ortada

"ortada" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	ortada	obvious s.
It is obvious that the inspectors, under the leadership of Hans Blix and Mohamed ElBaradei, need more time. Hans Blix ve Mohamed ElBaradei önderliğindeki denetçilerin daha fazla zamana ihtiyacı olduğu ortada. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	ortada	apparent s.
The lack of a functioning social midfield is also apparent. İşleyen bir sosyal orta alanın eksikliği de ortadadır. More Sentences
Genel
3	Genel	ortada	exposed s.
Now everything's exposed. Şimdi her şey ortada. More Sentences
4	Genel	ortada	clear s.
It is patently clear that Africa has become a forgotten continent. Afrika'nın unutulmuş bir kıta haline geldiği apaçık ortadadır. More Sentences
5	Genel	ortada	evident s.
The political fragility of the Indonesian confederation is evident. Endonezya konfederasyonunun siyasi kırılganlığı ortadadır. More Sentences
6	Genel	ortada	self-evident s.
If this is self-evident, why have we done nothing about it? Eğer bu apaçık ortadaysa, neden bu konuda hiçbir şey yapmadık? More Sentences
7	Genel	ortada	in the middle zf.
What will be approved will probably be somewhere in the middle. Onaylanacak olan şey muhtemelen ortada bir yerde olacaktır. More Sentences
8	Genel	ortada	between zf.
I sat between them. Ortalarına oturdum. More Sentences
Teknik
9	Teknik	ortada	evident i.
The political fragility of the Indonesian confederation is evident. Endonezya konfederasyonunun siyasi kırılganlığı ortadadır. More Sentences
Genel
10	Genel	ortada	self explanatory s.
11	Genel	ortada	patent s.
12	Genel	ortada	palpable s.
13	Genel	ortada	in view s.
14	Genel	ortada	manifest s.
15	Genel	ortada	explicit s.
16	Genel	ortada	demonstrable s.
17	Genel	ortada	self-explanatory s.
18	Genel	ortada	medial s.
19	Genel	ortada	overt s.
20	Genel	ortada	transparent s.
21	Genel	ortada	uncoy s.
22	Genel	ortada	unobscured s.
23	Genel	ortada	abroad zf.
24	Genel	ortada	halfway zf.
25	Genel	ortada	betwixt zf.
26	Genel	ortada	medially zf.
27	Genel	ortada	amidmost zf.
28	Genel	ortada	atwixt [obsolete] zf.
29	Genel	ortada	half-open zf.
30	Genel	ortada	midst zf.
31	Genel	ortada	midward zf.
Konuşma Dili
32	Konuşma Dili	ortada	into the open expr.
33	Konuşma Dili	ortada	open and shut expr.
34	Konuşma Dili	ortada	in the open expr.
Deyim
35	Deyim	ortada	a given i.
Teknik
36	Teknik	ortada	intermediate i.
Bilgisayar
37	Bilgisayar	ortada	middle expr.
38	Bilgisayar	ortada	center expr.
39	Bilgisayar	ortada	centre expr.

"ortada" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ortada olma	conspicuity i.
2	Genel	suçun apaçık ortada olması	flagrancy i.
3	Genel	ortada görünmeyen baba	absent father i.
4	Genel	kabak gibi ortada olma	flagrancy i.
5	Genel	ortada olma	conspicuousness i.
6	Genel	ortada bırakma	exposure i.
7	Genel	ortada biriken para	jackpot i.
8	Genel	ortada sıçan oyunu	piggy in the middle i.
9	Genel	ortada sıçan oyunu	monkey in the middle i.
10	Genel	ortada sıçan	pig in the middle i.
11	Genel	ortada sıçan	piggy in the middle i.
12	Genel	kızılderili saçı gibi kenarları kazınmış sadece ortada bırakılmış saç modeli	mohawk i.
13	Genel	apaçık ortada olma	notoriousness [obsolete] i.
14	Genel	apaçık ortada olan gerçek	truism i.
15	Genel	kafanın her iki yanının tıraş edildiği, ortada kalan saç şeridinin yukarı dikilerek kullanıldığı pankçı saç stiline sahip kimse	mohican i.
16	Genel	ortada olma durumu	mediateness i.
17	Genel	kafanın iki yanının tıraşlanıp yalnızca ortada şerit bırakılan bir saç şekli	iroquois i.
18	Genel	(armacılıkta) sağ ve sol üst köşelerden çapraz gelen çizgilerin ortada kesiştiği haç	saltire i.
19	Genel	(armacılıkta) sağ ve sol üst köşelerden çapraz gelen çizgilerin ortada kesiştiği haç ile ortası baklava şeklinde çıkarılmış simgeden oluşan bir işaret	fret i.
20	Genel	sağ ve sol üst köşelerden çapraz gelen çizgilerin ortada kesiştiği haç içeren arma simgesi	fret i.
21	Genel	ortada olmak	center f.
22	Genel	ortada bırakmak	expose f.
23	Genel	ortada bırakmak	turn somebody adrift f.
24	Genel	ortada kalmak	be in a fix f.
25	Genel	olanca çıplaklığıyla ortada olmak	be blindingly obvious f.
26	Genel	olanca çıplaklığıyla ortada olmak	be blatantly obvious f.
27	Genel	tüm çıplaklığıyla ortada olmak	be blindingly obvious f.
28	Genel	tüm çıplaklığıyla ortada olmak	be blatantly obvious f.
29	Genel	ortada bırakmak	cast off f.
30	Genel	ortada bırakmak	turn adrift f.
31	Genel	ortada sıçan oynamak	play piggy in the middle f.
32	Genel	ortada sıçan oynamak	play pig in the middle f.
33	Genel	ortada olmak	centre f.
34	Genel	(birini) dımdızlak ortada bırakmak	darken f.
35	Genel	tüm gerçekliğiyle ortada olmak	seem f.
36	Genel	gün gibi ortada olmak	shine f.
37	Genel	(dedikodu, söylenti, fikir) ortada dolaşmak	swirl f.
38	Genel	ortada olan	overt s.
39	Genel	ortada dolaşan	at large s.
40	Genel	gün gibi ortada	obvious s.
41	Genel	ortada olan	medial s.
42	Genel	ortada olan	mediate s.
43	Genel	gün gibi ortada	evident s.
44	Genel	gün gibi ortada	as plain as a pikestaff s.
45	Genel	gün gibi ortada	as plain as the nose on your face s.
46	Genel	gün gibi ortada	blazing s.
47	Genel	ortada bırakılmış	left-off s.
48	Genel	ortada yer alan	halfway s.
49	Genel	apaçık ortada	noticeable s.
50	Genel	apaçık ortada	bald-faced s.
51	Genel	apaçık ortada olan	bodacious [dialect] s.
52	Genel	mesafe olarak ortada bulunan	mean [obsolete] s.
53	Genel	ortada yer alan	midward s.
54	Genel	ortada bulunan	midward s.
55	Genel	konum, durum ve yapı açısından ortada yer alan	gray s.
56	Genel	diş etleri ortada olan	gummy s.
57	Genel	gün gibi ortada olan	overobvious s.
58	Genel	dımdızlak ortada kalmış	in the lurch s.
59	Genel	ortada yer alan üçüncü gözü olan	cyclopic s.
60	Genel	ortada yer alan üçüncü gözü olan	cyclopean s.
61	Genel	ortada yer alan üçüncü göz ile ilgili	cyclopean s.
62	Genel	ortada yer alan üçüncü gözü olan	cyclopian s.
63	Genel	ortada yer alan üçüncü göz ile ilgili	cyclopian s.
64	Genel	ortada yer alan üçüncü göz ile ilgili	cyclopic s.
65	Genel	ayan beyan ortada olan	superevident s.
66	Genel	ortada kalmış	stranded s.
67	Genel	apaçık ortada	in zf.
68	Genel	dımdızlak ortada	in the lurch zf.
69	Genel	(armacılıkta) ortada buluşacak şekilde çapraz gelerek	in saltire zf.
70	Genel	(armacılıkta) ortada buluşacak şekilde çapraz gelerek	saltireways zf.
71	Genel	(armacılıkta) ortada buluşacak şekilde çapraz gelerek	saltirewise zf.
72	Genel	ortada olduğuna göre	given bağ.
73	Genel	halkalı bileşiklerde orta konum veya ortada yer alan grup için kullanılan bir ön ek	mes- ök.
74	Genel	halkalı bileşiklerde orta konum veya ortada yer alan grup için kullanılan bir ön ek	meso- ök.
75	Genel	ortada anlamı veren bir ön ek	meso- ök.
76	Genel	ortada anlamı veren bir ön ek	mes- ök.
Öbek Fiiller
77	Öbek Fiiller	birini dımdızlak ortada bırakmak	run out on f.
78	Öbek Fiiller	ortada bırakılmak	lay about f.
79	Öbek Fiiller	(birini) ortada bırakmak	quit on (one) f.
80	Öbek Fiiller	ortada bırakmak	quit on f.
81	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) dımdızlak ortada bırakmak	run out on (someone or something) f.
82	Öbek Fiiller	gün gibi ortada olmak	speak for f.
İfadeler
83	İfadeler	ortada işlenen fiili bir suç yok	no actual crimes committed expr.
84	İfadeler	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma	don't cry before you are hurt expr.
85	İfadeler	ayan beyan ortada	a blind man could see that expr.
86	İfadeler	ayan beyan ortada	a blind man could see this expr.
87	İfadeler	ayan beyan ortada	a blind man could see it expr.
88	İfadeler	ortada hiçbir sebep yokken	contrary to all reason expr.
89	İfadeler	her şey ortada	if it looks like a duck and walks like a duck, it is a duck expr.
Atasözü
90	Atasözü	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma	don't count your chickens before they hatch
91	Atasözü	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma	don't count your chickens
92	Atasözü	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma	don't cross that bridge till you come to it
93	Atasözü	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma	don't count your chickens before they're hatched.
94	Atasözü	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma	not count your chickens (before they're hatched)
Konuşma Dili
95	Konuşma Dili	dımdızlak ortada kalmak	be down f.
96	Konuşma Dili	giyinip kuşanıp ortada kalmak	be all dressed up with nowhere to go f.
97	Konuşma Dili	giyinip kuşanıp ortada kalmak	be all dressed up with no place to go f.
98	Konuşma Dili	hazır şekilde ortada kalmak	be all dressed up with no place to go f.
99	Konuşma Dili	hazır şekilde ortada kalmak	be all dressed up with nowhere to go f.
100	Konuşma Dili	giyinip kuşanıp ortada kalmak	be all dressed up with nowhere to go f.
101	Konuşma Dili	giyinip kuşanıp ortada kalmak	be all dressed up with no place to go f.
102	Konuşma Dili	hazır şekilde ortada kalmak	be all dressed up with no place to go f.
103	Konuşma Dili	hazır şekilde ortada kalmak	be all dressed up with nowhere to go f.
104	Konuşma Dili	gün gibi ortada	speak for itself expr.
105	Konuşma Dili	ortada hiçbir neden yokken	for no apparent reason expr.
106	Konuşma Dili	gün gibi ortada	open and shut expr.
107	Konuşma Dili	ortada hiçbir neden yokken	for no particular reason at all expr.
108	Konuşma Dili	kabak gibi ortada	there for everyone to see expr.
109	Konuşma Dili	durum ortada	there it is expr.
Deyim
110	Deyim	apaçık ortada olan delil	a smoking gun i.
111	Deyim	apaçık ortada olan delil	a smoking pistol i.
112	Deyim	apaçık ortada olan ama görmezden gelinen/üstü kapatılan durum	the elephant in the corner i.
113	Deyim	apaçık ortada olan ama görmezden gelinen/üstü kapatılan durum	(the) elephant in the corner i.
114	Deyim	henüz ortada olmayan şey	gleam in (one's) eye i.
115	Deyim	açıkça ortada olan cevap	answer on a postcard i.
116	Deyim	apaçık ortada olan delil	the smoking gun i.
117	Deyim	apaçık ortada olan delil	a smoking gun i.
118	Deyim	her şeyi ortada olan kimse	an open book i.
119	Deyim	her şeyi ortada olan kimse/şey	(like an) open book i.
120	Deyim	her şeyi ortada olan kimse/şey	(like an) open book i.
121	Deyim	her şeyi ortada olan kimse	an open book i.
122	Deyim	her şeyin açıkça ortada olduğu bir dava/suç	an open-and-shut case i.
123	Deyim	ortada olmak	sit on the fence f.
124	Deyim	hazır şekilde ortada kalmak	all dressed up and nowhere to go f.
125	Deyim	hazır şekilde ortada kalmak	all dressed up with nowhere to go completely ready for something f.
126	Deyim	birini dımdızlak ortada bırakmak	leave someone high and dry f.
127	Deyim	birini sap gibi ortada bırakmak	leave someone high and dry f.
128	Deyim	gün gibi ortada olmak	be as plain as the nose on somebody's face f.
129	Deyim	gün gibi ortada olmak	be as clear as day f.
130	Deyim	gün gibi ortada olmak	be crystal (clear) f.
131	Deyim	gün gibi ortada olmak	be as plain as day f.
132	Deyim	gün gibi ortada olmak	be blindingly obvious f.
133	Deyim	hazır şekilde ortada kalmak	be all dressed up and with nowhere to go f.
134	Deyim	hazır şekilde ortada kalmak	be all dressed up and nowhere to go f.
135	Deyim	ortada bırakmak	hang someone out to dry f.
136	Deyim	ortada bırakmak	hang somebody out to dry f.
137	Deyim	dımdızlak ortada bırakmak	leave someone flat f.
138	Deyim	ortada bırakmak	throw under the bus f.
139	Deyim	ortada buluşmak/anlaşmak	split the difference f.
140	Deyim	ayan beyan ortada olmak	stand/stick out like a sore thumb f.
141	Deyim	kabak gibi ortada olmak	stand/stick out like a sore thumb f.
142	Deyim	dımdızlak ortada kalmak	sit like piffy on a rock cake [uk] f.
143	Deyim	sap gibi ortada kalmak	sit like piffy on a rock cake [uk] f.
144	Deyim	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmak	cry before one is hurt f.
145	Deyim	ortada fol yok yumurta yokken hazırlık/plan yapmak (özellikle seçim zamanı)	measure the drapes f.
146	Deyim	ortada fol yok yumurta yokken hazırlık/plan yapmak (özellikle seçim zamanı)	measure for drapes f.
147	Deyim	kabak gibi ortada olmak/görünmek	could drive a truck through (something) [us] f.
148	Deyim	kusurları açıkça/apaçık ortada olmak	could drive a truck through (something) [us] f.
149	Deyim	dımdızlak ortada kalmak	eat (one's) shirt f.
150	Deyim	ortada henüz bir şey yokken gereksiz yere endişelenmeye başlamak	meet trouble halfway f.