|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
sensibl terleme |
sensible perspiration i.
|
|
2 |
Genel |
insensibl terleme |
insensible perspiration i.
|
|
3 |
Genel |
sauna terleme odası |
finnish steam bath i.
|
|
4 |
Genel |
sauna terleme odası |
steam bath i.
|
|
5 |
Genel |
sauna terleme odası |
vapour bath i.
|
|
6 |
Genel |
sauna terleme odası |
steam room i.
|
|
7 |
Genel |
sauna terleme odası |
sweat room i.
|
|
8 |
Genel |
terleme banyosu |
hummum i.
|
|
|
9 |
Genel |
(yapay olarak tetiklenmiş) terleme |
diaphoresis i.
|
|
10 |
Genel |
perseptibl ve aşırı terleme |
diaphoresis i.
|
|
11 |
Genel |
zührevi hastalıkların tedavisinde kullanılan bir tür terleme küveti |
powdering tub [obsolete] i.
|
|
12 |
Genel |
utanç kaynaklı terleme |
flop sweat i.
|
|
13 |
Genel |
(zührevi hastalık tedavisi için) terleme küvetine yatırılmış |
powdered [obsolete] s.
|
|
Phrasals |
|
14 |
Öbek Fiiller |
birinin vücudundan terleme yoluyla bir şeyi, zehri, hastalığı attırmak |
sweat something out of someone f.
|
|
15 |
Öbek Fiiller |
birinin vücudundan terleme yoluyla bir şeyi, zehri, hastalığı attırmak |
sweat something out f.
|
|
16 |
Öbek Fiiller |
terleme yoluyla bir şeyi, zehri, hastalığı attırmak |
sweat out of f.
|
|
Colloquial |
|
17 |
Konuşma Dili |
aşırı terleme |
mucksweat [uk] i.
|
|
Idioms |
|
18 |
Deyim |
(birinin) vücudundan terleme yoluyla (bir şeyi, zehri, hastalığı) attırmak |
sweat (something) out of (one) f.
|
|
Speaking |
|
19 |
Konuşma |
çok terleme |
don't sweat too much expr.
|
|
Trade/Economic |
|
20 |
Ticaret/Ekonomi |
mal sathında terleme |
sweat i.
|
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
terleme hasarı |
sweat damage i.
|
|
Insurance |
|
22 |
Sigortacılık |
terleme hasarı |
sweat damage i.
|
|
Technical |
|
23 |
Teknik |
gerekli terleme oranı |
required sweat rate i.
|
|
Construction |
|
24 |
İnşaat |
karışım suyunun bağıl terleme miktarı |
relative bleeding quantity of mixing water i.
|
|
Medical |
|
25 |
Medikal |
aşırı terleme |
hyperhidrosis i.
|
|
26 |
Medikal |
aşırı terleme |
excessive perspiration i.
|
|
27 |
Medikal |
azalmış veya tamamen kaybolmuş terleme |
reduced or absent sweating i.
|
|
28 |
Medikal |
aşırı terleme |
over-sweating i.
|
|
29 |
Medikal |
aşırı terleme |
excessive sweating i.
|
|
30 |
Medikal |
kokulu terleme |
tragomaschalia i.
|
|
31 |
Medikal |
terleme yitimi |
oligohidrosis i.
|
|
32 |
Medikal |
terleme yitimi |
ischidrosis i.
|
|
33 |
Medikal |
terleme yitimi |
hypohidrosis i.
|
|
34 |
Medikal |
terleme yitimi |
adiaphoresis i.
|
|
35 |
Medikal |
terleme yitimi |
oligidria i.
|
|
36 |
Medikal |
terleme bozukluğu |
sweating disorder i.
|
|
37 |
Medikal |
terleme yitimi |
sweating deficiency i.
|
|
38 |
Medikal |
terleme bozukluğu |
impaired sweating i.
|
|
39 |
Medikal |
aşırı terleme |
hyperidrosis i.
|
|
40 |
Medikal |
anormal derecede terleme |
hyperidrosis i.
|
|
41 |
Medikal |
aşırı terleme |
parhidrosis i.
|
|
42 |
Medikal |
terleme yoluyla dışarı atmak |
excretion f.
|
|
43 |
Medikal |
bitkinlik, soğuk terleme ve düşük tansiyon ile kendini gösteren |
algid s.
|
|
Dentistry |
|
44 |
Diş Hekimliği |
gustatuvar terleme |
gustatory sweating i.
|
|
Pathology |
|
45 |
Patoloji |
anne karnında veya doğumda bağımlılık yapan ilaçlara maruz kalmış bebekte görülen şiddetli ağlama, titreme, ateş, terleme ve kusma gibi yoksunluk semptomları |
neonatal abstinence syndrome i.
|
|
46 |
Patoloji |
kanlı terleme |
bloody sweat i.
|
|
47 |
Patoloji |
aşırı terleme ve deride küçük sıvı dolu keseciklerin oluşumu ile karakterize akut ve bulaşıcı bir ateş |
miliary fever i.
|
|
48 |
Patoloji |
aşırı terleme ve deride küçük sıvı dolu keseciklerin oluşumu ile karakterize akut ve bulaşıcı bir ateş |
sweating sickness i.
|
|
|
49 |
Patoloji |
aşırı terleme |
hidrosis i.
|
|
50 |
Patoloji |
anormal terleme |
dyshidrosis i.
|
|
51 |
Patoloji |
anormal terleme |
dysidrosis i.
|
|
52 |
Patoloji |
aşırı terleme |
polyhidrosis i.
|
|
53 |
Patoloji |
aşırı terleme |
polyidrosis i.
|
|
Pharmaceutics |
|
54 |
Eczacılık |
terleme yapan madde |
diaphoretic i.
|
|
Agriculture |
|
55 |
Tarım |
terleme yoluyla su kaybını önlemek için yapraklara püskürtülen kimyasal |
anti-transpirant i.
|
|
Environment |
|
56 |
Çevre |
terleme yoluyla buharlaşma |
evapotranspiration i.
|
|
57 |
Çevre |
terleme ve buharlaşma |
evapotranspiration i.
|
|
Meteorology |
|
58 |
Meteoroloji |
terleme ve buharlaşma |
evapotranspiration i.
|
|
Geology |
|
59 |
Jeoloji |
buharlaşma-terleme |
evapotranspiration i.
|
|
Modern Slang |
|
60 |
Modern Argo |
terleme önleyici olarak kullanılan bir kimyasal |
aluminium chloride hexahydrate i.
|
|