Geçmiş

açıkta

"açıkta" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	açıkta	unemployed s.
2	Genel	açıkta	exposed s.
3	Genel	açıkta	bare s.
4	Genel	açıkta	outdoors zf.
5	Genel	açıkta	in the open zf.
6	Genel	açıkta	out zf.
7	Genel	açıkta	in the open air zf.
8	Genel	açıkta	in the offing zf.
9	Genel	açıkta	off-shore zf.
10	Genel	açıkta	off zf.
11	Genel	açıkta	aff zf.
12	Genel	açıkta	wide zf.
13	Genel	açıkta	offshore ed.
Phrases
14	İfadeler	açıkta	on half pay expr.
Colloquial
15	Konuşma Dili	açıkta	open and shut expr.
Idioms
16	Deyim	açıkta	out into the open expr.
17	Deyim	açıkta	out in the open expr.
Trade/Economic
18	Ticaret/Ekonomi	açıkta	outdoor s.
Technical
19	Teknik	açıkta	exposed s.
Marine
20	Denizcilik	açıkta	off shore s.
Marine Biology
21	Deniz Biyolojisi	açıkta	offshore s.
Cinema
22	Sinema	açıkta	on location expr.

"açıkta" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 109 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	açıkta bırakma	exposure i.
General
2	Genel	açıkta kalma	exposure i.
3	Genel	açıkta bırakan	decolletee i.
4	Genel	açıkta bırakma	exposure i.
5	Genel	açıkta yakılan ateş	bonfire i.
6	Genel	göbeği açıkta bırakan kıyafet	bare-midriff i.
7	Genel	kuzey afrika'da erkeklerin başlarına sardıkları ve yalnızca gözlerini açıkta bırakan sargı	cheche i.
8	Genel	kuzey afrika'da erkeklerin başlarına sardıkları ve yalnızca gözlerini açıkta bırakan sargı	cheich i.
9	Genel	kuzey afrika'da erkeklerin başlarına sardıkları ve yalnızca gözlerini açıkta bırakan sargı	tagelmust i.
10	Genel	açıkta kalmış yer	discovert [obsolete] i.
11	Genel	ortada/açıkta yakılan ateş	open fire i.
12	Genel	tavlada açıkta kalan taş	blot i.
13	Genel	açıkta olan ve ele geçirilebilecek parça	blot i.
14	Genel	kadınların abiye kıyafetlerle giydiği, parmakları açıkta bırakan ve genellikle dirsek ve üstüne kadar uzanan eldiven	mit i.
15	Genel	açıkta bırakma	revealment i.
16	Genel	açıkta bırakma	denudation i.
17	Genel	açıkta kalmak	be jobless f.
18	Genel	açıkta bırakmak	leave something outdoors f.
19	Genel	açıkta kalmak	be out in the cold f.
20	Genel	açıkta kalmak	be homeless f.
21	Genel	açıkta yatmak	camp out f.
22	Genel	açıkta bırakmak	leave somebody without a home or a job f.
23	Genel	açıkta bırakmak	expose f.
24	Genel	açıkta kalan taşı vurmak	hit f.
25	Genel	açıkta yatmak	outlie f.
26	Genel	kıyıdan (deniz yönünde) açıkta bulunan	offshore s.
27	Genel	açıkta bırakılmış	out in the cold s.
28	Genel	açıkta kalmış	out in the cold s.
29	Genel	açıkta olan	unconcealed s.
30	Genel	omuzları açıkta bırakan giysi	strapless s.
31	Genel	çarşaf vb) sokulmamış/açıkta/ dışarıda/dışarı çıkkmış	untucked s.
32	Genel	çarşaf vb) sokulmamış/açıkta/ dışarıda/dışarı çıkkmış	untuck s.
33	Genel	açıkta kalan (arazi vb.)	relicted s.
34	Genel	(ayakkabı) bileği açıkta bırakan	low-cut s.
35	Genel	(diğerleri eşleştirildikten sonra) açıkta kalan	odd s.
36	Genel	(diğerleri gruplandıktan sonra) açıkta kalan	odd s.
37	Genel	açıkta kalmış halde	at discovert [obsolete] zf.
Phrasals
38	Öbek Fiiller	açıkta bırakmak	leave out f.
39	Öbek Fiiller	az/küçük bir kısmı açıkta kalmak	peek out (from something) f.
40	Öbek Fiiller	saklandığı yerden az/küçük bir kısmı açıkta kalmak	peek out f.
41	Öbek Fiiller	bir şeyin altından az/küçük bir kısmı açıkta kalmak	peek out f.
42	Öbek Fiiller	açıkta bırakılmak	lay about f.
43	Öbek Fiiller	bir şeyin altından küçük bir kısmı açıkta kalmak	peek out of something f.
44	Öbek Fiiller	açıkta bırakılmak	lay about f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeyi) ortalarda/açıkta bırakmak	leave (something) about f.
46	Öbek Fiiller	açıkta bırakılmak	lie out f.
47	Öbek Fiiller	'-in altından küçük bir kısmı açıkta kalmak	peek out of f.
48	Öbek Fiiller	'-den bir kısmı çıkmak/açıkta kalmak	peek through f.
49	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altından bir kısmı çıkmak/açıkta kalmak	peek under (something) f.
50	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altından bir kısmı çıkmak/açıkta kalmak	peek underneath (something) f.
51	Öbek Fiiller	altından bir kısmı çıkmak/açıkta kalmak	peep under f.
52	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altından bir kısmı çıkmak/açıkta kalmak	peep under (something) f.
53	Öbek Fiiller	(bir şeyin) altından bir kısmı çıkmak/açıkta kalmak	peep underneath (something) f.
Colloquial
54	Konuşma Dili	açıkta bırakmak	leave open f.
55	Konuşma Dili	ayak bileğini/bileğinin bir kısmını açıkta bırakmak	show (some/a little) ankle f.
Idioms
56	Deyim	ortalarda/açıkta bırakmak	leave something (lying) around f.
57	Deyim	ortalarda/açıkta bırakmak	leave something (lying) about f.
58	Deyim	ortalarda/açıkta bırakmak	leave (something) lying around f.
59	Deyim	(bir şeyi) ortalarda/açıkta bırakmak	leave (something) around f.
60	Deyim	birini/bir şeyi açıkta bırakmak	leave someone/something out in the cold f.
61	Deyim	açıkta bırakılmış/kalmış	left out in the cold s.
62	Deyim	aç açıkta	below the breadline zf.
63	Deyim	açıkta bırakılmış	out in the open expr.
64	Deyim	açıkta kalmış	on the panel [old-fashioned] expr.
Trade/Economic
65	Ticaret/Ekonomi	açıkta kalmak	remain uncovered f.
Law
66	Hukuk	mal bölümünden sonra açıkta kalan mülk	residuary estate i.
Technical
67	Teknik	ana iniş takımı açıkta kilitleme mekanizması	main gear ground lock assembly i.
68	Teknik	açıkta güç merkezi	outdoor powerhouse i.
69	Teknik	açıkta kalan yüzey	exposed finish i.
70	Teknik	açıkta olmayan kullanım yüzeyli	u-finish i.
71	Teknik	açıkta olmayan kullanım yüzeyli	unexposed finish i.
72	Teknik	belirli bir şablona göre kesilip açıkta kalan kısımlarının üzerine çip yapılabilmesi için yarı iletken bir parçanın üzerine yerleştirilen ince bir levha	mask i.
73	Teknik	açıkta kalmış	exposed s.
Textile
74	Tekstil	koyun yününün açıkta kalan yıpranmış ucu	tip [aus] i.
75	Tekstil	omuzların hemen alt arkasını açıkta bırakan askılı tişört/üst	racer-back tank i.
76	Tekstil	omuzların hemen alt arkasını açıkta bırakan askılı tişört/üst	racerback tank i.
77	Tekstil	ipliklerin paralel olarak çekildiği ve açıkta kalan ipliklerin gruplar halinde bir araya getirildiği bir dikiş türü	hemstitching i.
78	Tekstil	paralel iplikleri çekip açıkta kalan iplikleri çeşitli desenler oluşturacak şekilde dikerek nakış işlemek	hemstitch f.
79	Tekstil	omzu açıkta bırakan (bluz veya elbise)	off-the-shoulder s.
80	Tekstil	omuzu açıkta bırakan (bluz veya elbise)	off-the-shoulder s.
Construction
81	İnşaat	odada duvarlar ve halı arasında açıkta kalan kısım	surround [uk] i.
Dyeing
82	Boyacılık	yüzeyin boyanacak yerlerini açıkta bırakıp geri kalan kısımlarını kapatan kağıt	masking paper i.
83	Boyacılık	kaplanmış veya boyanmış yüzeyde kazara açıkta bırakılan nokta	holiday i.
Marine
84	Denizcilik	geminin açıkta demirlemek zorunda kaldığı durumlarda yolcuları limana taşıyan gemi	tender i.
85	Denizcilik	açıkta kalan tuğla ucu	rowlock i.
86	Denizcilik	açıkta mayna etmek	to clear the land f.
87	Denizcilik	kıyıdan açıkta yüzen	pelagic s.
Mining
88	Maden	açıkta kaldığında hızla eriyen ve sarımsı kütleler halinde bulunan bir çeşit kalsiyum ve magnezyum klorür	tachhydrite i.
Medical
89	Medikal	açıkta kalmış kemik	denuded bone i.
Biology
90	Biyoloji	(özellikle gün ışığında) açıkta yaşayan	phanerozoic s.
Marine Biology
91	Deniz Biyolojisi	açıkta balıkçılık	offshore fishery i.
92	Deniz Biyolojisi	açıkta eğlenmek	put about f.
Astronomy
93	Gökbilim	üst atmosferini kaybetmiş ve sadece çekirdeği açıkta kalmış varsayımsal gaz devi gezegenler	chthonian planet i.
Botanic
94	Botanik	açıkta büyüyen	aerial s.
95	Botanik	açıkta yetişen	aerial s.
Agriculture
96	Tarım	açıkta depolama	open yard storage i.
97	Tarım	açıkta tozlanan ve bir bölgeye adapte olmuş, yerel halkın elinde bulundurduğu tohum	heirloom i.
98	Tarım	açıkta ve örtü altında sebzecilik	under cover and open area vegetable growing i.
Breeding
99	Hayvancılık	açıkta besi yeri	feed-lot i.
100	Hayvancılık	açıkta hayvan besleme	open cattle rearing i.
Apiculture
101	Arıcılık	açıkta petek inşa etmek	built combs in the open f.
Geology
102	Jeoloji	(kaya) açıkta kalan yüz	face i.
Military
103	Askeri	ikaz edilmiş açıkta	warned exposed i.
104	Askeri	ikaz edilmemiş ve açıkta	unwarned exposed s.
Card
105	İskambil	stud poker oyununda tüm oyuncuların açıkta kalan elleri	board i.
106	İskambil	briçte açıkta kalan sahte el	board i.
Slang
107	Argo	açıkta uyuma	skippering i.
108	Argo	götü açıkta	bare-ass s.
109	Argo	götü açıkta	bare-assed s.