Geçmiş

nereye

"nereye" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	nereye	where zf.
General
2	Genel	nereye	faur [scotland] s.
3	Genel	nereye	whereabouts zf.
4	Genel	nereye	whither zf.
5	Genel	nereye	where zf.
6	Genel	nereye	wherever zf.
7	Genel	nereye	everwhere [us] zf.
8	Genel	nereye	whaur [scotland] zf.
9	Genel	nereye	whereas [obsolete] zf.
10	Genel	nereye	whereby zf.
11	Genel	nereye	whider [obsolete] zf.
Colloquial
12	Konuşma Dili	nereye	quo expr.
Speaking
13	Konuşma	nereye	what place expr.

"nereye" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 125 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(bir şeyi) nereye koyduğunu unutan kimse	mislayer i.
2	Genel	nereye koyduğunu unutmak	mislay f.
3	Genel	nereye olursa olsun	anywhere zf.
4	Genel	her nereye	wherever bağ.
5	Genel	her nereye	wheresoever bağ.
Phrases
6	İfadeler	nereye gidersen git kendini de götürürsün	wherever you go, there you are expr.
7	İfadeler	nereye gidersen git kendinden kaçamazsın	wherever you go, there you are expr.
8	İfadeler	nereye gidersen git sorunlarını da beraberinde götürürsün	wherever you go, there you are expr.
9	İfadeler	her nereye olursa olsun	no matter where expr.
Proverb
10	Atasözü	nereye gideceğini bilmeyen kaptana hiçbir rüzgar yardım edemez	no wind serves him who addresses his voyage to no certain port
11	Atasözü	çalış çalış nereye kadar	all work and no play makes jack a dull boy
12	Atasözü	nereye gideceğini bilmeyen gemiye hiçbir rüzgar yardım edemez	no wind serves him who addresses his voyage to no certain port
13	Atasözü	nereye gitsen bazı şeyler hep aynı	the more things change, the more they stay the same
Colloquial
14	Konuşma Dili	lafının nereye gideceğini hesaplamadan konuşan kimse	hip-shooter i.
15	Konuşma Dili	nereye varmak	get at f.
16	Konuşma Dili	nereye koydun?	what has (someone) done with (something)? expr.
17	Konuşma Dili	nereye gidersen git	god's green earth expr.
18	Konuşma Dili	(birisi bir şeyi) nereye koydu?	what did (someone) do with (something)? expr.
19	Konuşma Dili	bir şeyi nereye koydun/koydu?	what did you do with something? expr.
20	Konuşma Dili	bir şeyi nereye sakladın/sakladı?	what did you do with something? expr.
21	Konuşma Dili	nereye varmaya çalışıyor?	what is (one) driving at? expr.
22	Konuşma Dili	nereye varmaya çalışıyor?	what is (one) getting at? expr.
Idioms
23	Deyim	rüzgar nereye eserse oraya giden kimse	vicar of bray i.
24	Deyim	nereye gideceğini/nerede olduğunu bulmak	find (one's) bearings f.
25	Deyim	nereye gideceğini/nerede olduğunu bulmak	find your bearings f.
26	Deyim	nereye gideceğini/nerede olduğunu bulmak	get your bearings f.
27	Deyim	lafın nereye gideceğini düşünmeden konuşmak	fire from the hip f.
28	Deyim	nereye bakacağını bilememek	not know where to look f.
29	Deyim	çok utanıp nereye bakacağını bilememek	not know where to look f.
30	Deyim	çok utanıp nereye bakacağını bilememek	not know which way to look f.
31	Deyim	utançtan nereye bakacağını bilememek	not know which way to look f.
32	Deyim	utançtan nereye bakacağını bilememek	not know where to look f.
33	Deyim	nereye bakacağını bilememek	not know which way to look f.
34	Deyim	nereye gittiğini bilmek	know where (one) is going f.
35	Deyim	nereye harcayacağını şaşırmak	be burning a hole in (one's) pocket f.
36	Deyim	nereye harcayacağını şaşırmak	be burning a hole in your pocket f.
37	Deyim	nereye gittiğini bilmek	know where you're going f.
38	Deyim	yangın mı var nereye böyle?	where's the fire? expr.
39	Deyim	her nasıl, nereye, kim?	in (the) sam hill? [us] expr.
Speaking
40	Konuşma	acele ile nereye böyle?	where are you going in such a hurry? expr.
41	Konuşma	bu yıl nereye seyahat etmeyi planlıyorsunuz?	where are you planning to travel this year? expr.
42	Konuşma	beni nereye götürüyorsunuz?	where are you taking me to? expr.
43	Konuşma	bu yıl nereye seyahat etmeyi planlıyorsun?	where are you planning to travel this year? expr.
44	Konuşma	bunun sonunun nereye varacağını biliyoruz	we know where this is heading expr.
45	Konuşma	beni nereye götürüyorsun?	where are you taking me to? expr.
46	Konuşma	bunun sonu nereye varacak?	where will this end up? expr.
47	Konuşma	bugün nereye gideceksin?	where are you going today? expr.
48	Konuşma	bugün nereye gittin?	where did you go today? expr.
49	Konuşma	bunun sonu nereye varacak?	where is this going to lead into? expr.
50	Konuşma	bu nereye konuyor?	where does it go? expr.
51	Konuşma	bunu nereye koyuyoruz?	where does it go? expr.
52	Konuşma	bu yol nereye çıkıyor?	where does this road go? expr.
53	Konuşma	dünya nereye gidiyor?	where is the world heading? expr.
54	Konuşma	dünya nereye gidiyor?	where is the world heading to? expr.
55	Konuşma	nereye böyle!	where you headed! expr.
56	Konuşma	nereden geldik ve nereye gideceğiz	from whence we came and to where we will return expr.
57	Konuşma	nereye gidiyorsun?	where are you headed? expr.
58	Konuşma	nereye gitmek istersin	where would you like to go expr.
59	Konuşma	nereye gittiğimizi bile bilmiyorum	I don't even know where we're going to expr.
60	Konuşma	nereye gittiğini bile bilmiyoruz	we don't even know where he went expr.
61	Konuşma	nereye gittiğini söyledi mi?	where did he say he was going? expr.
62	Konuşma	nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?	where do you think you're going? expr.
63	Konuşma	nereye gitmek istiyorsun?	where do you want to go? expr.
64	Konuşma	nereye bakacağımızı bilmiyoruz	we don't know where to look expr.
65	Konuşma	nereye bakmamız gerektiğini söylemen gerekiyor	you need to tell us where to look expr.
66	Konuşma	nereye gidiyoruz?	where are we going? expr.
67	Konuşma	nereye gidiyorsun	where are you going expr.
68	Konuşma	önümüzdeki on iki ay nereye seyahat etmeyi planlıyorsun?	where do you plan to travel to in the next twelve months? expr.
69	Konuşma	nereye gittiğini sanıyorsun sen?	where do you think you're going? expr.
70	Konuşma	nereye kadar?	how far? expr.
71	Konuşma	nereye bakacaklarını bilmiyorlar	they don't know where to look expr.
72	Konuşma	nereye gidiyorsun böyle aceleyle?	where are you going in such a hurry? expr.
73	Konuşma	nereye gittiklerini biliyorum	I know where they went expr.
74	Konuşma	nereye böyle?	where are you off to? expr.
75	Konuşma	nereye varmaya çalışıyorsun?	what are you driving at? expr.
76	Konuşma	oradan nereye gidebilirsin ki?	where can you go from there? expr.
77	Konuşma	nereye gidiyorsun?	where are you going? expr.
78	Konuşma	lafı nereye getireceğini biliyorum	I know where you're going expr.
79	Konuşma	nereye gittiklerini biliyorum	I know where they're going expr.
80	Konuşma	nereye gidersen git	wherever you go expr.
81	Konuşma	nereye gidiyorsun böyle acele acele?	where are you going in such a hurry? expr.
82	Konuşma	nereye gitmek istersin?	where do you want to go? expr.
83	Konuşma	nereye gidelim?	where shall we go? expr.
84	Konuşma	nereye gitmiştin?	where did you go? expr.
85	Konuşma	nereye gittin?	where have you gone? expr.
86	Konuşma	nereye kayboldun?	where did you disappear to? expr.
87	Konuşma	nereye gidiyor?	where is she going? expr.
88	Konuşma	nereye gidiyor?	where is he going? expr.
89	Konuşma	nereye bakmam gerektiğini biliyorum	I know where to look expr.
90	Konuşma	nereye varmaya çalışıyorsun?	what are you getting at? expr.
91	Konuşma	lafı nereye getiriyorsun?	what're you getting at? expr.
92	Konuşma	nereye gideceksiniz?	where are you going? expr.
93	Konuşma	nereye gidiyorsun!	where you headed! expr.
94	Konuşma	nereye gidiyorsun?	where are you heading? expr.
95	Konuşma	nereye gittiğini sanıyorsun?	where do you think you're going? expr.
96	Konuşma	nereye gidiyorsunuz?	where are you going? expr.
97	Konuşma	nereye gidiyorsun?	whither goest thou (where are you going)? expr.
98	Konuşma	nereye gittin?	where did you go? expr.
99	Konuşma	şimdi nereye gidiyoruz?	where do we go now? expr.
100	Konuşma	seni nereye götürüyorum sanıyorsun?	where do you think I'm taking you? expr.
101	Konuşma	şimdi nereye?	where to now? expr.
102	Konuşma	siz ikiniz nereye gidiyorsunuz?	where are you two going? expr.
103	Konuşma	sen nereye gittin?	where did you go? expr.
104	Konuşma	türkiye nereye gidiyor?	where is turkey heading? expr.
105	Konuşma	top nereye gitti?	where did the ball go? expr.
106	Konuşma	tatilde genelde nereye gidersin?	where do you usually go on holiday? expr.
107	Konuşma	türkiye nereye gidiyor?	where is turkey heading to? expr.
108	Konuşma	yolculuk nereye?	where are you heading? expr.
109	Konuşma	yolculuk nereye?	where are you headed? expr.
110	Konuşma	(bu konuyu) nereye bağlayacaksın?	what are you getting at? expr.
111	Konuşma	başka nereye bakacağımı bilemiyorum	I don't know, where else to look expr.
112	Konuşma	nereye kadar zorlayabilirim görmek isterim	I'd like to see how far I can push it expr.
113	Konuşma	nereye kadar zorlayabilirim görmek isterim	I'd like to see how far I can push expr.
114	Konuşma	nereye kadar zorlayabilirim görmek isterim	I would like to see how far I can push it expr.
Trade/Economic
115	Ticaret/Ekonomi	nereden geldi nereye gitti tablosu	where got and where gone statement i.
Computer
116	Bilgisayar	nereye taşınacak?	move to where? expr.
117	Bilgisayar	nereye kopyalanacak?	copy to where? expr.
Latin
118	Latince	nereye gidiyorsun?	quo vadis expr.
119	Latince	nereye gidiyorsun	quo vadis expr.
Archaic
120	Eski Kullanım	nereye kadar	whereuntil zf.
121	Eski Kullanım	her nereye	wheresoe'er bağ.
Slang
122	Argo	nereye çeksen oraya giden tip	yo-yo [us/canadian] i.
123	Argo	nereye varmaya çalışıyorsun?	what the hell are you getting at? expr.
124	Argo	nereye gittiğini sanıyorsun sen?	where the fuck do you think you're going? expr.
125	Argo	nereye gittiğini sanıyorsun sen?	where the hell do you think you're going? expr.