Geçmiş

father

"father" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 46 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	father i.	papaz
2	Yaygın Kullanım	father i.	peder
3	Yaygın Kullanım	father i.	baba
General
4	Genel	father i.	allah
5	Genel	father i.	bani
6	Genel	father i.	peder papazlara verilen unvan
7	Genel	father i.	ata
8	Genel	father i.	yaratıcı
9	Genel	father i.	efendi baba
10	Genel	father i.	babacan
11	Genel	father i.	tanrı
12	Genel	father i.	cet
13	Genel	father i.	pir
14	Genel	father i.	soy
15	Genel	father i.	kurucu
16	Genel	father i.	baba
17	Genel	father i.	evlat edinen adam
18	Genel	father i.	çocuk yetiştiren adam
19	Genel	father i.	(hayvanda) erkek ata
20	Genel	father i.	mucit
21	Genel	father i.	manevi baba
22	Genel	father i.	koruyucu
23	Genel	father i.	veli
24	Genel	father i.	yaşlı ve muhterem adam
25	Genel	father i.	saygıdeğer adam
26	Genel	father i.	önde gelen adam
27	Genel	father i.	kıymetli adam
28	Genel	father f.	atfetmek
29	Genel	father f.	icat etmek
30	Genel	father f.	baba olmak
31	Genel	father f.	babalık etmek
32	Genel	father f.	babası olmak
33	Genel	father f.	üzerine atmak
34	Genel	father f.	yüklemek
35	Genel	father f.	yaratmak
36	Genel	father f.	çocuk yapmak
37	Genel	father f.	babalık yapmak
38	Genel	father f.	keşfetmek
39	Genel	father f.	kaynaklık etmek
40	Genel	father f.	merkezinde olmak
41	Genel	father f.	temelinde olmak
42	Genel	father f.	kaynağında olmak
43	Genel	father f.	yetiştirmek
44	Genel	father f.	(bir şeyin) sorumluluğunu kabul etmek
45	Genel	father f.	kendine mal etmek
46	Genel	father f.	sonucun sorumluluğunu üstlenmek

"father" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 288 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	grand father i.	büyük baba
General
2	Genel	foster father i.	sütbaba
3	Genel	father in law i.	kayınpeder
4	Genel	father christmas i.	noel baba
5	Genel	city father i.	belediye başkanı
6	Genel	holy father i.	papa
7	Genel	absent father i.	ortada görünmeyen baba
8	Genel	city father i.	belediye meclisi üyesi
9	Genel	primal father i.	asıl baba
10	Genel	father time i.	vakit
11	Genel	founding father i.	fikir babası
12	Genel	name of the father i.	babanın adı
13	Genel	father of a family i.	aile reisi
14	Genel	step father i.	üvey baba
15	Genel	father time i.	zaman
16	Genel	the holy father i.	papa
17	Genel	father and child i.	baba ve çocuk
18	Genel	the father of one child i.	bir çocuk babası
19	Genel	the father of two i.	iki çocuk babası
20	Genel	the father of two children i.	iki çocuk babası
21	Genel	father and daughter i.	baba kız
22	Genel	father of i.	fikir öncüsü
23	Genel	father-in-law i.	kaynata
24	Genel	father-in-law i.	kayınbaba
25	Genel	father-in-law i.	babalık
26	Genel	father-in-law i.	kayınpeder
27	Genel	the father-in-law or mother-in-law of one's child i.	dünür
28	Genel	father confessor i.	itiraf dinleyen rahip
29	Genel	father confessor i.	günah çıkaran rahip
30	Genel	future father-in-law i.	müstakbel kayınpeder
31	Genel	father the son and the holy spirit i.	baba oğul kutsal ruh
32	Genel	father the son and the holy spirit i.	baba oğul ve kutsal ruh
33	Genel	sins of the father i.	babanın günahları
34	Genel	the father of the child i.	çocuğun babası
35	Genel	unemployed father i.	çalışmayan/işsiz baba
36	Genel	father of my children i.	çocuklarımın babası
37	Genel	father of my kids i.	çocuklarımın babası
38	Genel	a man dressed as father christmas i.	noel baba kılığında bir adam
39	Genel	late father i.	rahmetli baba
40	Genel	deceased father i.	rahmetli baba
41	Genel	birth father i.	öz baba
42	Genel	natural father i.	öz baba
43	Genel	biological father i.	öz baba
44	Genel	father murderer i.	baba katili
45	Genel	stay at home father i.	eşi çalıştığından ötürü ev işlerini yapan koca
46	Genel	father and his son i.	baba ve oğlu
47	Genel	father christmas dress i.	noel baba elbisesi
48	Genel	father christmas dress i.	noel baba kıyafeti
49	Genel	my father is retired i.	babam emekli
50	Genel	founding father i.	kurucu baba
51	Genel	foster father i.	koruyucu baba
52	Genel	adoptive father i.	üvey baba
53	Genel	adoptive father i.	evlat edinen baba
54	Genel	father confessor i.	güvenilip sır paylaşılmış kimse
55	Genel	father confessor i.	sır dinleyen ve saklayan kimse
56	Genel	father confessor i.	günah çıkarılan kimse
57	Genel	father confessor i.	dini konularda yol gösteren kimse
58	Genel	father figure i.	duygusal olarak baba yerine geçen kimse
59	Genel	father of the bar i.	baronun en tecrübelisi
60	Genel	father of the bar i.	baro başkanı
61	Genel	father surrogate i.	vekil baba
62	Genel	father surrogate i.	baba figürü
63	Genel	father surrogate i.	babalık eden erkek
64	Genel	father-figure i.	duygusal olarak baba yerine geçen kimse
65	Genel	shrift father i.	günah çıkaran papaz
66	Genel	shrift father i.	(günah çıkaran) peder
67	Genel	be the father of f.	babalık etmek
68	Genel	take after one's father f.	babasına çekmek
69	Genel	descend from father to son f.	babadan oğula geçmek
70	Genel	hand down from father to son f.	babadan oğula geçmek
71	Genel	be transfered from father to son f.	babadan oğula geçmek
72	Genel	be transmitted from father to son f.	babadan oğula geçmek
73	Genel	make a good father f.	iyi babalık etmek
74	Genel	make a good father f.	iyi babalık yapmak
75	Genel	see one’s father for the last time f.	babasını son bir kez görmek
76	Genel	humiliate a father in front of his own daughter f.	bir babayı kendi kızının gözleri önünde küçük düşürmek
77	Genel	become a father f.	baba olmak
78	Genel	reunite with one's father f.	babasına kavuşmak
79	Genel	father [obsolete] f.	baba gibi davranmak
80	Genel	father [obsolete] f.	baba gibi bakmak
81	Genel	father [obsolete] f.	baba gibi ilgilenmek
82	Genel	father [dialect] [uk] f.	babasına tıpatıp benzemek
83	Genel	inherited from one's father s.	babadan kalma
84	Genel	of the same father s.	baba bir
85	Genel	from father to son zf.	babadan oğula
86	Genel	from father to son zf.	ecdattan evlada
Phrases
87	İfadeler	may god let him/her grow up with his/her mother and father expr.	allah analı babalı büyütsün
88	İfadeler	my (founding) father, we follow your footsteps expr.	atam izindeyiz
89	İfadeler	in the name of the father son and holy spirit expr.	baba oğul ve kutsal ruh adına
90	İfadeler	in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr.	baba oğul ve kutsal ruh adına
91	İfadeler	i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.	seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum
92	İfadeler	battle ends and down goes charles' father (b, e, a, d, g, c and f) expr.	(b, e, a, d, g, c ve f) hatırlatması için kullanılan uydurma bir hatırlatma cümlesi
Proverb
93	Atasözü	the child is father of the man	insan yedisinde neyse yetmişinde de odur
94	Atasözü	the child is father of the man	bireyin kişiliği çocukluğunda şekillenir
95	Atasözü	experience is the father of wisdom	insan yaşadıkça öğrenir
96	Atasözü	experience is the father of wisdom	deneyim en büyük erdemdir
97	Atasözü	child is father of the man	bireyin kişiliği çocukluğunda şekillenir
98	Atasözü	child is father to the man	bireyin kişiliği çocukluğunda şekillenir
99	Atasözü	child is father of the man	insan yedisinde neyse yetmişinde de odur
100	Atasözü	child is father to the man	insan yedisinde neyse yetmişinde de odur
101	Atasözü	the wish is father to the thought	kişi her şeyi olmasını istediği gibi söyler ve buna kendi bile inanır
102	Atasözü	it is a wise child that knows its own father	babanın kim olduğundan asla emin olamazsın
103	Atasözü	it is a wise child that knows its own father	çocuğun akıllısı tanır babasını
104	Atasözü	it is a wise child that knows its own father	kişinin gerçek babasını kesin olarak bilmesi zordur
105	Atasözü	It is a wise child that knows its own father	asla gerçek babanın kim olduğunu kesin olarak bilemezsin
Colloquial
106	Konuşma Dili	a father of four children i.	dört çocuk babası
107	Konuşma Dili	a father of two children i.	iki çocuk babası
108	Konuşma Dili	a father of three children i.	üç çocuk babası
109	Konuşma Dili	step-father i.	üvey baba
110	Konuşma Dili	father of lies i.	şeytan
111	Konuşma Dili	father of lies i.	yalanların babası
112	Konuşma Dili	father of lies i.	tartışmalı eserlerinden dolayı heredot'un lakabı
113	Konuşma Dili	be a good father f.	iyi bir baba olmak
114	Konuşma Dili	bring your father home expr.	babanı eve getir
115	Konuşma Dili	everyone has a father expr.	herkesin bir babası vardır
116	Konuşma Dili	everyone has a father expr.	herkesin babası vardır
117	Konuşma Dili	for once in your life you listen to your father expr.	hayatında bir kez olsun babanı dinle
Idioms
118	Deyim	a spot of how's your father [euphemism] [uk/aus] i.	cinsel ilişkiye girme
119	Deyim	a spot of how's your father [euphemism] [uk/aus] i.	mercimeği fırına verme
120	Deyim	the father of all (something) i.	(bir şeyin) en büyüğü
121	Deyim	the father of all (something) i.	(bir şeyin) en irisi
122	Deyim	the father of all (something) i.	(bir şeyin) uç örneği
123	Deyim	the father of all (something) i.	(bir şeyin) şahı
124	Deyim	the father of all (something) i.	(bir şeyin) kralı
125	Deyim	the father of all (something) i.	(bir şeyin) en iyisi
126	Deyim	the mother and father of all (something) i.	(bir şeyin) en büyüğü
127	Deyim	the mother and father of all (something) i.	(bir şeyin) en uç noktası
128	Deyim	the mother and father of all (something) i.	(bir şeyin) en esaslısı
129	Deyim	the mother and father of all (something) i.	(bir şeyin) en üst düzeydeki örneği
130	Deyim	the mother and father of all (something) i.	(bir şeyin) atası
131	Deyim	founding father (of something) i.	(bir şeyin) kurucu babası
132	Deyim	founding father (of something) i.	(bir şeyin) fikir babası
133	Deyim	founding father (of something) i.	(bir şeyin) kuruluşunda emeği geçen adam
134	Deyim	founding father (of something) i.	(bir şeyin) kuruluşunda öncü olan adam
135	Deyim	founding father (of something) i.	(bir şeyi) kuran adam
136	Deyim	founding father (of something) i.	(bir şeyin) kurucusu olan adam
137	Deyim	be old enough to be someone's father f.	babası yaşında olmak
138	Deyim	father something on someone f.	bir şeyin sorumluluğunu birinin üstüne atmak/yıkmak
139	Deyim	father something on someone f.	bir şeyi birinden bilmek
140	Deyim	have a bit of how's your father f.	cinsel ilişkiye girmek
141	Deyim	father on f.	sorumluluğu birinin üzerine atmak
142	Deyim	have a bit of how's your father f.	sevişmek
143	Deyim	father on f.	yamamaya çalışmak
144	Deyim	old enough to be (one's) father s.	(birinin) babası yaşında
145	Deyim	old enough to be (one's) father s.	(birinin) babası olacak yaşta
146	Deyim	like father like son expr.	armut dibine düşer
147	Deyim	like father like son expr.	babasının oğlu
148	Deyim	the child is father to the man expr.	insan yedisinde ne ise yetmişinde de odur
149	Deyim	the child is father to the man expr.	yedisinde neyse yetmişinde de odur
150	Deyim	father charles goes down and ends battle expr.	müzikte (f, c, g, d, a, e ve b) hatırlatması için kullanılan uydurma bir hatırlatma cümlesi
Speaking
151	Konuşma	my father and my son i.	babam ve oğlum
152	Konuşma	he's a carbon copy of his father i.	babasının tam bir kopyası
153	Konuşma	my father i.	babam
154	Konuşma	my real father i.	gerçek babam
155	Konuşma	you’re a father now expr.	artık bir babasın
156	Konuşma	what did your father say? expr.	baban ne dedi?
157	Konuşma	what is the name of your father? expr.	babanın adı ne?
158	Konuşma	I don't want to be a father expr.	baba olmak istemiyorum
159	Konuşma	his father caught them together expr.	babası onları beraber yakalamış
160	Konuşma	when does your father wash his car? expr.	baban arabasını ne zaman yıkar?
161	Konuşma	my father works very hard expr.	babam çok çalışıyor
162	Konuşma	my father will come and get me expr.	babam gelip alacak beni
163	Konuşma	what does your father do? expr.	babanız ne iş yapıyor?
164	Konuşma	he gets that from his father expr.	babasına çekmiş
165	Konuşma	when does your father wash his car? expr.	baban arabasını ne zaman yıkıyor?
166	Konuşma	where is my father? expr.	babam nerede?
167	Konuşma	how old is your father? expr.	baban kaç yaşında?
168	Konuşma	what did your father do? expr.	baban ne yaptı?
169	Konuşma	where is your father? expr.	baban nerede?
170	Konuşma	what does your father do? expr.	baban ne iş yapıyor?
171	Konuşma	does your father know you're here? expr.	burada olduğunu baban biliyor mu?
172	Konuşma	I didn't know you had a father expr.	baban olduğunu bilmiyordum
173	Konuşma	can your father drive a car? expr.	baban araba kullanabiliyor mu?
174	Konuşma	how old is your father? expr.	babanız kaç yaşında?
175	Konuşma	my father died expr.	babam öldü
176	Konuşma	did you call your father? expr.	babanı aradın mı?
177	Konuşma	my father was a farmer expr.	babam çiftçiydi
178	Konuşma	I have to ask your father expr.	babana sormak zorundayım
179	Konuşma	the man that you call your father expr.	baban olacak o herif
180	Konuşma	a father can only do so much at the birth expr.	bir baba doğum sırasında ancak bu kadarını yapabilir
181	Konuşma	my father passed away expr.	babam öldü
182	Konuşma	how is your father? expr.	baban nasıl?
183	Konuşma	what did your father do? expr.	baban ne iş yapardı?
184	Konuşma	your father was like a brother to me expr.	baban benim kardeşim gibiydi
185	Konuşma	my father is a doctor expr.	babam bir doktor
186	Konuşma	my father is a doctor expr.	babam bir doktordur
187	Konuşma	I love my father expr.	babamı seviyorum
188	Konuşma	your father is right expr.	baban haklı
189	Konuşma	my father never cooks expr.	babam asla yemek yapmaz
190	Konuşma	can your father drive a car? expr.	baban araba kullanabilir mi?
191	Konuşma	I'm his father expr.	ben babasıyım
192	Konuşma	I'm her father expr.	ben babasıyım
193	Konuşma	my father is taller than my mother expr.	babam annemden daha uzun
194	Konuşma	my father is a soldier in the army expr.	benim babam orduda asker
195	Konuşma	I didn't know you had a father expr.	babanın olduğunu bilmiyordum
196	Konuşma	the man that you call your father expr.	baban olacak herif
197	Konuşma	what is the name of your father? expr.	babanın ismi ne?
198	Konuşma	what does your father do for a living? expr.	baban ne iş yapıyor?
199	Konuşma	my father works so hard expr.	babam çok çalışıyor
200	Konuşma	where's my father? expr.	babam nerede?
201	Konuşma	what does your father do for a living? expr.	baban ne işle uğraşıyor?
202	Konuşma	how is your father getting along? expr.	babanın durumu nasıl?
203	Konuşma	how is your father getting along? expr.	baban nasıl?
204	Konuşma	my father is taller than my mother expr.	babam annemden daha uzundur
205	Konuşma	my father has his own business expr.	babamın kendi işi var
206	Konuşma	my father is self-employed expr.	babamın kendi işi var
207	Konuşma	my father has his own business expr.	babamın kendi işini yapıyor
208	Konuşma	my father is self-employed expr.	babamın kendi işini yapıyor
209	Konuşma	you remind me of your father expr.	bana babanı hatırlatıyorsun
210	Konuşma	a father can only do so much at the birth expr.	doğum sırasında babanın elinden ancak bu kadarı gelir
211	Konuşma	you're going to be a great father expr.	harika bir baba olacaksın
212	Konuşma	I saw your father the other day expr.	geçen gün babanı gördüm
213	Konuşma	that's the father of my child expr.	işte oğlumun babası
214	Konuşma	my wife's father expr.	karımın babası
215	Konuşma	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife expr.	o karın/baban/annen/kocan olacak herif/kadın
216	Konuşma	why don't we talk a little bit about your father? expr.	neden biraz da baban hakkında konuşmuyoruz?
217	Konuşma	the man that you call your father expr.	o baban olacak herif
218	Konuşma	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife expr.	o kocan/baban/annen/karın olacak herif/kadın
219	Konuşma	my husband's father expr.	kocamın babası
220	Konuşma	forgive me, father, for I have sinned expr.	peder, beni bağışlayın, günah işledim
221	Konuşma	I've failed you as a father expr.	size babalık yapamadım
222	Konuşma	who's your father? expr.	senin baban kim?
223	Konuşma	you'll end up like your father expr.	sonun baban gibi olacak
224	Konuşma	what is the name of your father? expr.	senin babanın ismi ne?
225	Konuşma	I've failed you as a father expr.	sana babalık yapamadım
226	Konuşma	where is your father? expr.	senin baban nerede?
227	Konuşma	you'll end up like your father expr.	sonun babanın sonu gibi olacak
228	Konuşma	it's your father on the line expr.	telefondaki baban
Law
229	Hukuk	power of a father i.	aile reisi babanın hakimiyeti
230	Hukuk	natural father i.	biyolojik baba
231	Hukuk	biological father i.	biyolojik baba
232	Hukuk	true father i.	biyolojik baba
233	Hukuk	natural father i.	doğal baba
234	Hukuk	biological father i.	doğal baba
235	Hukuk	true father i.	doğal baba
236	Hukuk	putative father i.	gayri meşru çocuğun babası olduğu düşünülen
237	Hukuk	putative father i.	gayri meşru çocuğun babası sayılan
238	Hukuk	natural father i.	gerçek baba
239	Hukuk	biological father i.	gerçek baba
240	Hukuk	true father i.	gerçek baba
241	Hukuk	father in law i.	kayınpeder
242	Hukuk	father in law i.	kayınbaba
Politics
243	Siyasal	father of the house [uk] i.	avam kamarasının en tecrübeli üyesi
Industry
244	Sanayi	father of the chapel i.	(ingiliz basım-yayım sendikalarında) işçi temsilcisi
245	Sanayi	foc (father of the chapel) kısalt.	(ingiliz basım-yayım sendikalarında) işçi temsilcisi
Computer
246	Bilgisayar	for father expr.	babama
Informatics
247	Bilişim	father file expr.	birinci kuşak dosya
Psychology
248	Psikoloji	father figure i.	baba figürü
249	Psikoloji	primal father i.	ilk baba
Marine Biology
250	Deniz Biyolojisi	father-lasher i.	fare başlı iskorpit
251	Deniz Biyolojisi	father of ichthyology i.	ihtiyolojinin babası
252	Deniz Biyolojisi	father of angling i.	oltacılığın babası
253	Deniz Biyolojisi	father–lasher i.	kuzeybatı avrupa ve britanya adaları kıyılarında yaşayan koyu benekli bir iskorpit balığı
254	Deniz Biyolojisi	father lasher i.	fare başlı iskorpit
Social Sciences
255	Sosyal Bilimler	helicopter father i.	çocuğunun üzerine çok düşen ve onun her yaptığını takip eden baba
Literature
256	Edebiyat	father brown i.	g. k. chesterton'ın dedektiflik öykülerinin kahramanı olan katolik rahip
History
257	Tarih	founding father i.	abd'nin kurucu üyesi
Religious
258	Dini	nursing father i.	incil'de koruyucu baba anlamında kullanılan ifade
259	Dini	tertian father i.	papazlık için müritlik döneminde olan cizvit
260	Dini	the our father i.	isa mesih'in müritlerine öğrettiği dua
261	Dini	all-father i.	allah baba
262	Dini	holy father i.	papa
263	Dini	apostelic father i.	erken dönemde hristiyanlığı halka öğreten misyoner
264	Dini	apostelic father i.	dini önder
265	Dini	apostelic father i.	havarilerden eğitim almış papaz
266	Dini	apostolic father i.	erken dönemde hristiyanlığı halka öğreten misyoner
267	Dini	apostolic father i.	dini önder
268	Dini	apostolic father i.	havarilerden eğitim almış papaz
269	Dini	latin father i.	latince eser vermiş olan kilise rahibi
270	Dini	holy father i.	(hristiyanlıkta) tanrı
271	Dini	most reverend father in god i.	canterbury ve york başpiskoposlarına verilen bir unvan
272	Dini	greek father i.	yunanca dilinde yazan rahip
273	Dini	church father i.	hristiyan kilisesindeki doktrinleri formüle eden erken dönem teolog
274	Dini	father of the church i.	hristiyan kilisesindeki doktrinleri formüle eden erken dönem teolog
275	Dini	father christmas i.	noel ruhunun kişileştirilmiş temsili
276	Dini	father christmas i.	aziz nikolas
277	Dini	father in god i.	piskoposlara verilen bir unvan
278	Dini	father of the church i.	kilise babaları
279	Dini	father of the faithful i.	hz. ibrahim
280	Dini	father-god i.	(kutsal üçlemedeki ilk varlık olarak) baba
281	Dini	church father i.	kilise babası
Mythology
282	Mitoloji	father time i.	zamanı sembolize eden kel, sakallı ve kum saati tutan yaşlı bir adam figürü
Archaic
283	Eski Kullanım	father-in-law i.	üvey baba
Entomology
284	Böcek Bilimi	father longlegs [dated] i.	uzunbacaklı örümcek
Slang
285	Argo	natural father i.	gayrimeşru bir çocuğun babası
286	Argo	a bit of how's your father i.	cinsel ilişki
287	Argo	have a bit of how's your father f.	sevişmek
British Slang
288	İngiliz Argosu	how's your father i.	seks