|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
jar lid i.
|
kavanoz kapağı |
|
| General |
|
| 2 |
Genel |
lid reflex i.
|
kornea refleksi |
|
| 3 |
Genel |
port lid i.
|
lombar kapağı |
|
| 4 |
Genel |
window lid i.
|
pencere kapağı |
|
| 5 |
Genel |
glass lid i.
|
cam tencere kapağı |
|
| 6 |
Genel |
glass lid i.
|
cam kapak |
|
| 7 |
Genel |
twist on lid i.
|
çevir aç kapak |
|
| 8 |
Genel |
twist-off lid i.
|
çevir aç kapak |
|
| 9 |
Genel |
twist-off lid i.
|
çevirerek açılan kapak |
|
| 10 |
Genel |
can lid i.
|
konserve kapağı |
|
| 11 |
Genel |
toilet seat lid i.
|
klozet kapağı |
|
| 12 |
Genel |
lid opener i.
|
açacak |
|
| 13 |
Genel |
lid opener i.
|
kapak açacağı |
|
| 14 |
Genel |
wooden lid i.
|
ahşap kapak |
|
| 15 |
Genel |
saucepan lid i.
|
tencere kapağı |
|
| 16 |
Genel |
lid of the jar i.
|
kavanozun kapağı |
|
| 17 |
Genel |
lid on something i.
|
bir şeyin üstündeki kapak |
|
| 18 |
Genel |
lid on something i.
|
bir şeyin üstündeki başlık/örtü |
|
| 19 |
Genel |
lid on something i.
|
tencere, tava kapağı |
|
|
|
| 20 |
Genel |
put the lid on something f.
|
engellemek |
|
| 21 |
Genel |
clamp the lid on something f.
|
engellemek |
|
| 22 |
Genel |
flip one's lid f.
|
küplere binmek |
|
| 23 |
Genel |
clamp the lid on something f.
|
yasak etmek |
|
| 24 |
Genel |
clamp the lid on something f.
|
yasaklamak |
|
| 25 |
Genel |
take the lid off f.
|
gizli bir bilgiyi açıklamak |
|
| 26 |
Genel |
flip one's lid f.
|
çılgına dönmek |
|
| 27 |
Genel |
take the lid off f.
|
kapağını çıkarmak |
|
| Phrasals |
|
| 28 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
(bir şeyin) üstündeki kapak |
|
| 29 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
(bir şeyin) üstündeki başlık/örtü |
|
| 30 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
tencere, tava kapağı |
|
| 31 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
son nokta |
|
| 32 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
bitiş |
|
| 33 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
(bir şeyin) üstüne tuz biber |
|
| 34 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
cabası |
|
| 35 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
bastırma |
|
| 36 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
engelleme |
|
| 37 |
Öbek Fiiller |
lid on f.
|
son verme |
|
| Colloquial |
|
| 38 |
Konuşma Dili |
put a lid on it! expr.
|
kapa çeneni! |
|
| 39 |
Konuşma Dili |
keep a lid on it expr.
|
kimseye söyleme |
|
| 40 |
Konuşma Dili |
put a lid on it! expr.
|
sus! |
|
| 41 |
Konuşma Dili |
put a lid on it! expr.
|
sızlanmayı/şikayet etmeyi bırak! |
|
| Idioms |
|
| 42 |
Deyim |
lid on (something) i.
|
(bir şeyi) bitirme |
|
| 43 |
Deyim |
lid on (something) i.
|
(bir şeyi) engelleme |
|
| 44 |
Deyim |
lid on (something) i.
|
(bir şeye) son verme |
|
| 45 |
Deyim |
lid on (something) i.
|
(bir şeyi) bastırma |
|
| 46 |
Deyim |
lid on (something) i.
|
(bir şeyin) üstüne tuz biber |
|
| 47 |
Deyim |
lid on (something) i.
|
(bir şeyin) cabası |
|
| 48 |
Deyim |
blow the lid off something f.
|
afişe etmek |
|
| 49 |
Deyim |
keep a lid on something f.
|
bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek |
|
| 50 |
Deyim |
put the lid on f.
|
bir nokta koymak |
|
| 51 |
Deyim |
put the lid on f.
|
bitirmek |
|
| 52 |
Deyim |
flip one's lid f.
|
balatayı sıyırmak |
|
| 53 |
Deyim |
put a lid on something f.
|
bu gidişe dur demek |
|
| 54 |
Deyim |
flip one's lid f.
|
balatayı yakmak |
|
| 55 |
Deyim |
put a lid on something f.
|
bir şeye son vermek |
|
| 56 |
Deyim |
flip one's lid f.
|
dinden imandan çıkmak |
|
| 57 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
dinden imandan çıkmak |
|
| 58 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
çileden çıkmak |
|
| 59 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
çılgına dönmek |
|
|
|
| 60 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
deliye dönmek |
|
| 61 |
Deyim |
keep the lid on f.
|
hasır altı etmek |
|
| 62 |
Deyim |
take the lid off something f.
|
gözler önüne sermek |
|
| 63 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
gözler önüne sermek |
|
| 64 |
Deyim |
blow the lid off something f.
|
gözler önüne sermek |
|
| 65 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
itidalini kaybetmek |
|
| 66 |
Deyim |
take the lid off f.
|
meydana çıkarmak |
|
| 67 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
öfkelenmek |
|
| 68 |
Deyim |
keep a lid on f.
|
kontrol altında tutmak |
|
| 69 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
öfkeye kapılmak |
|
| 70 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
küplere binmek |
|
| 71 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
kızmak |
|
| 72 |
Deyim |
lift the lid off f.
|
meydana çıkarmak |
|
| 73 |
Deyim |
put the lid on f.
|
noktalamak |
|
| 74 |
Deyim |
put the lid on f.
|
son vermek |
|
| 75 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
şalterleri atmak |
|
| 76 |
Deyim |
put the lid on f.
|
sona erdirmek |
|
| 77 |
Deyim |
blow the lid off the scandal f.
|
skandalı açığa çıkarmak |
|
| 78 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
sinirlenmek |
|
| 79 |
Deyim |
take the lid off f.
|
perdeyi aralamak |
|
| 80 |
Deyim |
flip one's lid f.
|
şalteri atmak |
|
| 81 |
Deyim |
blow the lid off the scandal f.
|
rezaleti açığa çıkarmak |
|
| 82 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
şalteri atmak |
|
| 83 |
Deyim |
take the lid off f.
|
sırrı açığa çıkartmak |
|
| 84 |
Deyim |
lift the lid off f.
|
perdeyi aralamak |
|
| 85 |
Deyim |
lift the lid off f.
|
sırrı açığa çıkartmak |
|
| 86 |
Deyim |
blow one's lid f.
|
tepesi atmak |
|
| 87 |
Deyim |
flip one's lid f.
|
tepesi atmak |
|
| 88 |
Deyim |
blow the lid off something f.
|
(skandalı) gözler önüne sermek |
|
| 89 |
Deyim |
take the lid off something f.
|
(rezaleti) açığa çıkarmak |
|
| 90 |
Deyim |
blow the lid off something f.
|
(rezaleti) açığa çıkarmak |
|
| 91 |
Deyim |
take the lid off f.
|
üzerindeki örtüyü açmak |
|
| 92 |
Deyim |
take the lid off something f.
|
(skandalı) gözler önüne sermek |
|
| 93 |
Deyim |
lift the lid off f.
|
üzerindeki örtüyü açmak |
|
| 94 |
Deyim |
blow the lid off f.
|
(rezaleti) açığa çıkarmak |
|
| 95 |
Deyim |
blow the lid off f.
|
(skandalı) gözler önüne sermek |
|
| 96 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
(skandalı) gözler önüne sermek |
|
| 97 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
(rezaleti) açığa çıkarmak |
|
| 98 |
Deyim |
put a lid on something f.
|
bir şeyin üzerini örtmek |
|
| 99 |
Deyim |
put a lid on something f.
|
bir şeyi bastırmak |
|
| 100 |
Deyim |
put a lid on something f.
|
bir şeyi gizli tutmak/saklamak |
|
| 101 |
Deyim |
put a lid on something f.
|
bir şeyi örtbas etmek |
|
| 102 |
Deyim |
flip lid f.
|
küplere binmek |
|
| 103 |
Deyim |
flip lid f.
|
çılgına dönmek |
|
| 104 |
Deyim |
flip lid f.
|
tepesi atmak |
|
| 105 |
Deyim |
flip lid f.
|
balatayı sıyırmak |
|
| 106 |
Deyim |
flip lid f.
|
balatayı yakmak |
|
| 107 |
Deyim |
flip lid f.
|
dinden imandan çıkmak |
|
| 108 |
Deyim |
flip lid f.
|
şalteri atmak |
|
| 109 |
Deyim |
flip your lid f.
|
çılgına dönmek |
|
| 110 |
Deyim |
flip your lid f.
|
dinden imandan çıkmak |
|
| 111 |
Deyim |
flip your lid f.
|
deliye dönmek |
|
| 112 |
Deyim |
flip your lid f.
|
şalterleri atmak |
|
| 113 |
Deyim |
flip your lid f.
|
tepesi atmak |
|
| 114 |
Deyim |
keep a lid on f.
|
gizli tutmak |
|
| 115 |
Deyim |
keep a lid on f.
|
kimseye söylememek |
|
| 116 |
Deyim |
keep the lid on f.
|
gizli tutmak |
|
| 117 |
Deyim |
keep the lid on f.
|
kimseye söylememek |
|
| 118 |
Deyim |
keep the lid on (something) f.
|
(bir şeyin) yayılmasını/gelişmesini engellemek |
|
| 119 |
Deyim |
keep the lid on (something) f.
|
(bir şeyi) bastırmak |
|
| 120 |
Deyim |
keep the lid on (something) f.
|
(bir şeyi) kontrol altında tutmak |
|
| 121 |
Deyim |
keep the lid on (something) f.
|
(bir şeyi) gizli tutmak |
|
| 122 |
Deyim |
keep the lid on (something) f.
|
(bir şeyi) açıklamamak |
|
| 123 |
Deyim |
keep the lid on (something) f.
|
(bir şeyi) açığa vurmamak/açık etmemek |
|
| 124 |
Deyim |
keep the lid on something f.
|
bir şeyi gizli tutmak |
|
| 125 |
Deyim |
keep the lid on something f.
|
bir şeyi açıklamamak |
|
| 126 |
Deyim |
keep the lid on something f.
|
bir şeyi açığa vurmamak/açık etmemek |
|
| 127 |
Deyim |
keep the lid on something f.
|
bir şeyin yayılmasını engellemek |
|
| 128 |
Deyim |
put the lid on something f.
|
bir şeyi gizli tutmak |
|
| 129 |
Deyim |
put the lid on something f.
|
bir şeyi açıklamamak |
|
| 130 |
Deyim |
put the lid on something f.
|
bir şeyi açığa vurmamak/açık etmemek |
|
| 131 |
Deyim |
put the lid on something f.
|
bir şeyin yayılmasını engellemek |
|
| 132 |
Deyim |
keep the lid on something f.
|
bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek |
|
| 133 |
Deyim |
put the lid on something f.
|
bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek |
|
| 134 |
Deyim |
put a lid on something f.
|
bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek |
|
| 135 |
Deyim |
keep a lid on something f.
|
bir şeyin yayılmasını/gelişmesini engellemek |
|
| 136 |
Deyim |
lift the lid off (something) f.
|
(bir şeyi) meydana çıkarmak |
|
| 137 |
Deyim |
lift the lid off (something) f.
|
(bir sırrı) açığa çıkartmak |
|
| 138 |
Deyim |
lift the lid off (something) f.
|
(bir şeyin) üzerindeki perdeyi aralamak/kaldırmak |
|
| 139 |
Deyim |
lift the lid off (something) f.
|
(bir şeyin) üzerindeki örtüyü açmak |
|
| 140 |
Deyim |
lift the lid off (something) f.
|
(bir şeyi) gözler önüne sermek |
|
| 141 |
Deyim |
lift the lid off (something) f.
|
(bir şeyi) afişe etmek |
|
| 142 |
Deyim |
lift the lid off something f.
|
bir şeyi meydana çıkarmak |
|
| 143 |
Deyim |
lift the lid off something f.
|
bir sırrı açığa çıkartmak |
|
| 144 |
Deyim |
lift the lid off something f.
|
bir şeyin üzerindeki perdeyi aralamak/kaldırmak |
|
| 145 |
Deyim |
lift the lid off something f.
|
bir şeyin üzerindeki örtüyü açmak |
|
| 146 |
Deyim |
lift the lid off something f.
|
bir şeyi gözler önüne sermek |
|
| 147 |
Deyim |
lift the lid off something f.
|
bir şeyi afişe etmek |
|
| 148 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
bir şeyi meydana çıkarmak |
|
| 149 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
bir sırrı açığa çıkartmak |
|
| 150 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
bir şeyin üzerindeki perdeyi aralamak/kaldırmak |
|
| 151 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
bir şeyin üzerindeki örtüyü açmak |
|
| 152 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
bir şeyi gözler önüne sermek |
|
| 153 |
Deyim |
lift the lid on something f.
|
bir şeyi afişe etmek |
|
| 154 |
Deyim |
put the tin lid on (something) [uk] f.
|
(bir şeye) noktayı koymak |
|
| 155 |
Deyim |
put the tin lid on (something) [uk] f.
|
(bir şeyin) üzerine tuz biber olmak |
|
| 156 |
Deyim |
put the tin lid on (something) [uk] f.
|
(bir şeye) son noktayı koymak |
|
| 157 |
Deyim |
take the lid off (of) (something) f.
|
(bir şeyi) gözler önüne sermek |
|
| 158 |
Deyim |
take the lid off (of) (something) f.
|
(bir şeyi) açığa çıkarmak |
|
| 159 |
Deyim |
take the lid off (of) (something) f.
|
(bir şey) üzerindeki sır perdesini kaldırmak |
|
| 160 |
Deyim |
take the lid off (of) (something) f.
|
(bir skandalı) gözler önüne sermek |
|
| 161 |
Deyim |
sit on the lid f.
|
galeyanı önlemek |
|
| 162 |
Deyim |
sit on the lid f.
|
isyanı bastırmak |
|
| 163 |
Deyim |
sit on the lid f.
|
protestoları kontrol altında tutmak |
|
| Technical |
|
| 164 |
Teknik |
battery lid i.
|
akü kapağı |
|
| 165 |
Teknik |
trunk lid i.
|
arka bagaj kapağı |
|
| 166 |
Teknik |
bottom lid i.
|
alt kapak |
|
| 167 |
Teknik |
lower lid i.
|
alt kapak |
|
| 168 |
Teknik |
trunk lid i.
|
bagaj bölmesi kapağı |
|
| 169 |
Teknik |
boot lid shell i.
|
bagaj kapağı dış sacı |
|
| 170 |
Teknik |
filter lid i.
|
filtre kapağı |
|
| 171 |
Teknik |
lavatory lid i.
|
hela taşı kapağı |
|
| 172 |
Teknik |
lid/cover lifting tool i.
|
kapak kaldırma aparatı |
|
| 173 |
Teknik |
lid lock i.
|
kapak kilidi |
|
| 174 |
Teknik |
lid side rubber i.
|
kapak yan lastiği |
|
| 175 |
Teknik |
lid side profile i.
|
kapak yan profili |
|
| 176 |
Teknik |
lid stay i.
|
kapak desteği |
|
| 177 |
Teknik |
lid lower rubber i.
|
kapak alt lastiği |
|
| 178 |
Teknik |
hinged lid i.
|
kapatma klapesi |
|
| 179 |
Teknik |
plywood lid i.
|
kontrplak kapak |
|
| 180 |
Teknik |
port lid i.
|
lumbar kapağı |
|
| 181 |
Teknik |
manhole lid i.
|
menhol kapağı |
|
| 182 |
Teknik |
inspection lid i.
|
muayene kapağı |
|
| 183 |
Teknik |
stove lid i.
|
ocak/soba kapağı |
|
| 184 |
Teknik |
lavatory-pan lid i.
|
tuvalet huni klepesi |
|
| 185 |
Teknik |
screw-on-lid i.
|
vidalı kapak |
|
| 186 |
Teknik |
snap-on lid f.
|
geçmeli kapak |
|
| Computer |
|
| 187 |
Bilgisayar |
acpi lid i.
|
acpı kapak |
|
| Architecture |
|
| 188 |
Mimarlık |
sarcophagus lid i.
|
lahit kapağı |
|
| Construction |
|
| 189 |
İnşaat |
hinged lid i.
|
kapatma klapesi |
|
| Automotive |
|
| 190 |
Otomotiv |
rear deck lid, truck back door, tailgate and liftgate trim and ornamentation i.
|
arka bagaj kapağı, komyonet arka kapağı, arka kapaklar ve yukarı açılan paneller giydirme ve süsleme |
|
| 191 |
Otomotiv |
rear door, deck lid, liftgate and tailgate handles, latches, and mechanisms i.
|
arka kapı, bagaj kapağı, yukarıya açılan arka panel ve arka kapak kolları, mandalları ve mekanizmaları |
|
| 192 |
Otomotiv |
rear seat console/main moulding & lid i.
|
arka koltuk konsolu/ana kalıp ve kapağı |
|
| 193 |
Otomotiv |
rear seat console armrest/lid i.
|
arka koltuk konsolu kol dayama yeri/kapağı |
|
| 194 |
Otomotiv |
rear closure, deck lid, liftgate and tailgate outer handle lock mechanism i.
|
arka kapama, bagaj kapağı, yukarıya açılan arka panel ve arkakapak dış tutamak kilit mekanizması |
|
| 195 |
Otomotiv |
rear deck lid i.
|
arka bagaj kapağı |
|
| 196 |
Otomotiv |
emergency trunk lid release i.
|
acil durum bagaj kapağı açma kolu |
|
| 197 |
Otomotiv |
rear deck lid, truck back doors, tailgate and liftgate i.
|
arka bagaj kapağı, komyonet arka kapakları, arka kapaklar ve yukarı açılan paneller |
|
| 198 |
Otomotiv |
deck lid i.
|
bagaj kaportası |
|
| 199 |
Otomotiv |
fuel fill lid i.
|
benzin kapağı |
|
| 200 |
Otomotiv |
trunk lid i.
|
bagaj kapağı |
|
| 201 |
Otomotiv |
deck lid i.
|
bagaj kapağı |
|
| 202 |
Otomotiv |
trunk lid i.
|
bagaj kapağı |
|
| 203 |
Otomotiv |
boat lid i.
|
bagaj kapağı |
|
| 204 |
Otomotiv |
luggage compartment lid spring i.
|
bagaj kapak yayı |
|
| 205 |
Otomotiv |
boot lid i.
|
bagaj kapağı |
|
| 206 |
Otomotiv |
overhead console main moulding & lid i.
|
baş üstü konsolu ana pervaz ve kapak |
|
| 207 |
Otomotiv |
glass lid i.
|
cam kapak |
|
| 208 |
Otomotiv |
fuel lid i.
|
depo kapağı |
|
| 209 |
Otomotiv |
floor console armrest/lid i.
|
döşeme konsol kolçak/kapak |
|
| 210 |
Otomotiv |
connector lid i.
|
konektör kapağı |
|
| 211 |
Otomotiv |
engine lid i.
|
motor kaputu |
|
| 212 |
Otomotiv |
power deck lid release i.
|
motorlu bagaj kapağı kilidi |
|
| 213 |
Otomotiv |
power trunk lid i.
|
otomatik bagaj açıp/kapama |
|
| Marine |
|
| 214 |
Denizcilik |
port lid i.
|
lombar kapağı |
|
| 215 |
Denizcilik |
rigid lid f.
|
esnemez kapak |
|
| Medical |
|
| 216 |
Medikal |
eye lid i.
|
göz kapağı |
|
| 217 |
Medikal |
lid lag sign i.
|
von graefe işareti |
|
| Anatomy |
|
| 218 |
Anatomi |
eye lid i.
|
gözkapağı |
|
| Optics |
|
| 219 |
Optik |
lid lag i.
|
kapak gecikmesi |
|
| 220 |
Optik |
lid crease i.
|
kapak kıvrımı |
|
| 221 |
Optik |
upper lid crease i.
|
üst kapak kıvrımı |
|
| Gastronomy |
|
| 222 |
Mutfak |
pan lid i.
|
tencere kapağı |
|
| 223 |
Mutfak |
saucepan lid i.
|
tencere kapağı |
|
| 224 |
Mutfak |
see-through lid i.
|
(tencerede vb) cam kapak |
|
| Tobacco |
|
| 225 |
Tütün |
hinge-lid pack i.
|
menteşe kapaklı paket |
|
| Slang |
|
| 226 |
Argo |
lid poppers i.
|
amfetaminler |
|
| 227 |
Argo |
lid poppers i.
|
metamfetaminler |
|
| 228 |
Argo |
lid poppers i.
|
uyuşturucu/uyarıcı haplar |
|
| 229 |
Argo |
lid proppers i.
|
amfetaminler |
|
| 230 |
Argo |
lid proppers i.
|
metamfetaminler |
|
| 231 |
Argo |
lid proppers i.
|
uyuşturucu/uyarıcı haplar |
|
| 232 |
Argo |
blow one's top flip (one's lid) f.
|
deliye dönmek |
|
| 233 |
Argo |
blow one's lid/stack f.
|
çılgına dönmek |
|
| 234 |
Argo |
blow one's top flip (one's lid) f.
|
çılgına dönmek |
|
| 235 |
Argo |
blow one's lid/stack f.
|
deliye dönmek |
|
| 236 |
Argo |
blow one's top flip (one's lid) f.
|
şalteri atmak |
|
| 237 |
Argo |
blow one's top flip (one's lid) f.
|
şalterleri atmak |
|
| 238 |
Argo |
blow one's lid/stack f.
|
şalterleri atmak |
|
| 239 |
Argo |
blow one's lid/stack f.
|
şalteri atmak |
|
| 240 |
Argo |
flip one's lid f.
|
tepesi atmak |
|
| British Slang |
|
| 241 |
İngiliz Argosu |
bin lid i.
|
çocuk |
|
| 242 |
İngiliz Argosu |
dustbin lid i.
|
çocuk |
|
| 243 |
İngiliz Argosu |
saucepan (lid) (rhyming slang on kid) i.
|
çocuk |
|
| 244 |
İngiliz Argosu |
bin lid i.
|
ergen |
|
| 245 |
İngiliz Argosu |
skid lid i.
|
motorcu kaskı |
|
| 246 |
İngiliz Argosu |
skid lid i.
|
motor kaskı |
|
| 247 |
İngiliz Argosu |
skid lid i.
|
motosiklet kaskı |
|
