Geçmiş

the heat

"the heat" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	the heat i.	aynasız
2	Genel	the heat i.	polis
3	Genel	the heat i.	baskı
4	Genel	the heat i.	ısrar

"the heat" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 153 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air i.	cemre
2	Genel	the heat of the day i.	güneşin alnı
3	Genel	the heat of the day i.	günün en sıcak anı
4	Genel	lower the heat f.	ocağın altını kısmak
5	Genel	reduce the heat f.	ocağın altını kısmak
6	Genel	lower the heat f.	yemeğin altını kısmak
7	Genel	reduce the heat f.	yemeğin altını kısmak
8	Genel	adjust the heat f.	ısı ayarlamak
9	Genel	adjust the heat f.	ısıyı ayarlamak
10	Genel	feel the heat f.	baskıyı hissetmek
11	Genel	pick up the heat signals f.	sıcaklık sinyallerini toplamak
12	Genel	die from the heat f.	sıcaktan ölmek
13	Genel	turn down the heat on f.	ocağın altını söndürmek
Phrases
14	İfadeler	in the heat of competition expr.	yarış kızıştığında
15	İfadeler	in the heat of (something) expr.	(bir şeyin) en sıcak zamanında
16	İfadeler	in the heat of (something) expr.	(bir şeyin) tam ortasında
17	İfadeler	in the heat of (something) expr.	(bir şeyin) en civcivli zamanında
18	İfadeler	in the heat of (something) expr.	tam ortalık kızıştığında
19	İfadeler	in the heat of (something) expr.	(bir şeyin) en kızgın zamanında
Proverb
20	Atasözü	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	hamama giren terler
21	Atasözü	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	bara giren oynar
22	Atasözü	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama
23	Atasözü	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	hamama giren terler
24	Atasözü	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	işine gelirse
25	Atasözü	if you can't stand the heat, keep out of the kitchen	beceremiyorsan, bırak
Colloquial
26	Konuşma Dili	if you can't stand the heat get out of the kitchen! expr.	beceremiyorsan, bırak!
27	Konuşma Dili	in the heat of the moment expr.	düşünmeden
28	Konuşma Dili	in the heat of the moment expr.	hemen
29	Konuşma Dili	in the heat of the moment expr.	fevri biçimde
30	Konuşma Dili	in the heat of the moment expr.	olayların etkisinde kalarak
31	Konuşma Dili	in the heat of the moment expr.	olayın heyecanına kapılarak
32	Konuşma Dili	in the heat of the moment expr.	sıcağı sıcağına
Idioms
33	Deyim	take the heat f.	mesajı almak
34	Deyim	turn up the heat f.	baskıyı artırmak
35	Deyim	put the heat on f.	baskı yapmak
36	Deyim	turn the heat up on someone f.	birine baskı yapmak
37	Deyim	turn the heat up on someone f.	birinin üzerindeki baskıyı artırmak
38	Deyim	turn the heat on f.	baskı yapmak
39	Deyim	take the heat off somebody f.	birinin üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak
40	Deyim	take the heat off of someone f.	birinin üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak
41	Deyim	turn the heat on f.	baskıyı yoğunlaştırmak
42	Deyim	put the heat on f.	baskıyı yoğunlaştırmak
43	Deyim	put the heat on f.	birine baskı yapmak
44	Deyim	put the heat on somebody f.	birine baskı yapmak
45	Deyim	put the heat on someone f.	birine baskı yapmak
46	Deyim	put the heat on somebody f.	birinin üzerindeki baskıyı artırmak
47	Deyim	turn up the heat on someone f.	birine baskı yapmak
48	Deyim	turn up the heat on someone f.	birinin üzerindeki baskıyı artırmak
49	Deyim	take the heat out of f.	endişeyi yok etmek
50	Deyim	take the heat out of f.	heyecanı söndürmek
51	Deyim	take the heat f.	eleştiri almak
52	Deyim	put the heat on f.	sıkıştırmak
53	Deyim	turn the heat on f.	sıkıştırmak
54	Deyim	beat the heat f.	sıcakta serin kalmak
55	Deyim	beat the heat f.	sıcakta (serin biryer bulup) serinlemek
56	Deyim	can't take the heat f.	baş edememek
57	Deyim	can't take the heat f.	baskıyı kaldıramamak
58	Deyim	can't take the heat f.	baskıya dayanamamak
59	Deyim	can't take the heat f.	kriz durumuyla başa çıkamamak
60	Deyim	put the heat on (one) f.	(birine) baskı yapmak
61	Deyim	put the heat on (one) f.	(birini) sıkıştırmak
62	Deyim	put the heat on (one) f.	(rakibini) zorlamak
63	Deyim	take the heat off f.	üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak
64	Deyim	take the heat off f.	yükünü hafifletmek
65	Deyim	take the heat off (of) (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak
66	Deyim	take the heat off (of) (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) yükünü hafifletmek
67	Deyim	take the heat off someone f.	birinin üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak
68	Deyim	take the heat off someone f.	birinin yükünü hafifletmek
69	Deyim	take the heat out of (something) f.	(bir şeyi) hafifletmek
70	Deyim	take the heat out of (something) f.	(bir şeyi) yumuşatmak
71	Deyim	take the heat out of (something) f.	(bir şeyin) tansiyonunu/şiddetini düşürmek/hafifletmek
72	Deyim	turn on the heat f.	baskı yapmak
73	Deyim	turn on the heat f.	sıkıştırmak
74	Deyim	turn on the heat f.	baskıyı yoğunlaştırmak
75	Deyim	turn on the heat f.	baskıyı artırmak
76	Deyim	turn on the heat f.	bastırmak
77	Deyim	turn the heat on (someone or something) f.	(biri/bir şey) üzerindeki baskıyı yoğunlaştırmak
78	Deyim	turn the heat on (someone or something) f.	(biri/bir şey) üzerindeki baskıyı artırmak
79	Deyim	turn the heat on (someone or something) f.	(birine/bir şeye) karşı bastırmak
80	Deyim	turn the heat on (someone or something) f.	rakibi üzerindeki baskıyı artırmak
81	Deyim	turn the heat on (someone) f.	(birine) baskı yapmak
82	Deyim	turn the heat on (someone) f.	(birini) sıkıştırmak
83	Deyim	turn the heat on (someone) f.	(birinin) üzerindeki baskıyı artırmak
84	Deyim	turn the heat up f.	baskı yapmak
85	Deyim	turn the heat up f.	sıkıştırmak
86	Deyim	turn the heat up f.	baskıyı yoğunlaştırmak
87	Deyim	turn the heat up f.	baskıyı artırmak
88	Deyim	turn the heat up f.	bastırmak
89	Deyim	turn the heat up f.	yoğunlaşmak
90	Deyim	turn the heat up f.	hızlanmak
91	Deyim	turn up the heat (on someone or something) f.	(birine/bir şeye) baskı yapmak
92	Deyim	turn up the heat (on someone or something) f.	(birini/bir şeyi) sıkıştırmak
93	Deyim	turn up the heat (on someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı artırmak
94	Deyim	turn up the heat (on someone or something) f.	(bir şey) üzerindeki baskıyı yoğunlaştırmak
95	Deyim	turn up the heat (on someone or something) f.	(bir şey) üzerindeki baskıyı artırmak
96	Deyim	turn up the heat (on someone or something) f.	(bir şey/rakip) karşısında bastırmak
97	Deyim	turn up the heat (on someone or something) f.	(bir şeye) yoğunlaşmak
98	Deyim	turn up the heat (on someone or something) f.	(bir konuda) hızlanmak
99	Deyim	turn up the heat on f.	-e baskı yapmak
100	Deyim	turn up the heat on f.	üzerindeki baskıyı artırmak
101	Deyim	turn up the heat on f.	'-i sıkıştırmak
102	Deyim	turn up the heat on f.	üzerindeki baskıyı yoğunlaştırmak
103	Deyim	put the heat on f.	-e baskı yapmak
104	Deyim	put the heat on f.	üzerindeki baskıyı artırmak
105	Deyim	put the heat on f.	'-i sıkıştırmak
106	Deyim	put the heat on f.	üzerindeki baskıyı yoğunlaştırmak
107	Deyim	in the heat of the moment expr.	bir şeyin en civcivli anında
108	Deyim	the heat is on expr.	gerilim/gerginlik artmakta
109	Deyim	the heat is on expr.	hararet yükseliyor
110	Deyim	the heat is on expr.	heyecan dorukta
111	Deyim	the heat is on expr.	ortam kızışıyor/geriliyor
112	Deyim	in the heat of the moment expr.	sıcağı sıcağına
113	Deyim	it's not the heat, it's the humidity expr.	sorun sıcaklık değil nem (nemden kaynaklanan sıcaklık)
114	Deyim	in the heat of (the) battle expr.	savaşın ortasında
115	Deyim	if you can't stand the heat expr.	bara giren oynar
116	Deyim	if you can't stand the heat expr.	zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama
117	Deyim	if you can't stand the heat expr.	hamama giren terler
118	Deyim	if you can't stand the heat expr.	beceremiyorsan, bırak
119	Deyim	if you can't stand the heat expr.	işine gelirse
120	Deyim	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	bara giren oynar
121	Deyim	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	zorluklarına katlanamayacaksan hiç başlama
122	Deyim	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	hamama giren terler
123	Deyim	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	beceremiyorsan, bırak
124	Deyim	if you can't take the heat, get out of the kitchen [us] expr.	işine gelirse
125	Deyim	in the heat of expr.	-in en yoğun anında
126	Deyim	in the heat of expr.	'-in en civcivli anında
127	Deyim	in the heat of expr.	'-in tam ortasında
128	Deyim	in the heat of expr.	'-in kızıştığı anda/noktada
129	Deyim	in the heat of expr.	'-in en sıcak zamanında/anında
130	Deyim	in the heat of expr.	tam ortalık kızıştığında
131	Deyim	in the heat of expr.	'-in en kızgın zamanında
132	Deyim	in the heat of (the) battle expr.	olayın hararetini yaşayan
133	Deyim	in the heat of (the) battle expr.	yoğun mücadele halinde
Speaking
134	Konuşma	if you can't stand the heat get out of the kitchen expr.	hamama giren terler
135	Konuşma	if you can't stand the heat get out of the kitchen expr.	işine gelirse
Technical
136	Teknik	calculation of the heat load i.	ısı yükünün hesaplanması
137	Teknik	resistance to accelerated ageing by the use of heat i.	ısı ile hızlandırılmış yaşlandırmaya karşı direnç
138	Teknik	measurement of the heat extraction rate of the cabinets when the condensing unit is remote from the cabinet i.	kondensör birimi dolaptan uzakta olduğunda dolapların ısı yayma hızının ölçülmesi
139	Teknik	processing of colouring materials in plastics under the influence of heat i.	plastiklerdeki renklendirici maddelerin ısıl etki altında işlenmesi
140	Teknik	determination of the burning behavior using a radiant heat source i.	radyant ısı kaynağı kullanılarak yanma özelliğinin belirlenmesi
141	Teknik	determination of the comparative fastness to ultra-violet light and heat of colored anodic oxidation coatings i.	renkli eloksal kaplamaların morötesi ışık ve ısıya karşı karşılaştırmalı solmazlığının belirlenmesi
142	Teknik	resistance to hardening under the influence of heat and air i.	sıcaklık ve havanın etkisiyle sertleşmeye karşı direnç
143	Teknik	determination of the burning behaviour using a radiant heat source i.	yanma davranışının radyan ısı kaynağı kullanılarak belirlenmesi
144	Teknik	determination of the heat of combustion i.	yanma ısısının tayini
145	Teknik	heat transfer via the ground i.	zeminle ısı değişimi
146	Teknik	the heat from the piston f.	pistonun sıcaklığını dağıtmak
Textile
147	Tekstil	determination of the contact heat transmission through protective clothing i.	koruyucu giyeceklerde temas ısısı geçişinin tayini
Marine
148	Denizcilik	heat budget of the ocean i.	okyanusun düşen ve yükselen sıcaklığı
Medical
149	Medikal	heat of the blood sample i.	kan örneğinin ısısı
Gastronomy
150	Mutfak	reduce the heat f.	ocağı kısmak
151	Mutfak	turn down the heat f.	ocağı kısmak
152	Mutfak	turn off the heat f.	ocağı kısmak
Environment
153	Çevre	calculation of the predicted heat strain i.	beklenen ısıl gerilmenin hesaplanması