|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Idioms |
|
1 |
Deyim |
açlık sınırında |
on the breadline expr.
|
|
Nowadays people in Venezuela are on the breadline.
Şu günlerde Venezuela'daki insanlar açlık sınırındalar.
More Sentences
|
General |
|
2 |
Genel |
açlık sınırında |
the hunger threshold i.
|
|
3 |
Genel |
hindistan'ın en uç doğu kısmında, myanmar sınırında yer alan eyalet |
nagaland i.
|
|
4 |
Genel |
uygunsuzluk sınırında olan davranış |
gaminess i.
|
|
5 |
Genel |
uygunsuzluk sınırında olan konuşma |
gaminess i.
|
|
6 |
Genel |
iskoç-ingiliz sınırında yer alan ufak bir ortaçağ kulesi |
peel i.
|
|
7 |
Genel |
iskoç-ingiliz sınırında bulunan ufak bir tahkimat kulesi |
peel tower i.
|
|
8 |
Genel |
sınırında olmak |
verge f.
|
|
9 |
Genel |
'nın sınırında yaşamak |
live on the border of f.
|
|
10 |
Genel |
sınırında olmak |
touch f.
|
|
11 |
Genel |
ufuk sınırında tutmak |
horizon f.
|
|
12 |
Genel |
sınırında olmak |
coast [obsolete] f.
|
|
13 |
Genel |
fakirlik sınırında |
marginal s.
|
|
14 |
Genel |
liman sınırında |
harborside zf.
|
|
Phrasals |
|
15 |
Öbek Fiiller |
kıyısında/sınırında olmak |
border on something f.
|
|
16 |
Öbek Fiiller |
kıyısında/sınırında olmak |
border upon something f.
|
|
17 |
Öbek Fiiller |
sınırında olmak |
trench on f.
|
|
18 |
Öbek Fiiller |
sınırında olmak |
trench upon f.
|
|
19 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) sınırında olmak |
verge upon (something) f.
|
|
|
20 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyin) sınırında olmak |
verge on (something) f.
|
|
21 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) sınırında tutmak |
keep within (something) f.
|
|
22 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) sınırında/sınırı içerisinde kalmak |
remain within (something) f.
|
|
Phrases |
|
23 |
İfadeler |
açlık sınırında/eşiğinde |
on the brink of starvation expr.
|
|
Colloquial |
|
24 |
Konuşma Dili |
ülkenin sınırında ıssız bir bölgede yaşayan, avcılık veya ticaretle uğraşan öncü kimse |
mountain man i.
|
|
25 |
Konuşma Dili |
açlık sınırında olmak |
be on the breadline f.
|
|
Idioms |
|
26 |
Deyim |
açlık sınırında yaşamak |
live on the breadline f.
|
|
27 |
Deyim |
bir şeyin sınırında olmak |
border on something f.
|
|
28 |
Deyim |
bir şeyin sınırında olmak |
border upon something f.
|
|
29 |
Deyim |
sınırında olmak |
be on the fringe f.
|
|
30 |
Deyim |
sabrın sınırında olmak |
be at the end of one's rope f.
|
|
31 |
Deyim |
sabrın sınırında olmak |
be at the end of one's tether f.
|
|
32 |
Deyim |
sabrının sınırında olmak |
be at the end of one's tether f.
|
|
33 |
Deyim |
sabrının sınırında olmak |
be at the end of one's rope f.
|
|
34 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında olmak |
be at the end of (one's) tether f.
|
|
35 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında olmak |
be at the end of your tether f.
|
|
36 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında olmak |
be at (one's) wits' end f.
|
|
37 |
Deyim |
(bir şey yapmanın) sınırında olmak |
be on the brink of (doing something) f.
|
|
38 |
Deyim |
(bir şeyin) sınırında olmak |
be on the edge of (something) f.
|
|
39 |
Deyim |
bir şeyin sınırında olmak |
be on the threshold of something f.
|
|
|
40 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında olmak |
be at your wits' end f.
|
|
41 |
Deyim |
hız sınırında |
flat out like a lizard drinking [australia] zf.
|
|
42 |
Deyim |
(bir şeyin) sınırında/eşiğinde |
on the borderline expr.
|
|
43 |
Deyim |
(birinin) tahammülünün sonunda/sınırında |
at (one's) wits' end expr.
|
|
44 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında |
at your wits' end expr.
|
|
45 |
Deyim |
sabrının sonunda/sınırında |
at the end of (one's) rope expr.
|
|
46 |
Deyim |
sabrının sonunda/sınırında |
at the end of (one's) tether expr.
|
|
47 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında |
at the end of rope expr.
|
|
48 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında |
at the end of your tether expr.
|
|
49 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında |
at wits' end expr.
|
|
50 |
Deyim |
tahammülünün sonunda/sınırında |
at wit's end expr.
|
|
51 |
Deyim |
(bir şeyin) sınırında |
on the threshold of (something) expr.
|
|
Law |
|
52 |
Hukuk |
abd'de kölelik karşıtı bir eyaletin sınırında olan ve iç savaş öncesi köleliği destekleyen eyalet |
border state i.
|
|
Telecom |
|
53 |
Telekom |
şebeke sınırında bulunma |
availability at the network boundary i.
|
|
Marine |
|
54 |
Denizcilik |
geminin yaz yükleme sınırında baş bodoslaması ile kıç bodoslaması arasındaki mesafe |
length between perpendiculars i.
|
|
Psychology |
|
55 |
Psikoloji |
sosyal kabul edilebilirliğin sınırında olduğu düşünülen kimse |
marginal i.
|
|
56 |
Psikoloji |
bilincin sınırında olan |
marginal s.
|
|
Biology |
|
57 |
Biyoloji |
büyüme halkasının dış sınırında nispeten sürekli bir tabaka olarak ortaya çıkan parankima dokusu |
terminal parenchyma i.
|
|
Botanic |
|
58 |
Botanik |
güneydoğu avrupa sınırında ve güneybatı asya’da yetişen bir bitki |
caucasian elm (zelkova carpinifolia) i.
|
|
59 |
Botanik |
güneydoğu avrupa sınırında ve güneybatı asya’da yetişen bir bitki |
caucasian zelkova i.
|
|
60 |
Botanik |
güneydoğu avrupa sınırında ve güneybatı asya’da yetişen bir bitki |
zelkova i.
|
|
61 |
Botanik |
meksika sınırında yetişen arbutus cinsi bir ağaç veya çalı |
madrona (arbutus xalapensis) i.
|
|
62 |
Botanik |
meksika sınırında yetişen arbutus cinsi bir ağaç veya çalı |
madrone (arbutus xalapensis) i.
|
|
63 |
Botanik |
meksika sınırında yetişen arbutus cinsi bir ağaç |
madrono (arbutus xalapensis) i.
|
|
64 |
Botanik |
meksika sınırında yetişen, fundagiller familyasından arbutus cinsi ağaç |
madrona i.
|
|
65 |
Botanik |
meksika sınırında yetişen, fundagiller familyasından arbutus cinsi ağaç |
madrone i.
|
|
66 |
Botanik |
meksika sınırında yetişen, fundagiller familyasından arbutus cinsi ağaç |
madrono i.
|
|
67 |
Botanik |
meksika sınırında yetişen, fundagiller familyasından arbutus cinsi bir ağaç |
arbutus xalapensis i.
|
|
Social Sciences |
|
68 |
Sosyal Bilimler |
günümüzde utah ve kolorado-new mexico sınırında yaşayan kızılderili kimse |
ute i.
|
|
69 |
Sosyal Bilimler |
günümüzde utah ve kolorado-new mexico sınırında yaşayan kızılderililer |
utes i.
|
|
70 |
Sosyal Bilimler |
tibet ve burma sınırında çin'in güneybatısındaki dağlık bölgelerde yaşayan halkların bir üyesi |
lolo i.
|
|
71 |
Sosyal Bilimler |
etiyopya sınırında ve kenya'daki baringo gölü bölgesinde yaşayan nilotik bir halk |
suk i.
|
|
Linguistics |
|
72 |
Dilbilim |
günümüzde utah ve kolorado-new mexico sınırında yaşayan kızılderililerin dili |
ute i.
|
|
73 |
Dilbilim |
batı burma, bangladeş ve hindistan'ın doğu sınırında konuşulan kamarupan dilleri |
kuki i.
|
|
74 |
Dilbilim |
batı burma, bangladeş ve hindistan'ın doğu sınırında konuşulan kamarupan dilleri |
kuki-chin i.
|
|
75 |
Dilbilim |
batı burma, bangladeş ve hindistan'ın doğu sınırında konuşulan kamarupan dilleri |
chin i.
|
|
76 |
Dilbilim |
kamerun ile nijerya sınırında konuşulan bir çad dili grubu |
biu-mandara i.
|
|
History |
|
77 |
Tarih |
(i̇skoç-i̇ngiliz sınırında) müstahkem çiftlik evi |
bastle i.
|
|
78 |
Tarih |
kuzey nepal'in tibet sınırında tarihi bir himalaya krallığı |
mustang i.
|
|
Geography |
|
79 |
Coğrafya |
kaliforniya-nevada sınırında bir göl |
tahoe i.
|
|
|
80 |
Coğrafya |
kaliforniya-nevada sınırında bir göl |
tahoe lake i.
|
|
81 |
Coğrafya |
kaliforniya-nevada sınırında bir göl |
lake tahoe i.
|
|
82 |
Coğrafya |
new mexico-colorado sınırında, sangre de cristo dağları'ndan doğuya doğru uzanan sırt |
raton i.
|
|
83 |
Coğrafya |
new york'un kuzeyinde abd-kanada sınırında bulunan göl |
champlain i.
|
|
84 |
Coğrafya |
new york'un kuzeyinde abd-kanada sınırında bulunan göl |
champlain lake i.
|
|
85 |
Coğrafya |
uganda ve kongo sınırında, büyük rift vadisi'nde yer alan sığ göl |
lake albert i.
|
|
86 |
Coğrafya |
uganda ve kongo sınırında, büyük rift vadisi'nde yer alan sığ göl |
lake albert nyanza i.
|
|
87 |
Coğrafya |
himalayalar'da yer alan, tibet ve nepal sınırında bir dağ |
changtzu i.
|
|
88 |
Coğrafya |
hindistan-myanmar sınırında bir bölge |
naga hills i.
|
|
89 |
Coğrafya |
kamerun'un kuzeybatı sınırında volkanik göl |
nios i.
|
|
90 |
Coğrafya |
tibet ve nepal sınırında, merkez himalayalar'da yer alan dağ |
nuptse i.
|
|
91 |
Coğrafya |
çek sınırında yükselen ve brzeg yakınlarındaki oder nehrine akan güneybatı polonya nehri |
nysa i.
|
|
92 |
Coğrafya |
zambiya ve zimbabve sınırında bir baraj gölü |
kariba i.
|
|
93 |
Coğrafya |
zambiya ve zimbabve sınırında bir baraj gölü |
kariba lake i.
|
|
94 |
Coğrafya |
kırgızistan ve çin sınırında tanrı dağları'nda bir dağ |
khan tengri i.
|
|
95 |
Coğrafya |
rusya ile çin sınırında bir nehir |
ussuri i.
|
|
96 |
Coğrafya |
guatemala-meksika sınırında bir nehir |
usumacinta i.
|
|
97 |
Coğrafya |
kongo demokratik cumhuriyeti'nin güneydoğusundaki zambiya sınırında yer alan bir bölge |
katanga i.
|
|
98 |
Coğrafya |
meksika'nın kuzeybatısında abd sınırında şehir |
tijuana i.
|
|
99 |
Coğrafya |
çin sınırında bir kuzey vietnam bölgesi |
tonkin i.
|
|
100 |
Coğrafya |
güney kore sınırında bulunan bir kuzey kore şehri |
kaesong i.
|
|
101 |
Coğrafya |
slovakya ile polonya sınırında uzanan bir sıradağ |
beskids i.
|
|
102 |
Coğrafya |
bosna hersek sınırında bulunan bir hırvat bölgesi |
krajina i.
|
|
103 |
Coğrafya |
kuzeybatı brezilya'nın bolivya sınırında, manaus yakınlarında kuzeydoğusundaki amazon nehri'ne dökülen bir nehir |
madeira i.
|
|
104 |
Coğrafya |
kuzeybatı brezilya'nın bolivya sınırında, manaus yakınlarında kuzeydoğusundaki amazon nehri'ne dökülen bir nehir |
madeira river i.
|
|
105 |
Coğrafya |
güneybatı brezilya'nın bolivya sınırında bir eyalet |
mato grosso i.
|
|
106 |
Coğrafya |
güneybatı brezilya'nın bolivya sınırında yer alan bir eyalet |
matto grosso i.
|
|
107 |
Coğrafya |
güneybatı brezilya'nın paraguay ve bolivya ile olan sınırında yer alan bir eyalet |
mato grosso do sul i.
|
|
108 |
Coğrafya |
mare imbrum'un kuzey sınırında yer alan bir dağ sırası |
jura i.
|
|
109 |
Coğrafya |
hindistan'ın en doğusunda, myanmar sınırında yer alan bir eyalet |
manipur i.
|
|
110 |
Coğrafya |
fransa-italya sınırında akdeniz'e yakın bir konumda olan, alpler'in güneyinde bir sıradağ |
maritime alps i.
|
|
111 |
Coğrafya |
almanya ile çekya sınırında ormanlık bir dağlık bölge |
böhmer wald i.
|
|
112 |
Coğrafya |
almanya'nın polonya ile sınırında yer alan ve baltık denizi'ne kıyısı olan bir eyaleti |
mecklenburg-west pomerania i.
|
|
113 |
Coğrafya |
almanya'nın polonya ile sınırında yer alan ve baltık denizi'ne kıyısı olan bir eyaleti |
mecklenburg-westernpomerania i.
|
|
114 |
Coğrafya |
abd ile kanada sınırında olup kuzey vermont ve güney quebec eyaletlerinde yer alan bir göl |
memphremagog i.
|
|
115 |
Coğrafya |
hindistan ve tibet sınırında bir dağ sırası |
himalaya i.
|
|
116 |
Coğrafya |
uganda ve kongo sınırında bulunan sığ bir göl |
mobuto lake i.
|
|
117 |
Coğrafya |
monako'nun fransa sınırında bir komün |
monte carlo i.
|
|
118 |
Coğrafya |
himalayalar'ın nepal-tibet sınırında bir dağ |
lhotse i.
|
|
119 |
Coğrafya |
abd'nin meksika sınırında bir nehir |
río bravo i.
|
|
120 |
Coğrafya |
abd'nin meksika sınırında bir nehir |
rio grande i.
|
|
121 |
Coğrafya |
italya-isviçre sınırında yer alan bir dağ geçidi |
great saint bernard pass i.
|
|
122 |
Coğrafya |
brezilya'nın bolivya sınırında yer alan bir eyalet |
rondônia i.
|
|
123 |
Coğrafya |
brezilya ve paraguay sınırında yer alan büyük bir şelale |
guaira falls i.
|
|
124 |
Coğrafya |
kuzey italya'nın isviçre sınırında yer alan bir bölge |
lombardia i.
|
|
125 |
Coğrafya |
(kuzey-güney kore sınırında) silahsızlandırılmış köy |
panmunjom i.
|
|
126 |
Coğrafya |
(kuzey-güney kore sınırında) silahsızlandırılmış köy |
panmunjeom i.
|
|
127 |
Coğrafya |
kanada sınırında yer alan bir abd eyaleti |
peace garden state i.
|
|
128 |
Coğrafya |
ingiltere-iskoçya sınırında yer alan bir grup tepe |
the cheviot hills i.
|
|
129 |
Coğrafya |
ingiltere-iskoçya sınırında yer alan bir grup tepe |
the cheviots i.
|
|
130 |
Coğrafya |
karadağ ile arnavutluk sınırında bir göl |
scutari i.
|
|
131 |
Coğrafya |
karadağ ile arnavutluk sınırında bir göl |
scutari lake i.
|
|
132 |
Coğrafya |
fransa'nın belçika sınırında bir şehir |
sedan i.
|
|
133 |
Coğrafya |
alaska ve kanada sınırında yer alan bir dağ |
mount st elias i.
|
|
Football |
|
134 |
Futbol |
sarı kart ceza sınırında |
misses next match if booked i.
|
|
Music |
|
135 |
Müzik |
teksas ve meksika sınırında ortaya çıkan popüler bir dans müziği tarzı |
conjunto i.
|
|
Entomology |
|
136 |
Böcek Bilimi |
abd'nin güneybatısı ve meksika sınırında yer alan bir çekirge türü |
lubber grasshopper (brachystola magna) i.
|
|