hear that? expr.
118	Konuşma	nereden anladın?	how did you know? expr.
119	Konuşma	bu numarayı nereden buldun?	how did you get this number? expr.
120	Konuşma	nereden bilebilirim? bana sorma	how should i know? don't ask me expr.
121	Konuşma	televizyon izleyecek zamanı nereden buluyorsun?	where do you find the time to watch television? expr.
122	Konuşma	televizyon izleyecek vakti nereden buluyorsun?	where do you find the time to watch television? expr.
123	Konuşma	nereden biliyordun?	how did you know? expr.
124	Konuşma	bu hakkı nereden buluyorsun?	where do you get off? expr.
125	Konuşma	onu nereden buldun?	where did you get that? expr.
126	Konuşma	cinayet olduğunu nereden çıkardın?	what makes you think it was murder? expr.
127	Konuşma	nereden bileceksin	you never can tell expr.
128	Konuşma	nereden bileceksin	you can never know expr.
129	Konuşma	nereden geldiklerini gördün mü?	did you see where they came from? expr.
130	Konuşma	bunu nereden bildin?	how did you know that? expr.
131	Konuşma	ismimi nereden biliyorsunuz?	how do you know my name? expr.
132	Konuşma	nereden bileyim	no freaking idea expr.
133	Konuşma	burada olacağımı nereden biliyordun?	how did you know i was going to be here? expr.
134	Konuşma	nereden başlasam?	where to start? expr.
135	Konuşma	senin ne duyduğunu ben nereden bileyim?	how do I know what you heard? expr.
136	Konuşma	bu kanıya nereden vardın?	what makes you think so? expr.
137	Konuşma	bu kanıya nereden ulaştın?	what makes you think so? expr.
138	Konuşma	nereden başlayacağımı bile bilmiyorum	I don't even know where to begin expr.
139	Konuşma	en yakın arkadaşımı nereden tanıyorsun?	how do you know my best friend? expr.
140	Konuşma	bunu yapmayı nereden öğrendin?	where did you learn how to do that? expr.
141	Konuşma	onun bu işi yapabileceğini nereden çıkardın ki?	what makes you think he can do this job? expr.
142	Konuşma	onun bu işi yapabileceğini nereden düşündün ki?	what makes you think he can do this job? expr.
143	Konuşma	nereden buldun bunu?	where'd you get that? expr.
144	Konuşma	kaç beden giydiğini nereden anlayacağız?	how do we know what size she wears? expr.
145	Konuşma	kabul edeceğini nereden biliyorsun?	what makes you think she'll accept? expr.
146	Konuşma	kabul edeceğini nereden biliyorsun?	what makes you think he'll accept? expr.
147	Konuşma	babamı nereden tanıyorsun?	how do you know my dad? expr.
148	Konuşma	nereden esti de?	why on earth? expr.
149	Konuşma	bu yağmur nereden çıktı?	where did this rain come from? expr.
150	Konuşma	nereden duydun bunu?	where'd you hear that? expr.