Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
be up in
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"be up in"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
be up in
f.
haberdar olmak
"be up in"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 191 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
be up to one's eyes in
f.
ile çok meşgul olmak
2
Genel
be in something up to one's eyes
f.
yasadışı bir işin içinde olmak
3
Genel
be up in arms
f.
öfkelenmek
4
Genel
be up in arms
f.
ayaklanmak
5
Genel
be wrapped up in something
f.
kendini kaptırmak
6
Genel
be mixed up in something bad
f.
adı karışmak
7
Genel
be mixed up in
f.
karışmak
8
Genel
be up to one's eyes in debt
f.
gırtlağına kadar borçlu olmak
9
Genel
be mixed up in an affair
f.
arada kalmak
10
Genel
be mixed up in
f.
bulaşmak
11
Genel
be up to one's ears in debt
f.
gırtlağına kadar borçlu olmak
12
Genel
be in something up to one's eyes
f.
bir işe fena halde bulaşmış olmak
13
Genel
be up in arms
f.
ateş püskürmek
14
Genel
be wrapped up in
f.
aklı kalmak
15
Genel
be in a hurry to grow up
f.
büyümek için can atmak
16
Genel
be in a hurry to grow up
f.
büyümek için acele etmek
17
Genel
be/get mixed up in
f.
pis işlere bulaşmış olmak
Phrasals
18
Öbek Fiiller
be wrapped up in
f.
tüm sevgisini vermek
Phrases
19
İfadeler
be wrapping up talks in...
f.
...'deki temasları tamamlamak
Colloquial
20
Konuşma Dili
be up the creek in debt
f.
borç batağına saplanmak
Idioms
21
Deyim
be up in arms
i.
ateş püskürmeye hazır
22
Deyim
be up in arms
i.
ayaklanmış
23
Deyim
be wrapped up in
f.
tamamen kendini kaptırmak
24
Deyim
be wrapped up in
f.
tamamen bağımlı olmak
25
Deyim
be wrapped up in
f.
meşgul olmak
26
Deyim
be bound up in (something)
f.
derinlemesine uğraşmak
27
Deyim
be bound up in (something)
f.
(bir işe) dalmak
28
Deyim
be bound up in (something)
f.
(kendini bir şeye) kaptırmak
29
Deyim
be up to chin in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmak
30
Deyim
be up to chin in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
31
Deyim
be up to chin in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
32
Deyim
be up to one's chin in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmak
33
Deyim
be up to one's chin in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
34
Deyim
be up to one's chin in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
35
Deyim
be up to ears in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmak
36
Deyim
be up to ears in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
37
Deyim
be up to ears in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
38
Deyim
be up to one's ears in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmak
39
Deyim
be up to one's ears in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
40
Deyim
be up to one's ears in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
41
Deyim
be up to your ears in something
f.
çok meşgul/işi olmak
42
Deyim
be up to your ears in something
f.
başını kaşıyacak/kaşımaya vakti olmamak
43
Deyim
be up to your ears in something
f.
işten başını kaldıramamak
44
Deyim
be up to your ears in something
f.
bir dünya işle uğraşmak
45
Deyim
be up to your ears in something
f.
işlerle sıkışık durumda olmak
46
Deyim
be up to your ears in something
f.
boğazına/gırtlağına kadar işlere gömülmüş/batmış durumda olmak
47
Deyim
be up to (one's) chin in (something)
f.
(bir şeye) boğazına kadar batmak
48
Deyim
be up to (one's) chin in (something)
f.
… arasında kaybolmak
49
Deyim
be up to (one's) chin in (something)
f.
(bir şeye) gömülmek
50
Deyim
be caught up in a row with
f.
arası açılmak
51
Deyim
be up in the air
f.
askıda olmak
52
Deyim
be caught up in
f.
aşırı ilgi duymak
53
Deyim
be up in arms
f.
ateş püskürmek
54
Deyim
be up in arms
f.
ayaklanmış olmak
55
Deyim
be all up in one's grill
f.
birinin yakasından düşmemek
56
Deyim
be up in the clouds
f.
bulutların üzerinde olmak
57
Deyim
be up to one's eyes in work
f.
başını kaşıyacak vakti olmamak
58
Deyim
be caught up in
f.
bir işe takılıp kalmak
59
Deyim
be caught up in a row with
f.
bozuşmak
60
Deyim
be up in the clouds
f.
bulutlarda yaşamak
61
Deyim
be up in arms
f.
baş kaldırmak
62
Deyim
be all up in one's grill
f.
bir kişinin yakasından düşmemek
63
Deyim
be up in arms
f.
çok sinirlenmek
64
Deyim
be up in the clouds
f.
gerçeklerle ilgisi olmamak
65
Deyim
be up to one's ears in debt
f.
gırtlağına kadar borca batmak
66
Deyim
be up in arms
f.
isyan halinde olmak
67
Deyim
be up in the air
f.
karar verilmemiş olmak
68
Deyim
be caught up in
f.
kendini vermek
69
Deyim
be up in arms
f.
kızmak
70
Deyim
be up in arms
f.
küplere binmek
71
Deyim
be caught up in a row with
f.
külahları değişmek
72
Deyim
be up in arms
f.
öfkelenmiş olmak
73
Deyim
be caught up in a row with
f.
kavga etmek
74
Deyim
be up in the air
f.
kararlaştırılmamış olmak
75
Deyim
be caught up in a row with
f.
tartışmak
76
Deyim
be up in arms
f.
tepesinin tası atmak
77
Deyim
be up to one' ears in something
f.
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak
78
Deyim
be up to your eyes in something
f.
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak
79
Deyim
be up to your eyes in something
f.
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak
80
Deyim
be up to the eyes in debt
f.
uçan kuşa borçlu olmak
81
Deyim
be up to one's eyes in debt
f.
uçan kuşa borcu olmak
82
Deyim
be up to one's eyeballs in something
f.
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak
83
Deyim
be/get mixed up in
f.
(yasa dışı bir şeye) karışmak
84
Deyim
be/get mixed up in
f.
yasa dışı işlere karışmak
85
Deyim
be/get mixed up in
f.
yasa dışı işlere bulaşmak
86
Deyim
be up to one's eyeballs in something
f.
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak
87
Deyim
be up to your chin in something
f.
(yoğunluktan vb) bir şeye gömülmüş olmak
88
Deyim
be up to one's ears in debt
f.
uçan kuşa borcu olmak
89
Deyim
be up to your chin in something
f.
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak
90
Deyim
be up to one' ears in something
f.
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak
91
Deyim
be up to (one's) chin in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar (bir şeyin) içinde olmak/kalmak
92
Deyim
be up to (one's) chin in (something)
f.
çok fazla (bir şeyi) olmak
93
Deyim
be up to (one's) chin in (something)
f.
(bir şeyin) içinde boğulmak
94
Deyim
be up to (one's) chin in (something)
f.
(bir şeyden) başını kaldıramamak
95
Deyim
be up to your ears in something
f.
boğazına/gırtlağına kadar bir şeyin içinde olmak/kalmak
96
Deyim
be up to your ears in something
f.
çok fazla bir şeyi olmak
97
Deyim
be up to your ears in something
f.
ilgilenecek çok fazla şeyi olmak
98
Deyim
be up to your ears in something
f.
bir şeyin içinde boğulmak
99
Deyim
be mixed up in (something)
f.
(bir şeye) adı karışmak
100
Deyim
be mixed up in (something)
f.
(bir şeye) bulaşmak
101
Deyim
be mixed up in (something)
f.
(olumsuz bir şeye) dahil olmak
102
Deyim
be mixed up in (something)
f.
(belalı bir şeye) bulaşmak
103
Deyim
be tied (up) in knots
f.
kafası karışmak
104
Deyim
be tied (up) in knots
f.
başı dertte olmak
105
Deyim
be tied (up) in knots
f.
çıkmaza girmek
106
Deyim
be tied (up) in knots
f.
çözümsüzlüğe düşmek
107
Deyim
be tied (up) in knots
f.
dokuz doğurmak
108
Deyim
be togged up (in something)
f.
(bir şeyini) giymek
109
Deyim
be togged up (in something)
f.
(bir şeyini) giymek
110
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeylerin) içinde/arasında kaybolmak
111
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeylerin) içinde boğulmak
112
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeylerin) içine gömülmek
113
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeylerin) altında ezilmek
114
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeyler) boyunu/başını aşmak
115
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
çok fazla (bir şeyi) olmak
116
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
(bir şeyden) başını kaldıramamak
117
Deyim
be up to (one's) eyes in (something)
f.
gırtlağına kadar (bir şeye) batmak/(bir şeyin) içinde olmak
118
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar (bir şeye) gömülmek
119
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
boğazına/gırtlağına kadar (bir şeye) batmak
120
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
(bir şeylerin) içinde/arasında kaybolmak
121
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
(bir şeylerin) içinde boğulmak
122
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
(bir şeylerin) içine gömülmek
123
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
(bir şeylerin) altında ezilmek
124
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
(bir şeyler) boyunu/başını aşmak
125
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
çok fazla (bir şeyi) olmak
126
Deyim
be up to (one's) neck in (something)
f.
(bir şeyden) başını kaldıramamak
127
Deyim
be up to your neck in something
f.
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye gömülmek
128
Deyim
be up to your neck in something
f.
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak
129
Deyim
be up to your neck in something
f.
bir şeylerin içinde boğulmak
130
Deyim
be up to your neck in something
f.
bir şeylerin içine gömülmek
131
Deyim
be up to your neck in something
f.
bir şeylerin altında ezilmek
132
Deyim
be up to your neck in something
f.
bir şeyler boyunu/başını aşmak
133
Deyim
be up to your neck in something
f.
çok fazla bir şeyi olmak
134
Deyim
be up to your neck in something
f.
bir şeyden başını kaldıramamak
135
Deyim
be up to your neck in something
f.
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye batmak
136
Deyim
be up to your neck in something
f.
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye bulaşmak
137
Deyim
be in something up to your neck
f.
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye gömülmek
138
Deyim
be in something up to your neck
f.
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak
139
Deyim
be in something up to your neck
f.
bir şeylerin içinde boğulmak
140
Deyim
be in something up to your neck
f.
bir şeylerin içine gömülmek
141
Deyim
be in something up to your neck
f.
bir şeylerin altında ezilmek
142
Deyim
be in something up to your neck
f.
bir şeyler boyunu/başını aşmak
143
Deyim
be in something up to your neck
f.
çok fazla bir şeyi olmak
144
Deyim
be in something up to your neck
f.
bir şeyden başını kaldıramamak
145
Deyim
be in something up to your neck
f.
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye batmak
146
Deyim
be in something up to your neck
f.
boğazına/gırtlağına kadar bir şeye bulaşmak
147
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak
148
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeylerin içinde boğulmak
149
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeylerin içine gömülmek
150
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeylerin altında ezilmek
151
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeyler boyunu/başını aşmak
152
Deyim
be up to your eyes in something
f.
çok fazla bir şeyi olmak
153
Deyim
be up to your eyes in something
f.
bir şeyden başını kaldıramamak
154
Deyim
be up to your eyes in something
f.
gırtlağına kadar bir şeye batmak/bir şeyin içinde olmak
155
Deyim
be up to your eyeballs in something
f.
bir şeylerin içinde/arasında kaybolmak
156
Deyim
be up to your eyeballs in something
f.
bir şeylerin içinde boğulmak
157
Deyim
be up to your eyeballs in something
f.
bir şeylerin içine gömülmek
158
Deyim
be up to your eyeballs in something
f.
bir şeylerin altında ezilmek
159
Deyim
be up to your eyeballs in something
f.
bir şeyler boyunu/başını aşmak
160
Deyim
be up to your eyeballs in something
f.
çok fazla bir şeyi olmak
161
Deyim
be up to your eyeballs in something
f.
bir şeyden başını kaldıramamak
162
Deyim
be up to your eyeballs in something
f.
gırtlağına kadar bir şeye batmak/bir şeyin içinde olmak
163
Deyim
be wrapped up in (someone or something)
f.
(birinde/bir şeyde) aklı kalmak
164
Deyim
be wrapped up in (someone or something)
f.
aklı (biriyle/bir şeyle) meşgul olmak
165
Deyim
be wrapped up in (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) kendini kaptırmak
166
Deyim
be wrapped up in (someone or something)
f.
aklı (birine/bir şeye) takılmak
167
Deyim
be wrapped up in (someone or something)
f.
kendini (birine/bir şeye) adamak
168
Deyim
be mixed up in something
f.
bir şeye karışmak
169
Deyim
be mixed up in something
f.
bir şeye bulaşmak
170
Deyim
be mixed up in something
f.
bir şeye adı karışmak
171
Deyim
be up to (one's) eyebrows in (something)
f.
(yoğunluktan) bir şeye gömülmüş olmak
172
Deyim
be up to (one's) eyebrows in (something)
f.
(bir şeye) gırtlağına kadar batmış olmak
173
Deyim
be up to (one's) eyebrows in (something)
f.
(bir şeye) boğazına/gırtlağına kadar batmak
174
Deyim
be up to (one's) eyebrows in (something)
f.
(bir şeye) boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
175
Deyim
be up to (one's) eyebrows in (something)
f.
(bir şeye) boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
176
Deyim
be up to one's ears in
f.
gırtlağına kadar gömülmüş olmak
177
Deyim
be up to one's ears in
f.
gırtlağına kadar batmış olmak
178
Deyim
be up to one's ears in
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmak
179
Deyim
be up to one's ears in
f.
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
180
Deyim
be up to one's ears in
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
181
Deyim
be up to one's eyes in
f.
gırtlağına kadar gömülmüş olmak
182
Deyim
be up to one's eyes in
f.
gırtlağına kadar batmış olmak
183
Deyim
be up to one's eyes in
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmak
184
Deyim
be up to one's eyes in
f.
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
185
Deyim
be up to one's eyes in
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
186
Deyim
be up to one's eyebrows in
f.
gırtlağına kadar gömülmüş olmak
187
Deyim
be up to one's eyebrows in
f.
gırtlağına kadar batmış olmak
188
Deyim
be up to one's eyebrows in
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmak
189
Deyim
be up to one's eyebrows in
f.
boğazına/gırtlağına kadar gömülmek
190
Deyim
be up to one's eyebrows in
f.
boğazına/gırtlağına kadar batmış/gömülmüş durumda olmak
Slang
191
Argo
I wasn't brought up in the woods to be scared by owls
expr.
(figüratif) demirden korksak trene binmezdik
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of be up in
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy