verse - Türkçe İngilizce Sözlük

verse

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

verse — Definition

Anlamı ve Tanımı:
dize, ayet
Okunuş (IPA):
(AmE /vɜːrs/ – BrE /vɜːs/)
Terim Türü:
İsim: verse (verses)
Şiirde ölçülü satır ya da kutsal metin bölümü. Latince versus (“dönüş, satır”) kökünden gelir. Edebiyat ve dinî metinlerde yapı birimi olarak kullanılır.
Eş Anlamlılar:
line, stanza (contextual)
Zıt Anlamlılar:
prose

"verse" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 34 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
verse i. mısra
Tom forgot the words to the second verse, so he sang the first verse again.
Tom ikinci mısranın sözlerini unuttu, o yüzden ilk mısrayı tekrar söyledi.

More Sentences
verse i. dize
I can't remember how the second verse starts.
İkinci dizenin nasıl başladığını hatırlayamıyorum.

More Sentences
Genel
verse i. dize
I can't remember how the second verse starts.
İkinci dizenin nasıl başladığını hatırlayamıyorum.

More Sentences
verse i. ayet
The father read a verse from the Bible.
Babası İncil'den bir ayet okudu.

More Sentences
verse i. nazım
The writer wrote mostly in verse.
Yazar çoğunlukla nazım şeklinde yazmıştır.

More Sentences
verse i. mısra
Tom forgot the words to the second verse, so he sang the first verse again.
Tom ikinci mısranın sözlerini unuttu, o yüzden ilk mısrayı tekrar söyledi.

More Sentences
Edebiyat
verse i. mısra
Tom forgot the words to the second verse, so he sang the first verse again.
Tom ikinci mısranın sözlerini unuttu, o yüzden ilk mısrayı tekrar söyledi.

More Sentences
Dilbilim
verse i. nazım
The writer wrote mostly in verse.
Yazar çoğunlukla nazım şeklinde yazmıştır.

More Sentences
Dini
verse i. (eski veya yeni ahit'te) pasaj
He translated the verse into English.
O, pasajı İngilizceye çevirdi.

More Sentences
Genel
verse i. kıta
verse i. dörtlük
verse i. şiir
verse i. beyit
verse i. koşuk
verse f. şiir yazmak
verse f. (bir şey üzerinde) çalışma yaparak bilgi edinmek
verse f. çalışarak tanımak
verse f. deneyimleyerek tanımak
verse f. şiir ile ifade etmek
verse f. (bir şey hakkında) eğitmek
verse f. (bir şeyi) öğretmek
verse s. dizeye ait
verse s. dize ile ilgili
verse s. manzum
Konuşma Dili
verse f. (oyun, yarışma veya savaşta) karşı olmak
verse f. (oyun, yarışma veya savaşta) rakip olmak
Edebiyat
verse i. manzum
verse f. şiir yazmak
verse f. şiir yazımı ile uğraşmak
Dilbilim
verse i. koşuk
Müzik
verse i. güfte dizesi
verse i. şarkının giriş ve nakarat arasındaki kısmı
verse i. şarkıda solo söylenmesi için bestelenmiş bölüm
Argo
verse f. yarışmada (rakibe) karşı rekabet etmek

"verse" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 77 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
chapter and verse i. kaynak
blank verse i. kafiyesiz on heceli nazım şekli
blank verse i. kafiyesiz şiir
verse line i. bilgi hattı
line of verse i. satır
a verse from the koran i. kuran´dan bir ayet
verse of the koran i. ayet
heroic verse i. kahramanlık şiiri
verse form i. bilgi formu
chapter and verse i. (incil'de) metinden alıntı yaparken kullanılan belirli bir bölüm ve ayet
written in verse s. manzum
Öbek Fiiller
verse in f. eğitmek
verse (someone or oneself) in (something) f. (birini/kendini bir şey) hakkında bilgi sahibi yapmak
verse (someone or oneself) in (something) f. (birini/kendini bir şeyde) eğitmek
verse in f. bilgilendirmek
Deyim
chapter and verse i. bir konuya ait tüm ayrıntılar/gerçekler/noktalar
chapter and verse f. kanıtlarla doğruluğunu savunmak
chapter and verse f. bir alıntıya vb atıfta bulunmak
give chapter and verse f. kaynak vermek/göstermek
quote chapter and verse f. kaynak vermek/göstermek
give chapter and verse f. detaylı bilgi vermek
quote chapter and verse f. detaylı bilgi vermek
cite (something) chapter and verse f. bütün detayları açıklamak
cite (something) chapter and verse f. (bir şeyi) tüm ayrıntılarını sayıp dökmek
cite chapter and verse f. kaynak göstermek
cite chapter and verse f. kaynak göstererek desteklemek
give chapter and verse f. kaynak göstererek desteklemek
cite (something) chapter and verse f. detaylı bilgi vermek
cite (something) chapter and verse f. ne olup ne bittiğini anlatmak
give chapter and verse f. kaynak göstermek
cite chapter and verse f. referans vermek
give chapter and verse f. kaynak vermek
give chapter and verse f. referans vermek
cite chapter and verse f. kaynak vermek
cite/give chapter and verse f. kaynak vermek/göstermek
cite/give chapter and verse f. bir bilginin kaynağını sayfasına kadar vermek
cite/give chapter and verse f. kaynak göstererek desteklemek
cite/give chapter and verse f. referans vermek
cite/give chapter and verse f. detaylı bilgi vermek
chapter and verse expr. etraflıca
chapter and verse expr. en ince ayrıntısına kadar
chapter and verse expr. tüm ayrıntılarıyla
Yazınsal
adonic verse i. adonik mısra
adonic verse i. adonik satır
adonic verse i. bir açık ve iki kapalı heceli vezin ve iki uzun heceli sözcük içeren mısra
Bilgisayar
suggested verse i. önerilen dize
Edebiyat
nonsense verse i. anlamsız şiir
free verse i. serbest şiir
oral verse-making i. sözlü manzumecilik/mısracılık
narrative in verse i. manzum hikaye
alcaic verse i. alkaik mısra
alcaic verse i. alkaik dize
troilus verse i. beşli ölçü ile yedi mısralı olacak şekilde ababbcc uyak düzenine göre yazılmış kıta
tumbling verse i. geçmişte ingiliz edebiyatında kullanılan bir tür şiir vezni
alcaic verse i. yunan ve latin şiirinde kullanılan vezin ölçüsünde yazılmış şiir
alliterative verse i. aliterasyonlu şiir
amoebean verse i. karakterlerin dönüşümlü olarak birbirlerine cevap verdiği dizelerden oluşan bir şiir
asynartete verse i. vurgulu-vurgusuz biçiminde iki farklı vezin türünde yazılmış şiir
echo verse i. her dizesi veya dörtlüğünde son sözcük ya da hecelerin tekrarlandığı şiir
doggerel verse i. ciddiyetsiz şiir
doggerel verse i. edebi değeri olmayan komik şiir
verse libre i. serbest şiir
verse form i. kafiyeli dizeler oluşturarak ölçüyle yazılmış bir kompozisyon
heroic verse i. destan şiiri ölçüsü
heroic verse i. iambik beşli ölçü
heroic verse i. beşer mısralı destan şiiri
homeric verse i. altı ayaklı dize
hypermetrical verse i. normal ölçüden bir tane daha fazla hece içeren dize
light verse i. eğlendirmek, güldürmek veya keyif vermek için yazılan şiir
linked verse i. bağlantılı dize
saturnian verse i. antik döneme özgü latince nazım biçimi
free verse i. genellikle uyaksız dizelerle yazılan vezinsiz şiir
free verse i. serbest ölçülü şiir
Dilbilim
leonine verse i. satır sonundaki uyağın dizenin ortasındaki sesle aynı olduğu ingilizce mısra
leonine verse i. satırdaki son kelimenin dize durağından hemen önceki kelime ile uyaklı olduğu latince mısra
Tarih
neck verse i. eski dönemlerde suçluların yargılanırken kiliseye bağlılık kanıtlayarak af dilemek için okuduğu ayet
Dini
a verse from the Quran i. ayet-i kerime