|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
green olive i.
|
yeşil zeytin |
|
2 |
Genel |
olive drab i.
|
zeytin yeşili |
|
3 |
Genel |
olive oil industry i.
|
zeytinyağı endüstrisi |
|
4 |
Genel |
olive drab i.
|
askeri yeşil |
|
5 |
Genel |
olive grove i.
|
zeytinlik |
|
6 |
Genel |
olive branch i.
|
barış sembolü olarak kullanılan herhangi bir şey |
|
7 |
Genel |
olive brown i.
|
yeşilimsi kahverengi |
|
8 |
Genel |
olive tree i.
|
zeytin ağacı |
|
9 |
Genel |
olive tree i.
|
zeytin |
|
10 |
Genel |
olive oil i.
|
zeytinyağı |
|
11 |
Genel |
olive branch i.
|
zeytin dalı |
|
12 |
Genel |
olive wood i.
|
zeytin ağacı |
|
13 |
Genel |
olive green i.
|
zeytin yeşili |
|
14 |
Genel |
olive industry and trade i.
|
zeytin endüstrisi ve ticareti |
|
15 |
Genel |
olive-tree warbler i.
|
zeytin mukallidi |
|
16 |
Genel |
olive-backed pipit i.
|
yeşil sırtlı incirkuşu |
|
17 |
Genel |
olive drab i.
|
zeytuni yeşil |
|
18 |
Genel |
olive drab i.
|
haki renk |
|
19 |
Genel |
olive seed i.
|
zeytin çekirdeği |
|
20 |
Genel |
bulk olive oil i.
|
dökme zeytinyağı |
|
21 |
Genel |
olive oil in bulk i.
|
dökme zeytinyağı |
|
22 |
Genel |
olive oyl i.
|
safinaz (temel reis) |
|
23 |
Genel |
olive wreath i.
|
zeytin dallarından yapılmış taç |
|
24 |
Genel |
olive skin i.
|
yanık ten |
|
25 |
Genel |
olive pit i.
|
zeytin çekirdeği |
|
26 |
Genel |
olive garden i.
|
zeytin bahçesi |
|
27 |
Genel |
calamata olive i.
|
koyu patlıcan renkli yunan zeytini |
|
28 |
Genel |
calamata olive i.
|
yumuşak etli bir zeytin türü |
|
29 |
Genel |
od (olive drab) i.
|
askeri yeşil |
|
30 |
Genel |
od (olive drab) i.
|
haki yeşili |
|
31 |
Genel |
olive branch i.
|
çocuk |
|
32 |
Genel |
olive branch i.
|
evlat |
|
33 |
Genel |
hold out the olive branch f.
|
zeytin dalı uzatmak |
|
34 |
Genel |
export olive oil f.
|
zeytinyağı ihraç etmek |
|
35 |
Genel |
olive coloured s.
|
zeytin renkli |
|
36 |
Genel |
olive-coloured s.
|
zeytin renkli |
|
|
37 |
Genel |
olive-coloured s.
|
zeytuni |
|
38 |
Genel |
olive brown s.
|
yeşilimsi kahverengi olan (kıyafet) |
|
39 |
Genel |
olive green s.
|
zeytin yeşili renginde (kıyafet) |
|
40 |
Genel |
olive-drab s.
|
grimsi yeşil renginde olan |
|
41 |
Genel |
olive-like s.
|
zeytine benzeyen |
|
42 |
Genel |
olive-sized s.
|
zeytin büyüklüğünde olan |
|
43 |
Genel |
olive-sized s.
|
zeytin boyutunda olan |
|
Colloquial |
|
44 |
Konuşma Dili |
olive puree i.
|
zeytin ezmesi |
|
45 |
Konuşma Dili |
olive spread i.
|
zeytin ezmesi |
|
46 |
Konuşma Dili |
olive paste i.
|
zeytin ezmesi |
|
Idioms |
|
47 |
Deyim |
an/the olive branch i.
|
zeytin dalı |
|
48 |
Deyim |
an/the olive branch i.
|
barış eli/çubuğu |
|
49 |
Deyim |
an/the olive branch i.
|
barış için atılan adım |
|
50 |
Deyim |
extend an olive branch f.
|
zeytin dalı uzatmak |
|
51 |
Deyim |
offer an olive branch f.
|
zeytin dalı uzatmak |
|
52 |
Deyim |
hold out the olive branch f.
|
zeytin dalı uzatmak |
|
53 |
Deyim |
hold out an olive branch f.
|
zeytin dalı uzatmak |
|
54 |
Deyim |
hold out an olive branch (to someone) f.
|
(birine) zeytin dalı uzatmak |
|
55 |
Deyim |
hold out the olive branch (to someone) f.
|
(birine) zeytin dalı uzatmak |
|
56 |
Deyim |
offer an olive branch (to someone) f.
|
(birine) zeytin dalı uzatmak |
|
57 |
Deyim |
offer the olive branch (to someone) f.
|
(birine) zeytin dalı uzatmak |
|
Politics |
|
58 |
Siyasal |
international olive council i.
|
uluslararası zeytin konseyi |
|
Textile |
|
59 |
Tekstil |
olive drab i.
|
haki yeşili renginde kumaş |
|
60 |
Tekstil |
olive drab i.
|
haki yeşili kumaştan yapılan üniforma |
|
61 |
Tekstil |
olive-drab i.
|
haki yeşili renginde kumaş |
|
62 |
Tekstil |
olive-drab i.
|
haki yeşili kumaştan yapılan üniforma |
|
Dyeing |
|
63 |
Boyacılık |
black olive i.
|
koyu gri ile zeytin yeşili arası bir renk |
|
64 |
Boyacılık |
olive-gray i.
|
grimsi-sarımsı bir yeşil tonu |
|
65 |
Boyacılık |
olive drab s.
|
grimsi yeşil renginde olan |
|
66 |
Boyacılık |
olive-brown s.
|
yeşilimse kahverengi renginde olan |
|
67 |
Boyacılık |
olive-colored s.
|
yeşil zeytin renginde olan |
|
68 |
Boyacılık |
olive-gray s.
|
grimsi zeytin yeşili renginde olan |
|
69 |
Boyacılık |
olive-green s.
|
sarımsı yeşil renkte |
|
70 |
Boyacılık |
olive-green s.
|
kahverengimsi yeşil renkte |
|
71 |
Boyacılık |
olive-grey s.
|
içinde zeytin yeşili bulunan gri |
|
Mining |
|
72 |
Maden |
olive ore i.
|
olivenit |
|
Food Engineering |
|
73 |
Gıda |
lampante virgin olive oil i.
|
lampant natürel zeytinyağı |
|
74 |
Gıda |
virgin olive oil i.
|
natürel birinci zeytinyağı |
|
75 |
Gıda |
ordinary virgin olive oil i.
|
natürel ikinci zeytinyağı |
|
76 |
Gıda |
extra virgin olive oil i.
|
natürel sızma zeytinyağı |
|
77 |
Gıda |
olive pomace i.
|
prina |
|
78 |
Gıda |
olive pomace oil i.
|
prina yağı |
|
79 |
Gıda |
refined olive oil i.
|
rafine zeytinyağı |
|
80 |
Gıda |
black olive i.
|
siyah zeytin |
|
81 |
Gıda |
table olive i.
|
sofralık zeytin |
|
82 |
Gıda |
lampante virgin olive oil i.
|
yemeklik olmayan natürel zeytinyağı |
|
83 |
Gıda |
refined olive pomace oil i.
|
yemeklik rafine prina yağı |
|
84 |
Gıda |
edible virgin olive oils i.
|
yemeklik natürel zeytinyağları |
|
85 |
Gıda |
olive paste i.
|
zeytin ezmesi |
|
86 |
Gıda |
olive paste i.
|
zeytin hamuru |
|
Gastronomy |
|
87 |
Mutfak |
niçoise olive i.
|
zengin aroması olan küçük, yenebilir bir zeytin |
|
88 |
Mutfak |
borlotti beans in olive oil i.
|
barbunya pilaki |
|
89 |
Mutfak |
eggplant cooked in olive oil with onions, garlic and tomatoes i.
|
imam bayıldı |
|
90 |
Mutfak |
zuchini and onions in olive oil i.
|
kabak imambayıldı |
|
91 |
Mutfak |
vegetable farci with egg, dill and fresh cheese filing in olive oil i.
|
kıstırma |
|
92 |
Mutfak |
kalamata olive i.
|
koyu patlıcan renkli yunan zeytini |
|
93 |
Mutfak |
dish of crushed walnuts, stale bread, tahini, olive oil, garlic and lemon juice i.
|
muhammara |
|
94 |
Mutfak |
dish of rice, mussels, raisins, nuts, olive oil and cumin i.
|
midye pilavı |
|
95 |
Mutfak |
mussel egg and olive oil soup i.
|
midye çorbası |
|
96 |
Mutfak |
mussels in olive oil i.
|
midye pilakisi |
|
97 |
Mutfak |
black olive for pickling i.
|
salamuralık siyah zeytin |
|
98 |
Mutfak |
thinly sliced dill, parsley olive oil, lemon and red pepper i.
|
samut salatası |
|
99 |
Mutfak |
pure olive oil i.
|
saf zeytinyağı |
|
100 |
Mutfak |
pickled-black olive i.
|
salamuralık siyah zeytin |
|
101 |
Mutfak |
table olive i.
|
sofralık zeytin |
|
102 |
Mutfak |
black olive i.
|
siyah zeytin |
|
103 |
Mutfak |
extra-virgin olive oil i.
|
sızma zeytinyağı |
|
104 |
Mutfak |
extra virgin olive oil i.
|
sızma zeytinyağ |
|
105 |
Mutfak |
edible olive oil i.
|
yemeklik zeytinyağı |
|
106 |
Mutfak |
table olive i.
|
yemeklik zeytin |
|
107 |
Mutfak |
edible olive i.
|
yemeklik zeytin |
|
108 |
Mutfak |
stuffed vegetables with olive oil i.
|
yalancı dolma |
|
109 |
Mutfak |
kalamata olive i.
|
yumuşak etli bir zeytin türü |
|
110 |
Mutfak |
chickpeas with olive oil i.
|
zeytinyağlı nohut |
|
111 |
Mutfak |
leeks with olive oil i.
|
zeytinyağlı pırasa |
|
112 |
Mutfak |
olive oil leeks i.
|
zeytinyağlı pırasa |
|
113 |
Mutfak |
olive oil dishes i.
|
zeytinyağlılar |
|
114 |
Mutfak |
olive oil dish i.
|
zeytinyağlı yemek |
|
115 |
Mutfak |
stuffed grape leaves with olive oil i.
|
zeytinyağlı sarma |
|
116 |
Mutfak |
spinach with olive oil i.
|
zeytinyağlı ıspanak |
|
117 |
Mutfak |
stuffed vegetables with olive oil i.
|
zeytinyağlı dolma |
|
118 |
Mutfak |
stuffed grape leaves with olive oil i.
|
zeytinyağlı yaprak dolması |
|
119 |
Mutfak |
stuffed grape leaves with olive oil i.
|
zeytinyağlı yaprak sarması |
|
120 |
Mutfak |
beef-olive i.
|
sığır sarma |
|
121 |
Mutfak |
queen olive i.
|
yağı için kullanılmayan yenilebilir büyük bir zeytin |
|
Chemistry |
|
122 |
Kimya |
extra virgin olive oil i.
|
saf sızma zeytinyağ |
|
Marine Biology |
|
123 |
Deniz Biyolojisi |
olive ridley (lepidochelys olivacea) i.
|
zeytin yeşili deniz kaplumbağası |
|
124 |
Deniz Biyolojisi |
olive ridley sea turtle (lepidochelys olivacea) i.
|
zeytin yeşili deniz kaplumbağası |
|
125 |
Deniz Biyolojisi |
olive ridley turtle (lepidochelys olivacea) i.
|
zeytin yeşili deniz kaplumbağası |
|
Zoology |
|
126 |
Zooloji |
olive-tree warbler i.
|
büyük mukallit |
|
127 |
Zooloji |
olive skipper i.
|
zeytuni zıpzıp |
|
128 |
Zooloji |
olive tree warbler i.
|
zeytin ardıcı |
|
129 |
Zooloji |
olive-capped warbler i.
|
zeytuni kepli ötleğen |
|
130 |
Zooloji |
olive fruit fly i.
|
zeytin sineği |
|
131 |
Zooloji |
olive tree i.
|
zeytin ağacı |
|
Botanic |
|
132 |
Botanik |
desert olive i.
|
abd'nin güneybatısında yetişen, dikenli dalları olan, yaprak döken bir çalı |
|
133 |
Botanik |
autumn olive i.
|
japon iğdesi |
|
134 |
Botanik |
autumn olive i.
|
güz zeytini |
|
135 |
Botanik |
wild olive i.
|
kuzey amerika'nın bataklıklarında yetişen, yumuşak ve kolay işlenen kereste veren bir ağaç |
|
136 |
Botanik |
russian olive (elaeagnus angustifolia) i.
|
iğde |
|
137 |
Botanik |
california olive i.
|
kokulu çiçeklerinin sonunda zeytin biçimli meyveleri olan bir pasifik kıyısı ağacı |
|
138 |
Botanik |
olive family i.
|
zeytingiller familyası |
|
139 |
Botanik |
american olive (osmanthus americanus) i.
|
güney amerika'da yetişen soluk beyaz çiçek salkımları ve koyu mor meyveleri olan küçük bir ağaç |
|
140 |
Botanik |
wild olive i.
|
güney amerika'da yetişen soluk beyaz çiçek salkımları ve koyu mor meyveleri olan küçük bir ağaç |
|
141 |
Botanik |
mexican olive i.
|
teksas ve meksika'da yetişen küçük bir aromatik ağaç |
|
142 |
Botanik |
texas wild olive i.
|
teksas ve meksika'da yetişen küçük bir aromatik ağaç |
|
143 |
Botanik |
autumn olive (elaeagnus umbellata) i.
|
japon iğdesi |
|
144 |
Botanik |
autumn olive (elaeagnus umbellata) i.
|
güz zeytini |
|
145 |
Botanik |
autumn olive (elaeagnus umbellata) i.
|
güz yemişi |
|
146 |
Botanik |
autumn olive (elaeagnus umbellata) i.
|
çıngıl iğde |
|
147 |
Botanik |
autumn olive i.
|
japon iğdesi |
|
148 |
Botanik |
autumn olive i.
|
güz zeytini |
|
149 |
Botanik |
autumn olive i.
|
güz yemişi |
|
150 |
Botanik |
autumn olive i.
|
çıngıl iğde |
|
151 |
Botanik |
indian olive (elaeagnus latifolia) i.
|
hindistan ve çin'de yetişen kırmızı renkli meyveleri olan bir iğde |
|
152 |
Botanik |
european olive tree (olea europaea) i.
|
zeytin |
|
153 |
Botanik |
black olive (bucida buceras) i.
|
siyah zeytin ağacı |
|
154 |
Botanik |
ripe olive i.
|
salamura zeytin |
|
155 |
Botanik |
native olive i.
|
avustralya'ya özgü bir zeytin ağacı |
|
156 |
Botanik |
native olive i.
|
avustralya zeytini |
|
157 |
Botanik |
native olive i.
|
avustralya'ya özgü bir demir ağacı |
|
158 |
Botanik |
bohemian olive (elæagnus angustifolia) i.
|
yaprakları güney avrupa'da ateş düşürücü olarak kullanılabilen bir iğde ağacı |
|
159 |
Botanik |
european olive tree i.
|
zeytin ağacı |
|
160 |
Botanik |
european olive tree i.
|
antik çağlardan beri aslen akdeniz bölgesinde yetiştirilmekte olup günümüzde dünyanın birçok yerinde görülen ve yenebilir siyah meyveleri olan yaprak dökmeyen bir ağaç |
|
161 |
Botanik |
olive tree i.
|
tupelo |
|
162 |
Botanik |
olive tree i.
|
nyssa cinsi ağaç |
|
163 |
Botanik |
olive-tree agaric (pleurotus phosphoreus) i.
|
avrupa'ya özgü kırmızı renkli ışıldayan bir mantar |
|
164 |
Botanik |
spurge olive i.
|
mezeryon |
|
165 |
Botanik |
spurge olive i.
|
hoş kokulu lila çiçekleri olan küçük bir bitki |
|
166 |
Botanik |
spurge olive i.
|
güney avrupa'ya özgü bir defne |
|
Agriculture |
|
167 |
Tarım |
lampante virgin olive oil i.
|
ham zeytinyağı |
|
168 |
Tarım |
olive pomace i.
|
pirina |
|
169 |
Tarım |
lampante virgin olive oil i.
|
rafinajlık zeytinyağı |
|
170 |
Tarım |
olive leaf i.
|
zeytin yaprağı |
|
171 |
Tarım |
olive cake i.
|
zeytin küspesi |
|
172 |
Tarım |
olive cultivation i.
|
zeytincilik |
|
173 |
Tarım |
olive leaf tea i.
|
zeytin yaprağı çayı |
|
174 |
Tarım |
olive breeding i.
|
zeytin ıslahı |
|
175 |
Tarım |
spent olive i.
|
zeytin küspesi |
|
Forestry |
|
176 |
Ormancılık |
russian-olive i.
|
kuş iğdesi |
|
History |
|
177 |
Tarih |
olive crown i.
|
(antik yunanistan ve roma'da) bir zafer nişanı olarak verilen zeytin yapraklarından yapılmış çelenk |
|
Geography |
|
178 |
Coğrafya |
mount olive i.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
179 |
Coğrafya |
mount olive i.
|
new jersey eyaletinde yerleşim yeri |
|
180 |
Coğrafya |
mount olive i.
|
mississippi eyaletinde yerleşim yeri |
|
181 |
Coğrafya |
olive branch i.
|
mississippi eyaletinde şehir |
|
182 |
Coğrafya |
mount olive i.
|
illinois eyaletinde şehir |
|
183 |
Coğrafya |
olive hill i.
|
kentucky eyaletinde şehir |
|
Military |
|
184 |
Askeri |
olive branch operation i.
|
zeytindalı harekatı |
|
185 |
Askeri |
olive drab i.
|
abd ordusu'nun kullandığı askeri üniforma |
|
186 |
Askeri |
olive-drab i.
|
haki yeşiline boyanıp abd ordusu'nun üniformalarında kullanılan yünlü kumaş |
|
187 |
Askeri |
olive-drab uniform i.
|
abd ordusu'nun kullandığı askeri üniforma |
|
Ornithology |
|
188 |
Kuşbilim |
olive [dialect] [uk] i.
|
poyraz kuşu |
|
189 |
Kuşbilim |
olive [dialect] [uk] i.
|
deniz saksağanı |
|
190 |
Kuşbilim |
olive [dialect] [uk] i.
|
bir kıyı kuşu |
|
191 |
Kuşbilim |
olive-backed thrush i.
|
bülbül ardıcı |
|
Entomology |
|
192 |
Böcek Bilimi |
olive psyllid (euphyllura olivina) i.
|
zeytin pamuklubiti |
|
Modern Slang |
|
193 |
Modern Argo |
anchovy and olive i.
|
ançüez ve zeytin (pizza, makarna çeşidi) |
|