Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
not care
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"not care"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
not care
f.
umurunda olmamak
2
Genel
not care
f.
itibar etmemek
Colloquial
3
Konuşma Dili
not care
f.
istifini bozmamak
"not care"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 200 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
not to care
f.
tınmamak
2
Genel
not to care
f.
önem vermemek
3
Genel
not to care a whit
f.
birinin hiç umurunda olmamak
4
Genel
not to care
f.
umursamamak
5
Genel
not to care
f.
aldırmazlıktan gelmek
6
Genel
not to care
f.
bana mısın dememek
7
Genel
not to care
f.
iplememek
8
Genel
not to care a fig
f.
metelik vermemek
9
Genel
not to care
f.
aldırış etmemek
10
Genel
not to have a care in the world
f.
hiç derdi olmamak
11
Genel
take care not to do
f.
bir şeyi yapmamaya dikkat etmek
12
Genel
not to care
f.
boş vermek
13
Genel
not much care
f.
pek umurunda olmamak
Colloquial
14
Konuşma Dili
not care two hoots
f.
baştan savma yapmak
15
Konuşma Dili
not care for something
f.
bir şeyden hoşlanmamak
16
Konuşma Dili
not care for something
f.
bir şeyi sevmemek
17
Konuşma Dili
not care two hoots
f.
özen göstermemek
18
Konuşma Dili
not care two hoots
f.
savsaklamak
19
Konuşma Dili
not care two hoots
f.
takmamak
20
Konuşma Dili
not care twopence [uk/australia]
f.
hiç umurunda olmamak
21
Konuşma Dili
not care twopence [uk/australia]
f.
en ufak bir ilgi duymamak
22
Konuşma Dili
not care twopence [uk/australia]
f.
zerre kadar ilgilenmemek
23
Konuşma Dili
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
f.
umurunda olmamak
24
Konuşma Dili
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
f.
zerre kadar umurunda olmamak
25
Konuşma Dili
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
f.
zerre kadar önemsememek
26
Konuşma Dili
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
f.
şu kadarcık bile önemsememek
27
Konuşma Dili
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
f.
takmamak
28
Konuşma Dili
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
f.
sallamamak
29
Konuşma Dili
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
f.
iplememek
30
Konuşma Dili
not give (or care) a tinker's curse (or cuss or damn)
f.
aldırış etmemek
31
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
umurunda olmamak
32
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
aldırış etmemek
33
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
umursamamak
34
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
pirim vermemek
35
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
iplememek
36
Konuşma Dili
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
sallamamak
37
Konuşma Dili
not care a rap (for someone or something)
f.
(biri/bir şey) hiç de umurunda olmamak
38
Konuşma Dili
not care a rap (for someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) zerre kadar önemi/değeri olmamak
39
Konuşma Dili
not care a rap (for someone or something)
f.
(biri/bir şey) zerre kadar umurunda olmamak
Idioms
40
Deyim
not to care a rap
f.
umursamamak
41
Deyim
not to care a rap
f.
takmamak
42
Deyim
care not a groat
f.
hiç umurunda olmamak
43
Deyim
care not a groat
f.
dünya yıkılsa umurunda olmamak
44
Deyim
care not a groat
f.
(birini) hiç ilgilendirmemek
45
Deyim
care not a groat
f.
ne hali varsa görmek
46
Deyim
not care a hang (about something)
f.
zerre kadar umurunda olmamak
47
Deyim
not care a hang (about something)
f.
zerre kadar aldırmamak
48
Deyim
not care a hang (about something)
f.
bir nebze dahi önemsememek
49
Deyim
not care a hang (about something)
f.
bir nebze olsun umursamamak
50
Deyim
not care a hang (about something)
f.
zerre kadar önem vermemek
51
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiç umurunda olmamak
52
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiç değer/önem vermemek
53
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiç takmamak
54
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiç tınmamak
55
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiç aldırış etmemek
56
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiç sallamamak
57
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiç iplememek
58
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiç ipinde olmamak
59
Deyim
not care a hang
f.
zerre kadar umurunda olmamak
60
Deyim
not care a hang
f.
zerre kadar aldırmamak
61
Deyim
not care a hang
f.
bir nebze dahi önemsememek
62
Deyim
not care a hang
f.
bir nebze olsun umursamamak
63
Deyim
not care a hang
f.
zerre kadar önem vermemek
64
Deyim
not care a hang
f.
hiç umurunda olmamak
65
Deyim
not care a hang
f.
hiç değer/önem vermemek
66
Deyim
not care a hang
f.
hiç takmamak
67
Deyim
not care a hang
f.
hiç tınmamak
68
Deyim
not care a hang
f.
hiç aldırış etmemek
69
Deyim
not care a hang
f.
hiç sallamamak
70
Deyim
not care a hang
f.
hiç iplememek
71
Deyim
not care a hang
f.
hiç ipinde olmamak
72
Deyim
not care two pins (about something)
f.
toplu iğne başı kadar bile önem/değer vermemek
73
Deyim
not care two pins (about something)
f.
zerre kadar umurunda olmamak
74
Deyim
not care two pins (about something)
f.
zerre kadar aldırmamak
75
Deyim
not care two pins (about something)
f.
bir nebze dahi önemsememek
76
Deyim
not care two pins (about something)
f.
bir nebze olsun umursamamak
77
Deyim
not care two pins (about something)
f.
zerre kadar önem/değer vermemek
78
Deyim
not care two straws (about something)
f.
çöp kadar bile önem/değer vermemek
79
Deyim
not care two straws (about something)
f.
zerre kadar umurunda olmamak
80
Deyim
not care two straws (about something)
f.
zerre kadar aldırmamak
81
Deyim
not care two straws (about something)
f.
bir nebze dahi önemsememek
82
Deyim
not care two straws (about something)
f.
bir nebze olsun umursamamak
83
Deyim
not care two straws (about something)
f.
zerre kadar önem/değer vermemek
84
Deyim
not care two straws
f.
çöp kadar bile önem/değer vermemek
85
Deyim
not care two straws
f.
zerre kadar umurunda olmamak
86
Deyim
not care two straws
f.
zerre kadar aldırmamak
87
Deyim
not care two straws
f.
bir nebze dahi önemsememek
88
Deyim
not care two straws
f.
bir nebze olsun umursamamak
89
Deyim
not care two straws
f.
zerre kadar önem/değer vermemek
90
Deyim
not care twopence
f.
zerre kadar umurunda olmamak
91
Deyim
not care twopence
f.
zerre kadar aldırmamak
92
Deyim
not care twopence
f.
bir nebze dahi önemsememek
93
Deyim
not care twopence
f.
bir nebze olsun umursamamak
94
Deyim
not care twopence
f.
zerre kadar önem/değer vermemek
95
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
zerre kadar umurunda olmamak
96
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
zerre kadar aldırmamak
97
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
bir nebze dahi önemsememek
98
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
bir nebze olsun umursamamak
99
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
zerre kadar önem vermemek
100
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç umurunda olmamak
101
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç değer/önem vermemek
102
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç takmamak
103
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç tınmamak
104
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç aldırış etmemek
105
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç sallamamak
106
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç iplememek
107
Deyim
not care/give a damn (about/for somebody/something)
f.
hiç ipinde olmamak
108
Deyim
not care a hang (about something)
f.
(bir konuda) vız gelip tırıs gitmek
109
Deyim
not care a hang (about something)
f.
hiçbir şekilde umurunda olmamak
110
Deyim
not care a hang (about something)
f.
kale almamak
111
Deyim
not care a hang (about something)
f.
önemsememek
112
Deyim
not care a hang (about something)
f.
çok da tın olmak
113
Deyim
not care a hang
f.
vız gelip tırıs gitmek
114
Deyim
not care a hang
f.
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
115
Deyim
not care a hang
f.
çok da tın olmak
116
Deyim
not care two pins (about something)
f.
(bir konuda) vız gelip tırıs gitmek
117
Deyim
not care two pins (about something)
f.
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
118
Deyim
not care two pins (about something)
f.
çok da tın olmak
119
Deyim
not care two straws (about something)
f.
(bir konuda) vız gelip tırıs gitmek
120
Deyim
not care two straws (about something)
f.
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
121
Deyim
not care two straws (about something)
f.
çok da tın olmak
122
Deyim
not care two straws
f.
vız gelip tırıs gitmek
123
Deyim
not care two straws
f.
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
124
Deyim
not care two straws
f.
çok da tın olmak
125
Deyim
not have a care in the world
f.
dünya yansa umrunda olmamak
126
Deyim
not have a care in the world
f.
dünya umrunda olmamak
127
Deyim
not have a care in the world
f.
çok rahat ve gamsız olmak
128
Deyim
not care a rap
f.
umursamamak
129
Deyim
not care two hoots about
f.
umursamamak
130
Deyim
not care twopence
f.
şu kadarcık umursamamak
131
Deyim
not care twopence
f.
azıcık bile umurunda olmamak
132
Deyim
not care twopence
f.
biraz bile umursamamak
133
Deyim
not care twopence
f.
hiç tınmamak
134
Deyim
not care twopence
f.
hiç aldırış etmemek
135
Deyim
not care a hoot (about somebody/something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç sallamamak
136
Deyim
not care a hoot (about somebody/something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç tınmamak
137
Deyim
not care a hoot (about somebody/something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç umursamamak
138
Deyim
not care a hoot (about somebody/something)
f.
(birini/bir şeyi) hiç takmamak
139
Deyim
not care a hoot (about somebody/something)
f.
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
140
Deyim
not care a hoot (about somebody/something)
f.
(birine/bir şeye) hiç aldırış etmemek
141
Deyim
not care (a) tuppence [uk/australia]
f.
hiç/zerre kadar umursamamak
142
Deyim
not care (a) tuppence [uk/australia]
f.
hiç/zerre kadar umurunda olmamak
143
Deyim
not care (a) tuppence [uk/australia]
f.
zerre kadar aldırmamak
144
Deyim
not care (a) tuppence [uk/australia]
f.
bir nebze olsun umursamamak
145
Deyim
not care (a) tuppence [uk/australia]
f.
hiç sallamamak
146
Deyim
not care (a) tuppence [uk/australia]
f.
hiç tınmamak
147
Deyim
not care (a) tuppence [uk/australia]
f.
hiç takmamak
148
Deyim
not care a hoot (about something)
f.
(bir şeyi) hiç/zerre kadar umursamamak
149
Deyim
not care a hoot (about something)
f.
(bir şey) hiç/zerre kadar umurunda olmamak
150
Deyim
not care a hoot (about something)
f.
(bir şeye) zerre kadar aldırmamak
151
Deyim
not care a hoot (about something)
f.
(bir şeyi) bir nebze olsun umursamamak
152
Deyim
not care a hoot (about something)
f.
(bir şeyi) hiç sallamamak
153
Deyim
not care a hoot (about something)
f.
(bir şeyi) hiç tınmamak
154
Deyim
not care a hoot (about something)
f.
(bir şeyi) hiç takmamak
155
Deyim
not care two hoots (about something)
f.
(bir şeyi) hiç/zerre kadar umursamamak
156
Deyim
not care two hoots (about something)
f.
(bir şey) hiç/zerre kadar umurunda olmamak
157
Deyim
not care two hoots (about something)
f.
(bir şeye) zerre kadar aldırmamak
158
Deyim
not care two hoots (about something)
f.
(bir şeyi) bir nebze olsun umursamamak
159
Deyim
not care two hoots (about something)
f.
(bir şeyi) hiç sallamamak
160
Deyim
not care two hoots (about something)
f.
(bir şeyi) hiç tınmamak
161
Deyim
not care two hoots (about something)
f.
(bir şeyi) hiç takmamak
162
Deyim
not care two hoots (about something)
f.
(bir şeye) toplu iğne başı kadar bile önem/değer vermemek
Speaking
163
Konuşma
not that i care
expr.
bana göre hava hoş
164
Konuşma
I don't care if you come or not
expr.
gelmezsen gelme
165
Konuşma
I do not care
expr.
umurumda değil
Politics
166
Siyasal
take care not prejudice the financial stability
f.
mali istikrarı tehlikeye düşürmemeye özen göstermek
Slang
167
Argo
not care a hoot
f.
hiç umursamamak
168
Argo
not care a toss
f.
hiç tınmamak
169
Argo
not care a toss
f.
hiç sallamamak
170
Argo
not care a fig
f.
hiç umursamamak
171
Argo
not care a fig
f.
hiç sallamamak
172
Argo
not care a toss
f.
hiç takmamak
173
Argo
not care two hoots
f.
hiç takmamak
174
Argo
not care two hoots
f.
hiç umursamamak
175
Argo
not care a fig
f.
hiç tınmamak
176
Argo
not care a hoot
f.
hiç takmamak
177
Argo
not care a fig
f.
hiç takmamak
178
Argo
not care two hoots
f.
hiç sallamamak
179
Argo
not care a hoot
f.
hiç sallamamak
180
Argo
not care a hoot
f.
hiç tınmamak
181
Argo
not care two hoots
f.
hiç tınmamak
182
Argo
not care a toss
f.
hiç umursamamak
183
Argo
not care a toss
f.
umurunda olmamak
184
Argo
not care a fig
f.
umurunda olmamak
185
Argo
not care two hoots
f.
umurunda olmamak
186
Argo
not care tuppence
f.
umursamamak
187
Argo
not care a hoot
f.
umurunda olmamak
188
Argo
not care tuppence
f.
umurunda olmamak
189
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
(bir şeyi) kafaya takmamak
190
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
(bir şeyi) önemsememek
191
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
(bir şeyi) zerre kadar önemsememek
192
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
(bir şeyi) bir tarafına sallamamak
193
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
(bir şeye) hiç önem vermemek
194
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
(bir şeyi) hiç önemsememek
195
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
(bir şey) umurunda bile olmamak
196
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
(bir şeyi) hiç umursamamak
197
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
hiç tınmamak
198
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
hiç takmamak
199
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
iplememek
200
Argo
not care a monkey's fart (about something)
f.
sikine bile takmamak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of not care
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy