| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Common Usage | ||
| Yaygın Kullanım | veli | guardian i. |
| General | ||
| Genel | veli | patron i. |
| Genel | veli | custodian i. |
| Genel | veli | saint i. |
| Genel | veli | protector i. |
| Genel | veli | curator i. |
| Genel | veli | conservator i. |
| Genel | veli | parent i. |
| Genel | veli | father i. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | veli | patron i. |
| Law | ||
| Hukuk | veli | guardian by nature i. |
| Hukuk | veli | parent i. |
| Hukuk | veli | curator i. |
| Hukuk | veli | parental guardian i. |
| Hukuk | veli | guardian i. |
| Politics | ||
| Siyasal | veli | guardian by nature i. |
| Latin | ||
| Latince | veli | balius i. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | veli izin formu | parent permission form i. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | veli toplantısı | pta meeting i. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | ali'nin külahını veli'ye veli'nin külahını ali'ye giydirmek | to rob peter to pay paul f. | ||
| Deyim | ali'nin külahını veli'ye takmak | manoeuvre the apostles [obsolete] [uk] f. | ||
| Deyim | ali'nin külahını veli'ye, veli'nin külahını ali'ye giydirmek | manoeuvre the apostles [obsolete] [uk] f. | ||
| Deyim | ali'nin külahını veli'ye veli'nin külahını ali'ye giydirmek | be robbing peter to pay paul f. | ||
| Education | ||||
| Eğitim | ilkokulda öğretmene yardım eden anne/veli | room mother i. | ||
| Eğitim | veli toplantısı | parents' meeting i. | ||
| Eğitim | veli toplantısı | parent-teacher meeting i. | ||
| Eğitim | veli izin belgesi | parental leave certificate i. | ||
| Eğitim | (üniversitede) veli yerine hareket eden bir idari organın düzenleme veya denetimi | in loco parentis i. | ||
| Linguistics | ||||
| Dilbilim | birbirini tanımlayan kafiyeli kelimelerden oluşan bulmaca (deli veli) | alphagram i. | ||
