|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
sarkan tırtıl |
lappet caterpillar i.
|
|
2 |
Genel |
sarkan şey |
overhang i.
|
|
3 |
Genel |
sarkan kurt |
lappet moth i.
|
|
4 |
Genel |
ipe bağlı şekilde süvarinin kemerinden sarkan küçük kese |
sabretache i.
|
|
|
5 |
Genel |
sarkan göbek |
hanging belly i.
|
|
6 |
Genel |
sarkan göbek |
bulging tummy i.
|
|
7 |
Genel |
sarkan göbek |
drooping belly i.
|
|
8 |
Genel |
sarkan göbek |
bulging belly i.
|
|
9 |
Genel |
sarkan lamba |
hanging light i.
|
|
10 |
Genel |
tavuksular ailesinin bazı üyelerinin çenesinden sarkan ibiğe benzer etimsi parça |
wattle i.
|
|
11 |
Genel |
yelkenin sarkan veya dışa çıkan kısmı |
bag i.
|
|
12 |
Genel |
geri kalanı kısa kesilmiş saçın enseye doğru sarkan uzun ince tutamı |
rattail i.
|
|
13 |
Genel |
geri kalanı kısa kesilmiş saçın enseye doğru sarkan uzun ince tutamı |
rat-tail i.
|
|
14 |
Genel |
(buz saçağı, saç örgüsü gibi) sallanan veya sarkan şey |
tangle [scottish] i.
|
|
15 |
Genel |
bir ağacın sarkan kemerli yaprakları |
umbrella i.
|
|
16 |
Genel |
elbiseden sarkan kısım |
bag i.
|
|
17 |
Genel |
vücuttan sarkan bölüm |
bag i.
|
|
18 |
Genel |
koyunların karnının altından sarkan yün tutamı |
underlock i.
|
|
19 |
Genel |
sarkan parça |
lappet i.
|
|
20 |
Genel |
elbisenin sarkan parçası |
lappet i.
|
|
21 |
Genel |
kılıç kabzasının kının üzerine sarkan metal parçası |
languet i.
|
|
22 |
Genel |
16. ve 17. yüzyıllarda askerlerin giydiği kolları sarkan asker pelerini |
mandilion i.
|
|
23 |
Genel |
kadının şapkasına asılı olup sırtına doğru sarkan tül |
fall i.
|
|
24 |
Genel |
kıyafette bol şekilde sarkan şey |
fall i.
|
|
|
25 |
Genel |
iki ucundan kova sarkan bir su taşıma aracı temsili |
bouget i.
|
|
26 |
Genel |
cüppelerin omzundan sarkan kumaş parçası |
hood i.
|
|
27 |
Genel |
sarkan şey |
dangle i.
|
|
28 |
Genel |
omuzdan sarkan ve genellikle parlak renkli olan bol bir hawaii giysisi |
mumu i.
|
|
29 |
Genel |
(15. yüzyılda kullanılan) kenarları sarkan taç biçimli bir erkek şapkası |
roundlet i.
|
|
30 |
Genel |
sarkan şey |
impendency i.
|
|
31 |
Genel |
arkasından kuyruğu sarkan rakun postu şapka |
coonskin [us] i.
|
|
32 |
Genel |
arkasından kuyruğu sarkan rakun postu şapka |
coonskin cap i.
|
|
33 |
Genel |
şapka kenarından sarkan parça |
flype i.
|
|
34 |
Genel |
gömleğin belden aşağı sarkan bölümü |
shirt-tail i.
|
|
35 |
Genel |
sarkan şey |
sloucher i.
|
|
36 |
Genel |
sarkan kısım |
flapper i.
|
|
37 |
Genel |
bitkiden sarkan dal ve yapraklar |
growth i.
|
|
38 |
Genel |
(sarkan bir şeyi) çıkarmak |
unhang f.
|
|
39 |
Genel |
sarkan parça ve kıvrımlarla süslemek |
lappet f.
|
|
40 |
Genel |
torba gibi sarkan |
baggy s.
|
|
41 |
Genel |
giysiden sarkan kat ya da parça |
lappeted s.
|
|
42 |
Genel |
belden sarkan bluz gibi çıkıntı yapan |
bloused s.
|
|
43 |
Genel |
bir tarafa sarkan |
lobsided s.
|
|
44 |
Genel |
asıldığı yerden sarkan |
dingle-dangle [obsolete] s.
|
|
45 |
Genel |
kuyruğu dümdüz aşağı sarkan (yılan biçimli arma figürü) |
declinant s.
|
|
46 |
Genel |
belden aşağı sarkan (giysi) |
shirt-tailed s.
|
|
47 |
Genel |
belden aşağı sarkan (giysi) |
shirttailed s.
|
|
Colloquial |
|
48 |
Konuşma Dili |
bel kısmı sarkan bir pantolon giymek |
sag f.
|
|
Technical |
|
49 |
Teknik |
pipodan sarkan cam |
catenary i.
|
|
50 |
Teknik |
sarkan talaş |
continuous chip i.
|
|
51 |
Teknik |
sarkan menü |
pull down menu i.
|
|
52 |
Teknik |
iki yatay kol arasından sarkan şakul ile oluşturulan bir düzenek |
pendulum level i.
|
|
53 |
Teknik |
mataforadan sarkan halat takımı |
fish fall i.
|
|
Textile |
|
54 |
Tekstil |
elbiseden sarkan kumaş |
jag i.
|
|
55 |
Tekstil |
başlıktan sarkan süslü parça |
lappet i.
|
|
56 |
Tekstil |
tarlatanlı eteği olan beyaz üçgen atkılı, dar korseli ve baskılı bir elbise ile sarkan geniş siperlikli çiçekli bir şapkadan oluşan, 19. yüzyıla özgü bir kadın giyim tarzı |
dolly varden i.
|
|
57 |
Tekstil |
özellikle denizci pantolonlarında görülen önden sarkan geniş parça |
fall i.
|
|
58 |
Tekstil |
omuzdan sarkan ve genellikle parlak renkli olan bol bir hawaii giysisi |
muu-muu i.
|
|
59 |
Tekstil |
üretimi tamamlanmış giysilerin defolu olup olmadığını inceleyen, sarkan ipliklerini kesen, lekeli kısımlarını temizleyen ve onları katlayan veya asan çalışan |
folder i.
|
|
Architecture |
|
60 |
Mimarlık |
çatının duvar dışına sarkan kısmı |
eaves i.
|
|
61 |
Mimarlık |
saçaklık ağırlığı ile aşağı sarkan minder görünümlü sütun başı |
cushion capital i.
|
|
62 |
Mimarlık |
tavandan sarkan elektrikli donanım |
pendent i.
|
|
Lighting |
|
63 |
Aydınlatma |
gazla aydınlatma için odanın duvarından dışarı sarkan bir boru |
gas bracket i.
|
|
Aeronautic |
|
64 |
Havacılık |
helikopterin altından sarkan yük |
underslung load i.
|
|
|
Marine |
|
65 |
Denizcilik |
alt serenden sarkan zincir |
top-chain i.
|
|
Medical |
|
66 |
Medikal |
sarkan et parçası |
flap i.
|
|
67 |
Medikal |
cinsel organlara kadar sarkan şişman pubis |
overhang i.
|
|
68 |
Medikal |
kasığın aşağı doğru sarkan üst kısmı |
overhang i.
|
|
Veterinary |
|
69 |
Veterinerlik |
(hindi civcivinin) gagasının üzerinden sarkan et parçasını kannibalizm riskini önlemek için kesmek |
desnood f.
|
|
Biology |
|
70 |
Biyoloji |
belirli mantar türlerinin olgun örneklerinde görülüp mantar şapkasının etrafından sarkan örümcek ağı benzeri kalıntılar |
cortina i.
|
|
Marine Biology |
|
71 |
Deniz Biyolojisi |
bazı balıkların çenesinden sarkan duyarga |
barble i.
|
|
72 |
Deniz Biyolojisi |
selentere familyasına mensup bir deniz anasının merkezinden aşağıya sarkan boru şeklindeki ağız |
manubrium i.
|
|
Zoology |
|
73 |
Zooloji |
sarkan et parçası |
lappet i.
|
|
74 |
Zooloji |
geyiğin boynundan sarkan tüylü deri |
bell i.
|
|
75 |
Zooloji |
ipekten bir iple ağaçlardan sarkan mühendis böceği larvası |
dropworm i.
|
|
Botanic |
|
76 |
Botanik |
yeni zelanda'ya özgü, asılı sepetlerden sarkan bir küpe çiçeği |
trailing fuchsia (fuchsia procumbens) i.
|
|
77 |
Botanik |
aşağıda doğru sarkan kalp şeklinde koyu pembe salkımlı çiçekleri olan bir bahçe bitkisi |
love-lies-bleeding i.
|
|
History |
|
78 |
Tarih |
piskoposluk tacının sarkan bölümü |
infula i.
|
|
79 |
Tarih |
(antik yunan savaş gemilerinde) seren cundasından sarkan metal kütlesi |
dolphin i.
|
|
80 |
Tarih |
ortaçağ kıyafetlerinden sarkan gevşek süsleme |
dag i.
|
|
Religious |
|
81 |
Dini |
piskoposluk tacının sarkan bölümü |
infulae i.
|
|
82 |
Dini |
rahip mitresinden sarkan saçak |
fanon i.
|
|
83 |
Dini |
rahip mitresinden sarkan saçak |
infula i.
|
|
84 |
Dini |
sarkan şerit |
fanon i.
|
|
85 |
Dini |
(katolik kilisesi'nde) omuzlardan sarkan kolsuz bir keşiş giysisi |
scapular i.
|
|
Geography |
|
86 |
Coğrafya |
sarkan buz kütlesi |
cornice i.
|
|
87 |
Coğrafya |
sarkan kayaç kütlesi |
cornice i.
|
|
88 |
Coğrafya |
sarkan buz kütlesi |
cornice i.
|
|
89 |
Coğrafya |
sarkan buz kütleli |
corniced s.
|
|
Military |
|
90 |
Askeri |
sarkan gemi |
romper i.
|
|
91 |
Askeri |
süvari subayının kemerinden sarkan deri cep |
sabretasche [obsolete] i.
|
|
Sport |
|
92 |
Spor |
karşı takımın defans hattının arkasına sarkan bir oyuncuya atılan (pas) |
backdoor s.
|
|
Bookbindery |
|
93 |
Ciltçilik |
(kitabın içerisinden sarkan) kitap ayracı |
ribbon i.
|
|
Archaic |
|
94 |
Eski Kullanım |
sarkan elbise kolu |
manche i.
|
|
95 |
Eski Kullanım |
sarkan elbise kolu |
maunche i.
|
|
96 |
Eski Kullanım |
sarkan elbise kolu |
maunch i.
|
|
97 |
Eski Kullanım |
12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar kullanılmış, uzun sarkan ipi bulunan elbise kolundan oluşan bir hanedanlık arması |
maunch i.
|
|
98 |
Eski Kullanım |
12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar kullanılmış, uzun sarkan ipi bulunan elbise kolundan oluşan bir hanedanlık arması |
maunche i.
|
|
99 |
Eski Kullanım |
12. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar kullanılmış, uzun sarkan ipi bulunan elbise kolundan oluşan bir hanedanlık arması |
manche i.
|
|
100 |
Eski Kullanım |
bir tarafa sarkan |
lapsided s.
|
|
101 |
Eski Kullanım |
gevşek şekilde sarkan |
flaggy s.
|
|
Ornithology |
|
102 |
Kuşbilim |
güney ve orta amerika'ya özgü, baş ve boynundan renkli etler sarkan bir akbaba |
sarcorhamphus papa i.
|
|
Entomology |
|
103 |
Böcek Bilimi |
çadır tırtılı, lasiocampa cinsi güve ve sarkan kurtları içeren halka kelebekleri familyası |
lasiocampidae i.
|
|
104 |
Böcek Bilimi |
çadır tırtılı, lasiocampa cinsi güve ve sarkan kurtları içeren halka kelebekleri familyası |
family lasiocampidae i.
|
|
British Slang |
|
105 |
İngiliz Argosu |
bedenden sarkan yağ kütlesi |
wobbly bits i.
|
|
106 |
İngiliz Argosu |
bel bölgesinde pantolondan dışarı sarkan yağlar |
muffin tops i.
|
|
107 |
İngiliz Argosu |
şişmanlıktan dolayı koltuk altından sarkan etler |
bingo wings i.
|
|