|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
go out for a walk f.
|
yürüyüşe çıkmak |
|
General |
|
2 |
Genel |
go in for f.
|
ilerlemek için bir kariyer seçmek |
|
3 |
Genel |
go for a walk in the moonlight f.
|
mehtaba çıkmak |
|
4 |
Genel |
go for a jaunt f.
|
gezinti yapmak |
|
5 |
Genel |
go for nothing f.
|
ziyan olmak |
|
6 |
Genel |
go bail for somebody f.
|
kefil olmak |
|
7 |
Genel |
go for a jaunt f.
|
dolaşmak |
|
8 |
Genel |
go for a stroll f.
|
gezinmek |
|
9 |
Genel |
go for a stroll f.
|
gezinti yapmak |
|
10 |
Genel |
go in for f.
|
ilgilenmek |
|
11 |
Genel |
go for a walk f.
|
dolaşmak |
|
12 |
Genel |
go for a song f.
|
çok ucuza satılmak |
|
13 |
Genel |
go for nothing f.
|
boşa gitmek |
|
14 |
Genel |
go in for f.
|
alışkanlık edinmek |
|
15 |
Genel |
go to bat for someone f.
|
zor durumdaki birine yardım etmek |
|
16 |
Genel |
go for a walk f.
|
gezinti yapmak |
|
17 |
Genel |
go for a jaunt f.
|
gezmeye gitmek |
|
|
18 |
Genel |
go in for f.
|
sınava girmek |
|
19 |
Genel |
go in for f.
|
bir şeyi yapmaktan hoşlanmak |
|
20 |
Genel |
go/stand bail for f.
|
kefaletini yatırmak (sanığın) |
|
21 |
Genel |
go for a walk f.
|
yürüyüşe çıkmak |
|
22 |
Genel |
go for a walk f.
|
gezmeye gitmek |
|
23 |
Genel |
go in for an examination f.
|
sınava girmek |
|
24 |
Genel |
go for nothing f.
|
heder olmak |
|
25 |
Genel |
go for a stroll f.
|
dolaşmak |
|
26 |
Genel |
go for a vacation f.
|
tatil yapmak |
|
27 |
Genel |
go for an appeal f.
|
temyize gitmek |
|
28 |
Genel |
go in for f.
|
uğraşmak |
|
29 |
Genel |
go for a walk in the fresh air f.
|
hava almak |
|
30 |
Genel |
go in for something f.
|
katılmak |
|
31 |
Genel |
go in for f.
|
sınav olmak |
|
32 |
Genel |
go to bat for someone f.
|
yardım elini uzatmak |
|
33 |
Genel |
go bail for f.
|
kefaletini yatırmak |
|
34 |
Genel |
go bail for f.
|
kefil olmak |
|
35 |
Genel |
go for a walk f.
|
gezinmek |
|
36 |
Genel |
go in for f.
|
bir şeyin meraklısı olmak |
|
37 |
Genel |
go for a ride f.
|
gezmeye gitmek |
|
38 |
Genel |
go for an outing f.
|
gezinti yapmak |
|
39 |
Genel |
go for the first time f.
|
ayak atmak |
|
40 |
Genel |
go for nothing f.
|
güme gitmek |
|
41 |
Genel |
go in for f.
|
katılmak |
|
42 |
Genel |
go bail for f.
|
sanığın kefaletini yatırmak |
|
43 |
Genel |
go in for f.
|
yarışmada yer almak |
|
44 |
Genel |
go on for f.
|
yaklaşmak |
|
45 |
Genel |
go/stand bail for f.
|
kefil olmak (sanığa) |
|
46 |
Genel |
go away for the holidays f.
|
tatile çıkmak |
|
47 |
Genel |
go for a song f.
|
çok ucuza gitmek |
|
48 |
Genel |
go for a song f.
|
yok pahasına satılmak |
|
49 |
Genel |
(for a law) go in effect f.
|
yürürlüğe girmek |
|
50 |
Genel |
go against (for events/a situation) f.
|
aleyhine dönmek |
|
51 |
Genel |
go for a job f.
|
iş başvurusunda bulunmak |
|
52 |
Genel |
(for someone) to go too far f.
|
fazla olmak |
|
53 |
Genel |
go for a drive f.
|
arabayla gezintiye çıkmak |
|
54 |
Genel |
(for a firm) to go into liquidation f.
|
tasfiyeye gitmek |
|
55 |
Genel |
go out for dinner f.
|
yemeğe çıkmak |
|
56 |
Genel |
go out for lunch f.
|
yemeğe çıkmak |
|
57 |
Genel |
(for food or liquid) go down the nasal passage f.
|
genzine kaçmak |
|
58 |
Genel |
(for food or liquid) go down the nasal passage f.
|
genze kaçmak |
|
59 |
Genel |
(for food or liquid) go down the wrong way f.
|
genzine kaçmak |
|
60 |
Genel |
(for food or liquid) go down the wrong way f.
|
genze kaçmak |
|
61 |
Genel |
go in for f.
|
yer almak |
|
62 |
Genel |
go for a commercial break f.
|
reklama girmek |
|
63 |
Genel |
go for a coffee f.
|
kahve içmeye gitmek |
|
64 |
Genel |
go for a walk f.
|
yürüyüş yapmak |
|
65 |
Genel |
go out for fresh air f.
|
temiz hava almaya çıkmak |
|
66 |
Genel |
go out for fresh air f.
|
temiz havaya çıkmak |
|
67 |
Genel |
go for an interview f.
|
mülakata/görüşmeye gitmek/çıkmak |
|
68 |
Genel |
(for lights) to go out f.
|
ışıklar gitmek |
|
69 |
Genel |
(for lights) to go dead f.
|
(elektrikler) kesilmek |
|
70 |
Genel |
(for lights) to go dead f.
|
ışıklar kesilmek |
|
71 |
Genel |
(for lights) to go out f.
|
(elektrikler) kesilmek |
|
72 |
Genel |
(for lights) to go out f.
|
ışıklar kesilmek |
|
73 |
Genel |
(for lights) to go dead f.
|
ışıklar gitmek |
|
74 |
Genel |
go for a check up f.
|
kontrole gitmek |
|
75 |
Genel |
go for a checkup f.
|
kontrole gitmek |
|
76 |
Genel |
go away for a week or two f.
|
bir iki haftalığına gitmek |
|
77 |
Genel |
go to town for something f.
|
bir şey için kasabaya gitmek/inmek |
|
78 |
Genel |
go in for an operation f.
|
ameliyat olmak için hastaneye yatmak |
|
79 |
Genel |
go out for a run f.
|
koşuya çıkmak |
|
80 |
Genel |
go for a run f.
|
koşuya çıkmak |
|
81 |
Genel |
go for a swim f.
|
yüzmeye gitmek |
|
82 |
Genel |
go for a beer f.
|
bira içmeye gitmek |
|
83 |
Genel |
go for the ultrasound f.
|
ultrasona gitmek |
|
84 |
Genel |
go for a bike ride f.
|
bisiklet sürmeye gitmek |
|
85 |
Genel |
go for a picnic f.
|
pikniğe gitmek |
|
86 |
Genel |
go for it! ünl.
|
yallah! |
|
87 |
Genel |
go for it ünl.
|
yürü be kim tutar |
|
Phrasals |
|
88 |
Öbek Fiiller |
go to bat for f.
|
yardımına koşmak |
|
89 |
Öbek Fiiller |
go to bat for f.
|
yardımına yetişmek |
|
90 |
Öbek Fiiller |
go out for f.
|
seçmelere girmek |
|
91 |
Öbek Fiiller |
go out for (something) f.
|
(bir şeyi) denemek |
|
92 |
Öbek Fiiller |
go out for (something) f.
|
(bir şeyde) şansını denemek |
|
93 |
Öbek Fiiller |
go out for (something) f.
|
(bir şeye) katılmaya çalışmak |
|
94 |
Öbek Fiiller |
go out for (something) f.
|
(bir şeyin seçmelerine katılmak |
|
95 |
Öbek Fiiller |
go out for (something) f.
|
(bir şey) yemek için dışarı çıkmak |
|
96 |
Öbek Fiiller |
go out for (something) f.
|
(bir şey) yemek için bir yere gitmek |
|
97 |
Öbek Fiiller |
go out for someone or something f.
|
birini/bir şeyi geri getirmek için dışarı çıkmak |
|
98 |
Öbek Fiiller |
go out for someone or something f.
|
birini/bir şeyi alıp getirmek için dışarı çıkmak |
|
99 |
Öbek Fiiller |
go in for f.
|
desteklemek |
|
100 |
Öbek Fiiller |
go in for f.
|
onaylamak |
|
101 |
Öbek Fiiller |
go in for f.
|
göze çarpan bir özelliği olmak |
|
102 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birine) saldırmak |
|
103 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birinin) üstüne saldırmak |
|
104 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birinin) üstüne çullanmak |
|
105 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birinin) üstüne gitmek |
|
106 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birinin) ağzının payını vermek |
|
107 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birine) haddini bildirmek |
|
108 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birini) azarlamak/paylamak |
|
109 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birini) beğenmek |
|
110 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(birinden) hoşlanmak |
|
111 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(biri) için de geçerli olmak |
|
112 |
Öbek Fiiller |
go for (someone) f.
|
(biri) içinde aynısı geçerli olmak |
|
113 |
Öbek Fiiller |
go for someone or something f.
|
biri/bir şey için dışarı çıkmak |
|
114 |
Öbek Fiiller |
go for someone or something f.
|
birini/bir şeyi almaya gitmek |
|
115 |
Öbek Fiiller |
go for someone or something f.
|
birini/bir şeyi getirmeye gitmek |
|
116 |
Öbek Fiiller |
go for someone or something f.
|
birinden/bir şeyden hoşlanmak |
|
117 |
Öbek Fiiller |
go for something f.
|
bir şeye/birinin dediğine inanmak |
|
118 |
Öbek Fiiller |
go for something f.
|
bir şeyi/birinin dediğini kabul etmek |
|
119 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şey) almaya gitmek |
|
120 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şey) getirmeye gitmek |
|
121 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeye) gitmek |
|
122 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şey yapmaya) gitmek/çıkmak |
|
123 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(belirli bir fiyata) gitmek/satılmak |
|
124 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(belirli bir süre) gitmek/dayanmak |
|
125 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şey) girişiminde bulunmak |
|
126 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir amaca) doğru ilerlemek |
|
127 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir amaç) yolunda ilerlemek |
|
128 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şey) için yarışmak |
|
129 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şey) için mücadele etmek |
|
130 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyi) tercih etmek |
|
131 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyde) karar kılmak |
|
132 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyi) hedef almak |
|
133 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeye) saldırmak |
|
134 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeye) vurmak |
|
135 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyi) kabul etmek |
|
136 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyden) yana olmak |
|
137 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyi) desteklemek |
|
138 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyi) iyi/hoş karşılamak |
|
139 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şey) istemek |
|
140 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeye) hayır dememek |
|
141 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyden) zevk/keyif almak |
|
142 |
Öbek Fiiller |
go for (something) f.
|
(bir şeyden) hoşlanmak |
|
143 |
Öbek Fiiller |
go up for (something) f.
|
(satışa, müzayedeye) çıkmak |
|
144 |
Öbek Fiiller |
go up for (something) f.
|
(terfiye, yükselmeye) yaklaşmak |
|
145 |
Öbek Fiiller |
go up for (something) f.
|
(terfi, yükselme) sürecine girmek |
|
146 |
Öbek Fiiller |
go up for (something) f.
|
(krikette) vurucunun saha dışında olduğu itirazında bulunmak |
|
Phrases |
|
147 |
İfadeler |
all systems go (for something) expr.
|
(bir şey için) her şey hazır |
|
148 |
İfadeler |
all systems go (for something) expr.
|
(bir şey için) her şey planlandığı gibi |
|
149 |
İfadeler |
all systems go (for something) expr.
|
(bir şey için) her şey yolunda |
|
150 |
İfadeler |
all systems go (for something) expr.
|
(bir şey için) her şey başlamaya hazır |
|
151 |
İfadeler |
all systems go (for something) expr.
|
(bir şey için) her şey hazır |
|
152 |
İfadeler |
all systems go (for something) expr.
|
(bir şey için) her şey planlandığı gibi |
|
153 |
İfadeler |
all systems go (for something) expr.
|
(bir şey için) her şey yolunda |
|
154 |
İfadeler |
all systems go (for something) expr.
|
(bir şey için) her şey başlamaya hazır |
|
Proverb |
|
155 |
Atasözü |
he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime
|
denizci olanın aklı yoktur |
|
156 |
Atasözü |
there but for the grace of god go I
|
çok şükür benim başıma gelmedi |
|
157 |
Atasözü |
there but for the grace of god go I
|
(baktıkça/düşündükçe) halime şükrediyorum |
|
Colloquial |
|
158 |
Konuşma Dili |
go for a burton f.
|
bozulmak |
|
159 |
Konuşma Dili |
go for a song f.
|
çok ucuza gitmek |
|
160 |
Konuşma Dili |
go down for murder f.
|
cinayetten içeri girmek |
|
161 |
Konuşma Dili |
go for very little f.
|
güme gitmek |
|
162 |
Konuşma Dili |
go for nothing f.
|
hiçbir işe yaramamak |
|
163 |
Konuşma Dili |
go for little f.
|
güme gitmek |
|
164 |
Konuşma Dili |
go for a burton f.
|
güme gitmek |
|
165 |
Konuşma Dili |
go for very little f.
|
hiçbir işe yaramamak |
|
166 |
Konuşma Dili |
go for very little f.
|
heba olmak |
|
167 |
Konuşma Dili |
go for little f.
|
heba olmak |
|
168 |
Konuşma Dili |
go for nothing f.
|
güme gitmek |
|
169 |
Konuşma Dili |
go for nothing f.
|
heba olmak |
|
170 |
Konuşma Dili |
go for little f.
|
hiçbir işe yaramamak |
|
171 |
Konuşma Dili |
go for a little ride f.
|
küçük bir yolculuğa çıkmak |
|
172 |
Konuşma Dili |
go for broke f.
|
kazanmak için her yola başvurmak |
|
173 |
Konuşma Dili |
go for a burton f.
|
mahvolmak |
|
174 |
Konuşma Dili |
go for a burton f.
|
ölmek |
|
175 |
Konuşma Dili |
go for a burton f.
|
parçalanmak |
|
176 |
Konuşma Dili |
go for a burton f.
|
suya düşmek |
|
177 |
Konuşma Dili |
go for a burton f.
|
yok olmak |
|
178 |
Konuşma Dili |
go for a burton f.
|
yıkılmak |
|
179 |
Konuşma Dili |
go for a walk f.
|
yürüyüşe çıkmak |
|
180 |
Konuşma Dili |
go out for a drive f.
|
arabayla gezintiye çıkmak |
|
181 |
Konuşma Dili |
go out for a drive f.
|
çıkıp arabayla gezmek |
|
182 |
Konuşma Dili |
go all out for something f.
|
bir şey için canını dişine takmak |
|
183 |
Konuşma Dili |
go all out for something f.
|
bir şey için her yolu denemek |
|
184 |
Konuşma Dili |
go all out for something f.
|
bir şey için elinden gelen her şeyi yapmak |
|
185 |
Konuşma Dili |
go all out for something f.
|
bir şey için elinden geleni yapmak |
|
186 |
Konuşma Dili |
go all out for something f.
|
bir şey için tüm yolları denemek |
|
187 |
Konuşma Dili |
go see for yourself expr.
|
git kendin bak |
|
Idioms |
|
188 |
Deyim |
go for the doctor [australia] f.
|
çaba sarf etmek |
|
189 |
Deyim |
go for the doctor [australia] f.
|
uğraşmak |
|
190 |
Deyim |
go for the burn f.
|
(egzersiz yaparken) kaslarında yanmayı/acıyı hissetmek |
|
191 |
Deyim |
go for the burn f.
|
egzersizde kendini zorlamak |
|
192 |
Deyim |
go hard for f.
|
acılı/zor/sorunlu olmak |
|
193 |
Deyim |
go for a drive f.
|
arabayla gezintiye çıkmak |
|
194 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
birine arka çıkmak |
|
195 |
Deyim |
go through fire and water for someone f.
|
birisi için her şeye göğüs germek |
|
196 |
Deyim |
go in for something f.
|
bir şeyden zevk almak |
|
197 |
Deyim |
go in for something f.
|
bir şeyi düzenli olarak yapmak |
|
198 |
Deyim |
go to the mat for somebody f.
|
birini desteklemek |
|
199 |
Deyim |
go for a bite f.
|
bir şeyler yemek |
|
200 |
Deyim |
go through fire and water for someone f.
|
başka birisi için sıkıntıya girmek |
|
201 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
birinin elinden tutmak |
|
202 |
Deyim |
go to the mat for somebody f.
|
birine destek olmak |
|
203 |
Deyim |
go in for something f.
|
bir şeyden keyif almak |
|
204 |
Deyim |
go to the wall (for somebody/something) f.
|
biri için elinden geleni yapmak |
|
205 |
Deyim |
go to the mat for somebody f.
|
birine arka çıkmak |
|
206 |
Deyim |
go on for ages f.
|
çok uzun sürmek |
|
207 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
destek olmak |
|
208 |
Deyim |
go on for an age f.
|
çok uzun sürmek |
|
209 |
Deyim |
go for broke f.
|
her şeyini riske atmak |
|
210 |
Deyim |
go hell for leather f.
|
hızla gitmek |
|
211 |
Deyim |
go all out (for) f.
|
elinden geleni yapmak |
|
212 |
Deyim |
go for broke f.
|
her şeyi riske atmak |
|
213 |
Deyim |
go for the jugular f.
|
hassas yerinden eleştirmek |
|
214 |
Deyim |
all dressed up with nowhere to go completely ready for something f.
|
hazır şekilde ortada kalmak |
|
215 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
iş olsun diye katılmak |
|
216 |
Deyim |
go for nothing f.
|
kurda kuşa yem olmak |
|
217 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
laf olsun diye katılmak |
|
218 |
Deyim |
go for the jugular f.
|
ümüğünü sıkmak |
|
219 |
Deyim |
go for the jugular f.
|
zayıf yerinden vurmak |
|
220 |
Deyim |
go out for a spin f.
|
(bisikletle/arabayla) çıkıp gezmek |
|
221 |
Deyim |
go out for a spin f.
|
(bisikletle/arabayla) gezmeye çıkmak |
|
222 |
Deyim |
go down for the third time f.
|
uçurumun kenarında olmak |
|
223 |
Deyim |
go for a spin f.
|
(bisikletle/arabayla) gezintiye çıkmak |
|
224 |
Deyim |
go on for an age f.
|
(neredeyse) bir asır/asırlarca sürmek |
|
225 |
Deyim |
go hell for leather f.
|
yıldırım gibi gitmek |
|
226 |
Deyim |
go hard for f.
|
(birisi için) zor olmak |
|
227 |
Deyim |
go on for ages f.
|
(neredeyse) bir asır/asırlarca sürmek |
|
228 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
yardım etmek |
|
229 |
Deyim |
go for a spin f.
|
(bisikletle/arabayla) çıkıp gezmek |
|
230 |
Deyim |
go for the fences f.
|
sınırlarını zorlamak |
|
231 |
Deyim |
go for the fences f.
|
maksimum çaba sarf etmek |
|
232 |
Deyim |
go for the fences f.
|
insan üstü çaba göstermek |
|
233 |
Deyim |
go for the fences f.
|
hedeflerine ulaşmak için elinden geleni yapmak |
|
234 |
Deyim |
go for the fences f.
|
elinden gelenin en iyisini yapmak |
|
235 |
Deyim |
go for the fences f.
|
sonuna kadar mücadele etmek |
|
236 |
Deyim |
go for the doctor f.
|
olanca gayretiyle çabalamak |
|
237 |
Deyim |
go for a toss f.
|
kaybolmuş olmak |
|
238 |
Deyim |
go for a toss f.
|
ihmal edilmiş olmak |
|
239 |
Deyim |
go for a toss f.
|
unutulmuş olmak |
|
240 |
Deyim |
go for a toss f.
|
yok sayılmak |
|
241 |
Deyim |
go for a toss f.
|
umursanmamak |
|
242 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
öylesine katılmak |
|
243 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
laf olsun diye katılmak |
|
244 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
sadece iş olsun diye katılmak |
|
245 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
sadece yola/yolda eşlik etmek |
|
246 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
öylesine katılmak |
|
247 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
laf olsun diye katılmak |
|
248 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
sadece iş olsun diye katılmak |
|
249 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
sadece yola/yolda eşlik etmek |
|
250 |
Deyim |
go on the scrounge (for something) f.
|
karşılıksız (bir şey) istemek |
|
251 |
Deyim |
go on the scrounge (for something) f.
|
karşılıksız (bir şey) arayışında olmak |
|
252 |
Deyim |
go on the scrounge (for something) f.
|
karşılıksız para, yiyecek istemek |
|
253 |
Deyim |
go on the scrounge (for something) f.
|
(bir şey) otlanmak |
|
254 |
Deyim |
go on the scrounge (for something) f.
|
(bir şeye) ortakçılık yapmak |
|
255 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
laf olsun diye katılmak |
|
256 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
öylesine katılmak |
|
257 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
iş olsun diye katılmak |
|
258 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
meraktan katılmak |
|
259 |
Deyim |
go along for the ride f.
|
sadece yola/yolda eşlik etmek |
|
260 |
Deyim |
go the extra mile (for somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için) elinden gelenin fazlasını yapmak |
|
261 |
Deyim |
go the extra mile (for somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için) gerekenden fazlasını yapmak |
|
262 |
Deyim |
go the extra mile (for somebody/something) f.
|
(biri/bir şey için) fazlasıyla uğraşmak/çabalamak |
|
263 |
Deyim |
go (in) for the kill f.
|
öldürmek için yaklaşmak |
|
264 |
Deyim |
go (in) for the kill f.
|
öldürmek niyetiyle yaklaşmak |
|
265 |
Deyim |
go (in) for the kill f.
|
bir sonuca ulaşmak için yaklaşmak |
|
266 |
Deyim |
go (in) for the kill f.
|
bir şey elde etmek için yaklaşmak |
|
267 |
Deyim |
go for (the) gold f.
|
en iyiyi kovalamak |
|
268 |
Deyim |
go for (the) gold f.
|
en iyinin peşinde olmak |
|
269 |
Deyim |
go for (the) gold f.
|
en iyiye ulaşmaya çalışmak |
|
270 |
Deyim |
go for (the) gold f.
|
en iyisi olmak için uğraşmak |
|
271 |
Deyim |
go for (the) gold f.
|
en iyisi olmaya çabalamak |
|
272 |
Deyim |
go for (the) gold f.
|
kazanmak için oynamak |
|
273 |
Deyim |
go for a spin (to some place) f.
|
bisikletle/arabayla (bir yere) kadar gitmek |
|
274 |
Deyim |
go for a spin (to some place) f.
|
bisikletle/arabayla çıkıp gezmek |
|
275 |
Deyim |
go for a spin (to some place) f.
|
bisikletle/arabayla (yakın bir yere) gitmek/gidip gelmek |
|
276 |
Deyim |
go for the kill f.
|
öldürmek için yaklaşmak |
|
277 |
Deyim |
go for the kill f.
|
öldürmek niyetiyle yaklaşmak |
|
278 |
Deyim |
go for the kill f.
|
bir sonuca ulaşmak için yaklaşmak |
|
279 |
Deyim |
go for the kill f.
|
bir şey elde etmek için yaklaşmak |
|
280 |
Deyim |
go for the throat f.
|
boğazına/gırtlağına yapışmak/sarılmak |
|
281 |
Deyim |
go for the throat f.
|
acımasızca saldırmak |
|
282 |
Deyim |
go for the throat f.
|
zayıf yerinden vurmak |
|
283 |
Deyim |
go for the throat f.
|
zayıf yerine saldırmak |
|
284 |
Deyim |
go for the throat f.
|
tüm/var gücüyle saldırmak |
|
285 |
Deyim |
go out for a ride f.
|
arabayla gezintiye çıkmak |
|
286 |
Deyim |
go out for a ride f.
|
çıkıp arabayla gezmek |
|
287 |
Deyim |
go out for a spin (to some place) f.
|
bisikletle/arabayla (bir yere) kadar gitmek |
|
288 |
Deyim |
go out for a spin (to some place) f.
|
bisikletle/arabayla çıkıp gezmek |
|
289 |
Deyim |
go out for a spin (to some place) f.
|
bisikletle/arabayla (yakın bir yere) gitmek/gidip gelmek |
|
290 |
Deyim |
go overboard (for somebody/something) f.
|
(biriyle/bir şeyle ilgili) aşırıya kaçmak |
|
291 |
Deyim |
go overboard (for somebody/something) f.
|
(biri/bir şey konusunda) abartılı davranmak |
|
292 |
Deyim |
go overboard (for somebody/something) f.
|
(biri/bir şey konusunda) ölçüyü kaçırmak |
|
293 |
Deyim |
go to bat for (one) f.
|
(birine) yardım etmek |
|
294 |
Deyim |
go to bat for (one) f.
|
(birine) yardım elini uzatmak |
|
295 |
Deyim |
go to bat for (one) f.
|
(birinin) elinden tutmak |
|
296 |
Deyim |
go to bat for (one) f.
|
(birine) arka çıkmak |
|
297 |
Deyim |
go to bat for (one) f.
|
(birine) destek olmak |
|
298 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
birine yardım etmek |
|
299 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
birine yardım elini uzatmak |
|
300 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
birinin elinden tutmak |
|
301 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
birine arka çıkmak |
|
302 |
Deyim |
go to bat for someone f.
|
birine destek olmak |
|
303 |
Deyim |
go in to bat for someone [us] f.
|
birine yardım etmek |
|
304 |
Deyim |
go in to bat for someone [us] f.
|
birine yardım elini uzatmak |
|
305 |
Deyim |
go in to bat for someone [us] f.
|
birinin elinden tutmak |
|
306 |
Deyim |
go in to bat for someone [us] f.
|
birine arka çıkmak |
|
307 |
Deyim |
go in to bat for someone [us] f.
|
birine destek olmak |
|
308 |
Deyim |
go to bat for somebody [us] f.
|
birine yardım etmek |
|
309 |
Deyim |
go to bat for somebody [us] f.
|
birine yardım elini uzatmak |
|
310 |
Deyim |
go to bat for somebody [us] f.
|
birinin elinden tutmak |
|
311 |
Deyim |
go to bat for somebody [us] f.
|
birine arka çıkmak |
|
312 |
Deyim |
go to bat for somebody [us] f.
|
birine destek olmak |
|
313 |
Deyim |
go to the mat for (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) desteklemek |
|
314 |
Deyim |
go to the mat for (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) arka çıkmak |
|
315 |
Deyim |
go to the mat for (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) destek olmak |
|
316 |
Deyim |
go to the mat for (someone or something) f.
|
(biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek |
|
317 |
Deyim |
go to the mat for (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) tam destek vermek |
|
318 |
Deyim |
go to the mat for (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) sonuna kadar arkasında durmak |
|
319 |
Deyim |
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
|
(biriyle beraber birini/bir şeyi) desteklemek |
|
320 |
Deyim |
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
|
(biriyle beraber birine/bir şeye) arka çıkmak |
|
321 |
Deyim |
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
|
(biriyle beraber birine/bir şeye) destek olmak |
|
322 |
Deyim |
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
|
(biriyle beraber biri/bir şey) için sonuna kadar savaşmak/mücadele etmek |
|
323 |
Deyim |
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
|
(biriyle beraber birine/bir şeye) tam destek vermek |
|
324 |
Deyim |
go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] f.
|
(biriyle beraber birinin/bir şeyin) sonuna kadar arkasında durmak |
|
325 |
Deyim |
go to the stake for f.
|
için her şeyi yapmak |
|
326 |
Deyim |
go to the stake for f.
|
için her yolu denemek |
|
327 |
Deyim |
go to the stake for f.
|
(inançları/düşünceleri/biri uğruna) her şeyi yapmak |
|
328 |
Deyim |
go to the stake for (something) f.
|
(bir şey) için her şeyi yapmak |
|
329 |
Deyim |
go to the stake for (something) f.
|
(bir şey) için her yolu denemek |
|
330 |
Deyim |
go to the stake for (something) f.
|
(inandığı şeyi savunmak için/inançları uğruna) her şeyi yapmak |
|
331 |
Deyim |
go for the gold f.
|
yüksekleri hedeflemek |
|
332 |
Deyim |
go for the gold f.
|
zirveye oynamak |
|
333 |
Deyim |
go hard for expr.
|
kötü |
|
334 |
Deyim |
go hard for expr.
|
tehlikeli |
|
335 |
Deyim |
it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr.
|
iğne deliğinden deve geçirmekten daha kolay |
|
336 |
Deyim |
it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr.
|
yapılması imkansız/çok zor bir şey |
|
337 |
Deyim |
it is easier for a camel to go through the eye of a needle expr.
|
deveye hendek atlatmaktan daha zor |
|
338 |
Deyim |
(buy something, go) for a song expr.
|
(bir şeyi) ucuza (almak, satmak) |
|
339 |
Deyim |
(buy something, go) for a song expr.
|
(bir şey) ucuza (gelmek, gitmek) |
|
Speaking |
|
340 |
Konuşma |
is that for here or to go? expr.
|
burada mı yiyeceksiniz paket mi olsun? |
|
341 |
Konuşma |
for here or to go? expr.
|
burada mı yiyeceksiniz paket mi olacak? |
|
342 |
Konuşma |
for here or to go? expr.
|
burada mı yiyeceksiniz, paket mi olsun? |
|
343 |
Konuşma |
how about you and i go for a walk? expr.
|
beraber bir yürüyüşe ne dersin? |
|
344 |
Konuşma |
shall we go for a drink? expr.
|
bir şeyler içmeye gidelim mi? |
|
345 |
Konuşma |
I would not go for the whole world expr.
|
dünyada gitmem |
|
346 |
Konuşma |
let's go for a drink expr.
|
hadi bir şeyler içmeye gidelim |
|
347 |
Konuşma |
go for it expr.
|
göreyim seni |
|
348 |
Konuşma |
let's go for a little ride expr.
|
hadi ufak bir gezintiye çıkalım |
|
349 |
Konuşma |
go and see for yourself expr.
|
gidip kendiniz görün |
|
350 |
Konuşma |
for here or to go? expr.
|
servis mi paket mi? |
|
351 |
Konuşma |
how much do you think this place will go for? expr.
|
sence burayı kaça satarlar? |
|
352 |
Konuşma |
how much do you think this place will go for? expr.
|
sence burası kaça gider? |
|
353 |
Konuşma |
time for you to go expr.
|
senin gitme saatin |
|
354 |
Konuşma |
shall we go for a walk? expr.
|
yürüyüşe çıkalım mı? |
|
Trade/Economic |
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
go surety for f.
|
birisine kefil olmak |
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
go for a price f.
|
belirli bir fiyata satılmak |
|
Politics |
|
357 |
Siyasal |
decide to go for an early election f.
|
erken seçim kararı almak |
|
358 |
Siyasal |
decide to go for an early election f.
|
erken seçime karar vermek |
|
Marine |
|
359 |
Denizcilik |
go for a sail f.
|
yelkenliyle gezintiye çıkmak |
|
Sport |
|
360 |
Spor |
go for the cycle f.
|
(oyunda atış sonrası koşarak) birinci, ikinci, üçüncü kaleye ulaşmayı ve sayı turu serisi yapmayı amaçlamak |
|
Football |
|
361 |
Futbol |
go up for a header f.
|
kafaya çıkmak |
|
362 |
Futbol |
go up for a header f.
|
kafa topuna çıkmak |
|
363 |
Futbol |
go out for a match f.
|
maça çıkmak |
|
Baseball |
|
364 |
Beysbol |
go for the collar f.
|
vuruş yapmadan maçı tamamlamak |
|
Slang |
|
365 |
Argo |
go-for i.
|
alt kademede çalışan kişi |
|
366 |
Argo |
go-for i.
|
ofis boy |
|
367 |
Argo |
go for nothing f.
|
yalan olmak |
|
368 |
Argo |
go for a horizontal jog f.
|
seks yapmak |
|
369 |
Argo |
go for a horizontal jog f.
|
biriyle yatmak |
|
370 |
Argo |
go for your tea f.
|
öldürülmek |
|
371 |
Argo |
go ahead shoot for it expr.
|
hadi anlatmaya başla |
|
372 |
Argo |
go for it expr.
|
kafana göre takıl |
|
British Slang |
|
373 |
İngiliz Argosu |
go off for a gander f.
|
keşfe çıkmak |
|
374 |
İngiliz Argosu |
go off for a gander f.
|
tanımak amacıyla şöyle bir tur atmak |
|