Geçmiş

pişmanlık

"pişmanlık" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 25 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	pişmanlık	remorse i.
2	Yaygın Kullanım	pişmanlık	regret i.
General
3	Genel	pişmanlık	sorrow i.
4	Genel	pişmanlık	angst i.
5	Genel	pişmanlık	remorse i.
6	Genel	pişmanlık	contriteness i.
7	Genel	pişmanlık	repentance i.
8	Genel	pişmanlık	compunction i.
9	Genel	pişmanlık	rue i.
10	Genel	pişmanlık	penance i.
11	Genel	pişmanlık	regret i.
12	Genel	pişmanlık	penitence i.
13	Genel	pişmanlık	second thoughts i.
14	Genel	pişmanlık	remordency i.
15	Genel	pişmanlık	remorsefulness i.
16	Genel	pişmanlık	ashes i.
17	Genel	pişmanlık	commorse i.
18	Genel	pişmanlık	penitency [obsolete] i.
19	Genel	pişmanlık	sorriness i.
Law
20	Hukuk	pişmanlık	conusance i.
21	Hukuk	pişmanlık	penitence i.
22	Hukuk	pişmanlık	attrition i.
23	Hukuk	pişmanlık	contrition i.
Religious
24	Dini	pişmanlık	teshubah i.
25	Dini	pişmanlık	teshuvah i.

"pişmanlık" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 109 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	pişmanlık ilahileri kitabı	penitential book i.
2	Genel	edebiyatta pişmanlık	repentance in literature i.
3	Genel	büyük pişmanlık	remorse i.
4	Genel	pişmanlık ilahileri kitabı	penitential i.
5	Genel	pişmanlık duymama	impenitence i.
6	Genel	pişmanlık ifade eden bir deyim	lackaday i.
7	Genel	pişmanlık duymama	irrepentance i.
8	Genel	genel pişmanlık	common regret i.
9	Genel	yaygın pişmanlık	common regret i.
10	Genel	yapılmaması gerektiğine inandığın ancak yapmaya devam edip içten içe pişmanlık duyduğun zevkler	guilty pleasure i.
11	Genel	pişmanlık duyma	act of contrition i.
12	Genel	pişmanlık duymama	unrepentance i.
13	Genel	pişmanlık duyan	repenter i.
14	Genel	pişmanlık duyulacak şey	damage [obsolete] i.
15	Genel	pişmanlık duymayan kimse	impenitent i.
16	Genel	pişmanlık nedeni	pity i.
17	Genel	pişmanlık duyulan durum	pity i.
18	Genel	pişmanlık duymak	repent f.
19	Genel	pişmanlık duymak	repent of f.
20	Genel	pişmanlık duymak	feel remorse f.
21	Genel	pişmanlık duymak	rue f.
22	Genel	pişmanlık duymak	regret f.
23	Genel	pişmanlık göstermek	show remorse f.
24	Genel	pişmanlık göstermek	display remorse f.
25	Genel	pişmanlık göstermek	express remorse f.
26	Genel	pişmanlık yaşamak	live to regret f.
27	Genel	pişmanlık duymak	remord [obsolete] f.
28	Genel	derin pişmanlık duymak	mourn f.
29	Genel	pişmanlık duymak	rewe f.
30	Genel	pişmanlık yaşamak	squirm f.
31	Genel	pişmanlık ile ilgili	penitential s.
32	Genel	pişmanlık duymayan	unapologetic s.
33	Genel	pişmanlık duymayan	impenitent s.
34	Genel	pişmanlık duyan	repentant s.
35	Genel	pişmanlık duymayan	repentless s.
36	Genel	pişmanlık duyan	remorsed [obsolete] s.
37	Genel	pişmanlık duyan	remorseful [obsolete] s.
38	Genel	pişmanlık duymadan	unapologetically s.
39	Genel	günahtan pişmanlık duyuran	attritive s.
40	Genel	pişmanlık duymayan	unpenitent s.
41	Genel	pişmanlık duyulmayan	unregretted s.
42	Genel	pişmanlık duymayan	unregretting s.
43	Genel	pişmanlık duymayan	unrepentant s.
44	Genel	pişmanlık duymayan	glad s.
45	Genel	pişmanlık veren	rueful s.
46	Genel	pişmanlık duymayan	fawe [obsolete] s.
47	Genel	pişmanlık gösteren	apologetic s.
48	Genel	pişmanlık duymayarak	unapologetically zf.
49	Genel	acı ve pişmanlık içinde	in sack and ashes zf.
50	Genel	pişmanlık duymayarak	unremorsefully zf.
51	Genel	pişmanlık duyarak	remorsefully zf.
52	Genel	pişmanlık duymayarak	impenitently zf.
53	Genel	pişmanlık duymadan	remorselessly zf.
54	Genel	pişmanlık duyarak	repentingly zf.
Phrasals
55	Öbek Fiiller	büyük pişmanlık yaşamak	kick oneself f.
56	Öbek Fiiller	pişmanlık duymak	carry around f.
Phrases
57	İfadeler	pişmanlık ve üzüntüyle	in dust and ashes zf.
58	İfadeler	bir pişmanlık anında	in a fit of remorse expr.
Proverb
59	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	there's no point crying over spilt milk
60	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	it's no good crying over spilt milk
61	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	don't cry over spilled milk
62	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	(it's) no good crying over spilt milk
63	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	(there's) no good crying over spilt milk
64	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	(it's) no use crying over spilled milk
65	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	(there's) no use crying over spilled milk
66	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	(it's) no use crying over spilt milk
67	Atasözü	son pişmanlık fayda etmez	(there's) no use crying over spilt milk
Colloquial
68	Konuşma Dili	hiç pişmanlık duymadan	without a single ounce of remorse expr.
69	Konuşma Dili	büyük pişmanlık yaşamak	kick yourself
70	Konuşma Dili	pişmanlık duymak	kick yourself
Idioms
71	Deyim	aşırı pişmanlık	sackcloth and ashes i.
72	Deyim	hayal kırıklığı/pişmanlık içinde (eve) dönmek	come home by weeping cross f.
73	Deyim	hayal kırıklığı/pişmanlık içinde (eve) dönmek	come home by weeping cross f.
74	Deyim	pişmanlık duymak	whip the cat [australia/new zealand] f.
75	Deyim	pişmanlık hissettirmek	cause (one) qualms f.
76	Deyim	pişmanlık hissettirmek	cause qualms f.
77	Deyim	pişmanlık duymamak	be out of bad feeling f.
78	Deyim	pişmanlık duymak	kick oneself (for doing something) f.
79	Deyim	büyük pişmanlık duymak	feel sick at heart f.
80	Deyim	pişmanlık göstermek	go to canossa f.
81	Deyim	aşırı pişmanlık göstermek	put on sackcloth and ashes f.
82	Deyim	aşırı pişmanlık göstermek	wear sackcloth and ashes f.
83	Deyim	son pişmanlık fayda etmez	it's no use crying over spilt milk expr.
84	Deyim	pişmanlık duyulacak şey	devil of it expr.
Speaking
85	Konuşma	asla geçmişe pişmanlıkla/pişmanlık içinde bakma	never look back in regret expr.
86	Konuşma	asla yaptıklarından pişmanlık duyma/pişman olma	never look back in regret expr.
87	Konuşma	geçmişinden asla pişmanlık duyma	never look back in regret expr.
88	Konuşma	pişmanlık duyduğum çok şey var	I have so many regrets expr.
Trade/Economic
89	Ticaret/Ekonomi	pişmanlık programları	leniency programs i.
90	Ticaret/Ekonomi	pişmanlık navlunu	dead freight i.
91	Ticaret/Ekonomi	pişmanlık vergisi	rated tax i.
92	Ticaret/Ekonomi	pişmanlık programı	leniency program i.
Law
93	Hukuk	etkin pişmanlık yasası	effective repentance law i.
94	Hukuk	etkin pişmanlık yasası	effective remorse law i.
95	Hukuk	pişmanlık akçesi	forfeit i.
96	Hukuk	pişmanlık yasası	remorse law i.
97	Hukuk	pişmanlık akçesi	forfeit money i.
98	Hukuk	pişmanlık navlunu	dead freight i.
99	Hukuk	pişmanlık yasası	repentance law i.
100	Hukuk	samimi pişmanlık	contrition i.
101	Hukuk	suç işlenmesi sonrası ceza alma korkusuyla duyulan pişmanlık	attrition i.
Marine
102	Denizcilik	pişmanlık navlunu	deadfreight i.
History
103	Tarih	dine aykırı hareket edip pişmanlık duymayanların ceza esnasında giydikleri siyah elbise	sanbenito i.
Religious
104	Dini	işlenen günahlardan pişmanlık duymama	impenitence i.
105	Dini	işlenen günahlardan pişmanlık duymama	impenitency i.
106	Dini	günahlardan duyulan pişmanlık sonucu dindarlaşmak	repent f.
Slang
107	Argo	mastürbasyon sonrası gelen pişmanlık hissi	post-nut regret i.
Star Wars
108	Star Wars	pişmanlık burnu	cape regret i.
109	Star Wars	pişmanlık salonu	hall of regret i.