Geçmiş

uzun süredir

"uzun süredir" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uzun süredir	for so long zf.
Colloquial
2	Konuşma Dili	uzun süredir	for long expr.
Idioms
3	Deyim	uzun süredir	for the duration expr.
Slang
4	Argo	uzun süredir	donkey's years expr.

"uzun süredir" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uzun süredir hastanede yatan hasta	long-stay patient i.
2	Genel	uzun süredir kayıp/ortalıkta görünmeyen	long lost i.
3	Genel	uzun süredir görülmeyen akraba	a long-lost relative i.
4	Genel	(uzun süredir kullanılmayan) hiçbir yere çıkmayan merdiven	blank stairs i.
5	Genel	uzun süredir ihtiyaç duyulan şey	long-felt need i.
6	Genel	uzun süredir duyulan ihtiyaç	long-felt need i.
7	Genel	uzun süredir kayıp oğul	long-lost son i.
8	Genel	uzun süredir orada bulunduğu için bir coğrafi bölge hakkında ayrıntılı bilgisi olan kimse	old hand i.
9	Genel	uzun süredir sürdürülen otoriter gelenek	prescription i.
10	Genel	uzun süredir görüşülmeyen tanıdık	stranger i.
11	Genel	uzun süredir tanımak	know (someone) for a long time f.
12	Genel	uzun süredir saklı kalmış sırları su yüzüne çıkarmak	unearth the long-buried secrets f.
13	Genel	uzun süredir bilinen	long-known s.
14	Genel	uzun süredir bastırılan	long-suppressed s.
15	Genel	uzun süredir saklı kalmış	long-hidden s.
16	Genel	uzun süredir aranan	long-sought s.
17	Genel	uzun süredir devam eden	long-standing s.
18	Genel	uzun süredir görülmeyen	long-lost s.
19	Genel	uzun süredir ortalıkta bulunmayan	long-lost s.
20	Genel	uzun süredir kayıp olan	long-lost s.
21	Genel	uzun süredir bulunamayan	long-lost s.
22	Genel	uzun süredir olan	of long s.
23	Genel	uzun süredir bilinen	old s.
24	Genel	uzun süredir tanınan	old s.
25	Genel	uzun süredir devam eden	old s.
26	Genel	fazlasıyla uzun süredir beklenen	overdue s.
27	Genel	çok uzun süredir bekletilmiş	overdue s.
28	Genel	muadillerinden daha uzun süredir var olan	middle-aged s.
29	Genel	uzun süredir beklenen	long-awaited s.
30	Genel	çok uzun bir süredir	for a very long time zf.
31	Genel	uzun süredir ilk defa/kez	for the first time in a long time zf.
Phrasals
32	Öbek Fiiller	uzun süredir aranan (birini) yakalamak	catch up with (someone) f.
Phrases
33	İfadeler	çok uzun süredir gecikmiş	it's long overdue expr.
Colloquial
34	Konuşma Dili	bir yerde uzun süredir yaşayan kimse	old hand [australia] i.
35	Konuşma Dili	bir yerde uzun süredir bulunan kimse	old hand [australia] i.
36	Konuşma Dili	uzun süredir ikamet eden kimse	oldtimer i.
37	Konuşma Dili	uzun süredir üye olan kimse	oldtimer i.
38	Konuşma Dili	uzun süredir yapmadığı için unutmuş	out of touch s.
39	Konuşma Dili	çok uzun süredir	for many a long day expr.
40	Konuşma Dili	seni uzun süredir görmüyorum	haven't seen you in a long time expr.
41	Konuşma Dili	seni uzun süredir görmüyorum	haven't seen you in a month of sundays expr.
Idioms
42	Deyim	uzun süredir/zamandır beklenen para	long-awaited money i.
43	Deyim	uzun süredir devam eden bir sorunu çabucak çözüveren bir çözüm	silver bullet i.
44	Deyim	uzun süredir devam eden gayriresmi ya da kurallara tabi olmayan iş pratikleri	old spanish customs i.
45	Deyim	uzun süredir devam eden gayriresmi ya da kurallara tabi olmayan iş pratikleri	old spanish practices i.
46	Deyim	birbirlerini çok uzun bir süredir tanımak	go back a long way f.
47	Deyim	uzun süredir beklemek	wait for ages f.
48	Deyim	(yetenek) (uzun süredir) kullanılmamak	lie fallow f.
49	Deyim	uzun süredir devam etmek	go deep f.
50	Deyim	birbirlerini çok uzun bir süredir tanımak	go back a long way [uk] f.
51	Deyim	birbirlerini çok uzun bir süredir tanımak	go way back [us] f.
52	Deyim	uzun süredir devam etmek	go/run deep f.
53	Deyim	uzun zamandır/süredir	before the rinderpest [south africa] zf.
54	Deyim	uzun zamandır/süredir	since the rinderpest [south africa] zf.
55	Deyim	çok uzun zamandır/süredir	since adam was a boy zf.
56	Deyim	seni uzun süredir görmüyorum	I haven't seen you in a month of sundays expr.
57	Deyim	uzun bir süredir	in a coon's age expr.
58	Deyim	uzun bir süredir	in a month of sundays expr.
59	Deyim	aralarında uzun süredir bir düşmanlık var	there is bad blood between expr.
Speaking
60	Konuşma	bu işi uzun süredir mi yapıyorsunuz?	you been doing this long? expr.
61	Konuşma	çok uzun süredir yalnız başınasın	you've been alone for too long expr.
62	Konuşma	seni uzun süredir görmedim	I have not seen you for long time expr.
63	Konuşma	seni uzun süredir görmüyorum	I haven't seen you in a long time expr.
64	Konuşma	seni uzun süredir görmüyorum	I haven't seen you in a month of sundays expr.
65	Konuşma	uzun bir süredir	for as long as I can remember expr.
Chat Usage
66	Chatleşme Dili	uzun süredir görüşemedik	ltns (long time no see) kısalt.
Trade/Economic
67	Ticaret/Ekonomi	uzun süredir faal işlem görmeyen hesap bakiyesi	dormant balance i.
68	Ticaret/Ekonomi	uzun süredir işsiz olanlar	long-term unemployed i.
69	Ticaret/Ekonomi	uzun süredir işsiz konumda olanlar	long-term unemployed i.
Law
70	Hukuk	aileler arasında uzun süredir süregelen anlaşmazlık	lengthy conflict between families i.
71	Hukuk	şahsın uzun süredir görülmemesinden dolayı ölmüş olduğuna hükmeden karine	presumptive death i.
Computer
72	Bilgisayar	uzun süredir güncellenmemiş internet sayfası	cobweb i.
Telecom
73	Telekom	en uzun süredir müsait temsilci	longest available agent i.
Medical
74	Medikal	uzun süredir muzdarip olan	long-suffering s.
75	Medikal	uzun süredir hasta olan	long-suffering s.
Botanic
76	Botanik	uzun süredir müshil olarak kullanılan bir ravent	rheum palmatum i.
77	Botanik	uzun süredir müshil olarak kullanılan bir ravent	chinese rhubarb i.
Slang
78	Argo	uzun süredir peşinde koşulan kimseyi ayartıp onunla çıkmaya başlayan kimse	crap-weasel i.
79	Argo	uzun süredir peşinde koşulan kimseyi ayartıp onunla çıkmaya başlayan kimse	crapweasel i.
80	Argo	uzun süredir uyuşturucunun etkisinde olma	going high i.
81	Argo	uzun süredir kafası iyi/yüksek olma	going high i.
82	Argo	uzun süredir seks yapmamış kadın	cobweb cunt [extremely offensive] i.
83	Argo	uzun bir süredir	since I fell off my dinosaur expr.
British Slang
84	İngiliz Argosu	uzun bir süredir	donkey's years expr.
Modern Slang
85	Modern Argo	birbirine bağlanmadan uzun süredir flört eden, randevuya çıkan, cinsel ilişki yaşayan arkadaşlar	affectionate friends i.