| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | sağanak yağmur | rain i. |
| Genel | sağanak yağmur | spout i. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | sağanak yağmur | gully washer i. |
| Konuşma Dili | sağanak yağmur | pelting rain i. |
| Idioms | ||
| Deyim | sağanak yağmur | a (real) frog-choker i. |
| Deyim | sağanak yağmur | a (real) frog-strangler i. |
| Deyim | sağanak yağmur | a (real) toad-choker i. |
| Deyim | sağanak yağmur | a (real) toad-strangler i. |
| Geography | ||
| Coğrafya | sağanak yağmur | hurricano [obsolete] i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | sağanak yağmur yağması | pour of i. | ||
| Genel | çok şiddetli sağanak yağmur | cataract i. | ||
| Genel | sağanak yağmur yağmak | pour down f. | ||
| Genel | sağanak yağmur yağmak | rain f. | ||
| Genel | sağanak yağmur yağmak | downpour f. | ||
| Genel | (yağmur) sağanak olmayan | light s. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | üstüne sağanak şeklinde yağmak (yağmur) | pour down f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | sağanak yağmur yağmak | chuck it down f. | ||
| Konuşma Dili | sağanak yağmur yağıyor | it's chucking it down [uk] expr. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | sağanak yağmur yağmak | be chucking (it) down [uk] f. | ||
| Meteorology | ||||
| Meteoroloji | ani sağanak yağmur | cloud-burst i. | ||
