|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
be in something up to one's eyes f.
|
yasadışı bir işin içinde olmak |
|
| 2 |
Genel |
give up something to somebody f.
|
helal etmek |
|
| 3 |
Genel |
be in something up to one's eyes f.
|
bir işe fena halde bulaşmış olmak |
|
| 4 |
Genel |
make something up to someone f.
|
telafi etmek |
|
| 5 |
Genel |
keep something up to date f.
|
modernleştirmek |
|
|
|
| 6 |
Genel |
keep something up to date f.
|
güncelleştirmek |
|
| 7 |
Genel |
keep something up to date f.
|
çağdaşlaştırmak |
|
| 8 |
Genel |
fly up to something f.
|
(haritada/rakım olarak) daha yüksek bir yere uçmak |
|
| 9 |
Genel |
bend over to pick something up f.
|
bir şeyi almak için yere eğilmek |
|
| Phrasals |
|
| 10 |
Öbek Fiiller |
end up (as)( something ) to become something f.
|
sonunda (bir şey) olmak/yapmak |
|
| 11 |
Öbek Fiiller |
chalk something up (to something) f.
|
tecrübesizliklerine, hastalığına vs. saymak |
|
| 12 |
Öbek Fiiller |
chalk something up (to something) f.
|
tecrübesizliklerine, hastalığına vs. vermek |
|
| 13 |
Öbek Fiiller |
chalk something up (to something) f.
|
tecrübesizliklerine, hastalığına vs. yormak |
|
| 14 |
Öbek Fiiller |
chalk something up (to something) f.
|
tecrübesizliklerine, hastalığına vs. atfetmek |
|
| 15 |
Öbek Fiiller |
charge (something) (up) to (something) f.
|
belli bir hesaptan veya kredi kartından ödemek/harcamak |
|
| 16 |
Öbek Fiiller |
charge (something) (up) to (something) f.
|
bir ödemeyi şirketin vs. hesabına yazmak |
|
| 17 |
Öbek Fiiller |
charge (something) (up) to (something) f.
|
bir ödemeyi belli bir hesaba yazmak |
|
| 18 |
Öbek Fiiller |
charge something up to someone or something f.
|
belli bir hesaptan veya kredi kartından ödemek/harcamak |
|
| 19 |
Öbek Fiiller |
charge something up to someone or something f.
|
bir ödemeyi şirketin vs. hesabına yazmak |
|
| 20 |
Öbek Fiiller |
charge something up to someone or something f.
|
bir ödemeyi belli bir hesaba yazmak |
|
| 21 |
Öbek Fiiller |
chalk something up to something f.
|
bir şeyin nedenini başka bir şeye bağlamak |
|
| 22 |
Öbek Fiiller |
hold someone up to something f.
|
birini bir yere (pencereye vb) kaldırmak |
|
| 23 |
Öbek Fiiller |
see someone up to something f.
|
birini yukarıya kadar geçirmek |
|
| 24 |
Öbek Fiiller |
reach something up to someone f.
|
birine bir şeyi uzatmak/vermek |
|
| 25 |
Öbek Fiiller |
render something up to someone f.
|
bir şeyi birine vermek |
|
|
|
| 26 |
Öbek Fiiller |
permit someone up to something f.
|
bir yere çıkmasına izin vermek |
|
| 27 |
Öbek Fiiller |
pull something up to something f.
|
bir şeyin yanına bir şeyi çekmek |
|
| 28 |
Öbek Fiiller |
hitch someone up to something f.
|
birini bir yere/şeye bağlamak |
|
| 29 |
Öbek Fiiller |
see someone up to something f.
|
birine yukarıya kadar eşilik etmek |
|
| 30 |
Öbek Fiiller |
work oneself up to something f.
|
cesaretli bir şekilde/cesaretini toplayarak bir şeye hazırlanmak |
|
| 31 |
Öbek Fiiller |
trade up (to something) f.
|
daha pahalısıyla/büyüğüyle takas etmek |
|
| 32 |
Öbek Fiiller |
train up to something f.
|
idman yapmak |
|
| 33 |
Öbek Fiiller |
match up to something f.
|
karşılık gelmek/uymak |
|
| 34 |
Öbek Fiiller |
build up to something f.
|
yavaş yavaş bir şeye hazırlanmak |
|
| 35 |
Öbek Fiiller |
lead up to something f.
|
(bir yere) açılmak |
|
| 36 |
Öbek Fiiller |
pull up to something f.
|
(arabayla) bir şeyin yakınında durmak |
|
| 37 |
Öbek Fiiller |
nuzzle up to someone or something f.
|
(özellikle bir hayvan için kullanılır) sırnaşarak burnunu vb sürtmek |
|
| 38 |
Öbek Fiiller |
slope up (to something) f.
|
yukarı doğru uzanmak |
|
| 39 |
Öbek Fiiller |
lead up to something f.
|
(yol) bir yere/şeye gitmek |
|
| 40 |
Öbek Fiiller |
count up to something f.
|
belli bir sayıya kadar saymak |
|
| 41 |
Öbek Fiiller |
count up to something f.
|
belli bir tutara ulaşmak |
|
| 42 |
Öbek Fiiller |
count up to something f.
|
toplamda belli bir meblağ olmak |
|
| 43 |
Öbek Fiiller |
count up to something f.
|
belli bir meblağa denk gelmek |
|
| 44 |
Öbek Fiiller |
face up (to someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) yüzleşmek |
|
| 45 |
Öbek Fiiller |
face up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) karşısına çıkmak |
|
| 46 |
Öbek Fiiller |
face up (to someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek |
|
| 47 |
Öbek Fiiller |
go up to (something) f.
|
(belli bir tarihe/zamana) kadar gitmek |
|
| 48 |
Öbek Fiiller |
go up to (something) f.
|
(belli bir tarihe/zamana kadar) uzamak |
|
| 49 |
Öbek Fiiller |
go up to (something) f.
|
(belli bir tarihe/zamana) kadar ilerlemek |
|
| 50 |
Öbek Fiiller |
go up to (something) f.
|
(belli bir tarihe/zamana) kadar devam etmek |
|
| 51 |
Öbek Fiiller |
hold up to (something) f.
|
incelemeyi/denetlemeyi (sorunsuz) geçmek |
|
| 52 |
Öbek Fiiller |
hold up to (something) f.
|
bir zorluk karşısında direnmek/tutunmak |
|
| 53 |
Öbek Fiiller |
hop up to (someone or something) f.
|
sıçrayarak/sekerek (birine veya bir şeye) ulaşmak |
|
| 54 |
Öbek Fiiller |
hop up to (someone or something) f.
|
sıçrayarak/sekerek (birine veya bir şeye) gelmek |
|
| 55 |
Öbek Fiiller |
take up to (someone, something, or some place) f.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) taşımak |
|
| 56 |
Öbek Fiiller |
take up to (someone, something, or some place) f.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) çıkarmak |
|
| 57 |
Öbek Fiiller |
take up to (someone, something, or some place) f.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) bırakmak |
|
| 58 |
Öbek Fiiller |
take up to (someone, something, or some place) f.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) götürmek |
|
| 59 |
Öbek Fiiller |
take up to (someone, something, or some place) f.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar eşlik etmek |
|
| 60 |
Öbek Fiiller |
take up to (someone, something, or some place) f.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar yolu göstermek |
|
| 61 |
Öbek Fiiller |
take up to (someone, something, or some place) f.
|
birine yukarıdaki (birine/bir şeye/bir yere) kadar rehberlik etmek |
|
| 62 |
Öbek Fiiller |
take something up to someone f.
|
bir şeyi yukarıdaki birine götürmek |
|
| 63 |
Öbek Fiiller |
take something up to someone f.
|
bir şeyi yukarıdaki birine bırakmak |
|
| 64 |
Öbek Fiiller |
take something up to someone f.
|
bir şeyi yukarıdaki birine iletmek |
|
| 65 |
Öbek Fiiller |
warm up to someone or something f.
|
birine/bir şeye ısınmak |
|
|
|
| 66 |
Öbek Fiiller |
warm up to someone or something f.
|
birini/bir şeyi sevmeye başlamak |
|
| 67 |
Öbek Fiiller |
warm up to someone or something f.
|
birine/bir şeye alışmaya başlamak |
|
| 68 |
Öbek Fiiller |
belly up to (something) f.
|
(bir şeye) doğru yürümek |
|
| 69 |
Öbek Fiiller |
belly up to (something) f.
|
(bir şeye) yaklaşmak |
|
| 70 |
Öbek Fiiller |
belly up to (something) f.
|
(bir şeye) doğru ilerlemek |
|
| 71 |
Öbek Fiiller |
belly up to (something) f.
|
(bir şeye) yanaşmak |
|
| 72 |
Öbek Fiiller |
belly up (to something) f.
|
(bir şeye) yanaşmak |
|
| 73 |
Öbek Fiiller |
jump up to (something) f.
|
(bir şeye) atlamak |
|
| 74 |
Öbek Fiiller |
jump up to (something) f.
|
(bir şeyin) üstüne sıçramak |
|
| 75 |
Öbek Fiiller |
jump up to (something) f.
|
(bir şeyin) üstüne zıplamak |
|
| 76 |
Öbek Fiiller |
offer something up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bir şey sunmak |
|
| 77 |
Öbek Fiiller |
offer something up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bir şey vermek |
|
| 78 |
Öbek Fiiller |
offer something up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) teşekkürlerini, şükranlarını, minnetini sunmak |
|
| 79 |
Öbek Fiiller |
offer something up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bir şey takdim etmek |
|
| 80 |
Öbek Fiiller |
nuzzle up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) sokulmak |
|
| 81 |
Öbek Fiiller |
nuzzle up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) sarılmak |
|
| 82 |
Öbek Fiiller |
nuzzle up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına kıvrılmak |
|
| 83 |
Öbek Fiiller |
nuzzle up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına sokulmak |
|
| 84 |
Öbek Fiiller |
nuzzle up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) sarılıp yatmak |
|
| 85 |
Öbek Fiiller |
breeze up to (someone or something) f.
|
hızla (birinin/bir şeyin) yanına gelmek/gitmek |
|
| 86 |
Öbek Fiiller |
breeze up to (someone or something) f.
|
kendinden emin bir şekilde (birinin/bir şeyin) karşısına çıkmak/yanına gitmek |
|
| 87 |
Öbek Fiiller |
breeze up to (someone or something) f.
|
rahat bir şekilde (birinin/bir şeyin) yanına gitmek/gelmek |
|
| 88 |
Öbek Fiiller |
breeze up to (someone or something) f.
|
elini kolunu sallayarak (birinin/bir şeyin) yanına gitmek/gelmek |
|
| 89 |
Öbek Fiiller |
stack up to someone or something f.
|
benzer (biriyle/bir şeyle) kıyaslandığında yeterince iyi olmak |
|
| 90 |
Öbek Fiiller |
stack up to someone or something f.
|
benzer (biriyle/bir şeyle) mukayese edildiğinde onun kadar iyi olmak/ona yetişmek |
|
| 91 |
Öbek Fiiller |
stack up to someone or something f.
|
(birine/bir şeye) benzer olmak |
|
| 92 |
Öbek Fiiller |
stack up to someone or something f.
|
(biri/bir şey) kadar iyi olmak |
|
| 93 |
Öbek Fiiller |
stack up to someone or something f.
|
(biri/bir şey) kadar saygıdeğer/değerli olmak |
|
| 94 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (someone or something) f.
|
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için sunmak |
|
| 95 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (someone or something) f.
|
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için açmak |
|
| 96 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (someone or something) f.
|
(bir şeyi birine/bir şeye) tartışılması, değerlendirilmesi, karar verilmesi için taşımak |
|
| 97 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (something) f.
|
(bir şeyi bir şeye) açmak |
|
| 98 |
Öbek Fiiller |
put (something) up to (something) f.
|
(bir şeyi) bir karar verme işlemine/sürecine açmak |
|
| 99 |
Öbek Fiiller |
act up to (something) f.
|
(bir şey) seviyesinde hareket etmek |
|
| 100 |
Öbek Fiiller |
act up to (something) f.
|
söz verilen seviyede/şekilde hareket etmek |
|
| 101 |
Öbek Fiiller |
act up to (something) f.
|
(bir şeye) uygun hareket etmek |
|
| 102 |
Öbek Fiiller |
act up to (something) f.
|
söz verilenleri yerine getirecek/karşılayacak şekilde hareket etmek |
|
| 103 |
Öbek Fiiller |
act up to (something) f.
|
beklenen şekilde hareket etmek |
|
| 104 |
Öbek Fiiller |
act up to (something) f.
|
(bir şeye) uygun hareket etmek |
|
| 105 |
Öbek Fiiller |
add up to (something) f.
|
(bir şeyin) miktarına varmak |
|
| 106 |
Öbek Fiiller |
add up to (something) f.
|
(bir şey) kadar olmak |
|
| 107 |
Öbek Fiiller |
add up to (something) f.
|
(bir şey) kadar etmek |
|
| 108 |
Öbek Fiiller |
add up to (something) f.
|
(bir şey) kadar tutmak |
|
| 109 |
Öbek Fiiller |
add up to (something) f.
|
(bir şeyle) tutmak |
|
| 110 |
Öbek Fiiller |
add up to (something) f.
|
(bir şeyle) denk olmak/gelmek |
|
| 111 |
Öbek Fiiller |
add up to (something) f.
|
(bir şeye) uygun olmak |
|
| 112 |
Öbek Fiiller |
add up to (something) f.
|
(bir şeyle) eşit olmak |
|
| 113 |
Öbek Fiiller |
run up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) koşmak |
|
| 114 |
Öbek Fiiller |
run up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına koşmak |
|
| 115 |
Öbek Fiiller |
run up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kadar koşmak |
|
| 116 |
Öbek Fiiller |
back up (to something) f.
|
(söylenen bir şeye) geri dönmek |
|
| 117 |
Öbek Fiiller |
back up (to something) f.
|
(bir şeye) geri sarmak |
|
| 118 |
Öbek Fiiller |
back (someone or something) up to (something) f.
|
(bir şeye) yaslanmak |
|
| 119 |
Öbek Fiiller |
back (someone or something) up to (something) f.
|
(bir şeye) dayanmak |
|
| 120 |
Öbek Fiiller |
back (someone or something) up to (something) f.
|
arkası (bir şeyle) bitişik olmak |
|
| 121 |
Öbek Fiiller |
back (someone or something) up to (something) f.
|
arkası (bir şeye) bakmak |
|
| 122 |
Öbek Fiiller |
back (someone or something) up to (something) f.
|
arka tarafta (bir şeye) sınırı olmak |
|
| 123 |
Öbek Fiiller |
back (someone or something) up to (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) itmek |
|
| 124 |
Öbek Fiiller |
back (someone or something) up to (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) doğru hareket ettirmek |
|
| 125 |
Öbek Fiiller |
back (someone or something) up to (something) f.
|
(birini/bir şeyi bir şeye) doğru geri sürmek |
|
| 126 |
Öbek Fiiller |
back someone or something up to someone or something f.
|
birini/bir şeyi birine/bir şeye itmek |
|
| 127 |
Öbek Fiiller |
back someone or something up to someone or something f.
|
birini/bir şeyi birine/bir şeye doğru hareket ettirmek |
|
| 128 |
Öbek Fiiller |
back someone or something up to someone or something f.
|
birini/bir şeyi geri birine/bir şeye doğru sürmek |
|
| 129 |
Öbek Fiiller |
beam someone or something up (to some place) f.
|
birini/bir şeyi (bir yere) ışınlamak |
|
| 130 |
Öbek Fiiller |
beam someone or something up (to some place) f.
|
(birini/bir şeyi) bir yere götürmek/taşımak/nakletmek |
|
| 131 |
Öbek Fiiller |
belly up (to something) f.
|
bara yaklaşmak |
|
| 132 |
Öbek Fiiller |
belly up (to something) f.
|
bara dayanmak |
|
| 133 |
Öbek Fiiller |
belly up (to something) f.
|
bara yanaşmak |
|
| 134 |
Öbek Fiiller |
bring someone or something up to something f.
|
birini/bir şeyi bir şeye yükseltmek |
|
| 135 |
Öbek Fiiller |
bring someone or something up to something f.
|
birini/bir şeyi bir seviyeye getirmek |
|
| 136 |
Öbek Fiiller |
build up to (something) f.
|
(bir şeye) yavaş yavaş ulaşmak |
|
| 137 |
Öbek Fiiller |
build up to (something) f.
|
(bir şeye) aşama aşama ilerlemek |
|
| 138 |
Öbek Fiiller |
build up to (something) f.
|
giderek (bir noktaya) doğru gelişmek |
|
| 139 |
Öbek Fiiller |
build up to (something) f.
|
giderek (bir noktaya) doğru tırmanmak |
|
| 140 |
Öbek Fiiller |
build up to (something) f.
|
giderek büyüyüp (bir şey) haline gelmek |
|
| 141 |
Öbek Fiiller |
build up to (something) f.
|
gitgide gelişip (bir şey) halini almak |
|
| 142 |
Öbek Fiiller |
build up to (something) f.
|
giderek büyüyüp (bir şey) halini almak |
|
| 143 |
Öbek Fiiller |
build up to (something) f.
|
çığ gibi büyüyüp (bir şeye) dönüşmek |
|
| 144 |
Öbek Fiiller |
build up to something f.
|
bir şeyin yolunu yapmak |
|
| 145 |
Öbek Fiiller |
build up to something f.
|
bir şeye zemin hazırlamak |
|
| 146 |
Öbek Fiiller |
build up to something f.
|
sözü bir şeye getirmeye çalışmak |
|
| 147 |
Öbek Fiiller |
build up to something f.
|
bir şey demeye çalışmak |
|
| 148 |
Öbek Fiiller |
build up to something f.
|
(bir durum) bir şeye doğru ilerlemek |
|
| 149 |
Öbek Fiiller |
build up to something f.
|
(bir durum) bir şeye doğru gelişmek |
|
| 150 |
Öbek Fiiller |
catch up to (something or someone) f.
|
(birini/bir şeyi) yakalamak |
|
| 151 |
Öbek Fiiller |
catch up to (something or someone) f.
|
(birine/bir şeye) yetişmek |
|
| 152 |
Öbek Fiiller |
catch up to (something or someone) f.
|
(biriyle/bir şeyle) arayı kapatmak |
|
| 153 |
Öbek Fiiller |
charge (something) (up) to (one) f.
|
(bir şeyi birine) ödetmek |
|
| 154 |
Öbek Fiiller |
charge (something) (up) to (one) f.
|
(bir şeyi birine) faturalandırmak |
|
| 155 |
Öbek Fiiller |
charge (something) (up) to (one) f.
|
(bir şeyi birinin) hesabından almak |
|
| 156 |
Öbek Fiiller |
charge (something) (up) to (one) f.
|
(bir şeyi birinin) hesabına yazmak/yazdırmak |
|
| 157 |
Öbek Fiiller |
connect someone or something (up) to someone or something f.
|
birini/bir şeyi birine/bir şeye bağlamak |
|
| 158 |
Öbek Fiiller |
connect someone or something (up) to someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle biri/bir şey arasında bağlantı kurmak |
|
| 159 |
Öbek Fiiller |
connect someone or something (up) to someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle biri/bir şey arasında irtibat kurmak |
|
| 160 |
Öbek Fiiller |
connect someone or something (up) to someone or something f.
|
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle bağdaştırmak |
|
| 161 |
Öbek Fiiller |
connect someone or something (up) to someone or something f.
|
biriyle/bir şeyle biri/bir şey arasında bağ kurmak |
|
| 162 |
Öbek Fiiller |
connect someone or something (up) to someone or something f.
|
bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı kurmak |
|
| 163 |
Öbek Fiiller |
connect someone or something (up) to someone or something f.
|
bir olayı bir suçluya/bir suçu birine bağlamak |
|
| 164 |
Öbek Fiiller |
connect someone or something (up) to someone or something f.
|
bir suçla biri arasında/bir suçluyla bir olay arasında bağlantı olduğunu iddia etmek |
|
| 165 |
Öbek Fiiller |
connect (up) to something f.
|
bir şeye bağlanmak |
|
| 166 |
Öbek Fiiller |
connect (up) to something f.
|
elektriğe bağlamak |
|
| 167 |
Öbek Fiiller |
connect (up) to something f.
|
internete, şebekeye bağlanmak |
|
| 168 |
Öbek Fiiller |
connect (up) to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bağlamak |
|
| 169 |
Öbek Fiiller |
connect (up) to (something) f.
|
(bir şeye) karışmak |
|
| 170 |
Öbek Fiiller |
connect (up) to (something) f.
|
(bir şeyle) alakası/bağlantısı olmak |
|
| 171 |
Öbek Fiiller |
connect (up) to (something) f.
|
(bir şeye) bağlanmak |
|
| 172 |
Öbek Fiiller |
connect (up) to (something) f.
|
(internete) bağlanmak |
|
| 173 |
Öbek Fiiller |
cozy up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) sokulmak |
|
| 174 |
Öbek Fiiller |
cozy up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) doğru kıvrılıp yatmak |
|
| 175 |
Öbek Fiiller |
cozy up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) samimi davranmak |
|
| 176 |
Öbek Fiiller |
cozy up (to someone or something) f.
|
fayda sağlamak amacıyla (birine/bir şeye) yakınlık göstermek |
|
| 177 |
Öbek Fiiller |
cozy up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) yaranmaya çalışmak |
|
| 178 |
Öbek Fiiller |
cozy up (to someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) sıkı fıkı olmaya çalışmak |
|
| 179 |
Öbek Fiiller |
curl up to something f.
|
kıvrılmak |
|
| 180 |
Öbek Fiiller |
curl up to something f.
|
bükülmek |
|
| 181 |
Öbek Fiiller |
curl up to something f.
|
dolanmak |
|
| 182 |
Öbek Fiiller |
curl up to something f.
|
kıvrılıp yatmak |
|
| 183 |
Öbek Fiiller |
deliver something up to someone f.
|
bir şeyi birine ulaştırmak |
|
| 184 |
Öbek Fiiller |
deliver something up to someone f.
|
bir şeyi birine teslim etmek |
|
| 185 |
Öbek Fiiller |
deliver something up to someone f.
|
bir şeyi birine vermek |
|
| 186 |
Öbek Fiiller |
deliver (something) up to (one) f.
|
(bir şeyi birine) ulaştırmak |
|
| 187 |
Öbek Fiiller |
deliver (something) up to (one) f.
|
(bir şeyi birine) teslim etmek |
|
| 188 |
Öbek Fiiller |
deliver (something) up to (one) f.
|
(bir şeyi birine) vermek |
|
| 189 |
Öbek Fiiller |
feel up to (something) f.
|
kendini (bir şey) yapacak kadar güçlü, enerjik hissetmek |
|
| 190 |
Öbek Fiiller |
feel up to (something) f.
|
kendini (bir şeyi) yapabilecek gibi hissetmek |
|
| 191 |
Öbek Fiiller |
feel up to (something) f.
|
(bir şey) yapacak gücü, enerjiyi kendinde bulmak |
|
| 192 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir şeye) kadar çıkmak |
|
| 193 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir şeye) kadar tırmanmak |
|
| 194 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir şeye) kadar gelmek |
|
| 195 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir şeye) kadar ilerlemek |
|
| 196 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir şey) yapmak |
|
| 197 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir şeye) ulaşmak |
|
| 198 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir seviyeye) gelmek |
|
| 199 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir şeye) ulaştırmak |
|
| 200 |
Öbek Fiiller |
get up to (something) f.
|
(bir seviyeye) getirmek |
|
| 201 |
Öbek Fiiller |
give someone or something up (to someone) f.
|
birini/bir şeyi (birine) teslim etmek |
|
| 202 |
Öbek Fiiller |
give someone or something up (to someone) f.
|
birini/bir şeyi (birine) bırakmak |
|
| 203 |
Öbek Fiiller |
go up to someone or something f.
|
birine/bir şeye yaklaşmak |
|
| 204 |
Öbek Fiiller |
go up to someone or something f.
|
birine/bir şeye doğru gitmek/yaklaşmak |
|
| 205 |
Öbek Fiiller |
heat something up (to something) f.
|
bir şeyi (bir seviyeye) kadar ısıtmak |
|
| 206 |
Öbek Fiiller |
heat something up (to something) f.
|
bir şeyin ısısını (bir seviyeye) kadar getirmek/yükseltmek |
|
| 207 |
Öbek Fiiller |
hold up to (something) f.
|
(bir şeyin) hizasına/seviyesine kaldırmak |
|
| 208 |
Öbek Fiiller |
link (someone or something) up to (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle biri/bir şey) arasında bağlantı kurmak |
|
| 209 |
Öbek Fiiller |
link (someone or something) up to (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak |
|
| 210 |
Öbek Fiiller |
live up to (something) f.
|
(beklendiği/umulduğu/tahmin edildiği) gibi olmak |
|
| 211 |
Öbek Fiiller |
live up to (something) f.
|
(beklentiyi) karşılamak |
|
| 212 |
Öbek Fiiller |
live up to (something) f.
|
(beklenen/umulan/tahmin edilen) kadar olmak |
|
| 213 |
Öbek Fiiller |
live up to (something) f.
|
(sözünü) tutmak |
|
| 214 |
Öbek Fiiller |
live up to (something) f.
|
(verdiği sözü, üstüne düşeni) yerine getirmek |
|
| 215 |
Öbek Fiiller |
match up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşılık gelmek/uymak |
|
| 216 |
Öbek Fiiller |
match up to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) seviyesine erişmek |
|
| 217 |
Öbek Fiiller |
match up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) eşit/denk olmak |
|
| 218 |
Öbek Fiiller |
match up to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) seviyesinde olmak |
|
| 219 |
Öbek Fiiller |
match up to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) dengi olmak |
|
| 220 |
Öbek Fiiller |
match up to (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) benzer özelliklere sahip olmak |
|
| 221 |
Öbek Fiiller |
match up to (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) kadar iyi olmak |
|
| 222 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) beklentisini karşılamak |
|
| 223 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) isteklerini karşılamak |
|
| 224 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) beklediği standartta/seviyede olmak |
|
| 225 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) beklediği/istediği düzeyde olmak |
|
| 226 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) istediği niteliklere uygun olmak |
|
| 227 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) istediği kriterleri karşılamak |
|
| 228 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde olmak |
|
| 229 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) denk olmak |
|
| 230 |
Öbek Fiiller |
measure up (to someone or something) f.
|
(biri/bir şey) kadar iyi olmak |
|
| 231 |
Öbek Fiiller |
nestle (up) to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına sokulmak/kıvrılmak |
|
| 232 |
Öbek Fiiller |
nestle (up) to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına kıvrılıp yatmak |
|
| 233 |
Öbek Fiiller |
own up (to something) f.
|
(bir şeyi) itiraf etmek |
|
| 234 |
Öbek Fiiller |
own up (to something) f.
|
(bir şeyi) kabul etmek |
|
| 235 |
Öbek Fiiller |
own up (to something) f.
|
(bir şeyi) üstlenmek |
|
| 236 |
Öbek Fiiller |
permit up to (something) f.
|
(bir şeye) çıkmasına izin vermek |
|
| 237 |
Öbek Fiiller |
permit up to (something) f.
|
(bir şeye) tırmanmasına izin vermek |
|
| 238 |
Öbek Fiiller |
permit up to (something) f.
|
(belli bir sayıya/miktara) kadar izin vermek |
|
| 239 |
Öbek Fiiller |
permit up to (something) f.
|
(belli bir sayıyla/miktarla) sınırlamak |
|
| 240 |
Öbek Fiiller |
permit up to (something) f.
|
(belli bir sayıdan/miktardan yukarısına) izin vermemek |
|
| 241 |
Öbek Fiiller |
pull up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) çekmek |
|
| 242 |
Öbek Fiiller |
pull up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) doğru çekmek |
|
| 243 |
Öbek Fiiller |
pull up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) yanaşmak |
|
| 244 |
Öbek Fiiller |
pull up to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına çekmek |
|
| 245 |
Öbek Fiiller |
pull up to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına yanaşmak |
|
| 246 |
Öbek Fiiller |
put (one) up to (something) f.
|
(birine bir şey) için gaz vermek |
|
| 247 |
Öbek Fiiller |
put (one) up to (something) f.
|
(birini bir şey) için gaza getirmek |
|
| 248 |
Öbek Fiiller |
put (one) up to (something) f.
|
(birini bir şeye) teşvik etmek |
|
| 249 |
Öbek Fiiller |
put (one) up to (something) f.
|
(birini bir şey) yapmaya itmek/zorlamak |
|
| 250 |
Öbek Fiiller |
race up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) doğru koşmak |
|
| 251 |
Öbek Fiiller |
race up to (someone or something) f.
|
aceleyle (birine/bir şeye) gitmek |
|
| 252 |
Öbek Fiiller |
reach up to (someone or something) f.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru uzanmak |
|
| 253 |
Öbek Fiiller |
reach up to (someone or something) f.
|
bir şeyi yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru uzatmak |
|
| 254 |
Öbek Fiiller |
run up to (someone, something, or some place) f.
|
(birine/bir şeye/bir yere) kadar koşmak |
|
| 255 |
Öbek Fiiller |
run up to (someone, something, or some place) f.
|
hızla (birine/bir şeye/bir yere) kadar gitmek |
|
| 256 |
Öbek Fiiller |
run up to (someone, something, or some place) f.
|
hızla (birine/bir şeye/bir yere) koşmak/gitmek |
|
| 257 |
Öbek Fiiller |
run up to (someone, something, or some place) f.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne koşmak |
|
| 258 |
Öbek Fiiller |
run up to (someone, something, or some place) f.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne gidivermek |
|
| 259 |
Öbek Fiiller |
rush up (to someone or something) f.
|
aceleyle (birinin/bir şeyin) yanına gitmek |
|
| 260 |
Öbek Fiiller |
rush up (to someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına koşmak |
|
| 261 |
Öbek Fiiller |
rush up (to someone or something) f.
|
hızla (birine/bir şeye) kadar gelmek/ulaşmak |
|
| 262 |
Öbek Fiiller |
rush up (to someone or something) f.
|
hızla gelip (birine/bir şeye) dayanmak |
|
| 263 |
Öbek Fiiller |
sneak up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) gizlice/sinsice yaklaşmak |
|
| 264 |
Öbek Fiiller |
stand up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı koymak |
|
| 265 |
Öbek Fiiller |
stand up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı gelmek |
|
| 266 |
Öbek Fiiller |
stand up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) kafa tutmak |
|
| 267 |
Öbek Fiiller |
stand up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı çıkmak |
|
| 268 |
Öbek Fiiller |
stand up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı direnmek |
|
| 269 |
Öbek Fiiller |
step up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) yaklaşmak |
|
| 270 |
Öbek Fiiller |
step up to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) dibine girmek |
|
| 271 |
Öbek Fiiller |
step up to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yanına/yakınına gitmek |
|
| 272 |
Öbek Fiiller |
step up to (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) tam önüne gitmek/geçmek |
|
| 273 |
Öbek Fiiller |
throw up to (someone or something) f.
|
yukarıdaki (birine/bir şeye) doğru atmak/fırlatmak |
|
| 274 |
Öbek Fiiller |
throw up to (something) f.
|
yüksekte (bir şeye/yere) atmak/fırlatmak |
|
| 275 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(bir şeye) hazırlanmak |
|
| 276 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(bir şey) için hazırlık yapmak |
|
| 277 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(bir şey) için idman yapmak |
|
| 278 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(belli bir seviyede) hazırlanmak |
|
| 279 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
çalışıp (belli bir seviyeye) gelmek |
|
| 280 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(belli bir sıklıkta) egzersiz yapmak |
|
| 281 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(belli bir süreye kadar) egzersiz/idman yapmak |
|
| 282 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(bir şeye) hazırlamak |
|
| 283 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(bir şeye) çalıştırmak |
|
| 284 |
Öbek Fiiller |
train up to (something) f.
|
(bir şey) için eğitmek |
|
| 285 |
Öbek Fiiller |
wake (up) to (something) f.
|
(bir şeye) uyanmak |
|
| 286 |
Öbek Fiiller |
wake (up) to (something) f.
|
(bir şey) yüzünden uyanmak |
|
| 287 |
Öbek Fiiller |
wake (up) to (something) f.
|
(bir şey) nedeniyle uyanmak |
|
| 288 |
Öbek Fiiller |
wake (up) to (something) f.
|
(bir şeyden) dolayı uyanmak |
|
| 289 |
Öbek Fiiller |
wake (up) to (something) f.
|
uyanıp (bir şeyle) karşılaşmak |
|
| 290 |
Öbek Fiiller |
wake (up) to (something) f.
|
(bir şeyi) fark etmek |
|
| 291 |
Öbek Fiiller |
wake (up) to (something) f.
|
(bir şeye) ayılmak |
|
| 292 |
Öbek Fiiller |
wake (up) to (something) f.
|
uyanıp (bir şeyin) farkına varmak |
|
| 293 |
Öbek Fiiller |
wake up to (something) f.
|
(bir şeye) uyanmak/ayılmak |
|
| 294 |
Öbek Fiiller |
wake up to (something) f.
|
(bir şeyin) farkına varmak |
|
| 295 |
Öbek Fiiller |
waltz up (to someone or something) f.
|
kendinden emin bir şekilde (birine/bir şeye) yaklaşmak/yürümek/gelmek/gitmek |
|
| 296 |
Öbek Fiiller |
waltz up (to someone or something) f.
|
yüzsüz bir şekilde (birinin/bir şeyin) yanına gelmek/gitmek |
|
| 297 |
Öbek Fiiller |
waltz up (to someone or something) f.
|
utanmadan (birinin/bir şeyin) yanına gelmek/gitmek |
|
| 298 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı ayık olmak |
|
| 299 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı gözünü açmak |
|
| 300 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmak |
|
| 301 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı dikkatli olmak |
|
| 302 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı ayık olmasını sağlamak |
|
| 303 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı (birinin) gözünü açmak |
|
| 304 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı uyanık olmasını sağlamak/uyandırmak |
|
| 305 |
Öbek Fiiller |
wise up to (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) karşı dikkatli olmasını sağlamak |
|
| 306 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
yavaş yavaş (bir şeye) ulaşmak |
|
| 307 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
aşama aşama (bir şeye) doğru ilerlemek |
|
| 308 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
giderek (bir şeye) doğru gelişmek |
|
| 309 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
giderek (bir şeye) doğru tırmanmak |
|
| 310 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
(bir şeyin) yolunu yapmak |
|
| 311 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
(bir şeye) zemin hazırlamak |
|
| 312 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
sözü (bir şeye) getirmeye çalışmak |
|
| 313 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
çalışarak (bir şey) haline getirmek |
|
| 314 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
çalışarak bir noktaya gelmek/ulaşmak |
|
| 315 |
Öbek Fiiller |
work up to (something) f.
|
çalışarak bir sonuca varmak |
|
| Phrases |
|
| 316 |
İfadeler |
the run-up to something expr.
|
önemli bir olayın arifesi |
|
| 317 |
İfadeler |
the run-up to something expr.
|
önemli bir olayın arifesinde |
|
| 318 |
İfadeler |
the run-up to something expr.
|
önemli bir olayın öncesi |
|
| 319 |
İfadeler |
the run-up to something expr.
|
önemli bir olayın öncesinde |
|
| Colloquial |
|
| 320 |
Konuşma Dili |
be cracked up to be something f.
|
olduğu anlaşılmak |
|
| 321 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir şey) yapmak |
|
| 322 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir iş) üstünde olmak |
|
| 323 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir şeyle) uğraşmak |
|
| 324 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir şeyle) meşgul olmak |
|
| 325 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir şeyler/işler) çevirmek |
|
| 326 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
muzırlık peşinde olmak |
|
| 327 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir dolap) çevirmek |
|
| 328 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir şeye) istekli olmak |
|
| 329 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir şeye) gönüllü olmak |
|
| 330 |
Konuşma Dili |
be up to (something) f.
|
(bir şeyi) yapabilecek olmak |
|
| 331 |
Konuşma Dili |
be up to something f.
|
bir dümen çevirmek |
|
| 332 |
Konuşma Dili |
be up to something f.
|
bir işler çevirmek |
|
| 333 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) burama kadar getirdi |
|
| 334 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) illallah ettirdi |
|
| 335 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) burama kadar geldi |
|
| 336 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) illallah ettim/dedim |
|
| 337 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(biri/bir şey) yetti artık |
|
| 338 |
Konuşma Dili |
I've had it (up to here) (with someone or something) expr.
|
(birinden/bir şeyden) gına geldi |
|
| 339 |
Konuşma Dili |
up to (doing something) expr.
|
bir işin altından kalkabilecek durumda |
|
| 340 |
Konuşma Dili |
up to (doing something) expr.
|
(bir şeyi yapabilecek) durumda |
|
| 341 |
Konuşma Dili |
up to (doing something) expr.
|
bir işi becerebilecek halde |
|
| 342 |
Konuşma Dili |
up to (doing something) expr.
|
bir şeyi yapabilecek yeterlilikte/kabiliyette/yetkinlikte |
|
| Idioms |
|
| 343 |
Deyim |
be up to chin in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar batmak |
|
| 344 |
Deyim |
be up to chin in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek |
|
| 345 |
Deyim |
be up to chin in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak |
|
| 346 |
Deyim |
be up to one's chin in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar batmak |
|
| 347 |
Deyim |
be up to one's chin in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek |
|
| 348 |
Deyim |
be up to one's chin in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak |
|
| 349 |
Deyim |
be up to ears in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar batmak |
|
| 350 |
Deyim |
be up to ears in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek |
|
| 351 |
Deyim |
be up to ears in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak |
|
| 352 |
Deyim |
be up to one's ears in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar batmak |
|
| 353 |
Deyim |
be up to one's ears in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek |
|
| 354 |
Deyim |
be up to one's ears in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak |
|
| 355 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
çok meşgul/işi olmak |
|
| 356 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
başını kaşıyacak/kaşımaya vakti olmamak |
|
| 357 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
işten başını kaldıramamak |
|
| 358 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
bir dünya işle uğraşmak |
|
| 359 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
işlerle sıkışık durumda olmak |
|
| 360 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
boğazına/gırtlağına kadar işlere gömülmüş/batmış durumda olmak |
|
| 361 |
Deyim |
bring (something) up to code [us] f.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek |
|
| 362 |
Deyim |
bring (something) up to code [us] f.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde değiştirmek |
|
| 363 |
Deyim |
bring (something) up to code [us] f.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde geliştirmek |
|
| 364 |
Deyim |
bring (something) up to code [us] f.
|
(bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak |
|
| 365 |
Deyim |
bring something up to code [us] f.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uygun hale getirmek |
|
| 366 |
Deyim |
bring something up to code [us] f.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde değiştirmek |
|
| 367 |
Deyim |
bring something up to code [us] f.
|
(bir şeyi/binayı) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde geliştirmek |
|
| 368 |
Deyim |
bring something up to code [us] f.
|
(bir şeye/binaya) kanunlara/tüzüğe uyacak şekilde tadilat yaptırmak |
|
| 369 |
Deyim |
be up to (one's) chin in (something) f.
|
(bir şeye) boğazına kadar batmak |
|
| 370 |
Deyim |
be up to (one's) chin in (something) f.
|
… arasında kaybolmak |
|
| 371 |
Deyim |
be up to (one's) chin in (something) f.
|
(bir şeye) gömülmek |
|
| 372 |
Deyim |
bring something up to code f.
|
(eski bina, ev) yönetmeliklere uygun hale getirmek |
|
| 373 |
Deyim |
be up to something f.
|
bir iş/şey peşinde olmak |
|
| 374 |
Deyim |
be up to doing something f.
|
bir şeyi yapabilecek yeterlilikte/kabiliyette/yetkinlikte olmak |
|
| 375 |
Deyim |
be up to doing something f.
|
bir işin altından kalkabilecek durumda olmak |
|
| 376 |
Deyim |
be up to doing something f.
|
bir işi becerebilecek halde olmak |
|
| 377 |
Deyim |
hand something up to someone f.
|
bir şeyi daha üst pozisyondaki/mevkideki birine iletmek |
|
| 378 |
Deyim |
be up to here with something f.
|
bir şeyden gına gelmek |
|
| 379 |
Deyim |
get up to here with something f.
|
bir şeyden gına gelmek |
|
| 380 |
Deyim |
chalk something up to experience f.
|
deneyime vermek |
|
| 381 |
Deyim |
be up to something f.
|
dolap çevirmek |
|
| 382 |
Deyim |
chalk something up to experience f.
|
denemiş olmak |
|
| 383 |
Deyim |
put someone up to something f.
|
gaza getirmek |
|
| 384 |
Deyim |
fess up to something f.
|
hatasını kabul etmek/itiraf etmek |
|
| 385 |
Deyim |
all dressed up with nowhere to go completely ready for something f.
|
hazır şekilde ortada kalmak |
|
| 386 |
Deyim |
open up to something f.
|
kabullenmek |
|
| 387 |
Deyim |
open up to something f.
|
sıcak bakmak |
|
| 388 |
Deyim |
get enough courage up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 389 |
Deyim |
get enough spunk up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 390 |
Deyim |
get enough guts up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 391 |
Deyim |
get the pluck up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 392 |
Deyim |
be up to one's eyeballs in something f.
|
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak |
|
| 393 |
Deyim |
get enough nerve up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 394 |
Deyim |
be up to one' ears in something f.
|
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak |
|
| 395 |
Deyim |
get enough guts up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 396 |
Deyim |
be up to your chin in something f.
|
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak |
|
| 397 |
Deyim |
get the pluck up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 398 |
Deyim |
open up to something f.
|
(bir fikre) ısınmak |
|
| 399 |
Deyim |
get the spunk up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 400 |
Deyim |
be up to one' ears in something f.
|
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak |
|
| 401 |
Deyim |
get enough nerve up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 402 |
Deyim |
get the nerve up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 403 |
Deyim |
get enough guts up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 404 |
Deyim |
get the courage up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 405 |
Deyim |
get the nerve up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 406 |
Deyim |
get the spunk up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 407 |
Deyim |
get the pluck up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 408 |
Deyim |
get enough nerve up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 409 |
Deyim |
get enough courage up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 410 |
Deyim |
get the guts up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 411 |
Deyim |
get the guts up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 412 |
Deyim |
get the spunk up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 413 |
Deyim |
get the guts up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 414 |
Deyim |
get the courage up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 415 |
Deyim |
get enough pluck up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 416 |
Deyim |
get the courage up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 417 |
Deyim |
get enough spunk up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 418 |
Deyim |
round up to something f.
|
(en yakın tam sayıya) yuvarlamak |
|
| 419 |
Deyim |
be up to your chin in something f.
|
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak |
|
| 420 |
Deyim |
get enough courage up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 421 |
Deyim |
get enough pluck up (to do something) f.
|
(birşeyi yapmak için) yeterli cesareti olmak |
|
| 422 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak |
|
| 423 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak |
|
| 424 |
Deyim |
get enough pluck up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 425 |
Deyim |
get enough spunk up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) kendinde yeterli cesareti bulmak |
|
| 426 |
Deyim |
get the nerve up (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) cesaretini toplamak |
|
| 427 |
Deyim |
be up to one's eyeballs in something f.
|
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak |
|
| 428 |
Deyim |
pluck/screw/summon up (your/the) courage (to do something) f.
|
(bir şeyi yapmak için) yeterli cesareti toplamak |
|
| 429 |
Deyim |
pluck/screw/summon up (your/the) courage (to do something) f.
|
kendine yeterli cesareti bulmak |
|
| 430 |
Deyim |
pluck/screw/summon up (your/the) courage (to do something) f.
|
cesaretini toplamak |
|
| 431 |
Deyim |
pluck/screw/summon up (your/the) courage (to do something) f.
|
gözünü karartmak |
|
| 432 |
Deyim |
pluck/screw/summon up (your/the) courage (to do something) f.
|
(bir şeyi yapacak) yürekliliği göstermek |
|
| 433 |
Deyim |
summon up the courage to (do something) f.
|
(bir şey yapmak) için cesaretini toplamak |
|
| 434 |
Deyim |
summon up the courage to (do something) f.
|
(bir şeyi yapacak) cesareti bulmak |
|
| 435 |
Deyim |
draw (oneself) up (to something) f.
|
tamamen dik durmak |
|
| 436 |
Deyim |
draw (oneself) up (to something) f.
|
dik durmak |
|
| 437 |
Deyim |
draw (oneself) up (to something) f.
|
dimdik durmak |
|
| 438 |
Deyim |
end up (as) (something ) to become something f.
|
önünde sonunda (bir şey) olmak |
|
| 439 |
Deyim |
end up (as) (something ) to become something f.
|
sonu (bir şey) olarak bitmek |
|
| 440 |
Deyim |
be up to (one's) chin in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar (bir şeyin) içinde olmak/kalmak |
|
| 441 |
Deyim |
be up to (one's) chin in (something) f.
|
çok fazla (bir şeyi) olmak |
|
| 442 |
Deyim |
be up to (one's) chin in (something) f.
|
(bir şeyin) içinde boğulmak |
|
| 443 |
Deyim |
be up to (one's) chin in (something) f.
|
(bir şeyden) başını kaldıramamak |
|
| 444 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
boğazına/gırtlağına kadar bir şeyin içinde olmak/kalmak |
|
| 445 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
çok fazla bir şeyi olmak |
|
| 446 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
ilgilenecek çok fazla şeyi olmak |
|
| 447 |
Deyim |
be up to your ears in something f.
|
bir şeyin içinde boğulmak |
|
| 448 |
Deyim |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
(bir şeylerin) içinde/arasında kaybolmak |
|
| 449 |
Deyim |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
(bir şeylerin) içinde boğulmak |
|
| 450 |
Deyim |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
(bir şeylerin) içine gömülmek |
|
| 451 |
Deyim |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
(bir şeylerin) altında ezilmek |
|
| 452 |
Deyim |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
(bir şeyler) boyunu/başını aşmak |
|
| 453 |
Deyim |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
çok fazla (bir şeyi) olmak |
|
| 454 |
Deyim |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
(bir şeyden) başını kaldıramamak |
|
| 455 |
Deyim |
be up to (one's) eyes in (something) f.
|
gırtlağına kadar (bir şeye) batmak/(bir şeyin) içinde olmak |
|
| 456 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar (bir şeye) gömülmek |
|
| 457 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
boğazına/gırtlağına kadar (bir şeye) batmak |
|
| 458 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
(bir şeylerin) içinde/arasında kaybolmak |
|
| 459 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
(bir şeylerin) içinde boğulmak |
|
| 460 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
(bir şeylerin) içine gömülmek |
|
| 461 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
(bir şeylerin) altında ezilmek |
|
| 462 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
(bir şeyler) boyunu/başını aşmak |
|
| 463 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
çok fazla (bir şeyi) olmak |
|
| 464 |
Deyim |
be up to (one's) neck in (something) f.
|
(bir şeyden) başını kaldıramamak |
|
| 465 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye gömülmek |
|
| 466 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak |
|
| 467 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
bir şeylerin içinde boğulmak |
|
| 468 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
bir şeylerin içine gömülmek |
|
| 469 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
bir şeylerin altında ezilmek |
|
| 470 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
bir şeyler boyunu/başını aşmak |
|
| 471 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
çok fazla bir şeyi olmak |
|
| 472 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
bir şeyden başını kaldıramamak |
|
| 473 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye batmak |
|
| 474 |
Deyim |
be up to your neck in something f.
|
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye bulaşmak |
|
| 475 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye gömülmek |
|
| 476 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak |
|
| 477 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
bir şeylerin içinde boğulmak |
|
| 478 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
bir şeylerin içine gömülmek |
|
| 479 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
bir şeylerin altında ezilmek |
|
| 480 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
bir şeyler boyunu/başını aşmak |
|
| 481 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
çok fazla bir şeyi olmak |
|
| 482 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
bir şeyden başını kaldıramamak |
|
| 483 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye batmak |
|
| 484 |
Deyim |
be in something up to your neck f.
|
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye bulaşmak |
|
| 485 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak |
|
| 486 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
bir şeylerin içinde boğulmak |
|
| 487 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
bir şeylerin içine gömülmek |
|
| 488 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
bir şeylerin altında ezilmek |
|
| 489 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
bir şeyler boyunu/başını aşmak |
|
| 490 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
çok fazla bir şeyi olmak |
|
| 491 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
bir şeyden başını kaldıramamak |
|
| 492 |
Deyim |
be up to your eyes in something f.
|
gırtlağına kadar bir şeye batmak/bir şeyin içinde olmak |
|
| 493 |
Deyim |
be up to your eyeballs in something f.
|
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak |
|
| 494 |
Deyim |
be up to your eyeballs in something f.
|
bir şeylerin içinde boğulmak |
|
| 495 |
Deyim |
be up to your eyeballs in something f.
|
bir şeylerin içine gömülmek |
|
| 496 |
Deyim |
be up to your eyeballs in something f.
|
bir şeylerin altında ezilmek |
|
| 497 |
Deyim |
be up to your eyeballs in something f.
|
bir şeyler boyunu/başını aşmak |
|
| 498 |
Deyim |
be up to your eyeballs in something f.
|
çok fazla bir şeyi olmak |
|
| 499 |
Deyim |
be up to your eyeballs in something f.
|
bir şeyden başını kaldıramamak |
|
| 500 |
Deyim |
be up to your eyeballs in something f.
|
gırtlağına kadar bir şeye batmak/bir şeyin içinde olmak |
|
