|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
melon şapka |
bowler i.
|
|
2 |
Genel |
silindir şapka |
plug hat i.
|
|
3 |
Genel |
melon şapka |
billycock i.
|
|
4 |
Genel |
silindir şapka |
opera hat i.
|
|
5 |
Genel |
fötr şapka |
fedora i.
|
|
6 |
Genel |
silindir şapka |
high hat i.
|
|
|
7 |
Genel |
kürk şapka |
fur hat i.
|
|
8 |
Genel |
hasır şapka |
straw hat i.
|
|
9 |
Genel |
fötr şapka |
felt hat i.
|
|
10 |
Genel |
hasır şapka |
boater i.
|
|
11 |
Genel |
fötr şapka |
sombrero i.
|
|
12 |
Genel |
silindir şapka |
stovepipe hat i.
|
|
13 |
Genel |
ortadoğuda müslüman erkeklerin taktığı fese benzeyen bir çeşit şapka |
tarbush i.
|
|
14 |
Genel |
şapka siperi |
vizor i.
|
|
15 |
Genel |
şapka kutusu |
hatbox i.
|
|
16 |
Genel |
dört köşeli şapka |
biretta i.
|
|
17 |
Genel |
şapka şeridi |
hatband i.
|
|
18 |
Genel |
şapka siperi |
brim i.
|
|
19 |
Genel |
geniş kenarlı şapka |
wide brimmed hat i.
|
|
20 |
Genel |
geniş kenarlı fötr şapka |
stetson i.
|
|
21 |
Genel |
şapka tüyü |
osprey i.
|
|
22 |
Genel |
şapka dükkanı |
haberdashery i.
|
|
23 |
Genel |
şapka rafı |
hatrack i.
|
|
24 |
Genel |
geniş kenarlı şapka |
sombrero i.
|
|
25 |
Genel |
şapka arması |
cockade i.
|
|
26 |
Genel |
silindir şapka |
topper i.
|
|
27 |
Genel |
geniş kenarlı fötr şapka |
slouch hat i.
|
|
28 |
Genel |
şapka kurdelesi |
hatband i.
|
|
29 |
Genel |
şapka içi bantı |
sweatband i.
|
|
30 |
Genel |
melon şapka |
derby hat i.
|
|
31 |
Genel |
silindir şapka |
tile i.
|
|
32 |
Genel |
kıvrık kenarlı fötr şapka |
homburg i.
|
|
33 |
Genel |
balık şeklinde şapka |
fish hat i.
|
|
34 |
Genel |
hasır şapka |
straw i.
|
|
35 |
Genel |
şapka iğnesi |
hatpin i.
|
|
36 |
Genel |
şapka siperi |
visor i.
|
|
37 |
Genel |
çan biçiminde şapka |
cloche i.
|
|
38 |
Genel |
teneke şapka |
tin hat i.
|
|
39 |
Genel |
şapka kalıbı |
hat press i.
|
|
40 |
Genel |
şapka siperi |
shade i.
|
|
41 |
Genel |
silindir şapka |
stovepipe i.
|
|
42 |
Genel |
silindir şapka |
chimney hat i.
|
|
43 |
Genel |
silindir şapka |
plug i.
|
|
44 |
Genel |
silindir şapka |
tall hat i.
|
|
45 |
Genel |
şapka kenarı |
brim i.
|
|
46 |
Genel |
şapka siperi |
peak i.
|
|
|
47 |
Genel |
pasta ve şapka |
cake and hat i.
|
|
48 |
Genel |
fötr şapka |
trilby i.
|
|
49 |
Genel |
şapka dolusu |
hatful i.
|
|
50 |
Genel |
şapka dolabı |
hatcheck i.
|
|
51 |
Genel |
fötr şapka |
stetson i.
|
|
52 |
Genel |
fötr şapka |
homburg i.
|
|
53 |
Genel |
şapka askısı |
hat peg i.
|
|
54 |
Genel |
şapka askısı |
hat-rack frame i.
|
|
55 |
Genel |
hazır şapka |
boater i.
|
|
56 |
Genel |
melon şapka |
derby i.
|
|
57 |
Genel |
şapka güneşliği |
brow pad i.
|
|
58 |
Genel |
şapka askısı |
hall tree i.
|
|
59 |
Genel |
güneş ışınlarından koruyucu geniş kenarlı şapka |
sunhat i.
|
|
60 |
Genel |
güneş ışınlarından koruyucu geniş kenarlı şapka |
sunbonnet i.
|
|
61 |
Genel |
binicilerin giydiği şapka |
riding hat i.
|
|
62 |
Genel |
binicilerin giydiği şapka |
equestrian helmet i.
|
|
63 |
Genel |
sivri/sivri uçlu şapka |
pointed hat i.
|
|
64 |
Genel |
şapka içindeki ter tutucu şerit |
sweatband i.
|
|
65 |
Genel |
hasır şapka |
panama hat i.
|
|
66 |
Genel |
şapka giymiş kız |
girl wearing a hat i.
|
|
67 |
Genel |
şapka takmış kız |
girl wearing a hat i.
|
|
68 |
Genel |
şapka kutusu |
bandbox i.
|
|
69 |
Genel |
küçük şapka |
barret i.
|
|
70 |
Genel |
hasır şapka |
chip hat i.
|
|
71 |
Genel |
kalkık kenarlı şapka |
cocked hat i.
|
|
72 |
Genel |
terekli şapka |
billed cap i.
|
|
73 |
Genel |
kağıt şapka |
paper hat i.
|
|
74 |
Genel |
siperlikli şapka |
visored cap i.
|
|
75 |
Genel |
Snapback şapka |
snapback i.
|
|
76 |
Genel |
Snapback şapka |
flat peak [uk] i.
|
|
77 |
Genel |
Snapback şapka |
flat cap i.
|
|
78 |
Genel |
ismini domuz turtasından alan 1850'lerde popüler olmuş bir şapka türü |
pork pie hat i.
|
|
79 |
Genel |
körüklü şapka |
calash i.
|
|
80 |
Genel |
körüklü şapka |
calèche i.
|
|
81 |
Genel |
körüklü şapka |
calash top i.
|
|
82 |
Genel |
körüklü şapka |
caleche i.
|
|
83 |
Genel |
kadınların kullandığı körüklü şapka |
calash i.
|
|
84 |
Genel |
kadınların kullandığı körüklü şapka |
calèche i.
|
|
85 |
Genel |
kadınların kullandığı körüklü şapka |
calash top i.
|
|
86 |
Genel |
kadınların kullandığı körüklü şapka |
caleche i.
|
|
87 |
Genel |
ortadoğu'da müslüman erkeklerin taktığı fese benzeyen bir çeşit şapka |
tarboosh i.
|
|
88 |
Genel |
şapka siperliği |
cappeak [obsolete] i.
|
|
89 |
Genel |
kasket/şapka yapıp satan |
capper i.
|
|
90 |
Genel |
alman kolordu öğrencilerinin giydiği tepesi düz bir tür şapka |
cerevis i.
|
|
91 |
Genel |
(hanedan armasında) taçlı şapka figürü |
chapeau i.
|
|
92 |
Genel |
koltuk altında zarar görmeden taşınmak için tasarlanmış üç ya da dört köşeli katlanabilir şapka |
chapeau bras i.
|
|
93 |
Genel |
kaliteli ipek şapka |
tile i.
|
|
94 |
Genel |
siyah şapka |
black hat i.
|
|
95 |
Genel |
beyaz şapka |
white hat i.
|
|
96 |
Genel |
fötr şapka |
trilby hat [brit] i.
|
|
97 |
Genel |
promosyon şapka |
trucker cap i.
|
|
98 |
Genel |
reklam için dağıtılan firma logolu veya sloganlı kep/şapka |
trucker cap i.
|
|
99 |
Genel |
hafif hasırdan yapılmış bir şapka |
baku i.
|
|
100 |
Genel |
iskoçya'ya ait düz yuvarlak bir şapka |
bal i.
|
|
101 |
Genel |
hasır şapka |
jipijapa i.
|
|
102 |
Genel |
şapka siperi |
bill i.
|
|
103 |
Genel |
melon şapka |
billycock hat [uk] i.
|
|
104 |
Genel |
roma katolik din adamlarının taktığı sert bir şapka |
birretta i.
|
|
105 |
Genel |
dilekleri yerine getiren büyülü şapka |
wishing cap i.
|
|
106 |
Genel |
örgülü hasırdan yapılan şapka |
leghorn i.
|
|
107 |
Genel |
murabutkuşu tüyü veya imitasyonu ile süslenmiş şapka veya elbise |
marabou i.
|
|
108 |
Genel |
yüzü çerçeveleyen küçük şapka |
halo i.
|
|
109 |
Genel |
örgü şapka üzerindeki tüylü top |
bobble i.
|
|
110 |
Genel |
melon şapka |
hard hat i.
|
|
111 |
Genel |
melon şapka |
hardhat [uk] i.
|
|
112 |
Genel |
geniş kenarlı şapka |
mexican hat i.
|
|
113 |
Genel |
şapka bloğu |
hat block i.
|
|
114 |
Genel |
şapka iğnesi |
hat pin i.
|
|
115 |
Genel |
şapka askısı |
hat stand i.
|
|
116 |
Genel |
şapka numarası |
hat trick i.
|
|
117 |
Genel |
şapka bavulu |
hatbox i.
|
|
118 |
Genel |
sosyal etkinliklerde takılan küçük dekoratif şapka |
hatinator i.
|
|
119 |
Genel |
fötr şapka yapımında kullanılan kürk |
hatter i.
|
|
120 |
Genel |
şapka yapım malzemesi |
hatting i.
|
|
121 |
Genel |
şapka numarası |
hat-trick i.
|
|
122 |
Genel |
kolonyal şapka |
helmet i.
|
|
123 |
Genel |
melon şapka |
boxer [australia] i.
|
|
124 |
Genel |
şapka siperliği işçisi |
brimmer i.
|
|
125 |
Genel |
şapka siperliği |
brink [dialect] [uk] i.
|
|
126 |
Genel |
şapka gövdesi |
hood i.
|
|
127 |
Genel |
çeşitli sarık, yüksek şapka gibi başlıklara verilen ad |
miter i.
|
|
128 |
Genel |
üniversitelerde özel etkinliklerde takılan üst kısmı kare ve düz olan bir tür şapka |
mortar-board i.
|
|
129 |
Genel |
kovana benzeyen şapka |
hive [obsolete] i.
|
|
130 |
Genel |
yün şapka |
woolen hat i.
|
|
131 |
Genel |
şapka mağazası |
hat store i.
|
|
132 |
Genel |
şapka dükkanı |
hat store i.
|
|
133 |
Genel |
şapka mağazası |
cap store i.
|
|
134 |
Genel |
şapka dükkanı |
cap store i.
|
|
135 |
Genel |
siyahi kadınların kiliselerdeki pazar ayinlerinde taktığı bir şapka |
church hat i.
|
|
136 |
Genel |
önü kalkık şapka |
cock-up i.
|
|
137 |
Genel |
midye kabuğuyla süslü şapka |
cockle hat i.
|
|
138 |
Genel |
genellikle kürk veya sahte kürkten yapılan dikdörtgen formda, siperliksiz ve katlanabilir şapka |
cossack hat i.
|
|
139 |
Genel |
kubbemsi şekli olan sert keçe şapka |
iron hat i.
|
|
140 |
Genel |
lahana palmiyesinden yapılmış şapka |
palmetto i.
|
|
141 |
Genel |
hasır şapka |
panama i.
|
|
142 |
Genel |
polis kasketine benzer şapka |
peaked cap i.
|
|
143 |
Genel |
kaseye benzer şapka |
porringer i.
|
|
144 |
Genel |
bir tür şapka |
potae [new zealand] i.
|
|
145 |
Genel |
geniş ve koni şekilli hasır şapka |
coolie hat i.
|
|
146 |
Genel |
arkasından kuyruğu sarkan rakun postu şapka |
coonskin [us] i.
|
|
147 |
Genel |
arkasından kuyruğu sarkan rakun postu şapka |
coonskin cap i.
|
|
148 |
Genel |
şapka kenarından sarkan parça |
flype i.
|
|
149 |
Genel |
dövüş yemini olarak düşmanın alması için yere atılan eldiven, şapka gibi kişisel eşya |
gauge i.
|
|
150 |
Genel |
yüksek silindir şapka |
plug i.
|
|
151 |
Genel |
topun delik, şapka, çember veya lobutlara atıldığı çeşitli oyunlara verilen ad |
roly-poly i.
|
|
152 |
Genel |
şapka kenarına şekil veren kalıp |
roper i.
|
|
153 |
Genel |
şapka kenarında şerit |
screed [dialect] [uk] i.
|
|
154 |
Genel |
şapka yapımında kullanılan hasır |
sennet i.
|
|
155 |
Genel |
şapka yapımında kullanılan hasır |
sinnet i.
|
|
156 |
Genel |
şapka yapımında kullanılan hasır |
sennit i.
|
|
157 |
Genel |
18. yüzyıl sonu ve 19. yüzyıl başında erkeklerin giydiği bir şapka modeli |
shallow i.
|
|
158 |
Genel |
eskiden ingiliz kilisesinden din adamlarının taktığı kıvrık kenarlı şapka |
shovel i.
|
|
159 |
Genel |
eskiden ingiliz kilisesinden din adamlarının taktığı kıvrık kenarlı şapka |
shovel hat i.
|
|
160 |
Genel |
silindir şapka |
crush hat i.
|
|
161 |
Genel |
bükülüp katlanabilen şapka |
crush hat i.
|
|
162 |
Genel |
yumuşak dokulu şapka |
crush hat i.
|
|
163 |
Genel |
düz kenarlı hasır bir şapka modeli |
skimmer i.
|
|
164 |
Genel |
şapka zımparalayan kimse |
slicker i.
|
|
165 |
Genel |
yanları kıvrık fötr şapka |
slouch i.
|
|
166 |
Genel |
yanları kıvrık bir fötr şapka türü |
slouth hat i.
|
|
167 |
Genel |
geniş kenarlı yumuşak fötr şapka |
smasher [africa] i.
|
|
168 |
Genel |
geniş kenarlı yumuşak fötr şapka |
smasher hat i.
|
|
169 |
Genel |
esnek kenarlı bir şapka modeli |
snap-brim i.
|
|
170 |
Genel |
takkeye benzeyen yuvarlak, sıkı oturan şapka |
beany i.
|
|
171 |
Genel |
şapka siperi |
poke i.
|
|
172 |
Genel |
bone şapka |
poke i.
|
|
173 |
Genel |
(malezya ve endonezya'da) kenarsız oval bir şapka |
songkok i.
|
|
174 |
Genel |
spor şapka |
sports cap i.
|
|
175 |
Genel |
muşamba şapka |
squam i.
|
|
176 |
Genel |
şapka beden ölçümü yapan kimse |
stiffener i.
|
|
177 |
Genel |
(şapka yapımı için) örgü hasır |
straw plait i.
|
|
178 |
Genel |
şapka çıkarmak |
take one's hat off to somebody f.
|
|
179 |
Genel |
çıkarmak (şapka, ceket vb) |
doff f.
|
|
180 |
Genel |
şapka çıkarmak |
remove a hat f.
|
|
181 |
Genel |
şapka takmak |
don a hat f.
|
|
182 |
Genel |
şapka takmak |
place a hat f.
|
|
183 |
Genel |
şapka çıkarmak |
doff a hat f.
|
|
184 |
Genel |
şapka dükkanı |
hat store f.
|
|
185 |
Genel |
şapka takmak |
wear a hat f.
|
|
186 |
Genel |
şapka çıkarmak |
unbonnet f.
|
|
187 |
Genel |
saygı göstermek için şapka çıkarmak |
unbonnet f.
|
|
188 |
Genel |
(saygı göstergesi olarak) şapka çıkarmak |
uncover f.
|
|
189 |
Genel |
(reverans yaparken) şapka çıkarmak |
uncover f.
|
|
190 |
Genel |
(takdir etmek için) şapka çıkarmak |
unhat f.
|
|
191 |
Genel |
saygı göstergesi olarak şapka çıkarmak |
vail f.
|
|
192 |
Genel |
boyun eğme göstergesi olarak şapka çıkarmak |
vail f.
|
|
193 |
Genel |
alçakgönüllülük göstergesi olarak şapka çıkarmak |
vail f.
|
|
194 |
Genel |
şapka yapmak |
hat f.
|
|
195 |
Genel |
şapka tedarik etmek |
hat f.
|
|
196 |
Genel |
selamlama amacıyla (şapka, kep) eğmek |
move f.
|
|
197 |
Genel |
(keçe şapka gövdelerini) boyutlandırma sırasında üst üste katlamak |
croze f.
|
|
198 |
Genel |
(şapka yapımında) şapkanın siperini bükmek |
curl f.
|
|
199 |
Genel |
şapka takmak |
coiffe f.
|
|
200 |
Genel |
geniş kenarlı (şapka vb.) |
broad-brimmed s.
|
|
201 |
Genel |
melon şapka takmış/giymiş |
bowler-hatted s.
|
|
202 |
Genel |
şapka takmamış |
uncapped s.
|
|
203 |
Genel |
(saygı göstergesi olarak) şapka çıkarmış |
uncovered s.
|
|
204 |
Genel |
(reverans yaparken) şapka çıkarmış |
uncovered s.
|
|
205 |
Genel |
(şapka) siperi ördek gagasına benzeyen |
duckbill s.
|
|
206 |
Genel |
(şapka) siperi ördek gagasına benzeyen |
duckbilled s.
|
|
207 |
Genel |
şapka giydirilmiş |
behatted s.
|
|
208 |
Genel |
şapka takmış |
behatted s.
|
|
209 |
Genel |
şapka takılmış |
behatted s.
|
|
210 |
Genel |
şapka takmış |
hatted s.
|
|
211 |
Genel |
şapka arması takan |
cockaded s.
|
|
212 |
Genel |
şapka armasıyla süslenmiş |
cockaded s.
|
|
213 |
Genel |
(şapka, kep) siperliği ördek gagası şeklinde olan |
duckbilled s.
|
|
214 |
Genel |
şapka takan |
coifed s.
|
|
Colloquial |
|
215 |
Konuşma Dili |
siperli şapka |
brim i.
|
|
216 |
Konuşma Dili |
siperlikli şapka |
brim i.
|
|
217 |
Konuşma Dili |
ipekten yapılmış uzun şapka |
bell-topper [obsolete] i.
|
|
218 |
Konuşma Dili |
melon şapka |
hard hitter [new zealand] i.
|
|
219 |
Konuşma Dili |
şapka takmaktan kaynaklı dağılmış saç |
hat hair i.
|
|
220 |
Konuşma Dili |
birine bir şeye şapka çıkarma |
hats off to someone or something i.
|
|
221 |
Konuşma Dili |
-e şapka çıkarma |
hats off to i.
|
|
222 |
Konuşma Dili |
muşamba şapka |
souwester i.
|
|
Idioms |
|
223 |
Deyim |
hasır şapka |
donkey's breakfast i.
|
|
224 |
Deyim |
eskiden aptal veya tembel öğrencilere giydirilen uzun, ucu sivri şapka |
dunce cap i.
|
|
225 |
Deyim |
hasır (döşek, şapka) |
donkey’s breakfast i.
|
|
226 |
Deyim |
selamlamak için ya da saygı göstergesi olarak şapka çıkarmak (eskiden) |
raise one's hat f.
|
|
227 |
Deyim |
ikinci bir şapka daha giymek/taşımak |
double in brass f.
|
|
228 |
Deyim |
birinin yaptığı işe şapka çıkartmak |
tip one's hat to f.
|
|
229 |
Deyim |
birinin yaptığı işe şapka çıkartmak |
tip one's cap to f.
|
|
230 |
Deyim |
birine işe şapka çıkartmak |
tip one's cap to f.
|
|
231 |
Deyim |
birinin yaptığı işe şapka çıkartmak |
take one's hat off to f.
|
|
232 |
Deyim |
birisine şapka çıkarmak |
take off one's hat to someone f.
|
|
233 |
Deyim |
şapka çıkartmak |
hats off to someone f.
|
|
234 |
Deyim |
şapka çıkartmak |
raise one's hat to f.
|
|
235 |
Deyim |
şapka çıkartmak (birine) |
take one's hat off someone f.
|
|
236 |
Deyim |
şapka gezdirmek |
pass the hat round f.
|
|
237 |
Deyim |
şapka gezdirmek |
send the hat round f.
|
|
238 |
Deyim |
şapka gezdirerek para toplamak |
pass the hat round f.
|
|
239 |
Deyim |
şapka çıkararak uğurlamak |
tip one's cap f.
|
|
240 |
Deyim |
şapka çıkararak uğurlamak |
tip one's hat f.
|
|
241 |
Deyim |
şapka gezdirerek para toplamak |
send the hat round f.
|
|
242 |
Deyim |
şapka çıkarmak |
lift (one's) hat f.
|
|
243 |
Deyim |
önünde şapka çıkarmak |
lift (one's) hat f.
|
|
244 |
Deyim |
şapka çıkarıp selamlamak |
lift (one's) hat f.
|
|
245 |
Deyim |
şapka çıkarıp tebrik etmek |
lift (one's) hat f.
|
|
246 |
Deyim |
önünde şapka çıkarıp hürmet göstermek |
lift (one's) hat f.
|
|
247 |
Deyim |
şapka gezdirmek |
pass the hat (around) f.
|
|
248 |
Deyim |
şapka gezdirerek para toplamak |
pass the hat (around) f.
|
|
249 |
Deyim |
birine şapka çıkartmak |
raise your hat to someone f.
|
|
250 |
Deyim |
(birine/bir şeye) şapka çıkarmak |
take (one's) hat off to (someone or something) f.
|
|
251 |
Deyim |
-e şapka çıkartmak |
take hat off to f.
|
|
252 |
Deyim |
(birine/bir şeye) şapka çıkarmak |
take off (one's) hat (to someone or something) f.
|
|
253 |
Deyim |
şapka çıkarmak |
take off hat f.
|
|
254 |
Deyim |
birinin yaptığı işe şapka çıkartmak |
take your hat off to [uk] f.
|
|
255 |
Deyim |
şapka çıkarmak |
take your hat off to [uk] f.
|
|
256 |
Deyim |
birine şapka çıkarmak |
take your hat off to somebody f.
|
|
257 |
Deyim |
birine şapka çıkarmak |
take your hats off to somebody f.
|
|
258 |
Deyim |
birine şapka çıkarmak |
tip your hat to somebody [us] f.
|
|
259 |
Deyim |
şapka çıkarmak |
tip your hat f.
|
|
260 |
Deyim |
şapka çıkararak selamlamak |
tip your hat f.
|
|
261 |
Deyim |
şapka çıkarmak |
tip your cap f.
|
|
262 |
Deyim |
şapka çıkararak selamlamak |
tip your cap f.
|
|
263 |
Deyim |
önünde şapka çıkarıp takdir etmek |
lift (one's) hat f.
|
|
Speaking |
|
264 |
Konuşma |
ben buna şapka çıkarırım |
I tip my hat to this expr.
|
|
265 |
Konuşma |
buna şapka çıkarılır |
i take my hat off to this expr.
|
|
266 |
Konuşma |
ben buna şapka çıkarırım |
I take my hat off to this expr.
|
|
267 |
Konuşma |
buna şapka çıkarılır |
i tip my hat to this expr.
|
|
268 |
Konuşma |
şapka çok yakışmış |
the hat suits you very well expr.
|
|
Trade/Economic |
|
269 |
Ticaret/Ekonomi |
promosyon şapka |
trucker hat i.
|
|
270 |
Ticaret/Ekonomi |
promosyon şapka |
gimme cap i.
|
|
271 |
Ticaret/Ekonomi |
reklam için dağıtılan firma logolu veya sloganlı kep/şapka |
trucker hat i.
|
|
272 |
Ticaret/Ekonomi |
reklam için dağıtılan firma logolu veya sloganlı kep/şapka |
gimme cap i.
|
|
273 |
Ticaret/Ekonomi |
şapka imalatçısı |
hat manufacturer i.
|
|
Law |
|
274 |
Hukuk |
şapka kanunu |
hat law i.
|
|
275 |
Hukuk |
şapka kanunu |
the hat act i.
|
|
Politics |
|
276 |
Siyasal |
şapka devrimi |
hat revolution i.
|
|
Industry |
|
277 |
Sanayi |
kalıplama işlemi için şapka gövdelerini ıslatan işçi |
muller i.
|
|
278 |
Sanayi |
şapka siperi bükme işçisi |
curler i.
|
|
Technical |
|
279 |
Teknik |
koruyucu şapka |
protective cap i.
|
|
280 |
Teknik |
melon şapka |
bowler hat i.
|
|
281 |
Teknik |
silindir şapka |
top hat i.
|
|
282 |
Teknik |
silindir şapka |
silk hat i.
|
|
283 |
Teknik |
şapka kutusu |
hatbox i.
|
|
284 |
Teknik |
şapka iğnesi |
hatpin i.
|
|
285 |
Teknik |
şapka ve pin tipi izolatör birimleri |
insulator units of the cap and pin type i.
|
|
286 |
Teknik |
şapka kalıbı |
shaper i.
|
|
287 |
Teknik |
şapka somun |
collar nut i.
|
|
288 |
Teknik |
şapka askısı |
hatstand i.
|
|
289 |
Teknik |
şapka kutusu |
bandbox i.
|
|
290 |
Teknik |
şapka asacak kanca |
hatpag i.
|
|
291 |
Teknik |
şapka kenarlarını belirli genişlikte kesen kimse |
rounder i.
|
|
292 |
Teknik |
şapka zımpara aleti ile şapkaları zımparalayan kimse |
lurer i.
|
|
293 |
Teknik |
şapka zımparalayan kimse |
lurer i.
|
|
294 |
Teknik |
şapka kenarını istenilen boyutta kesen kimse |
rounder i.
|
|
295 |
Teknik |
şapka üretiminde yumuşak lifleri sertleştirmekte kullanılan koni şekilli bir kalıp |
comb i.
|
|
Computer |
|
296 |
Bilgisayar |
şapka karakteri |
caret character i.
|
|
Textile |
|
297 |
Tekstil |
katranlı muşambadan şapka |
tarpaulin i.
|
|
298 |
Tekstil |
avustralya'da bir şapka markası |
akubra i.
|
|
299 |
Tekstil |
kunduz kürkü veya taklidinden yapılmış şapka |
castor i.
|
|
300 |
Tekstil |
subtropikal bölgelerde giyilen, geniş siperlikli ve keçeden imal edilen şapka |
terai i.
|
|
301 |
Tekstil |
örme şapka |
thrum cap i.
|
|
302 |
Tekstil |
örme şapka |
thrum hat i.
|
|
303 |
Tekstil |
silindir şapka |
tile hat i.
|
|
304 |
Tekstil |
şapka süslerken kullanılan tüy |
tip i.
|
|
305 |
Tekstil |
ucuna tüy takılan yumuşak yeşil keçeden şapka |
tirolean i.
|
|
306 |
Tekstil |
ucuna tüy takılan yumuşak yeşil keçeden şapka |
tyrolean i.
|
|
307 |
Tekstil |
silindir şapka |
chimneypot hat i.
|
|
308 |
Tekstil |
silindir şapka |
dress hat i.
|
|
309 |
Tekstil |
silindir şapka |
beaver i.
|
|
310 |
Tekstil |
kolonyal şapka |
topee i.
|
|
311 |
Tekstil |
tropikal bölgelerde güneşten korunmak için takılan şapka |
topee i.
|
|
312 |
Tekstil |
kolonyal şapka |
topi i.
|
|
313 |
Tekstil |
tropikal bölgelerde güneşten korunmak için takılan şapka |
topi i.
|
|
314 |
Tekstil |
kolonyal şapka |
sun helmet i.
|
|
315 |
Tekstil |
tropikal bölgelerde güneşten korunmak için takılan şapka |
sun helmet i.
|
|
316 |
Tekstil |
kolonyal şapka |
pith hat i.
|
|
317 |
Tekstil |
tropikal bölgelerde güneşten korunmak için takılan şapka |
pith hat i.
|
|
318 |
Tekstil |
jipijapa yapraklarından elde edilen, hasır şapka yapımında kullanılan çok esnek ve dayanıklı lif |
toquilla i.
|
|
319 |
Tekstil |
japonya'ya özgü, pirinç kağıdından yapılan ve şapka yapımında kullanılan malzeme |
toyo i.
|
|
320 |
Tekstil |
şapka yapımında kullanılan italyan kökenli ince hasır |
tuscan i.
|
|
321 |
Tekstil |
alp bölgelerinde giyilen keçe veya yün şapka |
alpine hat i.
|
|
322 |
Tekstil |
sarkık/kova şapka |
floppy hat i.
|
|
323 |
Tekstil |
şapka ter bandı |
hat sweatband i.
|
|
324 |
Tekstil |
önü yukarı kalkmış şapka |
cock–up i.
|
|
325 |
Tekstil |
önü yukarı kalkmış şapka |
cockup i.
|
|
326 |
Tekstil |
doğal şapka hasırı |
yedda i.
|
|
327 |
Tekstil |
doğal şapka hasırı |
yeddo i.
|
|
328 |
Tekstil |
filipinler'de şapka yapımında kullanılan bir hasır |
balibuntal i.
|
|
329 |
Tekstil |
bir tür hasır şapka |
balibuntal i.
|
|
330 |
Tekstil |
ince dokunmuş hasır şapka |
bangkok i.
|
|
331 |
Tekstil |
şapka yapımında kullanılan keçe tabakası |
bat i.
|
|
332 |
Tekstil |
hasır şapka |
leghorn hat i.
|
|
333 |
Tekstil |
şapka ve balo kıyafetlerinde süs amaçlı kullanılan ponpon veya püskül |
margate i.
|
|
334 |
Tekstil |
yünden yapılan şapka |
woolhat i.
|
|
335 |
Tekstil |
şapka fırçası |
hatbrush i.
|
|
336 |
Tekstil |
şapka ipi |
hatguard i.
|
|
337 |
Tekstil |
özellikle hasırdan yapılmış siperlikli bir şapka |
brimmer i.
|
|
338 |
Tekstil |
silindir şapka |
hi hat i.
|
|
339 |
Tekstil |
ipek şapka |
hi hat i.
|
|
340 |
Tekstil |
ipek şapka |
high hat i.
|
|
341 |
Tekstil |
silindir şapka |
high-hat i.
|
|
342 |
Tekstil |
ipek şapka |
high-hat i.
|
|
343 |
Tekstil |
silindir şapka |
lum-hat [scotland] i.
|
|
344 |
Tekstil |
fötr şapka yapımında ısıtılarak kullanılan bir alet |
lure i.
|
|
345 |
Tekstil |
şapka zımpara aleti |
lure i.
|
|
346 |
Tekstil |
şapka kenarının dalgalı konturu |
ripple i.
|
|
347 |
Tekstil |
fötr şapka |
derby i.
|
|
348 |
Tekstil |
17. yüzyılda quaker protestanlarının giydiği geniş siperlikli şapka |
broadbrim i.
|
|
349 |
Tekstil |
yüksek silindir şapka |
bee gum i.
|
|
350 |
Tekstil |
şapka kenarını kesip iğne ile tutturan kimse |
pinner i.
|
|
351 |
Tekstil |
genellikle yandan takılan süslü şapka veya saç bandı |
fascinator i.
|
|
352 |
Tekstil |
nispeten düşük tepeli yumuşak bir şapka türü |
fedora i.
|
|
353 |
Tekstil |
tepesi içe doğru kıvrık keçe şapka |
felt hat i.
|
|
354 |
Tekstil |
panama şapka |
panama i.
|
|
355 |
Tekstil |
jipijapa hasırından yapılan hafif bir şapka türü |
panama i.
|
|
356 |
Tekstil |
16. ve 17. yüzyıllarda ingiltere'de giyilen yuvarlak bir şapka |
flat cap i.
|
|
357 |
Tekstil |
16. ve 17. yüzyıllarda ingiltere'de giyilen ve sonrasında londra'da kullanımı devam eden, yüksek olmayan yuvarlak bir şapka |
flat-cap i.
|
|
358 |
Tekstil |
kolonyal şapka çevresine sarılan renkli kumaş |
puggaree i.
|
|
359 |
Tekstil |
kolonyal şapka çevresine sarılan renkli kumaş |
pugaree i.
|
|
360 |
Tekstil |
kolonyal şapka çevresine sarılan renkli kumaş |
pagri i.
|
|
361 |
Tekstil |
kolonyal şapka çevresine sarılan kumaş |
puggree i.
|
|
362 |
Tekstil |
şapka süsleme kumaşı |
puggree i.
|
|
363 |
Tekstil |
şapka çevresine dolanan kumaş türü |
puggry i.
|
|
364 |
Tekstil |
etrafı sarı kumaşla çevrili mavi-gri fötr şapka |
puggry i.
|
|
365 |
Tekstil |
kolonyal şapka çevresine sarılan kumaş |
pugree i.
|
|
366 |
Tekstil |
şapka süsleme kumaşı |
pugree i.
|
|
367 |
Tekstil |
çok ince bir tür filipin lifinden örülmüş hasır şapka |
shantung i.
|
|
368 |
Tekstil |
çok ince bir tür filipin lifinden örülmüş hasır şapka |
shantung straw i.
|
|
369 |
Tekstil |
kaldırılıp indirilebilen şapka kenarı |
snap brim i.
|
|
370 |
Tekstil |
esnek şapka kenarı |
snap brim i.
|
|
371 |
Tekstil |
fedora şapka |
snap brim i.
|
|
372 |
Tekstil |
fedora şapka |
snap-brim hat i.
|
|
373 |
Tekstil |
kunduz kürkünden şapka |
beaver i.
|
|
374 |
Tekstil |
şapka vermek |
hat f.
|
|
375 |
Tekstil |
şapka giydirmek |
hat f.
|
|
376 |
Tekstil |
silindir şapka giyen |
top-hatted s.
|
|
377 |
Tekstil |
tirol stili (giysi, şapka) |
tyrolean s.
|
|
378 |
Tekstil |
geniş kenarlı (şapka) |
wide-brimmed s.
|
|
379 |
Tekstil |
… siperlikli (şapka) |
-brimmed s.
|
|
380 |
Tekstil |
yüksek başlıklı (şapka) |
high-crowned s.
|
|
Lighting |
|
381 |
Aydınlatma |
şapka lambası |
cap lamp i.
|
|
382 |
Aydınlatma |
şapka lambası projektörü |
headpiece i.
|
|
Furniture |
|
383 |
Mobilya |
şapka askısı |
hatpeg i.
|
|
384 |
Mobilya |
ayaklı şapka askısı |
hattree i.
|
|
Marine |
|
385 |
Denizcilik |
yüksek olmayan düz bir tepesi bulunan, düz kenarlı hasır şapka |
matlo i.
|
|
386 |
Denizcilik |
yüksek olmayan düz bir tepesi bulunan, düz kenarlı hasır şapka |
matelot i.
|
|
387 |
Denizcilik |
yüksek olmayan düz bir tepesi bulunan, düz kenarlı hasır şapka |
matlow i.
|
|
388 |
Denizcilik |
muşamba şapka |
sou’wester i.
|
|
Statistics |
|
389 |
İstatistik |
şapka matrisi |
hat matrix i.
|
|
Botanic |
|
390 |
Botanik |
orta ve güney amerika'ya özgü, yaprakları özellikle hasır şapka yapımında kullanılan palmiyeye benzer bir bitki |
toquilla (carludovica palmata) i.
|
|
391 |
Botanik |
orta ve güney amerika'ya özgü, yaprakları özellikle hasır şapka yapımında kullanılan palmiyeye benzer bir bitki |
jipijapa i.
|
|
392 |
Botanik |
orta ve güney amerika'ya özgü, yaprakları özellikle hasır şapka yapımında kullanılan palmiyeye benzer bir bitki |
panama-hat plant (carludovica palmata) i.
|
|
393 |
Botanik |
koruyucu şapka benzeri yapıya sahip |
calyptrate s.
|
|
394 |
Botanik |
koruyucu şapka benzeri yapıya sahip |
calyptriform s.
|
|
History |
|
395 |
Tarih |
şapka devrimi |
hat reform i.
|
|
396 |
Tarih |
şapka inkılabı |
hat reform i.
|
|
397 |
Tarih |
şapka inkılabı |
hat revolution i.
|
|
398 |
Tarih |
şapka devrimi |
hat revolution i.
|
|
399 |
Tarih |
üç köşeli şapka |
tricorn i.
|
|
400 |
Tarih |
üç köşeli şapka |
tricorne i.
|
|
401 |
Tarih |
üç köşeli şapka |
tri-cornered hat i.
|
|
402 |
Tarih |
üç köşeli şapka |
three-cornered hat i.
|
|
403 |
Tarih |
erkek ve kadınların süs olarak taktığı eski bir tür şapka |
bycoket [obsolete] i.
|
|
404 |
Tarih |
britanya ve birleşik devletler'de eskiden kadınların kıyafetlerini tamamlamak için taktığı şapka |
dolly varden i.
|
|
405 |
Tarih |
fransız ihtilalinde bağımsızlık simgesi olarak görülen şapka |
phrygian cap i.
|
|
Religious |
|
406 |
Dini |
rütbe ve görevlerini belirtmek için kardinallere verilen geniş kenarlı kızıl şapka |
red hat i.
|
|
407 |
Dini |
(katolik kilisesi'nde) rütbe ve görevlerini belirtmek için kardinallere verilen geniş kenarlı kızıl şapka |
scarlet hat i.
|
|
408 |
Dini |
kardinale şapka giydirmek |
hat f.
|
|
Military |
|
409 |
Askeri |
amerikan kara ve deniz personellerinin kullandığı geniş kenarlı şapka |
campaign hat i.
|
|
410 |
Askeri |
günlük şapka |
service cap i.
|
|
Sport |
|
411 |
Spor |
altın şapka |
golden sombrero i.
|
|
412 |
Spor |
futbol, lakros ve hokeyde kullanılan içi dolgulu ve genellikle tel yüz maskesi olan sert şapka |
helmet i.
|
|
413 |
Spor |
eskrimde kullanılan yüzü ağlı şapka |
helmet i.
|
|
Football |
|
414 |
Futbol |
maçta takımı temsil eden oyuncuya verilen sembolik şapka veya bere |
cap i.
|
|
Art |
|
415 |
Sanat |
şapka çiçek atölyesi |
hat and flower workshop i.
|
|
416 |
Sanat |
şapka çiçekçi |
hat and flower maker i.
|
|
Archaic |
|
417 |
Eski Kullanım |
kalitesiz ipekten yapılmış şapka |
catskin i.
|
|
418 |
Eski Kullanım |
küçük şapka |
hattock [scotland] i.
|
|
419 |
Eski Kullanım |
şapka çıkarmak |
vail f.
|
|
420 |
Eski Kullanım |
şapka takmak |
moble f.
|
|
Entomology |
|
421 |
Böcek Bilimi |
bazı hortumlu solucanlarda şapka şeklinde larva |
pilidium i.
|
|
Slang |
|
422 |
Argo |
şapka (prezervatif) |
close combat sock i.
|
|
423 |
Argo |
bir tür şapka |
kangol i.
|
|
424 |
Argo |
geniş tepeli ve alçak kenarlı hasır şapka |
benny i.
|
|
425 |
Argo |
(prezervatif) şapka |
billy i.
|
|
426 |
Argo |
melon şapka |
dicer i.
|
|
427 |
Argo |
abd'de donanmasında giyilen yuvarlak, beyaz ve kenarlı bir şapka |
dixie cup i.
|
|
428 |
Argo |
kenarları yukarı doğru kıvrık bir şapka çeşidi |
scraper i.
|
|