|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
come to oneself v.
|
ayılmak |
|
| General |
|
| 2 |
General |
apply oneself to v.
|
bütün dikkatini bir işe çevirmek |
|
| 3 |
General |
resign oneself to v.
|
boyun eğmek |
|
| 4 |
General |
feel oneself obliged to v.
|
kendini bir şeyi yapmaya mecbur hissetmek |
|
| 5 |
General |
be unable to bring oneself (to do something) v.
|
nefsine yedirememek |
|
| 6 |
General |
resign oneself to v.
|
boyun eğerek (birşeye) katlanmak |
|
| 7 |
General |
adapt oneself to v.
|
kendini alıştırmak |
|
| 8 |
General |
wear oneself down to a shadow v.
|
kendini helak etmek |
|
| 9 |
General |
abandon oneself to v.
|
kendini kaptırmak |
|
| 10 |
General |
put oneself to expense v.
|
masrafa girmek |
|
| 11 |
General |
reconcile oneself to v.
|
razı olmak |
|
| 12 |
General |
lend oneself to v.
|
yardım etmek |
|
| 13 |
General |
have oneself to thank for v.
|
bir şeyin suçlusu olmak |
|
| 14 |
General |
attach oneself to v.
|
katılmak |
|
| 15 |
General |
commit oneself to v.
|
söz vermek |
|
|
|
| 16 |
General |
help oneself to v.
|
aşırmak |
|
| 17 |
General |
adjust oneself to v.
|
intibak etmek |
|
| 18 |
General |
submit oneself to justice v.
|
adalete teslim olmak |
|
| 19 |
General |
wear oneself down to a shadow v.
|
erim erim erimek |
|
| 20 |
General |
apply oneself to v.
|
kendini bir işe vermek |
|
| 21 |
General |
lend oneself to v.
|
yanaşmak |
|
| 22 |
General |
set oneself to do something v.
|
koyulmak |
|
| 23 |
General |
devote oneself to v.
|
kendini vermek |
|
| 24 |
General |
make oneself listened to v.
|
söz geçirmek |
|
| 25 |
General |
read to oneself v.
|
içinden okumak |
|
| 26 |
General |
help oneself to v.
|
kendi kendine servis yaparak yiyeceklerden almak |
|
| 27 |
General |
confine oneself to v.
|
yetinmek |
|
| 28 |
General |
picture to oneself v.
|
tasarımlamak |
|
| 29 |
General |
abandon oneself to despair v.
|
umutsuzluğa kapılmak |
|
| 30 |
General |
not to lay oneself open to criticism v.
|
açık vermemek |
|
| 31 |
General |
endear oneself to someone v.
|
kendini birine sevdirmek |
|
| 32 |
General |
address oneself to v.
|
koyulmak |
|
| 33 |
General |
reconcile oneself to v.
|
ısınmak |
|
| 34 |
General |
resign oneself to v.
|
teslim olmak |
|
| 35 |
General |
devote oneself to v.
|
vakfetmek |
|
|
|
| 36 |
General |
adjust oneself to v.
|
kendini alıştırmak |
|
| 37 |
General |
endear oneself to somebody v.
|
kendini sevdirmek |
|
| 38 |
General |
accommodate oneself to v.
|
uyum sağlamak |
|
| 39 |
General |
be unable to contain oneself v.
|
içi içine sığmamak |
|
| 40 |
General |
talk to oneself v.
|
kendi kendine konuşmak |
|
| 41 |
General |
school oneself to v.
|
öğrenmek |
|
| 42 |
General |
betake oneself to v.
|
gitmek |
|
| 43 |
General |
help oneself to v.
|
buyurmak |
|
| 44 |
General |
position oneself to do something v.
|
zemin hazırlamak (bir şey yapabilmek için) |
|
| 45 |
General |
surrender oneself to v.
|
kendini bir şeye vermek |
|
| 46 |
General |
be unable to contain oneself for v.
|
yerinde duramamak |
|
| 47 |
General |
have (a question/remark) directed to oneself v.
|
muhatap olmak |
|
| 48 |
General |
accommodate oneself to v.
|
ayak uydurmak |
|
| 49 |
General |
be unable to bring oneself to v.
|
kendine yedirememek |
|
| 50 |
General |
ally oneself to v.
|
ile birleşmek |
|
| 51 |
General |
betake oneself to v.
|
yolunu tutmak |
|
| 52 |
General |
keep to oneself v.
|
insanlardan uzak durmak |
|
| 53 |
General |
keep to oneself v.
|
sır saklamak |
|
| 54 |
General |
keep to oneself v.
|
sokulgan olmamak |
|
| 55 |
General |
keep to oneself v.
|
kendi halinde olmak |
|
| 56 |
General |
keep to oneself v.
|
içine kapanmak |
|
| 57 |
General |
address oneself to v.
|
kafasını takmak |
|
| 58 |
General |
address oneself to v.
|
kafasına takmak |
|
| 59 |
General |
address oneself to v.
|
kendini adamak |
|
| 60 |
General |
avail oneself of the right to v.
|
bir haktan yararlanmak |
|
| 61 |
General |
avail oneself of the right to v.
|
bir haktan faydalanmak |
|
| 62 |
General |
affiliate oneself to v.
|
derneğe üye olmak |
|
| 63 |
General |
enjoy oneself to repletion v.
|
doyasıya eğlenmek |
|
| 64 |
General |
fall over oneself to do something v.
|
birşeyi yapmakta çok istekli olmak |
|
| 65 |
General |
keep one's true thoughts and feelings to oneself v.
|
rengini belli etmemek |
|
| 66 |
General |
keep one's true thoughts and feelings to oneself v.
|
renk vermemek |
|
| 67 |
General |
know how to behave oneself properly v.
|
yol iz bilmek |
|
| 68 |
General |
worry oneself to death v.
|
meraktan ölmek |
|
| 69 |
General |
be unable to bring oneself to say v.
|
dili varmamak |
|
| 70 |
General |
resign oneself to v.
|
kabullenmek |
|
| 71 |
General |
resign oneself to v.
|
yakınmadan kabul etmek |
|
| 72 |
General |
worry oneself to death v.
|
(üzüntüden/endişeden/meraktan) kendini yiyip bitirmek |
|
| 73 |
General |
reconcile oneself to v.
|
alışmak |
|
| 74 |
General |
lend oneself to v.
|
-e yardım etmek |
|
| 75 |
General |
position oneself to do something v.
|
-e uygun pozisyona girmek |
|
|
|
| 76 |
General |
not to be able to make oneself understood v.
|
derdini anlatamamak |
|
| 77 |
General |
fail to make oneself understood v.
|
derdini anlatamamak |
|
| 78 |
General |
be unfair to oneself v.
|
kendine haksızlık etmek |
|
| 79 |
General |
be unjust to oneself v.
|
kendine haksızlık etmek |
|
| 80 |
General |
resign oneself to one's fate v.
|
kaderine boyun eğmek |
|
| 81 |
General |
keep oneself to oneself v.
|
başka insanların arasına karışmadan sakin bir yaşam sürmek |
|
| 82 |
General |
bring oneself to v.
|
kandırmak |
|
| 83 |
General |
bring oneself to v.
|
ikna etmek |
|
| 84 |
General |
do oneself to have the honour v.
|
şeref addetmek |
|
| 85 |
General |
apply oneself to v.
|
kendini adamak |
|
| 86 |
General |
adapt oneself to v.
|
kendini yenilemek |
|
| 87 |
General |
adapt oneself to v.
|
kendini bir ortama vb adapte etmek |
|
| 88 |
General |
adapt oneself to v.
|
kendine çeki düzen vermek |
|
| 89 |
General |
mutter to oneself v.
|
kendi kendine söylenmek |
|
| 90 |
General |
picture to oneself v.
|
hayal etmek |
|
| 91 |
General |
picture to oneself v.
|
tahayyül etmek |
|
| 92 |
General |
picture to oneself v.
|
kafasında canlandırmak |
|
| 93 |
General |
wake up to oneself v.
|
silkinip kendine gelmek |
|
| 94 |
General |
thrust (oneself) to the forefront v.
|
kendini ön plana çıkarmak |
|
| 95 |
General |
exert oneself to the utmost v.
|
elinden geleni yapmak |
|
| 96 |
General |
exert oneself to the utmost v.
|
elinden gelen çabayı sarfetmek |
|
| 97 |
General |
keep oneself up-to-date with the latest developments v.
|
yenilikleri takip etmek |
|
| 98 |
General |
keep oneself up-to-date with the latest developments v.
|
son gelişmeleri takip etmek |
|
| 99 |
General |
commit oneself to v.
|
kendini adamak |
|
| 100 |
General |
devote oneself to v.
|
kendini adamak |
|
| 101 |
General |
lie to oneself v.
|
kendine yalan söylemek |
|
| 102 |
General |
lie to oneself v.
|
kendini kandırmak |
|
| 103 |
General |
want to make something for oneself v.
|
kendisi için bir şeyler yapmak istemek |
|
| 104 |
General |
can't bring oneself to accuse someone v.
|
birini suçlamaya içi el vermemek |
|
| 105 |
General |
want to turn oneself in v.
|
teslim olmayı istemek |
|
| 106 |
General |
want to turn oneself in v.
|
teslim olmak istemek |
|
| 107 |
General |
not be able to go to the bathroom by oneself v.
|
kendi başına tuvalete gidememek |
|
| 108 |
General |
adapt oneself to v.
|
ayak uydurmak |
|
| 109 |
General |
attach oneself to someone v.
|
birine bağlanmak |
|
| 110 |
General |
bring one to oneself v.
|
aklını başına getirmek |
|
| 111 |
General |
attract attention to oneself v.
|
dikkatleri üzerine çekmek |
|
| 112 |
General |
reconcile oneself to living alone v.
|
kendini yalnız yaşamaya alıştırmak |
|
| 113 |
General |
arrogate to oneself v.
|
üzerine almak |
|
| 114 |
General |
arrogate to oneself v.
|
kendine maletmek |
|
| 115 |
General |
arrogate to oneself v.
|
hak iddia etmek |
|
| 116 |
General |
adapt oneself to v.
|
uyum sağlamak |
|
| 117 |
General |
bring oneself to do something v.
|
bir şeyi yapmak için cesaret bulmak |
|
| 118 |
General |
abandon oneself to despair v.
|
ümitsizliğe kapılmak |
|
| Phrasals |
|
| 119 |
Phrasals |
turn (oneself to) v.
|
(bir şeye kendini) adamak |
|
| 120 |
Phrasals |
attach oneself to v.
|
asılmak |
|
| 121 |
Phrasals |
attach oneself to v.
|
askıntı olmak |
|
| 122 |
Phrasals |
attach oneself to v.
|
bağlanmak |
|
| 123 |
Phrasals |
address oneself to someone v.
|
biri ile doğrudan konuşmak/görüşmek |
|
| 124 |
Phrasals |
address oneself to someone v.
|
birine hitap ederek konuşmak |
|
| 125 |
Phrasals |
work oneself up to something v.
|
cesaretli bir şekilde/cesaretini toplayarak bir şeye hazırlanmak |
|
| 126 |
Phrasals |
gather someone or something to oneself v.
|
etrafında toplamak/bir araya getirmek |
|
| 127 |
Phrasals |
rededicate oneself or something to someone or something v.
|
kendini bir şeye/birine tekrar adamak |
|
| 128 |
Phrasals |
commit oneself to something v.
|
kendisini adamak |
|
| 129 |
Phrasals |
mutter something to oneself v.
|
kendi kendine mırıldanmak |
|
| 130 |
Phrasals |
attach oneself to v.
|
takılmak |
|
| 131 |
Phrasals |
gather someone or something to oneself v.
|
yanına/önüne almak |
|
| 132 |
Phrasals |
address oneself to someone v.
|
(birini) muhatap almak |
|
| 133 |
Phrasals |
reconcile oneself to something v.
|
[zamanla) (çok da hoş olmayan) bir şeyi kabullenmek |
|
| 134 |
Phrasals |
plug (oneself) in (to something) v.
|
(yerel bir ağa vb) bağlanmak |
|
| 135 |
Phrasals |
expose (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
|
(kendini/birini/bir şeyi birine veya bir şeye) maruz bırakmak |
|
| 136 |
Phrasals |
expose (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye kendi/biri/bir şey) hakkında özel bir bilgiyi açık etmek/ele vermek |
|
| 137 |
Phrasals |
expose (oneself) to (someone) v.
|
cinsel organını (birine) teşhir etmek |
|
| 138 |
Phrasals |
expose (oneself) to (someone) v.
|
(kendini birine) teşhir etmek |
|
| 139 |
Phrasals |
expose something (or oneself) to someone or something v.
|
birine/bir şeye bir şeyi (veya kendini) açık etmek |
|
| 140 |
Phrasals |
expose something (or oneself) to someone or something v.
|
birine/bir şeye bir sırrı açık etmek |
|
| 141 |
Phrasals |
expose something (or oneself) to someone or something v.
|
kendini/bir şeyi ele vermek |
|
| 142 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında (birine kendini) ifade etmek |
|
| 143 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkındaki görüşlerini paylaşmak |
|
| 144 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkındaki fikirlerini paylaşmak |
|
| 145 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biriyle biri/bir şey) hakkındaki düşüncelerini paylaşmak |
|
| 146 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(biri/bir şeyle) ilgili olarak (birine kendini) ifade etmek |
|
| 147 |
Phrasals |
express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
|
(birine biriyle/bir şeyle) ilgili ne düşündüğünü söylemek |
|
| 148 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
bir şey hakkında birine (kendini) ifade etmek |
|
| 149 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
biriyle bir şey hakkındaki görüşlerini paylaşmak |
|
| 150 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
biriyle bir şey hakkındaki fikirlerini paylaşmak |
|
| 151 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
biriyle bir şey hakkındaki düşüncelerini paylaşmak |
|
| 152 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
biri/bir şeyle ilgili olarak (kendini) birine ifade etmek |
|
| 153 |
Phrasals |
express (oneself) to someone on something v.
|
birine bir şeyle ilgili ne düşündüğünü söylemek |
|
| 154 |
Phrasals |
invite (someone or oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) davetsiz misafir olmak |
|
| 155 |
Phrasals |
invite (someone or oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) davet edilmeden/kendi kendine dahil olmak |
|
| 156 |
Phrasals |
invite (someone or oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) kendi kendini davet ettirmek |
|
| 157 |
Phrasals |
invite (someone or oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) davet edilmeden katılmak |
|
| 158 |
Phrasals |
fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
|
(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak |
|
| 159 |
Phrasals |
fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
|
(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) tutturmak |
|
| 160 |
Phrasals |
fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
|
(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) yapıştırmak |
|
| 161 |
Phrasals |
fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
|
(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) iliştirmek |
|
| 162 |
Phrasals |
fasten (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
|
(kendini/birini/bir şeyi birine/bir şeye) sabitlemek |
|
| 163 |
Phrasals |
accommodate (oneself) to (something) v.
|
(kendini bir şeye) uydurmak |
|
| 164 |
Phrasals |
accommodate (oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) uyum sağlamak |
|
| 165 |
Phrasals |
accommodate (oneself) to (something) v.
|
yeni bir otama/farklı kurallara veya beklentilere uyum sağlamak |
|
| 166 |
Phrasals |
accommodate (oneself) to (something) v.
|
yeni bir otamı/farklı kuralları veya beklentileri benimsemek |
|
| 167 |
Phrasals |
accommodate oneself to something v.
|
bir şeye adapte olmak |
|
| 168 |
Phrasals |
accommodate oneself to something v.
|
kendini bir şeye adapte etmek |
|
| 169 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
kendini biriyle/bir şeyle birleştirmek |
|
| 170 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birleşmek |
|
| 171 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
|
| 172 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
birine/bir şeye katılmak |
|
| 173 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle müttefik olmak |
|
| 174 |
Phrasals |
ally (oneself) to v.
|
-e katılmak |
|
| 175 |
Phrasals |
ally (oneself) to v.
|
ile birleşmek |
|
| 176 |
Phrasals |
ally (oneself) to v.
|
ile birlik olmak |
|
| 177 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birleştirmek |
|
| 178 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birleşmek |
|
| 179 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
|
| 180 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
birine/bir şeye katılmak |
|
| 181 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
kendini biriyle/bir şeyle birleştirmek |
|
| 182 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birleşmek |
|
| 183 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
|
| 184 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
birine/bir şeye katılmak |
|
| 185 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle müttefik olmak |
|
| 186 |
Phrasals |
ally (oneself) to v.
|
-e katılmak |
|
| 187 |
Phrasals |
ally (oneself) to v.
|
ile birleşmek |
|
| 188 |
Phrasals |
ally (oneself) to v.
|
ile birlik olmak |
|
| 189 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birleştirmek |
|
| 190 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birleşmek |
|
| 191 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
biriyle/bir şeyle birlik olmak |
|
| 192 |
Phrasals |
ally oneself to someone or something v.
|
birine/bir şeye katılmak |
|
| 193 |
Phrasals |
attach oneself to something v.
|
kendini bir şeye bağlamak |
|
| 194 |
Phrasals |
attach oneself to something v.
|
bir şeye asılmak |
|
| 195 |
Phrasals |
attach oneself to something v.
|
kendini bir şeyle/grupla/kuruluşla ilişkilendirmek |
|
| 196 |
Phrasals |
attach oneself to something v.
|
bir şeye/gruba/kuruluşa katılmak |
|
| 197 |
Phrasals |
attach oneself to something v.
|
bir şeyin/grubun/kuruluşun bir parçası olmak |
|
| 198 |
Phrasals |
attach oneself to something v.
|
bir şeye/gruba/kuruluşa takılmak |
|
| 199 |
Phrasals |
attach oneself to something v.
|
bir şeyle/grupla/kuruluşla ortak çalışmak |
|
| 200 |
Phrasals |
betroth (someone or oneself) to (someone) v.
|
(birini biriyle) evlendirmek |
|
| 201 |
Phrasals |
betroth (someone or oneself) to (someone) v.
|
(birine) evlenme sözü vermek |
|
| 202 |
Phrasals |
betroth (someone or oneself) to (someone) v.
|
(biriyle) evlenmeyi kabul etmek |
|
| 203 |
Phrasals |
betroth (someone or oneself) to (someone) v.
|
(biriyle) sözlenmek |
|
| 204 |
Phrasals |
betroth (someone or oneself) to (someone) v.
|
(biriyle) söz kesmek |
|
| 205 |
Phrasals |
betroth (someone or oneself) to (someone) v.
|
(birine) evlilik sözü vermek |
|
| 206 |
Phrasals |
bring (someone or oneself) to (do something) v.
|
(birinin/kendinin bir şey yapmasına) neden olmak |
|
| 207 |
Phrasals |
bring (someone or oneself) to (do something) v.
|
(birini/kendini bir şey yapmaya) yöneltmek |
|
| 208 |
Phrasals |
bring (someone or oneself) to (do something) v.
|
(birini/kendini bir şey yapmaya) teşvik etmek |
|
| 209 |
Phrasals |
bring (someone or oneself) to (do something) v.
|
(bir şey yapmak) için cesaretini toplamak |
|
| 210 |
Phrasals |
bring (someone or oneself) to (do something) v.
|
(bir şey yapma) cesaretini bulmak |
|
| 211 |
Phrasals |
bring (someone or oneself) to (do something) v.
|
(bir şey yapma) azmini bulmak |
|
| 212 |
Phrasals |
bring (someone or oneself) to (do something) v.
|
(bir şey yapma) azmine/cesaretine erişmek |
|
| 213 |
Phrasals |
commit oneself to someone or something v.
|
kendini birine/bir şeye adamak |
|
| 214 |
Phrasals |
commit oneself to someone or something v.
|
birine/bir şeye sadık olmak |
|
| 215 |
Phrasals |
devote oneself to someone or something v.
|
kendini birine/bir şeye adamak |
|
| 216 |
Phrasals |
devote oneself to someone or something v.
|
kendini birine/bir şeye vermek |
|
| 217 |
Phrasals |
endear (oneself, someone, or something) to (someone or something) v.
|
(kendini, birini, bir şeyi birine/bir şeye) sevdirmek |
|
| 218 |
Phrasals |
endear (oneself, someone, or something) to (someone or something) v.
|
(kendini, birini, bir şeyi birine/bir şeye) çekici kılmak |
|
| 219 |
Phrasals |
expose (someone, something, or oneself) to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) cinsel organını göstermek/teşhir etmek |
|
| 220 |
Phrasals |
gather to (oneself) v.
|
(kendine) çekmek |
|
| 221 |
Phrasals |
gather to (oneself) v.
|
bağrına basmak |
|
| 222 |
Phrasals |
gather to (oneself) v.
|
kucaklamak |
|
| 223 |
Phrasals |
gather to (oneself) v.
|
yanına almak/çekmek |
|
| 224 |
Phrasals |
inure (someone, something, or oneself) to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) alıştırmak |
|
| 225 |
Phrasals |
inure (someone, something, or oneself) to (something) v.
|
(birine/bir şeye/kendine bir alışkanlık) kazandırmak |
|
| 226 |
Phrasals |
lash (someone, something, or oneself) to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) bağlamak |
|
| 227 |
Phrasals |
lash (someone, something, or oneself) to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir yere) sabitlemek |
|
| 228 |
Phrasals |
rededicate (oneself) to (something) v.
|
(kendini bir şeye) yeniden adamak |
|
| 229 |
Phrasals |
rededicate (oneself) to (something) v.
|
(kendini bir şeye) tekrar adamak |
|
| 230 |
Phrasals |
resign (oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) boyun eğmek |
|
| 231 |
Phrasals |
resign (oneself) to (something) v.
|
(bir şeyi) kabul etmek |
|
| 232 |
Phrasals |
resign (oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) boyun eğerek katlanmak |
|
| 233 |
Phrasals |
resign (oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) teslim olmak |
|
| 234 |
Phrasals |
resign (oneself) to (something) v.
|
(bir şeyi) kabullenmek |
|
| 235 |
Phrasals |
say to (oneself) v.
|
(kendi kendine) söylemek |
|
| 236 |
Phrasals |
say to (oneself) v.
|
içinden söylemek |
|
| 237 |
Phrasals |
say to (oneself) v.
|
(kendi kendine) konuşmak/mırıldanmak |
|
| 238 |
Phrasals |
say to (oneself) v.
|
(kendi kendini) telkin etmek |
|
| 239 |
Phrasals |
say to (oneself) v.
|
(kendini) bir düşünceye odaklamak |
|
| 240 |
Phrasals |
treat (someone or oneself) to (something) v.
|
(birine/kendine bir şey) ısmarlamak |
|
| 241 |
Phrasals |
treat (someone or oneself) to (something) v.
|
(birini/kendini) bir şeyle ödüllendirmek |
|
| 242 |
Phrasals |
treat (someone or oneself) to (something) v.
|
(birini/kendini bir şeyle) şımartmak |
|
| Phrases |
|
| 243 |
Phrases |
a skill one can use to support oneself n.
|
altın bilezik |
|
| 244 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
kendince nedenleri olsa gerek |
|
| 245 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
kendince nedenleri vardır herhalde |
|
| 246 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
bir nedenle |
|
| 247 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
neden bilmem |
|
| 248 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
nedenini anlamadım ama |
|
| 249 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
nedenini bir tek kendi bilir |
|
| 250 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
kendine göre/kendince bir sebepten dolayı |
|
| 251 |
Phrases |
for (a/some) reason(s) best known to (oneself) expr.
|
bilinmeyen/bilmediğim bir sebepten dolayı |
|
| 252 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(birinin/bir şeyin/kendi) riskini alarak |
|
| 253 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(birinin/bir şeyin/kendi) riskini önceden kabul ederek |
|
| 254 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(birinin/bir şeyin/kendi) riskini önceden kabul etmek suretiyle |
|
| 255 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(birinin/bir şeyin/kendi) riskini önceden üstüne almak suretiyle |
|
| 256 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(birinin/bir şeyin/kendi) riskini bilerek |
|
| 257 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(birini/bir şeyi/kendini) riske atarak |
|
| 258 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(birini/bir şeyi/kendini) riske attığını bilerek |
|
| 259 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(birini/bir şeyi/kendini) riske attığının bilincinde olarak |
|
| 260 |
Phrases |
at risk to (someone, something, or oneself) expr.
|
(biri/bir şey/kendi) pahasına |
|
| Proverb |
|
| 261 |
Proverb |
accommodate oneself to circumstances
|
ayağını yorganına göre uzatmak |
|
| Colloquial |
|
| 262 |
Colloquial |
keep to oneself v.
|
gizli tutmak |
|
| 263 |
Colloquial |
lay oneself open to criticism v.
|
kendini eleştiriye maruz bırakmak |
|
| 264 |
Colloquial |
lay oneself open to v.
|
kendini bir şeye maruz bırakmak |
|
| 265 |
Colloquial |
keep to oneself v.
|
kendine saklamak |
|
| 266 |
Colloquial |
live to oneself v.
|
kendi başına yaşamak |
|
| 267 |
Colloquial |
try to hurt oneself v.
|
kendine zarar vermeye çalışmak |
|
| 268 |
Colloquial |
not bring oneself to do something v.
|
yapabilecek gücü kendinde bulamamak |
|
| 269 |
Colloquial |
owe it to (someone or oneself) to (do something) v.
|
(bir şey yapmayı birine veya kendine) borçlu olmak |
|
| 270 |
Colloquial |
trouble oneself (to do something) v.
|
kendini (bir şey yapmak için) sıkıntıya sokmak |
|
| 271 |
Colloquial |
trouble oneself (to do something) v.
|
(bir şey yapma) zahmetinde bulunmak |
|
| 272 |
Colloquial |
trouble oneself (to do something) v.
|
(bir şey yapma) sıkıntısına girmek |
|
| 273 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
ne yapacağını bilememek |
|
| 274 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
nasıl oyalanacağını bilmemek |
|
| 275 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
nasıl vakit geçireceğini şaşırmak |
|
| 276 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
(kendiyle) nasıl baş edeceğini bilememek |
|
| 277 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
(kendini) nasıl yatıştıracağını bilememek |
|
| 278 |
Colloquial |
not know what to do with (oneself) v.
|
ne yapacağını şaşırmak |
|
| 279 |
Colloquial |
help (oneself) (to something) v.
|
(bir şey) buyurmak |
|
| 280 |
Colloquial |
help (oneself) (to something) v.
|
(bir şeyi) istediği gibi/istediği kadar almak |
|
| 281 |
Colloquial |
help (oneself) (to something) v.
|
kendi kendine servis yaparak istediği kadar almak |
|
| 282 |
Colloquial |
suit oneself to do v.
|
kendi bildiği gibi yapmak |
|
| 283 |
Colloquial |
unbosom oneself to v.
|
-e içini dökmek |
|
| 284 |
Colloquial |
unbosom oneself to v.
|
'-e açılmak |
|
| 285 |
Colloquial |
unburden oneself to v.
|
-e içini dökmek |
|
| 286 |
Colloquial |
unburden oneself to v.
|
'-e açılmak |
|
| Idioms |
|
| 287 |
Idioms |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
cebinde üç kuruşu bile olmamak |
|
| 288 |
Idioms |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
çok fakir olmak |
|
| 289 |
Idioms |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
parasız/pulsuz olmak |
|
| 290 |
Idioms |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
meteliksiz olmak |
|
| 291 |
Idioms |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
meteliğe kurşun atmak |
|
| 292 |
Idioms |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
çulsuz olmak |
|
| 293 |
Idioms |
be unable to hear (oneself) think v.
|
kendi sesini/kendi düşüncelerini bile duyamamak |
|
| 294 |
Idioms |
be unable to hear (oneself) think v.
|
kafasını toparlayamamak/toplayamamak |
|
| 295 |
Idioms |
be unable to hear (oneself) think v.
|
gürültüden dolayı konsantre olamamak |
|
| 296 |
Idioms |
be unable to hear (oneself) think v.
|
kafası şişmek |
|
| 297 |
Idioms |
screw oneself up to concert pitch v.
|
olabilecek her türlü olaya ya da krize hazırlıklı olmak |
|
| 298 |
Idioms |
screw oneself up to concert pitch v.
|
her ihtimale hazırlıklı olmak |
|
| 299 |
Idioms |
sob oneself to sleep v.
|
ağlamaktan uyuyakalmak |
|
| 300 |
Idioms |
sob oneself to sleep v.
|
ağlarken içi geçmek |
|
| 301 |
Idioms |
cry oneself to sleep v.
|
ağlaya ağlaya uyuyakalmak |
|
| 302 |
Idioms |
unburden oneself to someone v.
|
birine içini dökmek |
|
| 303 |
Idioms |
unbosom oneself to someone v.
|
birine içini dökmek |
|
| 304 |
Idioms |
lower oneself to someone's level v.
|
birinin seviyesine inmek |
|
| 305 |
Idioms |
unbosom oneself to someone v.
|
birine açılmak |
|
| 306 |
Idioms |
unburden oneself to someone v.
|
birine açılmak |
|
| 307 |
Idioms |
lower oneself to one's level v.
|
birinin seviyesine inmek |
|
| 308 |
Idioms |
work oneself to the bone v.
|
çok çalışmak |
|
| 309 |
Idioms |
leave oneself wide open to something v.
|
eleştiriye davetiye çıkarmak |
|
| 310 |
Idioms |
give oneself up to the disease v.
|
hastalığa yenilmek |
|
| 311 |
Idioms |
keep one's hands to oneself v.
|
ellerine hakim olmak (ellerine hakim ol!) |
|
| 312 |
Idioms |
give oneself up to the disease v.
|
hastalığa teslim olmak |
|
| 313 |
Idioms |
keep one's opinions to oneself v.
|
fikirlerini/görüşlerini kendine saklamak |
|
| 314 |
Idioms |
not find it in oneself (to do something) v.
|
gönlü razı olmamak |
|
| 315 |
Idioms |
exert oneself to the utmost v.
|
göbeği çatlamak |
|
| 316 |
Idioms |
open oneself to criticism v.
|
eleştiriye davetiye çıkarmak |
|
| 317 |
Idioms |
not find it in oneself (to do something) v.
|
gönlü istememek |
|
| 318 |
Idioms |
keep oneself to oneself v.
|
içine kapanmak |
|
| 319 |
Idioms |
open oneself to criticism v.
|
kendini eleştiriye maruz bırakmak |
|
| 320 |
Idioms |
harden oneself to something v.
|
kendini zor bir şeye hazırlamak |
|
| 321 |
Idioms |
harden oneself to something v.
|
kendini kötü bir şeye hazırlamak |
|
| 322 |
Idioms |
say something to oneself v.
|
kendi kendine mırıldanmak |
|
| 323 |
Idioms |
keep oneself to oneself v.
|
kendi izole etmek |
|
| 324 |
Idioms |
adjust oneself to v.
|
kendini alıştırmak |
|
| 325 |
Idioms |
come to oneself v.
|
kendine gelmek |
|
| 326 |
Idioms |
harden oneself to something v.
|
kendini güç/meşakkatli bir şeye alıştırmak |
|
| 327 |
Idioms |
harden oneself to something v.
|
kendini acımasızlaşmak |
|
| 328 |
Idioms |
harden oneself to something v.
|
kendini hissizleşmek |
|
| 329 |
Idioms |
address oneself to v.
|
kendini adamak |
|
| 330 |
Idioms |
give oneself over to one's job/work v.
|
kendini işine adamak |
|
| 331 |
Idioms |
harden oneself to something v.
|
kendini güç bir durumdan etkilenmez hale getirmek |
|
| 332 |
Idioms |
say something to oneself v.
|
kendi kendine demek |
|
| 333 |
Idioms |
read oneself to sleep v.
|
kitapla/okuyarak uyumak |
|
| 334 |
Idioms |
adjust oneself to v.
|
kendini yeni koşullara uydurmak |
|
| 335 |
Idioms |
bring one to oneself v.
|
kendini toplamak |
|
| 336 |
Idioms |
give oneself up to one's children v.
|
kendini çocuklarına adamak |
|
| 337 |
Idioms |
keep oneself to oneself v.
|
kendi halinde olmak |
|
| 338 |
Idioms |
bring one to oneself v.
|
kendine gelmek |
|
| 339 |
Idioms |
take it upon oneself to do something v.
|
kendine vazife edinmek |
|
| 340 |
Idioms |
abandon oneself to v.
|
kendini -e vermek |
|
| 341 |
Idioms |
accustom oneself to v.
|
kendini alıştırmak |
|
| 342 |
Idioms |
cry oneself to sleep v.
|
kendinden geçinceye kadar ağlamak |
|
| 343 |
Idioms |
say something to oneself v.
|
kendi kendine söylemek |
|
| 344 |
Idioms |
address oneself to v.
|
kafasını takmak |
|
| 345 |
Idioms |
address oneself to v.
|
kafasına takmak |
|
| 346 |
Idioms |
give oneself over to the police v.
|
polise teslim olmak |
|
| 347 |
Idioms |
come to oneself v.
|
toparlanmak |
|
| 348 |
Idioms |
lend oneself/itself to something v.
|
-e uygun olmak |
|
| 349 |
Idioms |
not know where to put oneself v.
|
utançtan saklanacak yer aramak |
|
| 350 |
Idioms |
leave oneself wide open to something v.
|
(eleştiriye vb) açık vermek |
|
| 351 |
Idioms |
not know where to put oneself v.
|
utancından kaçacak/girecek delik aramak |
|
| 352 |
Idioms |
like to hear oneself talk v.
|
(sadece) kendini dinlemekten hoşlanmak |
|
| 353 |
Idioms |
fall over oneself to do something v.
|
(bir şeyi yapmaya) çok/aşırı hevesli olmak |
|
| 354 |
Idioms |
not know where to put oneself v.
|
utancından saklanacak delik aramak |
|
| 355 |
Idioms |
sob oneself to sleep v.
|
uyuyana kadar ağlamak |
|
| 356 |
Idioms |
fall all over oneself to do something v.
|
(bir şeyi yapmaya) çok/aşırı hevesli olmak |
|
| 357 |
Idioms |
abandon oneself to v.
|
-e kapılmak |
|
| 358 |
Idioms |
read oneself to sleep v.
|
uyumak/uykuya dalmak için birşey okumak |
|
| 359 |
Idioms |
not know where to put oneself v.
|
utançtan kaçıp sığınılacak bir yer aramak |
|
| 360 |
Idioms |
fall all over oneself to do something v.
|
(bir şeyi yapmaya) çok düşkün olmak |
|
| 361 |
Idioms |
find it in oneself (to do something) v.
|
(bir şeyi yapma) isteğinde/cesaretinde olmak |
|
| 362 |
Idioms |
cry oneself to sleep v.
|
yorgun düşünceye kadar ağlamak |
|
| 363 |
Idioms |
fall over oneself to do something v.
|
(bir şeyi yapmaya) çok düşkün olmak |
|
| 364 |
Idioms |
glue oneself to v.
|
(bir işe vb) kendini vermek |
|
| 365 |
Idioms |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
beş parasız olmak |
|
| 366 |
Idioms |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
beş parası olmamak |
|
| 367 |
Idioms |
drink (oneself) to sleep v.
|
şuurunu kaybedene kadar içmek |
|
| 368 |
Idioms |
drink (oneself) to sleep v.
|
kendinden geçene kadar içmek |
|
| 369 |
Idioms |
drink (oneself) to sleep v.
|
sızana kadar içmek |
|
| 370 |
Idioms |
drink (oneself) to sleep v.
|
içip sızmak |
|
| 371 |
Idioms |
draw (oneself) up (to something) v.
|
tamamen dik durmak |
|
| 372 |
Idioms |
draw (oneself) up (to something) v.
|
dik durmak |
|
| 373 |
Idioms |
draw (oneself) up (to something) v.
|
dimdik durmak |
|
| 374 |
Idioms |
draw (oneself) up to (one's) full height v.
|
dik durmak |
|
| 375 |
Idioms |
draw (oneself) up to (one's) full height v.
|
dimdik durmak |
|
| 376 |
Idioms |
give oneself over to someone or something v.
|
birine/bir şeye teslim olmak |
|
| 377 |
Idioms |
give oneself over to someone or something v.
|
birine/bir şeye boyun eğmek |
|
| 378 |
Idioms |
give oneself over to someone or something v.
|
birine/bir şeye karşı pes etmek |
|
| 379 |
Idioms |
give oneself over to someone or something v.
|
kendini birine/bir şeye kaptırmak |
|
| 380 |
Idioms |
give oneself over to someone or something v.
|
birine/bir şeye odaklanmak |
|
| 381 |
Idioms |
give oneself over to someone or something v.
|
kendini birine/bir şeye tamamen vermek |
|
| 382 |
Idioms |
be falling over (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) çok hevesli olmak |
|
| 383 |
Idioms |
be falling over (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) dünden hazır olmak |
|
| 384 |
Idioms |
be falling over (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) can atmak |
|
| 385 |
Idioms |
be falling over (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmak için) birbirlerinin üstüne çullanmak |
|
| 386 |
Idioms |
take it on (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmayı kendi) üstüne almak |
|
| 387 |
Idioms |
take it on (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmayı kendisi) üstlenmek |
|
| 388 |
Idioms |
take it on (oneself) to (do something) v.
|
(bir şeyi yapmanın) sorumluluğunu (kendisi) almak |
|
| 389 |
Idioms |
think to (oneself) v.
|
(kendi kendine) düşünmek |
|
| 390 |
Idioms |
think to (oneself) v.
|
(kendi içinde) düşünmek |
|
| 391 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birinin/kendi) aklını karıştırmak |
|
| 392 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birinin/kendi) zihnini bulandırmak |
|
| 393 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birinin/kendi) aklını karman çorman etmek |
|
| 394 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birini/kendini) tedirgin etmek |
|
| 395 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birini/kendini) çıkmaza sokmak |
|
| 396 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birini/kendini) alt üst etmek |
|
| 397 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birinin/kendinin) elini kolunu bağlamak |
|
| 398 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birini/kendini) eli kolu bağlı bırakmak |
|
| 399 |
Idioms |
tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.
|
(birini/kendini) bir şeyin içinde kaybetmek |
|
| 400 |
Idioms |
bring one to oneself v.
|
birini kendine getirmek |
|
| 401 |
Idioms |
bring one to oneself v.
|
birini normale döndürmek |
|
| 402 |
Idioms |
have (only) oneself to blame v.
|
kendi sorunlarından sorumlu olmak |
|
| 403 |
Idioms |
have no one to blame but oneself v.
|
kendi sorunlarından sorumlu olmak |
|
| 404 |
Idioms |
drive (oneself) to an early grave v.
|
erkenden ölüp öbür tarafı boylamak |
|
| 405 |
Idioms |
drive (oneself) to an early grave v.
|
kendi ölümünü hazırlamak |
|
| 406 |
Idioms |
drive (oneself) to an early grave v.
|
erkenden ölüp gitmek |
|
| 407 |
Idioms |
drive (oneself) to an early grave v.
|
erken/zamansız ölümüne neden olacak bir şey yapmak |
|
| 408 |
Idioms |
drive (oneself) to an early grave v.
|
ömrünü kısaltmak |
|
| 409 |
Idioms |
drive (oneself) to an early grave v.
|
erken mezara girmek |
|
| 410 |
Idioms |
drive (oneself) to an early grave v.
|
kendi mezarını erken kazmak |
|
| 411 |
Idioms |
abandon oneself to something v.
|
kendini bir şeye bırakmak/teslim etmek |
|
| 412 |
Idioms |
address oneself to something v.
|
dikkatini bir şeye vermek/yoğunlaştırmak |
|
| 413 |
Idioms |
address oneself to something v.
|
tüm dikkatini bir şeye vermek |
|
| 414 |
Idioms |
address (oneself) to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) hitap etmek |
|
| 415 |
Idioms |
address (oneself) to (someone or something) v.
|
sözlerini (birine/bir şeye) yöneltmek |
|
| 416 |
Idioms |
address (oneself) to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yönelik konuşmak |
|
| 417 |
Idioms |
adjust (oneself) to someone or something v.
|
(kendini) birine/bir şeye göre ayarlamak |
|
| 418 |
Idioms |
adjust (oneself) to someone or something v.
|
(kendini) birine/bir şeye uydurmak |
|
| 419 |
Idioms |
adjust (oneself) to someone or something v.
|
(kendini) birine/bir şeye adapte etmek |
|
| 420 |
Idioms |
adjust (oneself) to someone or something v.
|
(kendini) birine/bir şeye alıştırmak |
|
| 421 |
Idioms |
adjust (oneself or something) to (something) v.
|
(kendini/bir şeyi bir şeye) uydurmak |
|
| 422 |
Idioms |
adjust (oneself or something) to (something) v.
|
(kendini/bir şeyi bir şeye) alıştırmak |
|
| 423 |
Idioms |
adjust (oneself or something) to (something) v.
|
(kendini/bir şeyi bir şeye) adapte etmek |
|
| 424 |
Idioms |
apply oneself to something v.
|
kendini bir şeye/işe vermek |
|
| 425 |
Idioms |
apply oneself to something v.
|
bütün dikkatini bir şeye/işe çevirmek/vermek |
|
| 426 |
Idioms |
apply oneself to something v.
|
kendini bir şeye/işe adamak |
|
| 427 |
Idioms |
apply (oneself) to (something) v.
|
(kendini bir şeye/işe) vermek |
|
| 428 |
Idioms |
apply (oneself) to (something) v.
|
bütün dikkatini (bir şeye/işe) çevirmek/vermek |
|
| 429 |
Idioms |
apply (oneself) to (something) v.
|
(kendini bir şeye/işe) adamak |
|
| 430 |
Idioms |
apply (oneself) to (something) v.
|
(bir şey/iş için) çaba sarf etmek |
|
| 431 |
Idioms |
draw attention to (oneself, someone, or something) v.
|
(kendine/birine/bir şeye) dikkat çekmek |
|
| 432 |
Idioms |
draw attention to (oneself, someone, or something) v.
|
dikkatleri/dikkati (kendine/birine/bir şeye) çekmek |
|
| 433 |
Idioms |
draw attention to (oneself, someone, or something) v.
|
dikkatleri/dikkati (kendinin/birinin/bir şeyin) üstüne yöneltmek |
|
| 434 |
Idioms |
draw attention to (oneself, someone, or something) v.
|
dikkatleri/dikkati (kendinin/birinin/bir şeyin) üstüne çekmek |
|
| 435 |
Idioms |
give oneself over to v.
|
kendini (bir şeye) adamak |
|
| 436 |
Idioms |
give oneself over to v.
|
'-e teslim olmak |
|
| 437 |
Idioms |
give oneself over to v.
|
'-e boyun eğmek |
|
| 438 |
Idioms |
give oneself over to v.
|
'-e kaptırmak |
|
| 439 |
Idioms |
give oneself over to v.
|
'-e odaklanmak |
|
| 440 |
Idioms |
harden oneself to v.
|
kendini (kötü bir şeye) hazırlamak |
|
| 441 |
Idioms |
harden oneself to v.
|
kendini (güç/meşakkatli bir şeye) alıştırmak |
|
| 442 |
Idioms |
harden oneself to v.
|
kendini (zor bir şeye) hazırlamak |
|
| 443 |
Idioms |
harden oneself to v.
|
kendini güç bir durumdan etkilenmez hale getirmek |
|
| 444 |
Idioms |
harden oneself to v.
|
kendini (bir şeye karşı) acımasızlaşmak |
|
| 445 |
Idioms |
harden oneself to v.
|
kendini (bir şeye karşı) hissizleştirmek |
|
| 446 |
Idioms |
have nothing to say for (oneself) v.
|
yaptıklarını açıklayamamak |
|
| 447 |
Idioms |
have nothing to say for (oneself) v.
|
kendini açıklayamamak |
|
| 448 |
Idioms |
have nothing to say for (oneself) v.
|
kendini/yaptığını açıklayacak kelime bulamamak |
|
| 449 |
Idioms |
have nothing to say for (oneself) v.
|
söyleyecek sözü/bir açıklaması olmamak |
|
| 450 |
Idioms |
keep (something) to (oneself) v.
|
(bir şeyi kendine) saklamak |
|
| 451 |
Idioms |
keep (something) to (oneself) v.
|
(bir şeyi) kimseye söylememek |
|
| 452 |
Idioms |
keep (something) to (oneself) v.
|
(bir şeyi) kimseyle paylaşmamak |
|
| 453 |
Idioms |
keep (something) to (oneself) v.
|
(bir şeyi) kimseye açıklamamak |
|
| 454 |
Idioms |
keep (something) to (oneself) v.
|
(bir şeyi) içinde tutmak |
|
| 455 |
Idioms |
knock oneself out (to do something) (for someone or something) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) kendini paralamak |
|
| 456 |
Idioms |
knock oneself out (to do something) (for someone or something) v.
|
(biri için bir şey yapmak uğruna) canını dişine takmak |
|
| 457 |
Idioms |
knock oneself out (to do something) (for someone or something) v.
|
(biri için bir şey yapacağım diye) bir tarafını yırtmak |
|
| 458 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak |
|
| 459 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak |
|
| 460 |
Idioms |
leave (someone, something, or oneself) (wide) open to (something) v.
|
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak |
|
| 461 |
Idioms |
lend (oneself) to (something) v.
|
(bir şeye) destek vermek |
|
| 462 |
Idioms |
lend (oneself) to (something) v.
|
(bir projeye, göreve, girişime yeteneğiyle, çabasıyla, becerisiyle) destek vermek/katkı sağlamak |
|
| 463 |
Idioms |
lend oneself or itself to v.
|
-e uygun olmak |
|
| 464 |
Idioms |
lend oneself or itself to something v.
|
bir şeye uygun olmak |
|
| 465 |
Idioms |
lower (oneself) to (some level) v.
|
(kendini bir seviyeye) indirmek |
|
| 466 |
Idioms |
lower (oneself) to (some level) v.
|
(kendini bir seviyeye) düşürmek |
|
| 467 |
Idioms |
lower oneself to some level v.
|
kendini bir seviyeye indirmek |
|
| 468 |
Idioms |
lower oneself to some level v.
|
kendini bir seviyeye düşürmek |
|
| 469 |
Idioms |
make (oneself) known (to someone) v.
|
(kendini birine) tanıtmak |
|
| 470 |
Idioms |
make (oneself) known (to someone) v.
|
(birine) varlığını duyurmak/bildirmek |
|
| 471 |
Idioms |
make (oneself) known (to someone) v.
|
(birini) varlığından haberdar etmek |
|
| 472 |
Idioms |
open (oneself) (up) to criticism v.
|
(kendini) eleştirilere karşı savunmasız bırakmak |
|
| 473 |
Idioms |
open (oneself) (up) to criticism v.
|
(kendini) eleştiriye açmak |
|
| 474 |
Idioms |
open (oneself) (up) to criticism v.
|
eleştiriye açık olmak |
|
| 475 |
Idioms |
put an end to (oneself) v.
|
intihar etmek |
|
| 476 |
Idioms |
put an end to (oneself) v.
|
(kendi) hayatına son vermek |
|
| 477 |
Idioms |
put an end to (oneself) v.
|
(kendi) canına kıymak |
|
| 478 |
Idioms |
wear (oneself) to a frazzle v.
|
kendini helak etmek |
|
| 479 |
Idioms |
wear (oneself) to a frazzle v.
|
kendini paralamak |
|
| 480 |
Idioms |
wear (oneself) to a shadow v.
|
kendini helak etmek |
|
| 481 |
Idioms |
wear (oneself) to a shadow v.
|
kendini paralamak |
|
| 482 |
Idioms |
work (one or oneself) to death v.
|
(birini) eşek gibi çalıştırmak/eşek gibi çalışmak |
|
| 483 |
Idioms |
work (one or oneself) to death v.
|
(birini) öldüresiye çalıştırmak/ölesiye çalışmak |
|
| 484 |
Idioms |
work (one or oneself) to death v.
|
(birini) ölümüne çalıştırmak/ölümüne çalışmak |
|
| 485 |
Idioms |
true to oneself expr.
|
kendi inanç veya değerlerine uygun hareket eden |
|
| 486 |
Idioms |
give (one) enough rope to hang (oneself) expr.
|
bırak kendi kuyusunu kazsın |
|
| 487 |
Idioms |
give (one) enough rope to hang (oneself) expr.
|
sen eline ipi ver o kendini asar |
|
| Informal |
|
| 488 |
Informal |
be greek to oneself v.
|
fransız kalmak |
|
| 489 |
Informal |
be greek to oneself v.
|
yabancı kalmak |
|
| Politics |
|
| 490 |
Politics |
confine oneself to making a recommendation v.
|
kendini tavsiyede bulunmakla sınırlandırmak |
|
| 491 |
Politics |
arrogate to oneself v.
|
kendine mal etmek |
|
