Geçmiş

separate

"separate" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	separate f.	ayırmak
2	Yaygın Kullanım	separate s.	ayrı
3	Yaygın Kullanım	separate f.	ayrılmak
4	Yaygın Kullanım	separate s.	ayrık
General
5	Genel	separate i.	ayırma işareti
6	Genel	separate f.	ayrışmak
7	Genel	separate f.	ayrıştırmak
8	Genel	separate f.	tecrit etmek
9	Genel	separate f.	kopmak
10	Genel	separate f.	dağılmak
11	Genel	separate f.	çıkmak
12	Genel	separate f.	ayırt etmek
13	Genel	separate f.	aralamak
14	Genel	separate f.	ayrı yaşamak
15	Genel	separate f.	ayrı tutmak
16	Genel	separate f.	kaymağını almak
17	Genel	separate f.	ayırmak
18	Genel	separate f.	yolları ayırmak
19	Genel	separate f.	yollarını ayırmak
20	Genel	separate f.	mekana dağıtmak
21	Genel	separate f.	zamana yaymak
22	Genel	separate f.	dağıtmak
23	Genel	separate f.	serpmek
24	Genel	separate s.	münferit
25	Genel	separate s.	ayırma
26	Genel	separate s.	ayrılmış
27	Genel	separate s.	ayrılma
28	Genel	separate s.	bireysel
29	Genel	separate s.	farklı
30	Genel	separate s.	müstakil
31	Genel	separate s.	ferdi
32	Genel	separate s.	ayrı
33	Genel	separate s.	cisimsiz
34	Genel	separate s.	ruhani
35	Genel	separate s.	maddi olmayan
36	Genel	separate s.	tinsel
Law
37	Hukuk	separate i.	mahfuz
38	Hukuk	separate s.	ayrı
39	Hukuk	separate s.	bölünmüş
Technical
40	Teknik	separate i.	ayırma işleminde elde edilen belirli boyut veya derecedeki toprak partikülü grubu
41	Teknik	separate f.	bölmek
42	Teknik	separate s.	ayrı
Medical
43	Medikal	separate f.	(vücut bölümünü) kemiğin yerine başka kemik yerleştirerek yerinden çıkarmak
Math
44	Matematik	separate f.	(diferansiyel denklemin değişkenlerini) bağımsız ve bağımlı değişkenlerin diferansiyelleri yalnızca bu değişkenlerin fonksiyonları olacak şekilde yazmak
Religious
45	Dini	separate i.	1740-42 amerikan canlanma hareketi sırasında dinde canlanma ve duygusallığı tercih eden grubun üyesi olan kimse
46	Dini	separate i.	1740-42 amerikan canlanma hareketinden doğan baptist mezhebine mensup bir grubun üyesi
Printery
47	Matbaa	separate i.	ayrıbasım
Archaic
48	Eski Kullanım	separate f.	özel bir amaç için ayırmak
49	Eski Kullanım	separate f.	seçmek
50	Eski Kullanım	separate f.	tahsis etmek
51	Eski Kullanım	separate f.	adamak
52	Eski Kullanım	separate f.	yaymak
53	Eski Kullanım	separate f.	salgılamak
54	Eski Kullanım	separate s.	diğer insanlardan ayrıma ile nitelenen
55	Eski Kullanım	separate s.	tek başına
56	Eski Kullanım	separate s.	tecrit edilmiş
57	Eski Kullanım	separate s.	inzivaya çekilmiş

"separate" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 171 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	separate poperty i.	ayrılık mülkiyeti
2	Genel	a separate cell i.	ayrı bir hücre
3	Genel	separate system i.	ayrı sistem
4	Genel	separate house i.	müstakil konut
5	Genel	separate house i.	müstakil ev
6	Genel	separate into grains f.	tanelemek
7	Genel	separate into f.	ayırmak
8	Genel	separate into segments f.	dilimlemek
9	Genel	separate into fractions f.	küçük parçalara ayırmak
10	Genel	separate into factions f.	hizipleşmek
11	Genel	consider something separate f.	ayrı tutmak
12	Genel	keep (someone/something) separate f.	ayrı tutmak
13	Genel	remain separate f.	ayrı kalmak
14	Genel	separate from one's spouse f.	eşinden ayrılmak
15	Genel	separate from her husband f.	kocasından ayrılmak
16	Genel	separate from his wife f.	karısından ayrılmak
17	Genel	separate out f.	ayırıp kenara koymak
18	Genel	separate out f.	filtrelemek
19	Genel	separate out f.	elekten geçirmek
20	Genel	separate out f.	arasından seçmek
21	Genel	hold separate f.	ayrı tutmak
22	Genel	separate legally f.	resmi olarak ayrılmak
23	Genel	separate legally f.	yasal olarak ayrılmak
24	Genel	keep the drinking water separate f.	içme suyunu ayrı tutmak
25	Genel	separate someone from someone else f.	birini başka birinden ayırmak
26	Genel	separate from/divorce/split up with one's husband/wife/spouse f.	eşinden ayrılmak
27	Genel	separate a room (with a partition) f.	odayı bölmek
28	Genel	separate/split beds f.	yatak ayırmak
29	Genel	live in separate houses f.	ayrı evlerde yaşamak
30	Genel	imprison someone in a separate cell f.	birini ayrı bir hücreye kapamak/hapsetmek
31	Genel	imprison someone in a separate cell f.	birini ayrı bir hücreye kapamak/hapsetmek
32	Genel	quite separate s.	apayrı
33	Genel	divided into separate articles s.	madde madde
34	Genel	sep (separate) s.	ayrı
35	Genel	sep (separate) s.	ayrılmış
36	Genel	under separate cover zf.	ayrı olarak
37	Genel	under separate cover zf.	ayrı bir zarfta
38	Genel	in separate parts zm.	bölük bölük
Phrasals
39	Öbek Fiiller	separate something off f.	bir şeyi bir şeyden ayırmak
40	Öbek Fiiller	separate something off from something f.	bir şeyi bir şeyden ayırmak
41	Öbek Fiiller	separate something out of something f.	bir şeyi bir şeyden ayırmak
42	Öbek Fiiller	separate something out f.	bir şeyi bir şeyden ayırmak
43	Öbek Fiiller	separate the kids into smaller groups f.	çocukları daha küçük gruplara ayırmak
44	Öbek Fiiller	separate off from something f.	-den ayrılmak
45	Öbek Fiiller	separate from f.	-den ayırmak
46	Öbek Fiiller	separate from f.	-den ayrılmak
47	Öbek Fiiller	separate from (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) ayrılmak/kopmak
48	Öbek Fiiller	separate from (someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) ayırmak/koparmak
49	Öbek Fiiller	separate from (someone) f.	(birinden/eşinden) ayrı yaşamak
50	Öbek Fiiller	separate into (something) f.	daha küçük (gruplara/parçalara) ayrılmak/bölünmek
51	Öbek Fiiller	separate into (something) f.	daha küçük (gruplara/parçalara) ayırmak/bölmek
52	Öbek Fiiller	separate off f.	-den ayırmak
53	Öbek Fiiller	separate off f.	-den ayrılmak
54	Öbek Fiiller	separate off (from someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) ayrılmak
55	Öbek Fiiller	separate off (from someone or something) f.	(birinden/bir şeyden) ayırmak
56	Öbek Fiiller	separate off from f.	-den ayırmak
57	Öbek Fiiller	separate off from f.	-den ayrılmak
58	Öbek Fiiller	separate out of f.	-den ayırmak
59	Öbek Fiiller	separate out of f.	-den ayrılmak
60	Öbek Fiiller	separate out of (something) f.	(bir şeyden) ayrılmak
61	Öbek Fiiller	separate out of (something) f.	(bir şeyden) ayırmak
Phrases
62	İfadeler	separate but equal expr.	ayrı ama eşit
Colloquial
63	Konuşma Dili	three separate groups i.	üç ayrı grup
Idioms
64	Deyim	go one's separate ways f.	ayrılmak
65	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	değerliyi değersizden ayırmak
66	Deyim	separate the grain from the chaff f.	değerliyi değersizden ayırmak
67	Deyim	separate the grain from the chaff f.	iyiyi kötüden ayırmak
68	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	iyiyi kötüden ayırmak
69	Deyim	separate the men from the boys f.	iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırmak
70	Deyim	separate the sheep from the goats f.	iyiyi ve kötüyü birbirinden ayırmak
71	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	samanı çöpünden ayırmak
72	Deyim	separate the sheep from the goats f.	sapla samanı ayırmak
73	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	sapı samandan ayırmak
74	Deyim	separate the grain from the chaff f.	sapla samanı karıştırmamak
75	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	sapla samanı karıştırmamak
76	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	sapla samanı birbirinden ayırmak
77	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	sapla samanı ayırmak
78	Deyim	separate the grain from the chaff f.	sapla samanı ayırmak
79	Deyim	separate the men from the boys f.	sapla samanı ayırmak
80	Deyim	separate the grain from the chaff f.	sapı samandan ayırmak
81	Deyim	separate the grain from the chaff f.	samanı çöpünden ayırmak
82	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	taneyi kabuğundan ayırmak
83	Deyim	separate the grain from the chaff f.	taneyi kabuğundan ayırmak
84	Deyim	go one's separate ways f.	yollarını ayırmak
85	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	sapı samanı ayırt etmek
86	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	sapı samanı ayırmak
87	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	sapla samanı birbirinden ayırmak
88	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	değerli insanları değersiz insanlardan ayırmak
89	Deyim	separate the wheat from the chaff f.	değerli insanları beş para etmez insanlardan ayırt etmek
90	Deyim	go your separate ways f.	yollarını ayırmak
91	Deyim	go your separate ways f.	ayrı yönlere gitmek/devam etmek
92	Deyim	go your separate ways f.	kendi yoluna gitmek
93	Deyim	go your separate ways f.	ayrılmak
94	Deyim	separate fact from fiction f.	gerçeği hayalden/yalandan/kurmacadan ayırmak
95	Deyim	separate wheat from chaff f.	sapı samandan ayırmak
96	Deyim	separate wheat from chaff f.	sapla samanı birbirinden ayırmak
97	Deyim	separate wheat from chaff f.	sapla samanı ayırmak
98	Deyim	separate wheat from chaff f.	değerliyi değersizden ayırmak
99	Deyim	separate wheat from chaff f.	iyiyi kötüden ayırmak
100	Deyim	separate wheat from chaff f.	sapla samanı karıştırmamak
101	Deyim	separate wheat from chaff f.	samanı çöpünden ayırmak
102	Deyim	separate wheat from chaff f.	taneyi kabuğundan ayırmak
103	Deyim	separate wheat from chaff f.	sapı samanı ayırt etmek
Speaking
104	Konuşma	we should go our separate ways expr.	herkes kendi yoluna gitsin
105	Konuşma	we must go our separate ways expr.	herkes kendi yoluna gitsin
106	Konuşma	let's just go our separate ways expr.	herkes kendi yoluna gitsin
Trade/Economic
107	Ticaret/Ekonomi	separate account i.	ayrı hesap
108	Ticaret/Ekonomi	separate column i.	ayrı sütun
109	Ticaret/Ekonomi	separate corporate existence i.	ayrı tüzel varlık
110	Ticaret/Ekonomi	separate financial statements i.	bireysel finansal tablolar
111	Ticaret/Ekonomi	separate book i.	muhasebe dışı defter
112	Ticaret/Ekonomi	as a separate item expr.	ayrı bir kalem olarak
113	Ticaret/Ekonomi	under separate cover expr.	ayrı bir zarf içinde
Law
114	Hukuk	separate maintenance i.	ayrılık nafakası
115	Hukuk	separate maintenance i.	ayrı yaşayan eşe kocası tarafından ödenen nafaka
116	Hukuk	divorce based upon living separate i.	ayrı yaşama sebebiyle boşanma
117	Hukuk	separate estate i.	evli kadının kocasından ayrı olarak sahip olduğu mülk
118	Hukuk	separate property i.	karı ve kocanın kişisel malları
119	Hukuk	action for separate maintenance i.	kocanın kusuru nedeniyle ayrı yaşamak zorunda kalan eşinin açtığı nafaka davası
Politics
120	Siyasal	the separate but equal doctrine i.	ayrı ama eşit doktrini
121	Siyasal	separate estate i.	mal ayrılığı
122	Siyasal	separate the state from religion f.	din ve devlet işlerini birbirinden ayırmak
Technical
123	Teknik	separate sewerage i.	ayrık kanalizasyon sistemi
124	Teknik	six separate cylinder heads i.	altı ayrı silindir kapağı
125	Teknik	separate spillway i.	ayrı dolusavak
126	Teknik	separate technical unit i.	ayrı teknik ünite
127	Teknik	separate sewerage i.	ayrık sistem kanalizasyon
128	Teknik	separate excitation i.	bağımsız ikaz
129	Teknik	separate cooling i.	bağımsız soğutma
130	Teknik	separate drive i.	bağımsız tahrik
131	Teknik	separate drive i.	bağımsız tahrik sistemi
132	Teknik	separate governing oil system i.	bağımsız reglaj yağı devresi
133	Teknik	intergrinding and separate grinding i.	birlikte ve ayrı öğütme
134	Teknik	separate exciter i.	dıştan uyaran
135	Teknik	transformer with two separate secondary windings i.	iki ayrı sekonder sargılı transformatör
136	Teknik	separate footing i.	münferit sömel
137	Teknik	separate excitation s.	dıştan ikazlı
Computer
138	Bilgisayar	separate device i.	ayırma ayarı
139	Bilgisayar	separate page i.	ayrı sayfa
140	Bilgisayar	separate text with i.	metin ayırıcı
141	Bilgisayar	separate text at expr.	metin ayırıcı
Informatics
142	Bilişim	separate chaining i.	ayrı ayrı zincirleme
143	Bilişim	separate chaining hash table i.	ayrı ayrı zincirlenmiş anahtarlama tablosu
144	Bilişim	separate chaining hash table i.	ayrı zincirlenmiş anahtarlama tablosu
Telecom
145	Telekom	separate channel signaling i.	ayrı kanal işaretlemesi
Construction
146	İnşaat	separate house i.	müstakil ev
147	İnşaat	separate house i.	müstakil konut
Automotive
148	Otomotiv	separate lubrication i.	ayrı yağlama
149	Otomotiv	separate chassis i.	ayrık şasi
150	Otomotiv	separate entertainment media players i.	bağımsız eğlencelik media oynatıcılar
Math
151	Matematik	separate into factors f.	çarpanlarına ayırmak
152	Matematik	separate into factors f.	çarpanlara ayırmak
Education
153	Eğitim	separate school i.	(kanada'da) büyük dini azınlık grupları için açılıp yerel vergilerle finanse edilen, okul yönetim kurulu tarafından yönetilen ve il eğitim müdürlüğüne bağlı okul
Philosophy
154	Felsefe	absence of separate self i.	ayrı bir benliğin yokluğu
155	Felsefe	absence of separate self i.	ben'in yokluğu
156	Felsefe	absence of separate self i.	bensizlik
157	Felsefe	absence of separate self i.	ruhun yokluğu doktrini
Military
158	Askeri	separate battalion i.	bağımsız tabur
159	Askeri	separate regiment i.	bağımsız alay
160	Askeri	separate company i.	bağımsız bölük
161	Askeri	separate battery i.	bağımsız batarya
162	Askeri	separate shipments i.	bölünmüş sevkiyat
163	Askeri	identification of separate shipments i.	denizaşırı istek numarası
164	Askeri	separate loading round i.	keseli cephane atımı
165	Askeri	separate-loading ammunition i.	keseli cephane
166	Askeri	identification of separate shipments i.	parça sevkiyatının tanıtılması
167	Askeri	separate loading round i.	terkipsiz cephane atımı
168	Askeri	separate-loading ammunition i.	terkipsiz cephane
169	Askeri	separate loading ammunition i.	keseli cephane
170	Askeri	separate loading ammunition i.	terkipsiz cephane
171	Askeri	separate loading ammunition i.	mermi ve barutun silaha ayrı ayrı doldurulduğu mühimmat