hala

"hala" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	hala	aunt i.
My aunt helps me when I need money. Ne zaman paraya ihtiyacım olsa halam bana yardım eder. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	hala	still zf.
There is still time to prevent the impending catastrophe with a careful strategy and targeted expenditure. Dikkatli bir strateji ve hedefe yönelik harcamalarla yaklaşan felaketi önlemek için hala zaman var. More Sentences
Genel
3	Genel	hala	yet zf.
Why have running water and electricity not yet been restored? Akan su ve elektrik neden hala geri gelmedi? More Sentences
4	Genel	hala	paternal aunt i.
5	Genel	hala	father's sister i.
6	Genel	hala	aunty i.
7	Genel	hala	aye [scottish] zf.
Hukuk
8	Hukuk	hala	collateral ancestors i.
Eski Kullanım
9	Eski Kullanım	hala	naunt i.

"hala" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ms 675 yıllarında başlayıp hala süregelen medeniyet	western civilisation i.
2	Genel	hala kızı	cousin i.
3	Genel	bazı çevrelerde hala kullanılan, otobüs anlamında bir sözcük	charabanc i.
4	Genel	hala oğlu	cousin i.
5	Genel	teyze-hala	aunt i.
6	Genel	hala aynı rütbede olan gözden düşmüş subay	reformade [obsolete] i.
7	Genel	hala ve amca	piblings i.
8	Genel	hala uyanık olmak	be still awake f.
9	Genel	hala tartışılmak	be still discussed f.
10	Genel	hala baki ve mevcut	extant s.
11	Genel	hala var olan	extant s.
12	Genel	yaşını çoktan geçmiş ama hala gençler gibi giyinip onlar gibi takılan kimse	adultescent s.
13	Genel	hala benzeri	auntlike s.
14	Genel	hala gibi	auntlike s.
15	Genel	hala devam eden	yet s.
16	Genel	hala kullanımda olan	retained s.
17	Genel	hala hafızada bulunan	retained s.
İfadeler
18	İfadeler	hala daha	to this day expr.
19	İfadeler	görüntüleri hala gözümün önünde	what has been seen cannot be unseen expr.
Atasözü
20	Atasözü	güne umutla başlamak iyi yatağa hala umut ederek gitmek kötüdür	hope is a good breakfast but a bad supper
21	Atasözü	orta yaşlarında hala aptalca davranan birinin akıllanması pek mümkün değildir	a fool at 40 is a fool forever
Konuşma Dili
22	Konuşma Dili	hala dimdik ayakta	still standing i.
23	Konuşma Dili	herkes alkışı bitirdikten sonra hala alkışlamaya devam eden son kişi	afterclap i.
24	Konuşma Dili	hala ayakta/ayaklarının üzerinde olmak	kick around f.
25	Konuşma Dili	hala iyi çalışmak/işlemek	wear well f.
26	Konuşma Dili	hala öyle misin?	and are you still? expr.
27	Konuşma Dili	(biri için/birine) hala bir muamma	still a mystery to someone expr.
28	Konuşma Dili	hala evli misiniz?	are you still riding the goat? expr.
29	Konuşma Dili	oyunda kazanma şansı hala olan	in the game expr.
30	Konuşma Dili	ne kadar süslersen süsle hala aynı zırvalık	no matter how thin you slice it, it's still baloney expr.
31	Konuşma Dili	ne kadar boyarsan boya hala aynı saçmalık	no matter how thin you slice it, it's still baloney expr.
32	Konuşma Dili	bu devirde hala bunu yapıyor olamazsınız	ishygddt (I seriously hope you guys don't do this) expr.
Deyim
33	Deyim	gelinin hala bakire olduğu düğün	white wedding i.
34	Deyim	eski fakat hala değerini koruyan şey	oldie but goodie i.
35	Deyim	eski fakat hala değerini koruyan şey	an oldie but (a) goodie i.
36	Deyim	hala iyi/güçlü durumda olmak	be still going strong f.
37	Deyim	hala etkisinde olmak	ring in (one's) head f.
38	Deyim	hala şans varken bırakmak/vazgeçmek	quit while the going is good f.
39	Deyim	hala ayakta fakat işe yaramaz olmak	be dead on (one's) feet f.
40	Deyim	hala kazanma şansı olmak	be in the race [australia/new zealand] f.
41	Deyim	hala mücadelede olmak	be still in the game f.
42	Deyim	hala savaşmak	be still in the game f.
43	Deyim	hala oyunda olmak	be still in the game f.
44	Deyim	hala pes etmemiş/vazgeçmemiş olmak	be still in the game f.
45	Deyim	hala var olmak	be alive and well f.
46	Deyim	hala (bir şeye) iyi bir örnek olmak	hold up as (something) f.
47	Deyim	hala iyi (bir şey) örneği olmayı sürdürmek	hold up as (something) f.
48	Deyim	hala belirsiz olmak	remain to be seen f.
49	Deyim	hala kesin olmamak	remain to be seen f.
50	Deyim	hala ayakta/hayatta	live and well s.
51	Deyim	hala bir şey bilmeyen	none the wiser expr.
52	Deyim	yaşlı kurtta hala iş var	there's life in the old dog yet expr.
53	Deyim	hala (kazanma) şansımız var	anything can/might happen expr.
54	Deyim	hala (kazanma) şansımız var	anything can happen expr.
55	Deyim	(biri) hala hayatta	(one) woke up on the right side of the grass expr.
56	Deyim	(biri) hala yaşıyor	(one) woke up on the right side of the grass expr.
57	Deyim	(biri) hala ölmedi	(one) woke up on the right side of the grass expr.
58	Deyim	(biri) en azından hala hayatta	(one) woke up on the right side of the grass expr.
59	Deyim	(hala) iyi durumda	(still) going strong expr.
60	Deyim	(hala) tıkır tıkır çalışıyor	(still) going strong expr.
61	Deyim	(hala) güçlü	(still) going strong expr.
62	Deyim	(hala) çalışıyor/iş görüyor	(still) going strong expr.
63	Deyim	(hala) sağlıklı/zinde	(still) going strong expr.
64	Deyim	(hala) başarılı	(still) going strong expr.
65	Deyim	hala şans var	till the fat lady sings expr.
66	Deyim	metinden silinmiş/üstü çizilmiş ama hala okunabilen	under erasure expr.
Konuşma
67	Konuşma	hala istiyorsan tabii	if you still wish it i.
68	Konuşma	hala açım	i'm still hungry i.
69	Konuşma	sana hala kızgınım	I'm still angry at you expr.
70	Konuşma	hala yatmadım	I am still awake expr.
71	Konuşma	hala uyumadım	I am still awake expr.
72	Konuşma	hala orada mısın?	are you still there? expr.
73	Konuşma	sana hala aşığım	I am still in love with you expr.
74	Konuşma	seni hala seviyorum	I am still in love with you expr.
75	Konuşma	seni hala seviyorum	I still love you expr.
76	Konuşma	yaşlı kurtta hala hayat var	there's life in the old dog yet expr.
77	Konuşma	hala bir umudum var	I still have a hope expr.
78	Konuşma	sen hala burada mısın	you still here? expr.
79	Konuşma	sen hala burada mısın?	are you still here? expr.
80	Konuşma	teklifim hala geçerli	my offer still stands expr.
81	Konuşma	kızgın mısın hala?	are you still angry? expr.
82	Konuşma	hala kızgın mısın?	are you still angry? expr.
83	Konuşma	beni hala seviyor musun?	do you still love me? expr.
84	Konuşma	hala seninle gelmemi istiyor musun?	do you still want me to go with you? expr.
85	Konuşma	hala bekliyoruz	we're all still waiting expr.
86	Konuşma	hala soruma cevap vermedin	you haven't answered my question expr.
87	Konuşma	hala nefes alıyor	he's still breathing expr.
88	Konuşma	hala saçmalamakta üstüne yok	you still got a gift for the bullshit expr.
89	Konuşma	seni hala en iyi dostum olarak görüyorum	I still consider you my best friend expr.
90	Konuşma	hala cevap yok	there's still no answer expr.
91	Konuşma	hala inkar ediyorsun	you're still denying expr.
92	Konuşma	hala inkar ediyorsun	you're still in denial expr.
93	Konuşma	hala inkar ediyorsun	you are still denying expr.
94	Konuşma	onu hala seviyor musun?	do you still love her? expr.
95	Konuşma	onu hala seviyor musun?	do you still love him? expr.
96	Konuşma	hala bilmiyorum	I still don't know expr.
97	Konuşma	hala ayakta ne yapıyorsun?	what are you still doing up? expr.
98	Konuşma	hala buradayım	I am still here expr.
99	Konuşma	hala buradayım	I'm still here expr.
100	Konuşma	primimin bin doları duruyor hala	I get 2000 dollars left of my bonus expr.
101	Konuşma	teklifin hala geçerli ise	if your offer still stands expr.
102	Konuşma	üzerinde çalışıyorum hala	I'm still working on it expr.
103	Konuşma	hala şansın var mı?	do you still have a chance? expr.
104	Konuşma	aklım hala orada	my mind is still there expr.
105	Konuşma	hala çalışıyor musun?	are you still working? expr.
106	Konuşma	ellerim hala soğuk	my hands are still cold expr.
107	Konuşma	hala orada mısın?	are you still there? expr.
108	Konuşma	hala karnım aç	i'm still hungry expr.
109	Konuşma	onun hala orada olmasına imkan yok	there's no way out that he's still there expr.
110	Konuşma	hala dersini almadın mı?	didn't you learn your lesson yet? expr.
111	Konuşma	hala hayattayım	I'm still alive expr.
112	Konuşma	hala hayatta olması bir mucize	it's a wonder she's still alive expr.
113	Konuşma	hala çocuklara okulda bu kitabı okutuyorlar	they're still making kids read this book in the school expr.
114	Konuşma	beni hala çekici buluyor musun?	do you still find me attractive? expr.
115	Konuşma	neden hala buradasın?	why are you still here? expr.
116	Konuşma	hala daha hazır değil mi?	is it ready yet? expr.
117	Konuşma	hala cevap alamadım	I still haven't received a response expr.
118	Konuşma	neden hala benden bu kadar nefret ediyor dersin?	why do you think she/he still hates me so much? expr.
119	Konuşma	benim hala umudum var	I still have a hope expr.
120	Konuşma	benim hala umudum var	I still have hope expr.
121	Konuşma	benim hala ümidim var	I still have a hope expr.
122	Konuşma	benim hala ümidim var	I still have hope expr.
123	Konuşma	saçları hala ıslak	her hair is still wet expr.
124	Konuşma	saçları hala ıslak	his hair is still wet expr.
125	Konuşma	saçı hala ıslak	his hair's still wet expr.
126	Konuşma	saçı hala ıslak	her hair is still wet expr.
127	Konuşma	saçları hala ıslak	his hair's still wet expr.
128	Konuşma	saçı hala ıslak	her hair's still wet expr.
129	Konuşma	saçları hala ıslak	her hair's still wet expr.
130	Konuşma	saçı hala ıslak	his hair is still wet expr.
131	Konuşma	internet hala çalışmıyor	internet is still not working expr.
132	Konuşma	hala yatakta olduğunu sanıyordum	I thought you were still in bed expr.
133	Konuşma	hala sende mi?	do you still have it? expr.
134	Konuşma	hala senden haber bekliyorum	I'm still waiting to hear from you expr.
Chatleşme Dili
135	Chatleşme Dili	hala orada mısın hayatım?	are you still there honey? expr.
Ticaret/Ekonomi
136	Ticaret/Ekonomi	hala durgunluk/kriz içinde olan ekonomi	still-depressed economy i.
Bilgisayar
137	Bilgisayar	hala da öyle	I still do expr.
Medikal
138	Medikal	hala hücre çekirdeği barındıran bir alyuvar (eritrosit) tipi	erythroblast i.
139	Medikal	hala hücre çekirdeği barındıran bir alyuvar (eritrosit) tipi	normoblast i.
Patoloji
140	Patoloji	bulaşıcı hastalığı yeni atlatmış olup hala bulaştırma ihtimali olan kimse	convalescent carrier i.
Kimya
141	Kimya	hala maddeleri eritme gücüne sahip olan	undersaturated s.
Zooloji
142	Zooloji	bazı türleri hala yaşamakta olup fosilleri de içeren bir brakiyopod cinsi	rhynchonella i.
Tarım
143	Tarım	hala verimli olan (arazi)	fresh s.
Sosyal Bilimler
144	Sosyal Bilimler	hala-yeğen ilişkisi	amitate i.
Çevre
145	Çevre	hala var olan	unextinct s.
Jeoloji
146	Jeoloji	yeni bir kayada hala orijinal kristal özelliklere sahip olan metamorfik kayaç bileşeni	allothimorph i.
Askeri
147	Askeri	hala aynı rütbede olan gözden düşmüş subay	reformado i.
148	Askeri	ölü olup hala listelerde adı olan askerler için alınan ücret	dead-pay i.
İskambil
149	İskambil	(kart) hala oynanabilir	in play expr.
Müzik
150	Müzik	abd'nin güney eyaletlerindeki siyahi kiliselerinde hala yapılmakta olan bir batı afrika dansı	ring-shout i.