Geçmiş

çekilmiş

"çekilmiş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	çekilmiş	drawn s.
General
2	Genel	çekilmiş	ground i.
3	Genel	çekilmiş	withdrawn s.
4	Genel	çekilmiş	extracted s.
5	Genel	çekilmiş	spun s.
6	Genel	çekilmiş	pulled s.
7	Genel	çekilmiş	milled s.
8	Genel	çekilmiş	extraught s.
9	Genel	çekilmiş	streit s.
10	Genel	çekilmiş	ground s.

"çekilmiş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 250 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	inzivaya çekilmiş kimse	eremite i.
2	Genel	havadan çekilmiş fotoğraf	aerial photograph i.
3	Genel	gümüşlü levha üzerine çekilmiş fotoğraf	daguerrotype i.
4	Genel	inzivaya çekilmiş kimse	monk i.
5	Genel	inzivaya çekilmiş kimse	hermit i.
6	Genel	kaba çekilmiş kahve	nib i.
7	Genel	imbikten çekilmiş sıvı	distillate i.
8	Genel	köşesine çekilmiş insan	troglodyte i.
9	Genel	yeni çekilmiş fotoğraf	recent photo i.
10	Genel	çekilmiş fıstık	ground pistachio i.
11	Genel	geri çekilmiş olma	withdrawnness i.
12	Genel	inzivaya çekilmiş kimse	heremit i.
13	Genel	evde çekilmiş amatör film	home video i.
14	Genel	geçici sığınak olarak kullanılan sopaların üstüne çekilmiş yer örtüsü	hutchie [australia] i.
15	Genel	kabuğuna çekilmiş olma	shelliness i.
16	Genel	iki ağaç arasına çekilmiş halat üzerindeki yer çekimli kova taşıma düzeneği	slackline i.
17	Genel	inzivaya çekilmiş kimse	solitarian i.
18	Genel	inzivaya çekilmiş kimse	solitary i.
19	Genel	inzivaya çekilmiş kimse	solitudinarian i.
20	Genel	inzivaya çekilmiş kimse	solitarian i.
21	Genel	fazla para çekilmiş olmak (hesaptan)	be overdrawn f.
22	Genel	kızağa çekilmiş olmak	be on the shelf f.
23	Genel	(derin çekilmiş bir metal malzemenin) duvarlarını inceltmek	iron f.
24	Genel	inzivaya çekilmiş	retired s.
25	Genel	kumsala çekilmiş	beached s.
26	Genel	haddeden çekilmiş	extruded s.
27	Genel	set çekilmiş	embanked s.
28	Genel	bir köşeye çekilmiş	retired s.
29	Genel	garaja çekilmiş	garaged s.
30	Genel	kulağı çekilmiş	chastened s.
31	Genel	suyu çekilmiş	dry s.
32	Genel	inzivaya çekilmiş	secluded s.
33	Genel	üstüne katıca bir kabuk çekilmiş	encrusted s.
34	Genel	geri çekilmiş	withdrawn s.
35	Genel	geriye çekilmiş	receded s.
36	Genel	köşesine çekilmiş	recluse s.
37	Genel	temize çekilmiş	in the clearing s.
38	Genel	set çekilmiş	frustrated s.
39	Genel	suları çekilmiş	ebbed s.
40	Genel	içine doğru çekilmiş	ensheathed s.
41	Genel	inzivaya çekilmiş	eremitic s.
42	Genel	resmi olarak bir ortaklık ya da anlaşmadan çekilmiş	seceded s.
43	Genel	kürekle çekilmiş	sculled s.
44	Genel	inzivaya çekilmiş	seclusive s.
45	Genel	vaaz çekilmiş	sermonised s.
46	Genel	içeriye çekilmiş	indrawn s.
47	Genel	kızağa çekilmiş	benched s.
48	Genel	vaaz çekilmiş	sermonized s.
49	Genel	sınır çizilmiş/çekilmiş	demarcated s.
50	Genel	zorla çekilmiş	abstorted [obsolete] s.
51	Genel	şerit çekilmiş	taped s.
52	Genel	suyu çekilmiş	adry [obsolete] s.
53	Genel	inzivaya çekilmiş	reclusive s.
54	Genel	el çekilmiş	relinquished s.
55	Genel	ezilmemek için bir şeyin yolundan çekilmiş	out of one's way s.
56	Genel	içi çekilmiş	enervated s.
57	Genel	içeri çekilmiş	retracted s.
58	Genel	inzivaya çekilmiş	heremitical s.
59	Genel	inzivaya çekilmiş	hermitical s.
60	Genel	inzivaya çekilmiş	claustral s.
61	Genel	gümüşlü levha üzerine çekilmiş fotoğrafa ait	daguerrean s.
62	Genel	gümüşlü levha üzerine çekilmiş fotoğraf ile ilgili	daguerrean s.
63	Genel	içe çekilmiş	introversive s.
64	Genel	ince çekilmiş	finespun s.
65	Genel	tetiği yarım çekilmiş halde	at half cock zf.
66	Genel	kulağı çekilmiş olarak	chastenedly zf.
67	Genel	köşesine çekilmiş bir şekilde	reclusely [rare] zf.
68	Genel	köşesine çekilmiş bir şekilde	reclusively zf.
Phrasals
69	Öbek Fiiller	mühür çekilmiş gibi olmak	close up f.
Phrases
70	İfadeler	köşesine çekilmiş	out of it expr.
Colloquial
71	Konuşma Dili	pimi çekilmiş el bombası	hand-grenade without a pin i.
72	Konuşma Dili	heyecanı çekilmiş	empty s.
73	Konuşma Dili	(birinin) yolundan çekilmiş	out of (one's) way expr.
Idioms
74	Deyim	yarıya kadar çekilmiş olmak	be at half-mast f.
75	Deyim	kanı donmuş/çekilmiş	white around the gills s.
76	Deyim	köşesine çekilmiş	back in (one's) box s.
77	Deyim	köşesine çekilmiş	back in your box s.
78	Deyim	(bir şeyin) içine çekilmiş/sürüklenmiş	caught up with (something) s.
79	Deyim	(bir şeyler konuşmak için biriyle) bir kenara çekilmiş	off to the side (with someone) s.
80	Deyim	-in içine çekilmiş	swept up s.
81	Deyim	konudan sapmış/uzağa çekilmiş	far off the mark expr.
82	Deyim	yoldan çekilmiş	off the track expr.
83	Deyim	yolundan çekilmiş olarak	out of (one's) road expr.
84	Deyim	yarıya kadar çekilmiş/indirilmiş	at half-mast expr.
85	Deyim	yarıya kadar çekilmiş/indirilmiş	at half-staff expr.
86	Deyim	yarıya kadar çekilmiş/indirilmiş	at half-staff expr.
87	Deyim	kabuğuna çekilmiş	in one's shell expr.
88	Deyim	kabuğuna çekilmiş	into one's shell expr.
89	Deyim	kabuğuna/kendi içine çekilmiş	into one's shell expr.
90	Deyim	kabuğuna/kendi içine çekilmiş	in one's shell expr.
91	Deyim	(ticaretten) çekilmiş	out of business expr.
Trade/Economic
92	Ticaret/Ekonomi	bankada hesapta bulunandan çekilmiş kısım	overdraft i.
93	Ticaret/Ekonomi	hali hazırda çekilmiş birden fazla farklı krediyi kapatmak için çekilen tek kredi	consolidation loan i.
94	Ticaret/Ekonomi	aşırı miktarda çekilmiş (para)	overdrawn s.
95	Ticaret/Ekonomi	fazla çekilmiş	overdrawn s.
Law
96	Hukuk	noterden çekilmiş protesto	notarial protest certificate i.
97	Hukuk	suçu sabit görülüp ceza almış, genellikle bu cezanın bir kısmı hapishanede çekilmiş olan insanların, cezaları bitmeden önce, topluma yeniden katılmaya hazırlık aşamasında, kontrollü olarak hapishane dışında yaşadığı evler	halfway house i.
Politics
98	Siyasal	seviyesine çekilmiş	revised downward s.
Media
99	Medya	çocuklar için çekilmiş filmler	kidvid i.
Technical
100	Teknik	basınçla çekilmiş yalıtkan	extruded insulation i.
101	Teknik	çekilmiş altıgen çubuk	drawn hexagonal bar i.
102	Teknik	çekilmiş çubuk	drawn bar i.
103	Teknik	çekilmiş yuvarlak çubuk	drawn round bar i.
104	Teknik	çekilmiş yuvarlak tel	drawn round wire i.
105	Teknik	derin çekilmiş alüminyum	deep drawn aluminium i.
106	Teknik	dairesel kesitli dikişsiz soğuk çekilmiş çelik boru	seamless cold drawn steel tube of circular cross section i.
107	Teknik	derin çekilmiş pirinç	deep drawn brass i.
108	Teknik	derin çekilmiş alüminyum sac	deepdrawn aluminium sheet i.
109	Teknik	dairesel kesitli dikişli soğuk çekilmiş çelik boru	welded cold drawn steel tube of circular cross section i.
110	Teknik	derin çekilmiş çelik sac	deep drawn steel sheet i.
111	Teknik	derin çekilmiş çelik	deep drawn steel i.
112	Teknik	diş çekilmiş konik tapa	washout plug i.
113	Teknik	diş çekilmiş çelik	threaded opening i.
114	Teknik	elle çekilmiş tel	hand drawn wire i.
115	Teknik	ektrüzyonla çekilmiş katı yalıtımlı güç kablosu	power cable with extruded solid insulation i.
116	Teknik	ekstrüzyonla çekilmiş çubuk	extruded bar i.
117	Teknik	ekstrüzyonla çekilmiş katı dielektrik yalıtımlı güç kablosu	extruded solid dielectric insulated power cable i.
118	Teknik	haddeden çekilmiş tel	rolled wire i.
119	Teknik	her iki ucuna dış çekilmiş başsız cıvata	stud i.
120	Teknik	iki ucuna diş çekilmiş boru	close nipple i.
121	Teknik	içe çekilmiş diş	inside thread i.
122	Teknik	kangal veya makara halinde içi dolu çekilmiş mamul	drawn solid product supplied in coil or on reel i.
123	Teknik	kalıptan çekilmiş çubuk	extruded bar i.
124	Teknik	kalıptan çekilmiş metal	extruded metal i.
125	Teknik	kılavuz çekilmiş iso metrik iç vida	tapped iso metric internal screw thread i.
126	Teknik	laminagraf tarafından çekilmiş röntgen filmi	laminagram i.
127	Teknik	laminagraf tarafından çekilmiş röntgen filmi	laminogram i.
128	Teknik	parlak çekilmiş çelik tel	bright drawn steel wire i.
129	Teknik	patent tavlı soğuk çekilmiş alaşımsız çelik yaylık tel	patented cold drawn unalloyed spring steel wire i.
130	Teknik	sabunlu çekilmiş tel	soap-drawn wire i.
131	Teknik	soğuk çekilmiş çelik tel	cold drawn steel wire i.
132	Teknik	sert çekilmiş bakır tel	hard drawn copper wire i.
133	Teknik	soğuk çekilmiş çelik boru	cold-drawn steel pipe i.
134	Teknik	sıcak çekilmiş tel	hot drawn wire i.
135	Teknik	sert çekilmiş tel	hard drawn wire i.
136	Teknik	sıcak çekilmiş bakır tel	hot drawn copper wire i.
137	Teknik	sert çekilmiş çelik	hard rolled steel i.
138	Teknik	soğuk çekilmiş alüminyum tel	hard-drawn aluminium wire i.
139	Teknik	sıcak veya soğuk çekilmiş paslanmaz çelik çubuklar	hot and cold-formed stainless steel bars i.
140	Teknik	sert çekilmiş boru	hard-drawn tubing i.
141	Teknik	sert çekilmiş çelik tel	hard drawn steel wire i.
142	Teknik	soğuk çekilmiş çubuk	cold-drawn bar i.
143	Teknik	sert çekilmiş bakır tel	hard-drawn copper wire i.
144	Teknik	soğuk çekilmiş çelik tel	cold-drawnsteel wire i.
145	Teknik	soğuk çekilmiş bakır	cold rolled copper i.
146	Teknik	sıcak çekilmiş çelik	hot-rolled steel i.
147	Teknik	sert çekilmiş alüminyum tel	hard-drawn aluminium wire i.
148	Teknik	sert çekilmiş elektrolitik bakır tel	hard drawn electrolytic copper wire i.
149	Teknik	soğuk çekilmiş dikişsiz boru	seamless cold drawn tube i.
150	Teknik	sıcak çekilmiş çelik tel	hot drawn steel wire i.
151	Teknik	soğuk çekilmiş dikişli boru	cold drawn welded tube i.
152	Teknik	soğuk çekilmiş kalın çubuk	cold-drawn rod i.
153	Teknik	sert çekilmiş yay teli	hard-drawn spring wire i.
154	Teknik	soğuk çekilmiş bakır tel	cold-drawn copper wire i.
155	Teknik	soğuk çekilmiş bakır çubuk	cold-drawn copper bar i.
156	Teknik	yarı sert çekilmiş som alüminyum tel	half-hard drawn solid round aluminium wire i.
157	Teknik	yarı sert çekilmiş bakır tel	medium-hard drawn copper wire i.
158	Teknik	yalıtımı ekstrüzyonla çekilmiş güç kablosu	power cable with extruded insulation i.
159	Teknik	yuvarlak çekilmiş bakır boru	round-drawn copper tube i.
160	Teknik	sıcak çekilmiş rulo	hot-rolled coil i.
161	Teknik	torna ile tırtır çekilmiş	nulled s.
162	Teknik	alüminyum alaşımından çekilmiş	drawn in aluminium alloys s.
163	Teknik	büyük ölçüde kılavuz çekilmiş	oversized tapped s.
164	Teknik	birlikte kalıptan çekilmiş	co-extruded s.
165	Teknik	birlikte çekilmiş	co-extruded s.
166	Teknik	birlikte çekilmiş	coextruded s.
167	Teknik	diş çekilmiş	tapped s.
168	Teknik	diş çekilmiş	threaded s.
169	Teknik	derin çekilmiş	deep drawn s.
170	Teknik	haddeden çekilmiş	extruded s.
171	Teknik	elle çekilmiş	hand drawn s.
172	Teknik	geri çekilmiş	retracted s.
173	Teknik	haddeden çekilmiş	finedrawn s.
174	Teknik	fotokopisi çekilmiş	xeroxed s.
175	Teknik	hafif çekilmiş	light drawn s.
176	Teknik	kalıptan çekilmiş	extruded s.
177	Teknik	kalıptan birlikte çekilmiş	coextruded s.
178	Teknik	kalıptan birlikte çekilmiş	co-extruded s.
179	Teknik	soğuk çekilmiş	cold-drawn s.
180	Teknik	soğuk çekilmiş	cold rolled s.
181	Teknik	sıcak çekilmiş	hot drawn s.
182	Teknik	sert çekilmiş	hard drawn s.
183	Teknik	sert çekilmiş	hard-drawn s.
184	Teknik	torna ile tırtıl çekilmiş	knurled s.
185	Teknik	tel gibi çekilmiş	finedrawn s.
186	Teknik	yumuşak çekilmiş	light-drawn s.
187	Teknik	yarı sert çekilmiş	half-hard drawn s.
Computer
188	Bilgisayar	basınçla çekilmiş yalıtkan	extruded insulation i.
189	Bilgisayar	bulunulan an veya gün dışında çekilmiş fotoğraf anlamına gelen bir ifade	tbt (throwback thursday) expr.
190	Bilgisayar	çekilmiş resimler	pictures taken expr.
Electric
191	Elektrik	sert çekilmiş elektrik iletken tel	hard-drawn electrical conductor wire i.
Mechanic
192	Mekanik	soğuk çekilmiş	cold drawn s.
Textile
193	Tekstil	eriyikten çekilmiş elyaf	melt spun fiber i.
Construction
194	İnşaat	fırça çekilmiş beton	brushed concrete i.
195	İnşaat	fırça çekilmiş beton yüzeyi	brushed surface i.
196	İnşaat	içeri çekilmiş balkon	recessed balcony i.
197	İnşaat	içeri çekilmiş çatı penceresi	internal dormer i.
198	İnşaat	kalıptan çekilmiş seramik karo	extruded ceramic tiles i.
199	İnşaat	soğuk çekilmiş çelik	cold drawn steel i.
Automotive
200	Otomotiv	mandrel üzerinde soğuk çekilmiş boru	drawn over mandrel tubing i.
201	Otomotiv	soğuk çekilmiş	cold drawn s.
Marine
202	Denizcilik	arka tarafında halatla çekilmiş akustik arama sisteminden oluşan gemi devresi	ship-towed long-range acoustic detection system i.
203	Denizcilik	temize çekilmiş jurnal	smooth log i.
204	Denizcilik	rıhtıma çekilmiş	wharfed s.
205	Denizcilik	çapa dipten çekilmiş	the anchor is atrip expr.
Mining
206	Maden	(maden, motor) tüm suyu çekilmiş	in fork expr.
Anatomy
207	Anatomi	geriye çekilmiş çeneleri olma	opisthognathism i.
208	Anatomi	çeneleri geriye çekilmiş olan	opisthognathous s.
Dentistry
209	Diş Hekimliği	alt çenenin geriye çekilmiş olması	retrognathia i.
210	Diş Hekimliği	yeni çekilmiş diş	freshly extracted tooth i.
211	Diş Hekimliği	yeni çekilmiş diş	recently extracted tooth i.
212	Diş Hekimliği	çekilmiş diş	extraction i.
213	Diş Hekimliği	çekilmiş dişler	extraction i.
Pharmaceutics
214	Eczacılık	eskiden yatıştırıcı ve hipnotik olarak kullanılan, ancak fetüs gelişiminde anormalliklere neden olduğu tespit edildiğinde piyasadan çekilmiş sentetik bir ilaç	thalidomide i.
Gastronomy
215	Mutfak	kaynayan suyun ince çekilmiş kahve içinden yavaşça damlatılmasıyla yapılan (kahve)	drip s.
Biology
216	Biyoloji	(içi boş organ) bir bölümü başka bölümünün içine doğru çekilmiş	invaginate s.
Astronomy
217	Gökbilim	bir yıldızın atmosfer sarsıntısı esnasında çekilmiş ve büyütülmüş fotoğrafı	tremor disk i.
Botanic
218	Botanik	içine doğru çekilmiş bürgü	sheath i.
Religious
219	Dini	dini nedenlerden dolayı inzivaya çekilmiş kimse	anachoret i.
220	Dini	dini nedenlerden dolayı inzivaya çekilmiş kimse	anchoret i.
221	Dini	dini nedenlerden dolayı inzivaya çekilmiş kimse	anchoretic i.
222	Dini	inzivaya çekilmiş kimse	anchoret i.
223	Dini	inzivaya çekilmiş kadın	anchoritess i.
224	Dini	(hinduizm'de) inzivaya çekilmiş kimse	ashramite i.
225	Dini	inzivaya çekilmiş kimse ile ilgili	eremital s.
Environment
226	Çevre	(buzul) önceden geri çekilmiş olduğu bir bölgeye yeniden ilerlemek	readvance f.
Military
227	Askeri	üç makineyle çekilmiş fotoğraf	tri-camera photograph i.
228	Askeri	film düzlemi yer düzlemine paralel olmayan hava kamerası ile çekilmiş	tilted s.
Sport
229	Spor	şut çekilmiş top	kick i.
230	Spor	şut çekilmiş topun aldığı mesafe	kick i.
Baseball
231	Beysbol	sayı kalesinden geri çekilmiş	in the bucket zf.
232	Beysbol	sayı kalesinden geri çekilmiş atıcıya en yakın ayakla	in the bucket zf.
233	Beysbol	ayağı sayı kalesinden geri çekilmiş atıcıya en yakında olacak şekilde	in the bucket zf.
Cinema
234	Sinema	evde çekilmiş amatör film	home movie i.
235	Sinema	(gerçek oyuncularla çekilmiş) canlı çekim	live-action i.
236	Sinema	çekilmiş bir filmin öncesindeki olayları anlatmak için çekilen yeni film	prequel i.
237	Sinema	çekilmiş bir filme konuşmaları tek sahneyi döngüye alarak senkronize şekilde ekleme işlemi	looping i.
238	Sinema	avrupa'da, özellikle de italya'da çekilmiş düşük bütçeli kovboy filmi	spaghetti western i.
Photography
239	Fotoğrafçılık	katot ışınları kullanılarak çekilmiş fotoğraf	cathodograph i.
240	Fotoğrafçılık	telefoto lensi ile çekilmiş fotoğraf	telephoto i.
241	Fotoğrafçılık	havadan çekilmiş birçok parçadan oluşan ve birlikte bir resmi oluşturan fotoğraflar	arial mosaic i.
242	Fotoğrafçılık	havadan çekilmiş birçok parçadan oluşan ve birlikte bir resmi oluşturan fotoğraflar	mosaic i.
243	Fotoğrafçılık	havadan çekilmiş birçok parçadan oluşan ve birlikte bir resmi oluşturan fotoğraflar	photomosaic i.
244	Fotoğrafçılık	eğik açıyla çekilmiş hava fotoğrafı	oblique i.
245	Fotoğrafçılık	peş peşe çekilmiş iki düşey hava fotoğrafının bakış noktaları arasındaki çizgi	base line i.
246	Fotoğrafçılık	peş peşe çekilmiş iki düşey hava fotoğrafının bakış noktaları arasındaki çizgi	baseline i.
247	Fotoğrafçılık	(özel olarak) bir film sahnesinden çekilmiş fotoğraf	still i.
248	Fotoğrafçılık	film sahnesinden çekilmiş oyuncu fotoğrafı	still i.
249	Fotoğrafçılık	elektronik görüntü büyütücüsüyle çekilmiş (resim)	telephotographed s.
Archaic
250	Eski Kullanım	inzivaya çekilmiş	separate s.