İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | open and shut s. | aşikar |
Konuşma Dili | open and shut expr. | açıkta |
Konuşma Dili | open and shut expr. | gün gibi ortada |
Konuşma Dili | open and shut expr. | kolay çözümlenebilir |
Konuşma Dili | open and shut expr. | ortada |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | open-and-shut case i. | çözümü kolay sorun | ||
Genel | open-and-shut s. | kolay | ||
Genel | open-and-shut s. | bariz seçime ait | ||
Genel | open-and-shut s. | belirli karara dayalı | ||
Genel | open-and-shut s. | belirli sonucu olan | ||
Idioms | ||||
Deyim | open-and-shut case i. | inceleme ve soruşturma gerektirmeyen dava | ||
Deyim | open-and-shut case i. | kolayca sonuçlanan dava | ||
Deyim | an open-and-shut case i. | inceleme ve soruşturma gerektirmeyen bir dava | ||
Deyim | an open-and-shut case i. | kolayca sonuçlanan bir dava | ||
Deyim | an open-and-shut case i. | gidişatı/sonucu net bir dava | ||
Deyim | an open-and-shut case i. | gidişatı/sonucu belli bir dava | ||
Deyim | an open-and-shut case i. | hızlı sonuçlanacak/sonuçlanan bir dava | ||
Deyim | an open-and-shut case i. | her şeyin açıkça ortada olduğu bir dava/suç | ||
Law | ||||
Hukuk | open-and-shut s. | kolay ve bariz bir mahkumiyet kararı verilmesine imkan tanıyan | ||
Meteorology | ||||
Meteoroloji | open-and-shut [us] s. | parçalı bulutlu | ||