Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | soyulmak | be robbed f. |
Genel | soyulmak | flake f. |
Genel | soyulmak | get burgled f. |
Genel | soyulmak | get robbed f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | soyulmak | peel off f. |
Öbek Fiiller | soyulmak | peel off f. |
Öbek Fiiller | soyulmak | peel away f. |
Technical | ||
Teknik | soyulmak | peel f. |
Slang | ||
Argo | soyulmak | get mugged f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | boya soyulmak | (paint) peel f. | ||
Genel | (kabuğu/derisi) soyulmak | peel f. | ||
Genel | kabuğu soyulmak | be peeled f. | ||
Genel | evi soyulmak | one's house to be burgled f. | ||
Genel | derisi soyulmak | one's skin to peel f. | ||
Genel | yokluğunda (evi vb) soyulmak | be robbed in one’s absence f. | ||
Genel | birkaç kez soyulmak | be burglarized a couple of times f. | ||
Genel | derisi soyulmak (bronzlaşmaktan vb. dolayısı ile) | peel f. | ||
Genel | (kabuk) soyulmak | pill [dialect] f. | ||
Genel | kabuğu soyulmak | scale f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | soyulmak/dökülmek | peel off (of) (something) f. | ||
Öbek Fiiller | (birinden/bir şeyden) soyulmak | peel off from (someone or something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | donuna kadar soyulmak | get taken to the cleaners (by someone) f. | ||
Technical | ||||
Teknik | (dövülebilir dökme demir) dışı soyulmak | peel f. |