|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
türetilmiş birim |
derived unit i.
|
|
2 |
Genel |
türetilmiş küme |
derived set i.
|
|
3 |
Genel |
ingilizce olarak turkish ve english kelimelerinden türetilmiş sözlüğümüzün ve çeviri şirketimizin ismi |
tureng i.
|
|
4 |
Genel |
(sheep ve people kelimeleri birleştirilerek türetilmiş) koyun anlamında insan |
sheeple i.
|
|
5 |
Genel |
baba adından türetilmiş soy isim |
john i.
|
|
6 |
Genel |
erkek isminden türetilmiş bir soy isim |
jordan i.
|
|
7 |
Genel |
beyaz kelimesinden türetilmiş bir soyadı |
white i.
|
|
8 |
Genel |
annenin veya anne soyundan gelen bir atanınkinden türetilmiş bir isim |
metronymic i.
|
|
9 |
Genel |
kanca kelimesinden türetilmiş bir soyisim |
hooke i.
|
|
10 |
Genel |
normandiya yer isimlerinden türetilmiş bir soyad |
lucy i.
|
|
11 |
Genel |
yer isminden türetilmiş bir kişi adı |
gentilic i.
|
|
|
12 |
Genel |
kutsal görülen bir şeyin adıyla aynı olan, ondan türetilmiş veya o şeyin adını içeren ifade |
oath i.
|
|
13 |
Genel |
roger isminden türetilmiş bir soy isim |
hodge i.
|
|
14 |
Genel |
türetilmiş şey |
derivative s.
|
|
15 |
Genel |
kahve tanenine ait veya ondan türetilmiş |
caffetannic s.
|
|
16 |
Genel |
dıştan gelen bir şeyden türetilmiş |
ascititious s.
|
|
17 |
Genel |
dıştan gelen bir şeyden türetilmiş |
adscititious s.
|
|
18 |
Genel |
ergottan türetilmiş |
ergotic s.
|
|
19 |
Genel |
vitriyolden türetilmiş |
vitriolous s.
|
|
20 |
Genel |
kitaptaki bir konudan türetilmiş |
book s.
|
|
21 |
Genel |
yer isminden türetilmiş |
gentilic s.
|
|
22 |
Genel |
(metin) bir öncekinden türetilmiş |
daughter s.
|
|
23 |
Genel |
bilinen en yüksek hidratlı veya hidroksillenmiş formdaki bir asitten türetilmiş |
ortho s.
|
|
24 |
Genel |
türetilmiş olarak |
derivatively zf.
|
|
Colloquial |
|
25 |
Konuşma Dili |
hiç yaşlanmayan kişi (oscar wilde'ın dorian gray'in portresi isimli romanında yaşlanmayan dorian gray karakterinden yola çıkarak türetilmiş bir lakap) |
dorian gray i.
|
|
26 |
Konuşma Dili |
eski abd başkanı george w.bush'un bir lakabı (ikinci isminin (w.) kendisi tarafından telaffuz edilme şekline istinaden türetilmiş bir lakap) |
dubya i.
|
|
Idioms |
|
27 |
Deyim |
bir grup insanın geçmiş bir olayı/bir şeyi yanlış hatırladığı durum (nelson mandela'nın 1980'de hapishanede öldüğü konusundaki yaygın yanlış anlaşılmaya gönderme yapılarak türetilmiş bir ifade) |
mandela effect i.
|
|
28 |
Deyim |
son anda kazandığı yarışlarla bilinen jokey edward "snapper" garrison'a atıfta bulunarak türetilmiş bir ifade |
garrison finish i.
|
|
29 |
Deyim |
hamlet'in babasının hayaletini oynayan oyuncunun, diğer oyuncuların ödemeleri yapılana kadar yürümeyi reddetmesi hikayesinden türetilmiş bir ifade |
the ghost walks i.
|
|
30 |
Deyim |
enerji toplamak (wheaties isminde bir kahvaltılık gevrek için yapılan reklamdaki "şampiyonların kahvaltısı" ifadesine istinaden türetilmiş bir ifade) |
eat (one's) wheaties f.
|
|
31 |
Deyim |
açlıktan veya susuzluktan ölmek (roland isminde bir fransız kahramanın roncesvalles savaşından kurtulup açlık ve susuzluktan ölmesi olayından türetilmiş bir ifade) |
die like roland f.
|
|
|
Trade/Economic |
|
32 |
Ticaret/Ekonomi |
büyüklük (türetilmiş) |
quantity (derived) i.
|
|
33 |
Ticaret/Ekonomi |
f. a. von hayek tarafından "ekonomi" terimine alternatif olarak türetilmiş bir kelime |
catallaxy i.
|
|
34 |
Ticaret/Ekonomi |
türetilmiş kaynaklar |
man made resources i.
|
|
35 |
Ticaret/Ekonomi |
tutarlı (türetilmiş) ölçüm birimi |
unit of measurement (derived) coherent i.
|
|
36 |
Ticaret/Ekonomi |
türetilmiş müdahale fiyatı |
derived intervention price i.
|
|
Law |
|
37 |
Hukuk |
türetilmiş talep |
derived demand i.
|
|
Technical |
|
38 |
Teknik |
atıktan türetilmiş yakıtlar |
refuse derived fuels i.
|
|
39 |
Teknik |
türetilmiş birim |
derived unit i.
|
|
40 |
Teknik |
türetilmiş büyüklük |
derived quantity i.
|
|
41 |
Teknik |
türetilmiş ölçüm birimi |
derived unit of measurement i.
|
|
42 |
Teknik |
kadmiyum ile ilişkili, içeren ya da türetilmiş |
cadmic s.
|
|
43 |
Teknik |
silikon ve elastik kelimelerinden türetilmiş sözcük |
silastic s.
|
|
Computer |
|
44 |
Bilgisayar |
türetilmiş tip |
derived type i.
|
|
45 |
Bilgisayar |
türetilmiş ölçüm birimi |
derived unit of measurement i.
|
|
46 |
Bilgisayar |
türetilmiş büyüklük |
derived quantity i.
|
|
47 |
Bilgisayar |
"hacking" ile "activism" terimlerinin birleşiminden türetilmiş siyasal amaçlı hack eylemlerini ifade eden bir terim |
hacktivism i.
|
|
Informatics |
|
48 |
Bilişim |
türetilmiş bilgi |
derived information i.
|
|
49 |
Bilişim |
tonlamadan türetilmiş şekil |
shape from shading i.
|
|
50 |
Bilişim |
türetilmiş büyüklük |
derived quantity i.
|
|
Telecom |
|
51 |
Telekom |
türetilmiş veri |
derived data i.
|
|
Dyeing |
|
52 |
Boyacılık |
yün ve ipeği yeşile boyayan kinizarinden türetilmiş asit antrakinon boyası |
alizarine cyanine green i.
|
|
Marine |
|
53 |
Denizcilik |
fransızca m'aidez'den türetilmiş gemi yardım çağrısı |
mayday i.
|
|
Medical |
|
54 |
Medikal |
araşidonik asitten türetilmiş hormonlara verilen ad |
eicosanoid i.
|
|
55 |
Medikal |
hematinden türetilmiş |
hematinic s.
|
|
Psychology |
|
56 |
Psikoloji |
türetilmiş faaliyet |
derivative i.
|
|
Physiology |
|
57 |
Fizyoloji |
iki farklı ovumdan türetilmiş |
binovular s.
|
|
Pharmaceutics |
|
58 |
Eczacılık |
ergottan türetilmiş bir alkaloid |
ergotrate maleate® i.
|
|
59 |
Eczacılık |
opyumdan türetilmiş ilaç, hormon gibi bir madde |
opiate i.
|
|
Veterinary |
|
60 |
Veterinerlik |
ineklerden türetilmiş |
vaccine s.
|
|
Food Engineering |
|
61 |
Gıda |
türetilmiş birim |
derived unit i.
|
|
Math |
|
62 |
Matematik |
türetilmiş küme |
derived set i.
|
|
63 |
Matematik |
türetilmiş grup |
derived group i.
|
|
64 |
Matematik |
türetilmiş herhangi bir gerçeğe ilişkin hipotezlerin ek varsayımlar ile serbestçe genişletilebileceğini belirten yapısal bir matematiksel ilke |
weakening i.
|
|
Statistics |
|
65 |
İstatistik |
türetilmiş istatistik |
derived statistics i.
|
|
Chemistry |
|
66 |
Kimya |
karbamik asitten türetilmiş bir radikal |
carbamyl i.
|
|
67 |
Kimya |
tetrazolden türetilmiş, amonyuma benzeyen tek değerli bir katyon (veya türevleri) |
tetrazolium i.
|
|
68 |
Kimya |
tiyofenden türetilmiş iki tek değerlikli izomerik radikalden herhangi biri |
thienyl i.
|
|
69 |
Kimya |
sülfürik asitten türetilmiş, sadece çözelti ve tuz halde bilinen instabil bir asit |
thiosulfuric acid i.
|
|
70 |
Kimya |
sülfürik asitten türetilmiş, sadece çözelti ve tuz halde bilinen instabil bir asit |
thiosulphuric acid i.
|
|
71 |
Kimya |
sülfonik asitlerden türetilmiş bir dizi kararsız asitten herhangi biri |
thiosulfonic acid i.
|
|
|
72 |
Kimya |
ana triazinlerden türetilmiş tek değerli bir radikal |
triazinyl i.
|
|
73 |
Kimya |
alkandan türetilmiş olduğu kabul edilen alifatik alkol |
alkanol i.
|
|
74 |
Kimya |
alkenden bir hidrojen atomunun çıkarılmasıyla türetilmiş tek değerlikli alifatik hidrokarbon radikali |
alkenyl i.
|
|
75 |
Kimya |
alkandaki aynı karbon atomundan iki hidrojen atomu çıkarılmasıyla türetilmiş iki değerlikli alifatik radikal |
alkylidene i.
|
|
76 |
Kimya |
propilenden türetilmiş tek değerlikli doymamış organik alil radikal |
allyl i.
|
|
77 |
Kimya |
propilenden türetilmiş tek değerlikli doymamış organik alil radikal |
allyl radical i.
|
|
78 |
Kimya |
propilenden türetilmiş tek değerlikli doymamış organik alil radikal |
allyl group i.
|
|
79 |
Kimya |
metal iyonu fonksiyonu gören, amonyaktan türetilmiş bir iyon alkali |
ammonium i.
|
|
80 |
Kimya |
metal iyonu fonksiyonu gören, amonyaktan türetilmiş bir iyon alkali |
ammonium ion i.
|
|
81 |
Kimya |
ksilenden türetilmiş üç metamerik radikalden her biri |
xylylene i.
|
|
82 |
Kimya |
türetilmiş kimyasal madde |
derivative i.
|
|
83 |
Kimya |
ortoborik asitten türetilmiş anyon |
orthoborate i.
|
|
84 |
Kimya |
türetilmiş bir oluşumun öncü maddesi |
parent i.
|
|
85 |
Kimya |
nonan elementinden türetilmiş |
nonoic s.
|
|
86 |
Kimya |
tiyofenden türetilmiş |
thiophenic s.
|
|
87 |
Kimya |
tiyosülfürik asitten türetilmiş herhangi bir şey ile ilgili |
thiosulphuric s.
|
|
88 |
Kimya |
tiyosülfürik asitten türetilmiş herhangi bir şey ile ilgili |
thiosulfuric s.
|
|
89 |
Kimya |
özellikle bir alkandan türetilmiş tek değerlikli organik grup içeren |
alkyl s.
|
|
90 |
Kimya |
amonyaktan türetilmiş |
amic s.
|
|
91 |
Kimya |
çivitten türetilmiş |
anilic s.
|
|
92 |
Kimya |
çivitten türetilmiş |
indigotic s.
|
|
93 |
Kimya |
antimondan türetilmiş |
antimonious s.
|
|
94 |
Kimya |
epoksiden türetilmiş |
epoxy s.
|
|
95 |
Kimya |
kolza bitkisinden türetilmiş |
erucic s.
|
|
96 |
Kimya |
sakarinden türetilmiş |
saccharinic s.
|
|
97 |
Kimya |
vanilya veya vanilinden türetilmiş |
vanillic s.
|
|
98 |
Kimya |
ksilenden türetilmiş atom gruplarını içeren |
xylyl s.
|
|
99 |
Kimya |
kininden türetilmiş |
quinic s.
|
|
100 |
Kimya |
cıvadan türetilmiş |
mercurous s.
|
|
101 |
Kimya |
heptandan türetilmiş |
heptoic s.
|
|
102 |
Kimya |
heptil veya heptandan türetilmiş |
heptylic s.
|
|
103 |
Kimya |
hidantoinden türetilmiş |
hydantoic s.
|
|
104 |
Kimya |
oksalik asitten türetilmiş |
desoxalic s.
|
|
105 |
Kimya |
rubiandan türetilmiş |
rubianic s.
|
|
106 |
Kimya |
krizofandan türetilmiş |
chrysophanic s.
|
|
107 |
Kimya |
bileşikteki hidrojen atomunun yerine iyot getirerek türetilmiş |
iodinated s.
|
|
108 |
Kimya |
pentadekandan türetilmiş |
pentadecatoic s.
|
|
109 |
Kimya |
pentilden türetilmiş |
pentylic s.
|
|
110 |
Kimya |
flüor ve bordan türetilmiş |
fluoboric s.
|
|
111 |
Kimya |
silisyum ve flüordan türetilmiş |
fluosilicic s.
|
|
112 |
Kimya |
türetilmiş bir oluşuma öncü olan (çekirdek, iyon) |
parent s.
|
|
113 |
Kimya |
(tuz) iki asidik hidrojen atomunun metal atomları veya elektropozitif gruplarla değiştirilmesiyle bir tribazik asitten türetilmiş |
secondary s.
|
|
114 |
Kimya |
heptandan türetilmiş |
septoic [dated] s.
|
|
115 |
Kimya |
aldonik asitten türetilmiş anlamındaki ön ek |
aldon- ök.
|
|
116 |
Kimya |
aldonik asitten türetilmiş anlamındaki ön ek |
aldono- ök.
|
|
Biology |
|
117 |
Biyoloji |
aynı türden türetilmiş ikiden fazla kromozom dizisi olan bir organizma |
autopolyploid i.
|
|
118 |
Biyoloji |
mikroform tarafından türetilmiş madde |
microform i.
|
|
119 |
Biyoloji |
kendisiyle özdeş bir organizmadan türetilmiş kopya |
clone i.
|
|
120 |
Biyoloji |
sitoplazma bölünmesine müdahale eden ve hücre hareketini engelleyen, küflerden türetilmiş madde |
cytochalasin i.
|
|
121 |
Biyoloji |
soy içi türetilmiş ebeveynlerin melezlenmesi yoluyla hayvan yetiştirmek |
incrossbreed f.
|
|
122 |
Biyoloji |
aynı türden türetilmiş ikiden fazla kromozom dizisi olan |
autopolyploid s.
|
|
Biochemistry |
|
123 |
Biyokimya |
dna'da bulunan ve pirimidinden türetilmiş bir baz |
thymine i.
|
|
124 |
Biyokimya |
adeninden türetilmiş bir bitki hormonu |
zeatin i.
|
|
125 |
Biyokimya |
akasyadan türetilmiş |
locustic s.
|
|
Zoology |
|
126 |
Zooloji |
siyam kedisinden türetilmiş bir kedi ırkı |
oriental i.
|
|
Botanic |
|
127 |
Botanik |
sineralyadan türetilmiş ve sıkça yetiştirilen bir bitki |
pericallis hybrida i.
|
|
128 |
Botanik |
sineralyadan türetilmiş ve sıkça yetiştirilen bir bitki |
florest's cineraria i.
|
|
129 |
Botanik |
çin mandalinasından seçilerek türetilmiş veya melezlenmiş çeşitli narenciye ağaçlarına verilen ad |
mandarine i.
|
|
130 |
Botanik |
kediotundan türetilmiş olan |
valeric s.
|
|
Linguistics |
|
131 |
Dilbilim |
özel isimden türetilmiş kelime |
eponym i.
|
|
132 |
Dilbilim |
esperanto'dan türetilmiş yapay bir dil |
esperantido i.
|
|
133 |
Dilbilim |
fransızcadan türetilmiş bir pidgin dili |
sabir i.
|
|
134 |
Dilbilim |
japoncada çince yazı karakterlerinden türetilmiş bir hece yazısı sistemi |
hiragana i.
|
|
135 |
Dilbilim |
ibranice'den türetilmiş ifadelerin aşırı kullanılması |
hebraism i.
|
|
136 |
Dilbilim |
adı olmayan bir şey için türetilmiş yeni sözcük |
sniglet i.
|
|
137 |
Dilbilim |
fiilden türetilmiş (sözcük) |
deverbative s.
|
|
Philosophy |
|
138 |
Felsefe |
(jung psikolojisinde) geçmiş deneyimlerden türetilmiş ve bilinçaltında mevcut olan düşünce veya imgeler |
archetype i.
|
|
139 |
Felsefe |
(jung psikolojisinde) geçmiş deneyimlerden türetilmiş ve bilinçaltında mevcut olan düşünce veya imgeler |
architype i.
|
|
140 |
Felsefe |
wittgenstein'ın çalışmalarından türetilmiş |
wittgensteinian s.
|
|
Geology |
|
141 |
Jeoloji |
jeolojik kuvvetlerin baskısı altında olan doğal çökeltilerden türetilmiş |
geopressured s.
|
|
Music |
|
142 |
Müzik |
brezilya'da bir dini kült olan macumba'dan türetilmiş popüler bir dans müziği |
macumba i.
|
|
143 |
Müzik |
yeni temalarla değişip tekrar eden hareketlerden oluşup ortaçağ dairesel dansından türetilmiş olan bir dans kompozisyonu |
rondo i.
|
|
Painting |
|
144 |
Resim |
20. yüzyılın başlarında kübizmden türetilmiş kısa ömürlü bir resim hareketi |
orphism i.
|
|
Slang |
|
145 |
Argo |
hortumcu (banker ile gangster kelimelerinden türetilmiş bir deyim) |
bankster i.
|
|
146 |
Argo |
kepçe kulak (film karakteri dumbo adında bir file referansla türetilmiş bir tabir) |
dumbo i.
|
|
147 |
Argo |
aşırı sarhoş (otis campbell karakterine referansla türetilmiş bir ifade) |
otis drunk s.
|
|
Modern Slang |
|
148 |
Modern Argo |
geleneksel rap, yüksek canlı ritim, fuji , pidgin ingilizcesi ve bazen de yerli dilleri harmanlayan bir müzik türü için afrikalı hiphop sanatçıları tarafından türetilmiş bir isim |
afro hiphop i.
|
|
149 |
Modern Argo |
avustralya'da bir yabani köpeğin bir bebeği kaçırması olayı üzerinden türetilmiş bir deyim |
a dingo ate my baby expr.
|
|