Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
on the take
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"on the take"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Slang
1
Argo
on the take
expr.
rüşvet alan
British Slang
2
İngiliz Argosu
on the take
expr.
rüşvet yiyen
"on the take"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
take on the job
f.
işi kapmak
2
Genel
take on the job
f.
işi almak
3
Genel
take on the expenses
f.
masrafları üstlenmek
4
Genel
take place on the top
f.
ilk sırada yer almak
5
Genel
take on the might of something
f.
gücünü elinde tutmak
6
Genel
take the students on a trip
f.
öğrencileri geziye götürmek
7
Genel
take legal action on the matter
f.
konuyla ilgili hukuki süreç başlatmak
Colloquial
8
Konuşma Dili
take the first turning on your left
expr.
ilk aradan sola dön
Idioms
9
Deyim
take (something) on the chin
f.
çeneye yumruk yemek
10
Deyim
take (something) on the chin
f.
çenesinden darbe almak
11
Deyim
take (something) on the chin
f.
sakince karşılamak
12
Deyim
take (something) on the chin
f.
aldırış etmemek
13
Deyim
take (something) on the chin
f.
sarsılmamak
14
Deyim
take (something) on the chin
f.
üstüne kalmak
15
Deyim
take (something) on the chin
f.
katlanmak
16
Deyim
take (something) on the chin
f.
üstüne yığılmak
17
Deyim
take (something) on the chin
f.
esas darbeyi yemek
18
Deyim
take (something) on the chin
f.
sıkıntıları/zorlukları üstüne almak
19
Deyim
take on the world
f.
çok yüklenmek
20
Deyim
take on the chin
f.
cesaretle tahammül etmek
21
Deyim
take on the chin
f.
dayanmak
22
Deyim
take on the chin
f.
eleştirilere göğüs germek
23
Deyim
take it on the chin
f.
katlanmak
24
Deyim
take it on the nose
f.
katlanmak
25
Deyim
take it on the chin
f.
sineye çekmek
26
Deyim
take on the chin
f.
sineye çekmek
27
Deyim
take it on the nose
f.
sineye çekmek
28
Deyim
take something on the chin
f.
sineye çekmek
29
Deyim
be on the take
f.
rüşvet almak
30
Deyim
take (out) on the street
f.
sokaklarda sürüşe başlamak
31
Deyim
take (out) on the street
f.
yollara çıkarmak
32
Deyim
take (out) on the street
f.
yollarda/sokaklarda sürmeye başlamak
33
Deyim
take (out) on the street
f.
sokağa taşımak
34
Deyim
take (out) on the street
f.
sokaklara taşımak
35
Deyim
take (out) on the street
f.
dışarı taşımak
36
Deyim
take (out) on the street
f.
bir şeyi dışarıda/sokakta yapmak
37
Deyim
take (out) on the street
f.
bir şeye dışarıda/sokakta devam etmek
38
Deyim
take (out) on the streets
f.
sokaklarda sürüşe başlamak
39
Deyim
take (out) on the streets
f.
yollara çıkarmak
40
Deyim
take (out) on the streets
f.
yollarda/sokaklarda sürmeye başlamak
41
Deyim
take (out) on the streets
f.
sokağa taşımak
42
Deyim
take (out) on the streets
f.
sokaklara taşımak
43
Deyim
take (out) on the streets
f.
dışarı taşımak
44
Deyim
take (out) on the streets
f.
bir şeyi dışarıda/sokakta yapmak
45
Deyim
take (out) on the streets
f.
bir şeye dışarıda/sokakta devam etmek
46
Deyim
take (something) on the nose
f.
buruna yumruk yemek
47
Deyim
take (something) on the nose
f.
burnuna darbe almak
48
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyi) soğukkanlılıkla karşılamak
49
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyi) ağırbaşlılıkla karşılamak
50
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şey) karşısında dik durmak
51
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyi) sineye çekmek
52
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyi) görmezden gelmek
53
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyi) kabullenmek
54
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyi) normal karşılamak
55
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyin) ceremesini çekmek
56
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyin) bedelini ödemek
57
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyin) cefasını/çilesini çekmek
58
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyin) derdini çekmek
59
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyin) sıkıntısını/eziyetini çekmek
60
Deyim
take (something) on the nose
f.
(bir şeyden) mağdur olmak
61
Deyim
take a walk on the wild side
f.
maceraya atılmak
62
Deyim
take a walk on the wild side
f.
çılgınlık yapmak
63
Deyim
take a walk on the wild side
f.
hovardalık yapmak
64
Deyim
take a walk on the wild side
f.
çılgınca şeyler yapmak
65
Deyim
take a walk on the wild side
f.
macera yaşamak
66
Deyim
take up the cudgels on behalf of (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) arka çıkmak
67
Deyim
take up the cudgels on behalf of (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) savunmak
68
Deyim
take up the cudgels on behalf of (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) desteklemek
69
Deyim
take up the cudgel on behalf of (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) arka çıkmak
70
Deyim
take up the cudgel on behalf of (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) savunmak
71
Deyim
take up the cudgel on behalf of (someone or something)
f.
(birini/bir şeyi) desteklemek
Speaking
72
Konuşma
take the road you came on
expr.
geldiğinden yoldan git
73
Konuşma
take the next street on the right
expr.
sağdaki bir sonraki sokaktan git
74
Konuşma
take the next street on the right
expr.
sağdaki bir sonraki sokağa gir
75
Konuşma
take the third road on the right
expr.
sağdan üçüncü yola girin
76
Konuşma
take the third road on the right
expr.
sağdan üçüncü yola sapın
Computer
77
Bilgisayar
take it on the road
expr.
yanınızda taşıyın
Traffic
78
Trafik
take the second turning on the left
expr.
ikinci soldan dönün
79
Trafik
take the second turning on the left
expr.
ikinci soldan dön
80
Trafik
take the second turning on the right
expr.
ikinci sağdan dönün
81
Trafik
take the second turning on the right
expr.
ikinci sağdan dön
Slang
82
Argo
take it on the lam
f.
kaçmak
83
Argo
take it on the lam
f.
sıvışmak
84
Argo
take it on the lam
f.
şehri terk etmek
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on the take
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy