|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
birth certificate i.
|
doğum belgesi |
|
2 |
Yaygın Kullanım |
give birth f.
|
doğurmak |
|
General |
|
3 |
Genel |
crude birth rate i.
|
kaba doğum hızı |
|
4 |
Genel |
birth process i.
|
salt doğma süreci |
|
5 |
Genel |
premature birth i.
|
erken doğum |
|
6 |
Genel |
birth customs i.
|
doğum adetleri |
|
7 |
Genel |
birth control pill i.
|
doğum kontrol hapı |
|
8 |
Genel |
holy night on which the birth of prophet mohammad is marked i.
|
mevlid kandili |
|
9 |
Genel |
birth day i.
|
doğum günü |
|
10 |
Genel |
year of birth i.
|
doğduğu yıl |
|
11 |
Genel |
birth registration office i.
|
nüfus müdürlüğü |
|
12 |
Genel |
dead birth i.
|
ölü doğum |
|
13 |
Genel |
birth certificate i.
|
nüfus kağıdı |
|
|
14 |
Genel |
birth rate i.
|
fertilite |
|
15 |
Genel |
registers of birth i.
|
doğum kayıtları |
|
16 |
Genel |
registers of birth i.
|
doğum kütüğü |
|
17 |
Genel |
birth time i.
|
doğum zamanı |
|
18 |
Genel |
birth assurance i.
|
doğum sigortası |
|
19 |
Genel |
name given at birth i.
|
göbek adı |
|
20 |
Genel |
birth canal i.
|
doğum kanalı |
|
21 |
Genel |
birth rate i.
|
doğma oranı |
|
22 |
Genel |
birth defect i.
|
doğuştan olan özür |
|
23 |
Genel |
birth certificate i.
|
doğum belgesi |
|
24 |
Genel |
year of birth i.
|
doğum yılı |
|
25 |
Genel |
high birth i.
|
asillik |
|
26 |
Genel |
preterm birth i.
|
erken doğum |
|
27 |
Genel |
live birth i.
|
canlı doğum |
|
28 |
Genel |
birth certificate i.
|
nüfus kayıt örneği |
|
29 |
Genel |
the birth of christ i.
|
milat |
|
30 |
Genel |
birth and death process i.
|
doğma ölme süreci |
|
31 |
Genel |
virgin birth i.
|
bakireden doğma |
|
32 |
Genel |
birth certificate i.
|
nüfus cüzdanı |
|
33 |
Genel |
dob (date of birth) i.
|
doğum tarihi |
|
34 |
Genel |
birth process i.
|
doğum süreci |
|
35 |
Genel |
birth rate i.
|
doğum oranı |
|
36 |
Genel |
birth rate i.
|
doğum hızı |
|
37 |
Genel |
birth place i.
|
doğum yeri |
|
38 |
Genel |
birth control i.
|
doğum kontrolü |
|
39 |
Genel |
copy of the birth certificate i.
|
nüfus cüzdanı sureti |
|
40 |
Genel |
birth control methods i.
|
doğum kontrol yöntemleri |
|
41 |
Genel |
birth defect i.
|
doğum kusuru |
|
42 |
Genel |
name at birth i.
|
doğum adı |
|
43 |
Genel |
name at birth i.
|
doğum ismi |
|
44 |
Genel |
holy birth week i.
|
kutlu doğum haftası |
|
45 |
Genel |
birth anniversary i.
|
doğum yıl dönümü |
|
46 |
Genel |
birth anniversary i.
|
doğum yıl dönümü |
|
47 |
Genel |
birth of islam i.
|
islamiyetin doğuşu |
|
48 |
Genel |
the moment of birth i.
|
doğum anı |
|
49 |
Genel |
notice of birth i.
|
doğum bildirimi |
|
50 |
Genel |
birth certificate copy i.
|
doğum sicil örneği |
|
51 |
Genel |
birth and death process i.
|
doğma-ölme süreci |
|
52 |
Genel |
birth-and-death process i.
|
doğum-ölüm süreci |
|
53 |
Genel |
copy of birth certificate i.
|
doğum sicil örneği |
|
|
54 |
Genel |
life expectancy at birth i.
|
umulan yaşam süresi (doğum anında) |
|
55 |
Genel |
date of birth i.
|
doğum tarihi |
|
56 |
Genel |
place of birth i.
|
doğum yeri |
|
57 |
Genel |
birth map i.
|
doğum haritası |
|
58 |
Genel |
birth mark i.
|
doğum lekesi |
|
59 |
Genel |
birth order i.
|
doğum sırası |
|
60 |
Genel |
copy of birth certificate i.
|
nüfus cüzdanı örneği |
|
61 |
Genel |
report of birth i.
|
doğum raporu |
|
62 |
Genel |
place and date of birth i.
|
doğum yeri ve tarihi |
|
63 |
Genel |
place and year of birth i.
|
doğum yeri ve yılı |
|
64 |
Genel |
the birth of a child i.
|
bebeğin dünyaya gelmesi |
|
65 |
Genel |
the birth of a child i.
|
bebeğin doğumu |
|
66 |
Genel |
place of birth i.
|
doğduğu yer |
|
67 |
Genel |
the birth of modern science i.
|
modern bilimin doğuşu |
|
68 |
Genel |
birth mother i.
|
öz anne |
|
69 |
Genel |
province of birth i.
|
doğduğu bölge |
|
70 |
Genel |
country of birth i.
|
doğduğu ülke |
|
71 |
Genel |
city of birth i.
|
doğduğu şehir |
|
72 |
Genel |
birth father i.
|
öz baba |
|
73 |
Genel |
child through birth i.
|
öz evlat |
|
74 |
Genel |
child through birth i.
|
öz çocuk |
|
75 |
Genel |
birth name i.
|
doğum adı |
|
76 |
Genel |
name at birth i.
|
doğum adı |
|
77 |
Genel |
birth scene i.
|
doğum sahnesi |
|
78 |
Genel |
birth chart i.
|
doğum haritası |
|
79 |
Genel |
calendar method of birth control i.
|
doğum kontrol takvim yöntemi |
|
80 |
Genel |
active birth i.
|
aktif doğum |
|
81 |
Genel |
active birth i.
|
annenin aktif olmaya teşvik edildiği doğum |
|
82 |
Genel |
birth tourism i.
|
doğum turizmi |
|
83 |
Genel |
birth tourism i.
|
doğum amacıyla başka bir ülkeye seyahat |
|
84 |
Genel |
birth [obsolete] i.
|
cenin |
|
85 |
Genel |
birth family i.
|
öz ebeveyn ve kardeşlerden oluşan aile |
|
86 |
Genel |
birth family i.
|
öz aile |
|
87 |
Genel |
birth name i.
|
kızlık soyadı |
|
88 |
Genel |
birth number i.
|
doğum sayısı |
|
89 |
Genel |
birth pangs i.
|
doğum sancısı |
|
90 |
Genel |
birth pangs i.
|
doğum sırasında yaşanan rahim kasılmaları |
|
91 |
Genel |
birth-control campaigner i.
|
doğum kontrol savunucusu |
|
92 |
Genel |
birth-control pill i.
|
doğum kontrol hapı |
|
93 |
Genel |
birth-control reformer i.
|
doğum kontrol savunucusu |
|
94 |
Genel |
birth photographer i.
|
doğum fotoğrafçısı |
|
95 |
Genel |
giving birth i.
|
doğurma |
|
96 |
Genel |
giving birth i.
|
doğum yapma |
|
97 |
Genel |
birth parent i.
|
biyolojik ebeveyn |
|
98 |
Genel |
birth prevention i.
|
doğum kontrolü |
|
99 |
Genel |
birth date i.
|
doğum tarihi |
|
100 |
Genel |
birth name i.
|
bekarlık soyadı |
|
101 |
Genel |
certificate of birth i.
|
doğum raporu |
|
102 |
Genel |
give birth to f.
|
doğum yapmak |
|
103 |
Genel |
give birth to f.
|
meydana getirmek |
|
104 |
Genel |
give birth to a child f.
|
çocuk doğurmak |
|
105 |
Genel |
give birth to a litter f.
|
yavrulamak |
|
106 |
Genel |
give birth f.
|
kurtulmak |
|
107 |
Genel |
give birth f.
|
doğum yapmak |
|
108 |
Genel |
give birth to f.
|
doğurmak |
|
109 |
Genel |
give birth to f.
|
dünyaya getirmek |
|
110 |
Genel |
give birth to f.
|
doğurmak (çocuk/yavru) |
|
111 |
Genel |
give birth f.
|
doğurmak (bebek vb) |
|
112 |
Genel |
give birth to f.
|
doğurmak (bebek vb) |
|
113 |
Genel |
be old enough to give birth to f.
|
doğum yapabilecek yaşta olmak |
|
114 |
Genel |
give birth to a baby f.
|
bebek dünyaya getirmek |
|
115 |
Genel |
give birth to f.
|
çocuk dünyaya getirmek |
|
116 |
Genel |
give birth to her second child f.
|
ikinci çocuğunu dünyaya getirmek |
|
117 |
Genel |
give birth to her second child f.
|
ikinci çocuğunu doğurmak |
|
118 |
Genel |
give birth to a child f.
|
bebek doğurmak |
|
119 |
Genel |
give birth to a baby f.
|
bebek doğurmak |
|
120 |
Genel |
miss the birth f.
|
doğumu kaçırmak |
|
121 |
Genel |
give birth to twins f.
|
ikiz doğurmak |
|
122 |
Genel |
be on the birth control pills f.
|
doğum kontrol hapı kullanmak |
|
123 |
Genel |
birth [dialect] f.
|
hamile olmak |
|
124 |
Genel |
give birth f.
|
(fikir, plan) oluşturmak |
|
125 |
Genel |
give birth f.
|
(fikir, plan) üretmek |
|
126 |
Genel |
give birth to f.
|
başlatmak |
|
127 |
Genel |
give birth to f.
|
yaratmak |
|
128 |
Genel |
of gentle birth s.
|
soylu |
|
129 |
Genel |
of gentle birth s.
|
asil |
|
130 |
Genel |
of noble birth s.
|
asil |
|
131 |
Genel |
giving birth to s.
|
doğum yapan |
|
132 |
Genel |
deaf from birth s.
|
doğuştan sağır |
|
133 |
Genel |
blind from birth s.
|
doğuştan kör |
|
134 |
Genel |
from birth to death zf.
|
beşikten mezara kadar |
|
135 |
Genel |
by birth zf.
|
doğuştan |
|
136 |
Genel |
from birth zf.
|
doğuştan |
|
137 |
Genel |
from birth till death zf.
|
doğumdan ölüme kadar |
|
138 |
Genel |
before the birth of christ zf.
|
isanın doğumundan önce |
|
139 |
Genel |
before the birth of christ zf.
|
milattan önce |
|
140 |
Genel |
dob (date of birth) kısalt.
|
doğum tarihi |
|
Colloquial |
|
141 |
Konuşma Dili |
birth pangs i.
|
(zorluk anlamında) sancı |
|
142 |
Konuşma Dili |
birth vegan i.
|
doğuştan vegan |
|
143 |
Konuşma Dili |
since birth expr.
|
doğuştan |
|
Idioms |
|
144 |
Deyim |
accident of birth i.
|
doğum kazası |
|
145 |
Deyim |
accident of birth i.
|
insanın doğacağı yeri/kültürü/aileyi seçememesi |
|
146 |
Deyim |
accident of birth i.
|
doğuştan gelen şey |
|
147 |
Deyim |
accident of birth i.
|
kişinin doğuştan gelen hiçbir şeyin kendi kontrolünde olmaması |
|
148 |
Deyim |
give birth to f.
|
doğurmak |
|
149 |
Deyim |
strangle something at birth f.
|
yılanın başını küçükken ezmek |
|
150 |
Deyim |
give birth (to somebody/something) f.
|
(birini/bir şeyi) doğurmak |
|
151 |
Deyim |
give birth to (someone or something) f.
|
doğurmak |
|
152 |
Deyim |
give birth to (someone or something) f.
|
dünyaya getirmek |
|
153 |
Deyim |
give birth to (someone or something) f.
|
meydana getirmek |
|
154 |
Deyim |
give birth to (someone or something) f.
|
yaratmak |
|
155 |
Deyim |
by birth and upbringing expr.
|
doğma büyüme |
|
156 |
Deyim |
the mountain gave birth to a mouse expr.
|
dağ fare doğurdu |
|
157 |
Deyim |
give birth to
|
yol açmak |
|
Speaking |
|
158 |
Konuşma |
your mother's place of birth i.
|
annenizin doğum yeri |
|
159 |
Konuşma |
your mother's date of birth i.
|
annenizin doğum tarihi |
|
160 |
Konuşma |
my father's birth date i.
|
babamın doğum tarihi |
|
161 |
Konuşma |
what is your birth order in your family? expr.
|
ailenin kaçıncı çocuğusun? |
|
162 |
Konuşma |
a father can only do so much at the birth expr.
|
bir baba doğum sırasında ancak bu kadarını yapabilir |
|
163 |
Konuşma |
my place of birth expr.
|
doğum yerim |
|
164 |
Konuşma |
since our birth expr.
|
dünyaya geldiğimiz andan itibaren |
|
165 |
Konuşma |
what’s your date of birth? expr.
|
doğum günün ne zaman? |
|
166 |
Konuşma |
a father can only do so much at the birth expr.
|
doğum sırasında babanın elinden ancak bu kadarı gelir |
|
167 |
Konuşma |
what’s your date of birth? expr.
|
doğum tarihin ne? |
|
168 |
Konuşma |
since our birth expr.
|
hayata gözümüzü açtığımız andan itibaren |
|
169 |
Konuşma |
since our birth expr.
|
hayata gözlerimizi açtığımız andan itibaren |
|
170 |
Konuşma |
my birth mother expr.
|
öz annem |
|
171 |
Konuşma |
I'm planning on having a natural birth expr.
|
normal doğum yapmayı düşünüyorum |
|
Trade/Economic |
|
172 |
Ticaret/Ekonomi |
birth control i.
|
doğum kontrolü |
|
173 |
Ticaret/Ekonomi |
life expectancy at birth i.
|
doğuşta yaşama ümidi |
|
174 |
Ticaret/Ekonomi |
date and place of birth i.
|
doğum tarihi ve yeri |
|
175 |
Ticaret/Ekonomi |
refined birth rate i.
|
düzeltilmiş doğum oranı |
|
176 |
Ticaret/Ekonomi |
birth rate i.
|
doğum oranı |
|
177 |
Ticaret/Ekonomi |
copy of the birth certificate i.
|
nüfus cüzdanı fotokopisi |
|
178 |
Ticaret/Ekonomi |
certified copy of the birth certificate i.
|
tasdikli nüfus cüzdanı sureti |
|
Law |
|
179 |
Hukuk |
concealment of birth i.
|
çocuğun nesebini saklama |
|
180 |
Hukuk |
birth certificate i.
|
doğum belgesi |
|
181 |
Hukuk |
certificate of birth i.
|
doğum belgesi |
|
182 |
Hukuk |
concealment of birth i.
|
doğumu gizleme |
|
183 |
Hukuk |
birth record i.
|
doğum kaydı |
|
184 |
Hukuk |
certificate of birth i.
|
doğum kağıdı |
|
185 |
Hukuk |
birth certificate i.
|
doğum cüzdanı |
|
186 |
Hukuk |
domicile by birth i.
|
doğumla kazanılan konut |
|
187 |
Hukuk |
domicile of birth i.
|
doğum dolayısıyla konut |
|
188 |
Hukuk |
register of birth i.
|
doğum kütüğü |
|
189 |
Hukuk |
forgery of identification cards, birth certificates, passports, licences, certificates, testimonials and declarations i.
|
hüviyet cüzdanı, nüfus tezkeresi, pasaport, ruhsatname, ilmuhaber, şahadetname ve beyannamelerde sahtekarlık |
|
190 |
Hukuk |
wrongful birth i.
|
haksız doğum (sağlık çalışanlarının yetersiz bilgilendirmesi nedeniyle engelli çocuk sahibi olan ailenin bu konuda açtığı dava) |
|
191 |
Hukuk |
birth certificate i.
|
hüviyet |
|
192 |
Hukuk |
certificate of birth i.
|
hüviyet cüzdanı |
|
193 |
Hukuk |
partial-birth abortion ban act i.
|
kısmi doğum kürtajını yasaklayan yasa |
|
194 |
Hukuk |
certificate of birth i.
|
nüfus kağıdı |
|
195 |
Hukuk |
birth record i.
|
nüfus kütüğü |
|
196 |
Hukuk |
certificate of birth i.
|
nüfus hüviyet cüzdanı |
|
197 |
Hukuk |
birth certificate i.
|
nüfus tezkeresi |
|
Institutes |
|
198 |
Kurum/Kuruluş |
civil registration of birth i.
|
nüfus dairesi |
|
199 |
Kurum/Kuruluş |
civil registration of birth i.
|
nüfus memurluğu |
|
Insurance |
|
200 |
Sigortacılık |
birth assurance i.
|
doğum sigortası |
|
Computer |
|
201 |
Bilgisayar |
time of birth i.
|
doğum saati |
|
202 |
Bilgisayar |
place of birth i.
|
doğum yeri |
|
Medical |
|
203 |
Medikal |
alternative birth i.
|
alternatif doğum |
|
204 |
Medikal |
alternative birth i.
|
yüksek teknoloji yerine daha doğal yöntemleri benimseyen tıbbı doğum yöntemi |
|
205 |
Medikal |
posthumous birth i.
|
babanın veya annenin ölümünü takiben gerçekleşen doğum |
|
206 |
Medikal |
breech birth i.
|
bebeğin doğum sırasında ters (ayakları önde) gelmesi |
|
207 |
Medikal |
european birth date i.
|
bir ilacın ab'de ruhsat aldığı tarih |
|
208 |
Medikal |
multiple birth i.
|
çoğul doğum |
|
209 |
Medikal |
live birth i.
|
canlı doğum |
|
210 |
Medikal |
birth pains i.
|
doğum sancıları |
|
211 |
Medikal |
birth weight estimation i.
|
doğum ağırlığı tahmini |
|
212 |
Medikal |
birth registration book i.
|
doğum kayıt defteri |
|
213 |
Medikal |
low birth weight i.
|
düşük doğum ağırlığı |
|
214 |
Medikal |
birth trauma i.
|
doğum travması |
|
215 |
Medikal |
low-birth-weight baby i.
|
düşük doğum ağırlıklı bebek |
|
216 |
Medikal |
birth order i.
|
doğum sırası |
|
217 |
Medikal |
birth pang i.
|
doğum sancısı |
|
218 |
Medikal |
life expectancy at birth i.
|
doğum anındaki tahmini ömür |
|
219 |
Medikal |
child-birth pains i.
|
doğum sancıları |
|
220 |
Medikal |
birth stool i.
|
doğum taburesi |
|
221 |
Medikal |
lbw (low birth weight) i.
|
düşük doğum ağırlığı |
|
222 |
Medikal |
pains of child-birth i.
|
doğum sancıları |
|
223 |
Medikal |
birth pain i.
|
doğum sancısı |
|
224 |
Medikal |
birth stool i.
|
doğum sandalyesi |
|
225 |
Medikal |
remember of birth i.
|
doğumu hatırlama |
|
226 |
Medikal |
perception of birth i.
|
doğumu algılama |
|
227 |
Medikal |
birth weight i.
|
doğum tartısı |
|
228 |
Medikal |
experience of giving birth i.
|
doğum deneyimi |
|
229 |
Medikal |
birth month i.
|
doğum ayı |
|
230 |
Medikal |
aetiology of low birth weight i.
|
düşük doğum ağırlıklı bebek etiyolojisi |
|
231 |
Medikal |
birth control pill i.
|
doğum kontrol hapı |
|
232 |
Medikal |
low birth weight neonate i.
|
düşük doğum tartılı yenidoğan |
|
233 |
Medikal |
life expectancy at birth i.
|
doğumda beklenen yaşam süresi |
|
234 |
Medikal |
birth length i.
|
doğum boyu |
|
235 |
Medikal |
month of birth i.
|
doğum ayı |
|
236 |
Medikal |
infants with low-birth weight i.
|
düşük doğum ağırlıklı bebekler |
|
237 |
Medikal |
low birth infant weight i.
|
düşük bebek doğum ağırlığı |
|
238 |
Medikal |
low birth weight baby i.
|
düşük doğum ağırlıklı bebek |
|
239 |
Medikal |
resuscitation of the newborn at birth i.
|
doğumda yenidoğan bebeğin resüsitasyonu |
|
240 |
Medikal |
pain of child-birth i.
|
doğum sancısı |
|
241 |
Medikal |
birth control method i.
|
doğum kontrol yöntemi |
|
242 |
Medikal |
child-birth pain i.
|
doğum sancısı |
|
243 |
Medikal |
prediction of birth weight i.
|
doğum ağırlığı tahmini |
|
244 |
Medikal |
babies with low-birth weight i.
|
düşük doğum ağırlıklı bebekler |
|
245 |
Medikal |
low-birth-weight babies i.
|
düşük doğum ağırlıklı bebekler |
|
246 |
Medikal |
threat of premature birth i.
|
erken doğum tehdidi |
|
247 |
Medikal |
home birth i.
|
evde doğum |
|
248 |
Medikal |
home birth i.
|
evde yapılan sağlık personeli yardımsız doğum |
|
249 |
Medikal |
birth control device i.
|
gebeliği önleyici alet/cihaz |
|
250 |
Medikal |
perception on pregnancy and birth i.
|
gebelik ve doğum algısı |
|
251 |
Medikal |
actual birth weight i.
|
gerçek doğum ağırlığı |
|
252 |
Medikal |
cell birth i.
|
hücre doğumu |
|
253 |
Medikal |
mean birth weight i.
|
ortalama doğum ağırlığı |
|
254 |
Medikal |
children with premature birth history i.
|
prematüre doğum geçmişi olan çocuklar |
|
255 |
Medikal |
vaginal birth after cesarean i.
|
sezaryen sonrası vajinal doğum |
|
256 |
Medikal |
water birth i.
|
suda doğum |
|
257 |
Medikal |
breech birth i.
|
ters doğum |
|
258 |
Medikal |
ultrasonographic birth weight estimation i.
|
ultrasonografik doğum ağırlığı tahmini |
|
259 |
Medikal |
neonatal birth weight i.
|
yenidoğan ağırlığı |
|
260 |
Medikal |
birth center i.
|
doğum merkezi |
|
261 |
Medikal |
birth control i.
|
doğum kontrol araçları |
|
262 |
Medikal |
birth weight i.
|
doğum ağırlığı |
|
263 |
Medikal |
low-birth-weight infant i.
|
düşük doğum ağırlıklı bebek |
|
264 |
Medikal |
low-birth-weight infant i.
|
kilosu 2500 gramın altında doğan bebek |
|
265 |
Medikal |
rhythm method of birth control i.
|
takvim yöntemiyle aile planlaması |
|
266 |
Medikal |
birth prevention i.
|
gebeliğin önlenmesi |
|
267 |
Medikal |
cross-birth i.
|
bebeğin çapraz durduğu anormal doğum pozisyonu |
|
268 |
Medikal |
partial-birth abortion i.
|
kısmi doğum kürtajı |
|
269 |
Medikal |
vaginal birth i.
|
normal doğum |
|
270 |
Medikal |
cause the premature birth of a fetus f.
|
düşük yapmak |
|
271 |
Medikal |
have child-birth pain f.
|
doğum sancısı çekmek |
|
272 |
Medikal |
suffer child-birth pains f.
|
doğum sancısı çekmek |
|
Psychology |
|
273 |
Psikoloji |
birth season i.
|
doğum mevsimi |
|
274 |
Psikoloji |
birth trauma i.
|
doğum travması |
|
Pathology |
|
275 |
Patoloji |
klumpke's paralysis due to birth trauma i.
|
doğum yaralanmasına bağlı klumpke paralizisi |
|
276 |
Patoloji |
erb's paralysis due to birth trauma i.
|
doğum yaralanmasına bağlı erb paralizisi |
|
277 |
Patoloji |
birth asphyxia i.
|
doğum asfiksisi |
|
278 |
Patoloji |
phrenic nerve paralysis dt birth trauma i.
|
doğum yaralanmasına bağlı frenik sinir paralizisi |
|
279 |
Patoloji |
birth trauma to facial nerve i.
|
fasial sinirin doğum yaralanması |
|
280 |
Patoloji |
mild and moderate birth asphyxia i.
|
hafif ve orta doğum asfiksisi |
|
281 |
Patoloji |
birth trauma to other cranial nerves i.
|
kranial sinirlerin diğer doğum yaralanması |
|
282 |
Patoloji |
severe birth asphyxia i.
|
şiddetli doğum asfiksisi |
|
283 |
Patoloji |
single live birth i.
|
tek canlı doğum |
|
284 |
Patoloji |
birth trauma to spine and spinal cord i.
|
vertebra ve spinal kordun doğum yaralanması |
|
Statistics |
|
285 |
İstatistik |
crude birth rate i.
|
bir sene içinde her bin kişiye isabet eden doğum sayısı |
|
286 |
İstatistik |
birth and death process i.
|
doğum ve ölüm süreci |
|
287 |
İstatistik |
birth process i.
|
doğum olayı |
|
288 |
İstatistik |
birth rate i.
|
doğum hızı |
|
289 |
İstatistik |
birth death and immigration process i.
|
doğum ölüm ve göç süreci |
|
290 |
İstatistik |
birth process i.
|
doğum süreci |
|
291 |
İstatistik |
hierarchical birth and death process i.
|
hiyerarşik doğum ve ölüm süreci |
|
292 |
İstatistik |
age dependent birth and death process i.
|
yaşa bağlı doğum ve ölüm süreçleri |
|
293 |
İstatistik |
pure birth process i.
|
yalın doğum süreci |
|
Biology |
|
294 |
Biyoloji |
from birth expr.
|
anadan doğma |
|
Zoology |
|
295 |
Zooloji |
virgin birth i.
|
partenojenez |
|
296 |
Zooloji |
virgin birth i.
|
kendiliğinden üreme |
|
Social Sciences |
|
297 |
Sosyal Bilimler |
birth rate i.
|
doğum oranı |
|
298 |
Sosyal Bilimler |
birth rate i.
|
doğurma oranı |
|
299 |
Sosyal Bilimler |
crude birth rate i.
|
ham doğum oranı |
|
300 |
Sosyal Bilimler |
assigned at birth s.
|
doğumda atanmış (cinsiyet) |
|
Religious |
|
301 |
Dini |
new birth i.
|
yenilenme |
|
302 |
Dini |
new birth i.
|
yeniden doğuş |
|
303 |
Dini |
new birth i.
|
dini yaşamın başlaması |
|
304 |
Dini |
new birth i.
|
inanç yoluyla günahlardan arınma |
|
305 |
Dini |
birth of christ i.
|
isa'nın doğumu |
|
306 |
Dini |
birth of jesus christ i.
|
isa'nın doğuşu |
|
307 |
Dini |
mawlid an-nabi (the birth of prophet mohammad) i.
|
mevlid kandili |
|
308 |
Dini |
virgin birth i.
|
isa'nın doğumunun meryem'in bekaretine zarar vermediği dogması veya öğretisi |
|
Modern Slang |
|
309 |
Modern Argo |
afab (assigned female at birth) i.
|
kadın olarak doğmuş kimse |
|
310 |
Modern Argo |
afab (assigned female at birth) i.
|
kadın cinsiyetiyle doğmuş kimse |
|
311 |
Modern Argo |
agab (assigned gender at birth) s.
|
doğumla atanmış cinsiyet |
|
312 |
Modern Argo |
agab (assigned gender at birth) s.
|
atanmış cinsiyet |
|
313 |
Modern Argo |
amab (assigned male at birth) s.
|
erkek olarak doğmuş |
|