Geçmiş

ırk

"ırk" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 12 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	irk i.	can sıkıntısı
2	Genel	irk i.	sinirlenme sebebi
3	Genel	irk i.	iğrenme kaynağı
4	Genel	irk f.	usandırmak
5	Genel	irk f.	üzmek
6	Genel	irk f.	canını sıkmak
7	Genel	irk f.	sıkıntı çektirmek
8	Genel	irk f.	bezdirmek
9	Genel	irk f.	sinirlendirmek
10	Genel	irk f.	sıkmak
11	Genel	irk f.	sıkıntı vermek
12	Genel	irk f.	bıktırmak

"ırk" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 21 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	ırk	race i.
General
2	Genel	ırk	peoples i.
3	Genel	ırk	phylon i.
4	Genel	ırk	flesh i.
5	Genel	ırk	people i.
6	Genel	ırk	stock i.
7	Genel	ırk	strain i.
8	Genel	ırk	folk i.
9	Genel	ırk	race i.
10	Genel	ırk	caste [obsolete] i.
11	Genel	ırk	name i.
12	Genel	ırk	breed i.
13	Genel	ırk	offspring [obsolete] i.
14	Genel	ırk	skin color i.
15	Genel	ırk	streen i.
16	Genel	ırk	strene i.
17	Genel	ırk	racial s.
18	Genel	ırk	race s.
Psychology
19	Psikoloji	ırk	race i.
Social Sciences
20	Sosyal Bilimler	ırk	gentile i.
21	Sosyal Bilimler	ırk	family i.

"ırk" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 187 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	melez ırk yetiştirme	cross breeding i.
2	Genel	ırk ayrımı yanlısı	segregationist i.
3	Genel	ırk merkezcilik	race centralism i.
4	Genel	ırk ayrımı (güney afrika)	apartheid i.
5	Genel	edebiyatta ırk	race in literature i.
6	Genel	edebiyatta ırk ilişkileri	race relations in literature i.
7	Genel	ayrım (ırk, cinsiyet vb)	discrimination i.
8	Genel	ırk ayrımı	racial segregation i.
9	Genel	alt ırk	subrace i.
10	Genel	alt ırk	sub race i.
11	Genel	yunan mitolojisinde bir ırk	lapith i.
12	Genel	ırk ayrımı	segregation i.
13	Genel	ırk eşitliği	race equality i.
14	Genel	ırk ayrımı	color bar i.
15	Genel	ırk ayrımının kaldırılması	desegregation i.
16	Genel	ırk ayırımına son verme	desegregation i.
17	Genel	beyaz ırk	caucasians i.
18	Genel	ırk ilişkileri	race relations i.
19	Genel	çeşitli ırk ve ulustan insanların kaynaştığı yer	melting pot i.
20	Genel	beyazlar ve siyahlar arasındaki ırk ayrımı	color bar i.
21	Genel	siyah ırk	black race i.
22	Genel	ırk ayırımı	apartheid i.
23	Genel	kitle iletişim araçları ve ırk ilişkileri	mass media and race relations i.
24	Genel	beyaz ırk üstünlüğü	white race superiority i.
25	Genel	saf ırk	pure race i.
26	Genel	ari ırk	pure race i.
27	Genel	yerel ırk	native race i.
28	Genel	kara ırk	black race i.
29	Genel	zenci ırk	black race i.
30	Genel	alt ırk	sub-race i.
31	Genel	asya kökenli bir ırk	turanid i.
32	Genel	rusya'da yaşayan bir ırk	evenk i.
33	Genel	kayıp ırk	lost race i.
34	Genel	beyaz ırk	caucasian race i.
35	Genel	ırk karıştırma	backcross i.
36	Genel	ırk ayaklanması	race riot i.
37	Genel	ırk sorunu	race problem i.
38	Genel	ırk isyanı	race riot i.
39	Genel	ırk kavgası	race riot i.
40	Genel	mikronezya adalarında yaşayan insanların dahil olduğu koyu bir ırk	micronesians i.
41	Genel	mongoloid ırk	mongoloid race i.
42	Genel	melez ırk yetiştirme	mongrelism i.
43	Genel	seçkin bir grubun belirli din, ırk, uluslara mensup kişileri gruba kabul etmemek üzere yaptıkları yazısız anlaşma	gentleman's agreement i.
44	Genel	seçkin bir grubun belirli din, ırk, uluslara mensup olan kişileri gruba kabul etmemek üzere yaptıkları yazısız anlaşma	gentlemen's agreement i.
45	Genel	eleştirel ırk teorisi	critical race theory (crt) i.
46	Genel	üstün ırk	superrace i.
47	Genel	ırk ayrımını kaldırmak	desegregate f.
48	Genel	ırk ayırımına son vermek	desegregate f.
49	Genel	ayırmak (ırk ayrımı vb)	discriminate f.
50	Genel	melez ırk üretmek	cross f.
51	Genel	ırk ayrımını ortadan kaldırmak	desegregate f.
52	Genel	ırk ayrımcılığı yapmak	racialise f.
53	Genel	ırk ayrımcılığı yapmak	racialize f.
54	Genel	birbirlerini ırk uğruna/yüzünden öldürmek	kill each other over race f.
55	Genel	(okul, iş yeri gibi yerleri) kanunlar aracılığıyla tüm ırk ve etnik grup mensuplarına açmak	desegregate f.
56	Genel	kanunlar aracılığıyla tüm ırk ve etnik grup mensuplarına açık hale gelmek	desegregate f.
57	Genel	(sürü, ırk) dış soylara kapatmak	close f.
58	Genel	ırk temelli	race-based s.
59	Genel	birbirine karışmış (ırk vb)	miscegenated s.
60	Genel	avrupa kökenli beyaz ırk ile ilgili	caucasoid s.
61	Genel	ırk temeline dayanan	ethnocentric s.
62	Genel	(ölmüş veya soyu tükenmiş bir birey, ırk, tür ile) kan bağı bulunan	descended s.
63	Genel	ırk ayrımı sona ermiş	desegrated s.
64	Genel	ırk ayrımı uygulamaları kaldırılmış olan	desegrated s.
65	Genel	bir ırk veya etnik gruptan çok fazla üye içeren	imbalanced s.
66	Genel	ırk ayrımı yaratan	segregationist s.
67	Genel	ırk bakımından	ethnically zf.
68	Genel	ırk olarak	racially zf.
69	Genel	ırk anlamı veren ön ek	gen- ök.
70	Genel	ırk anlamı veren bir ön ek	phylo- ök.
71	Genel	ırk anlamı veren bir ön ek	phyl- ök.
Colloquial
72	Konuşma Dili	beyaz ırk gibi davranan yeni zelanda yerlisi	mallowpuff maori i.
Idioms
73	Deyim	çeşitli ırk ve ulustan insanların kaynaştığı yer	a melting pot i.
74	Deyim	beyaz ırk dışındaki ırklar	bipoc (black, indigenous, and people of color) i.
75	Deyim	ırk kozu	the race card i.
76	Deyim	ırk faktörü	the race card i.
77	Deyim	ırk ayrımcılığı kozu	the race card i.
78	Deyim	ırk kozunu oynamak/kullanmak	play race card f.
79	Deyim	ırk kozunu oynamak/kullanmak	use race card f.
80	Deyim	ırk kozunu kullanmak	deal the race card f.
81	Deyim	ırk kozunu kullanmak	use the race card f.
82	Deyim	ırk kozunu kullanmak	play the race card f.
83	Deyim	ırk kozunu oynamak/kullanmak	deal the race card f.
Trade/Economic
84	Ticaret/Ekonomi	dil, din, ırk, bölge, cinsiyet gibi alanlarında ayrım yapmadığını beyan eden işveren	equal opportunity employer i.
85	Ticaret/Ekonomi	ırk ayrımı	race discrimination i.
Law
86	Hukuk	ırk ayrımcılığı	race discrimination i.
87	Hukuk	tabi ırk	subject race i.
Politics
88	Siyasal	her türlü ırk ayrımcılığı	all forms of racial discrimination i.
89	Siyasal	ırk ayrımı	racial discrimination i.
90	Siyasal	ırk üstünlüğü	racial superiority i.
91	Siyasal	ırk ayrımı	race discrimination i.
92	Siyasal	ırk ayrımı	racial separation i.
93	Siyasal	ırk katliamı	racial extermination i.
94	Siyasal	ırk temelli nefret	racial hatred i.
95	Siyasal	ırk ayrımı politikası	policy of racial separation i.
96	Siyasal	ırk katliamı	race murder i.
97	Siyasal	ırk ayrımcılığı politikası	policy of apartheid i.
98	Siyasal	ırk istismarı	racial abuse i.
99	Siyasal	ırk ayrımcılığı	racial discrimination i.
100	Siyasal	ırk ayrımı	racial segregation i.
101	Siyasal	ırk nefreti	racial hatred i.
102	Siyasal	üstün ırk	master race i.
103	Siyasal	eskiden güney afrika'da ırk ayrımcılığıyla mücadele eden bir kadın örgütü	black sash i.
104	Siyasal	kendisini diğer tüm ırklardan üstün tutan ırk	herrenvolk i.
105	Siyasal	üstün ırk	herrenvolk i.
106	Siyasal	ırk eşitliği komisyonu	commission for racial equality (cre) i.
107	Siyasal	(britanya'da) 1976'da çıkarılan ırk ilişkilileri yasası'nın uygulanması için oluşturulmuş, üyelerini içişleri bakanı'nın atadığı on dört kişilik bir komisyon	commission for racial equality (cre) i.
108	Siyasal	ırk ve sınıf farkı olmaksızın kadınların yetenekleri ve becerilerine inanan	womanist s.
109	Siyasal	ırk ve sınıf farkı olmaksızın kadınların yetenekleri ve becerilerine saygı duyan	womanist s.
110	Siyasal	ırk eşitliği kongresi	core (congress of racial equality) kısalt.
Institutes
111	Kurum/Kuruluş	her türlü ırk ayrımcılığının tasfiyesine ilişkin uluslararası sözleşme	convention on the elimination of all forms of racial discrimination i.
112	Kurum/Kuruluş	ırk eşitliği kongresi	congress of racial equality i.
113	Kurum/Kuruluş	ırk eşitliği kongresi	core (congress of racial equality) kısalt.
Textile
114	Tekstil	farklı ırk koyunlardan elde edilip güney amerika'dan ithal edilen bir yün	mestizo wool i.
Statistics
115	İstatistik	bireysel test puanlarının ırk grubundaki standart puanlara dönüştürülmesi	race-norming i.
116	İstatistik	farklı ırk grupları için ayrı eğriler kullanılarakstandart bir testte puanların ayarlanması	race norming i.
117	İstatistik	test puanlarının ırk veya etnik kökene göre ayarlanması	race-norming i.
Biology
118	Biyoloji	biyolojik grubun (ırk, tür) tarihsel gelişimini ortaya koyan teori	transformism i.
119	Biyoloji	beyaz ırk	white race i.
120	Biyoloji	ırk ıslahı	eugenics i.
121	Biyoloji	sarı ırk	yellow race i.
122	Biyoloji	saf ırk	pure race i.
123	Biyoloji	siyah ırk	black race i.
124	Biyoloji	koyu renk saçlı ve açık tenli beyaz ırk	melanochroi i.
125	Biyoloji	koyu renk saçlı ve açık tenli beyaz ırk ile ilişkili	melanochroic s.
Zoology
126	Zooloji	canaan köpeği (ırk)	canaan dog i.
127	Zooloji	canaan köpeği (ırk)	bedouin sheepdog i.
128	Zooloji	ırk karışımıyla elde edilen bir hayvan	mix i.
Agriculture
129	Tarım	yerli ırk	native breed i.
Breeding
130	Hayvancılık	öküz ve hörgüçlü sığırın çiftleşmesinden oluşan melez ırk	cattabu i.
131	Hayvancılık	(hayvanlarda) ırk içerisinde belirginleşmiş cins	family i.
132	Hayvancılık	ırk tipine uygun hayvanların yanı sıra ebeveynleri belli olan hayvanların kaydedilmesine izin veren	open s.
Apiculture
133	Arıcılık	yerli ırk	indigenous race i.
134	Arıcılık	yerli ırk	native race i.
Social Sciences
135	Sosyal Bilimler	avrupalılar gelmeden önce avustralya'da yaşamakta olan koyu tenli ırk	native australian i.
136	Sosyal Bilimler	ırk ayrımcılığı yapmayan toplum	color blind society i.
137	Sosyal Bilimler	aryan ırk	aryan race i.
138	Sosyal Bilimler	beyaz ırk	caucasian race i.
139	Sosyal Bilimler	beyaz ırk	caucasoid race i.
140	Sosyal Bilimler	farklı etnik köken/ırk ebeveynliği	trans-ethnic parenting i.
141	Sosyal Bilimler	fizyolojik ırk	physiological race i.
142	Sosyal Bilimler	farklı etnik köken/ırk ebeveynliği	trans-racial parenting i.
143	Sosyal Bilimler	ırk ayrımı yoluyla sınıflandırma	racialisation i.
144	Sosyal Bilimler	ırk ayrımı yoluyla sınıflandırma	racialization i.
145	Sosyal Bilimler	sosyolojide ırk ilişkileriyle ilgili dal, branş	race relations i.
146	Sosyal Bilimler	başka biriyle aynı ırk, kültür veya uyruktan olan erkek	kinsman i.
147	Sosyal Bilimler	başka biriyle aynı ırk, kültür veya uyruktan olan kadın	kinswoman i.
148	Sosyal Bilimler	avrupa'daki akdenizliler ve kuzey afrikalıların oluştuğu varsayılan tarih öncesi alt ırk	eurafrican i.
149	Sosyal Bilimler	çoğunlukla doğu polinezya adalarında yaşayan koyu tenli bir ırk	mahori i.
150	Sosyal Bilimler	çoğunlukla doğu polinezya adalarında yaşayan koyu tenli bir ırk	mahori i.
151	Sosyal Bilimler	beyaz derili ırk	white people i.
152	Sosyal Bilimler	nüfusun çoğunluğundan ırk, din veya etnisite açısından farklılık gösteren grup	minority i.
153	Sosyal Bilimler	ırk ayrımı	segregationism i.
154	Sosyal Bilimler	beyaz ırk suçluluğu	white guilt i.
155	Sosyal Bilimler	türk-iran karışımı bir ırk ile ilgili	turko-iranian s.
156	Sosyal Bilimler	ırk, halk veya kültürü belirten ön ek	ethno- ök.
Education
157	Eğitim	ırk ve siyaset	race and politics i.
158	Eğitim	üniversite hocalarının öğrenciler arasında dil, din, ırk ve cinsel yönelim konusunda ayrım yapmayacağına dair yazmaları gereken bir beyanname	EDI statement (equity, diversity and inclusion statement) i.
History
159	Tarih	ırk, ikamet ve meslek belirten resmi belge	reference book [south african] i.
160	Tarih	(nazizm ve neo-nazizm'de) yahudi olmayan, beyaz tenli olup özellikle iskandinav ırkından olan üstün ırk	aryan i.
161	Tarih	(nazizm ve neo-nazizm'de) yahudi olmayan, beyaz tenli olup özellikle iskandinav ırkından olan üstün ırk	arian i.
162	Tarih	(abd'de) ikinci dünya savaşı'nın başlangıcında orduda ırk ayrımını dayatan yasaların feshedildiği ve ayrımcı uygulamaların engellendiği dönem	desegregation i.
Archaeology
163	Arkeoloji	tarih öncesinde yaşamış bir ırk	boskop i.
Geography
164	Coğrafya	beyaz ırk	white race i.
165	Coğrafya	ırk karışımı	miscegenation i.
166	Coğrafya	ırk karışımı	crossbreeding i.
167	Coğrafya	ırk karışımı	interbreeding i.
168	Coğrafya	ırk ayrımı	racial discrimination i.
169	Coğrafya	sarı ırk	yellow race i.
Mythology
170	Mitoloji	irlanda'da yaşamış antik bir ırk	fomors i.
171	Mitoloji	irlanda'da yaşamış antik bir ırk	fomori i.
172	Mitoloji	irlanda'da yaşamış antik bir ırk	fomóiri i.
173	Mitoloji	irlanda'da yaşamış antik bir ırk	fomóraig i.
174	Mitoloji	irlanda'da yaşamış antik bir ırk	fomorians i.
175	Mitoloji	yunan mitolojisinde bir ırk	lapith i.
Ornithology
176	Kuşbilim	ibikli, bol tüylü ve ayak parmakları renkli olan bazı kuşları kapsadığı düşünülen bir ırk	sultan i.
Slang
177	Argo	siyah derili ırk	negro race i.
178	Argo	siyah derili ırk	negroid race i.
179	Argo	zencimsi ırk	negroid race i.
180	Argo	melez ırk köpek	pot hound i.
181	Argo	beyaz ırk	junk i.
182	Argo	en çok beyaz ırk arasında yaygın olan hastalık	white man's disease i.
183	Argo	bir ırk veya etnik gruba hakaret amaçlı kullanılan bir ifade	simian i.
184	Argo	bir ırk veya etnik gruba hakaret amaçlı kullanılan bir ifade	simian s.
Anthropology
185	Anthropology	papua veya yeni gine ve yakın adalarda yaşayan yerli siyahi ırk	papuars i.
186	Anthropology	özellikle hindistan'ın mumbai şehrinde görülen bir melez ırk tipine ait veya ilişkili	scytho-dravidian [dated] s.
187	Anthropology	özellikle hindistan'ın mumbai şehrinde görülen bir melez ırk tipini oluşturan	scytho-dravidian [dated] s.