Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
değerlendirmek
"değerlendirmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 69 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
değerlendirmek
evaluate
f.
General
2
Genel
değerlendirmek
turn to account
f.
3
Genel
değerlendirmek
peruse
f.
4
Genel
değerlendirmek
utilize
f.
5
Genel
değerlendirmek
judge
f.
6
Genel
değerlendirmek
interpret
f.
7
Genel
değerlendirmek
parlay
f.
8
Genel
değerlendirmek
seize on
f.
9
Genel
değerlendirmek
form an estimate of
f.
10
Genel
değerlendirmek
put to good use
f.
11
Genel
değerlendirmek
estimate
f.
12
Genel
değerlendirmek
avail oneself of
f.
13
Genel
değerlendirmek
commentate
f.
14
Genel
değerlendirmek
appreciate
f.
15
Genel
değerlendirmek
seize upon
f.
16
Genel
değerlendirmek
improve
f.
17
Genel
değerlendirmek
recover
f.
18
Genel
değerlendirmek
reclaim
f.
19
Genel
değerlendirmek
review
f.
20
Genel
değerlendirmek
qualify
f.
21
Genel
değerlendirmek
value
f.
22
Genel
değerlendirmek
score
f.
23
Genel
değerlendirmek
comment
f.
24
Genel
değerlendirmek
recycle
f.
25
Genel
değerlendirmek
use
f.
26
Genel
değerlendirmek
increase the value of (something)
f.
27
Genel
değerlendirmek
put (something) to good use
f.
28
Genel
değerlendirmek
commerce to realize (an asset)
f.
29
Genel
değerlendirmek
assess
f.
30
Genel
değerlendirmek
appraise
f.
31
Genel
değerlendirmek
sum up
f.
32
Genel
değerlendirmek
make use of
f.
33
Genel
değerlendirmek
spot
f.
34
Genel
değerlendirmek
utilise
f.
35
Genel
değerlendirmek
calculate
f.
36
Genel
değerlendirmek
reckon
f.
37
Genel
değerlendirmek
cense [obsolete]
f.
38
Genel
değerlendirmek
avise [obsolete]
f.
39
Genel
değerlendirmek
hold
f.
40
Genel
değerlendirmek
gage
f.
41
Genel
değerlendirmek
forehend
f.
42
Genel
değerlendirmek
prepend
f.
43
Genel
değerlendirmek
publish
f.
44
Genel
değerlendirmek
see
f.
45
Genel
değerlendirmek
set
f.
46
Genel
değerlendirmek
size
f.
47
Genel
değerlendirmek
consider
f.
48
Genel
değerlendirmek
explore
f.
49
Genel
değerlendirmek
gauge
f.
Phrasals
50
Öbek Fiiller
değerlendirmek
size somebody up
f.
Idioms
51
Deyim
değerlendirmek
turn something to good account
f.
52
Deyim
değerlendirmek
use something to good account
f.
53
Deyim
değerlendirmek
put/turn something to good account
f.
54
Deyim
değerlendirmek
turn to good account
f.
Trade/Economic
55
Ticaret/Ekonomi
değerlendirmek
appreciate
f.
56
Ticaret/Ekonomi
değerlendirmek
evaluate
f.
57
Ticaret/Ekonomi
değerlendirmek
appraise
f.
58
Ticaret/Ekonomi
değerlendirmek
valorize
f.
59
Ticaret/Ekonomi
değerlendirmek
rate
f.
60
Ticaret/Ekonomi
değerlendirmek
value
f.
61
Ticaret/Ekonomi
değerlendirmek
valorise
f.
Law
62
Hukuk
değerlendirmek
jury
f.
Technical
63
Teknik
değerlendirmek
evaluate
f.
64
Teknik
değerlendirmek
rate
f.
Linguistics
65
Dilbilim
değerlendirmek
assess
f.
Archaic
66
Eski Kullanım
değerlendirmek
counterpoise
f.
67
Eski Kullanım
değerlendirmek
sess
f.
68
Eski Kullanım
değerlendirmek
poise
f.
69
Eski Kullanım
değerlendirmek
subserve
f.
"değerlendirmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 286 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
durumu değerlendirmek
consider
f.
General
2
Genel
bir şeyi değerlendirmek için kullanılan standart
rule
i.
3
Genel
değerlendirmek (durumu/kendini)
take stock of
f.
4
Genel
zamanı değerlendirmek
value time
f.
5
Genel
bir şeyi değerlendirmek
turn something to good account
f.
6
Genel
ahlak bakımından değerlendirmek
moralize
f.
7
Genel
yeniden değerlendirmek
reexamine
f.
8
Genel
tekrar değerlendirmek
reassess
f.
9
Genel
değerlendirmek (bir fırsatı vb)
make use of an opportunity
f.
10
Genel
durumu değerlendirmek
take stock
f.
11
Genel
yeniden değerlendirmek
reevaluate
f.
12
Genel
değerlendirmek (bir fırsatı vb)
benefit from an opportunity
f.
13
Genel
durumunu değerlendirmek
take stock of
f.
14
Genel
ahlak bakımından değerlendirmek
moralize upon
f.
15
Genel
değerlendirmek (test etme vb)
evaluate
f.
16
Genel
kendisini değerlendirmek
take stock of
f.
17
Genel
yaklaşık olarak değerlendirmek
approximate
f.
18
Genel
ahlak bakımından değerlendirmek
moralize on
f.
19
Genel
tekrar değerlendirmek
reevaluate
f.
20
Genel
ahlak bakımından değerlendirmek
moralize about
f.
21
Genel
zamanı iyi değerlendirmek
make use of the time well
f.
22
Genel
başka standartlar kullanarak değerlendirmek
transvalue
f.
23
Genel
durumu değerlendirmek
appraise the situation
f.
24
Genel
durumu değerlendirmek
evaluate the situation
f.
25
Genel
fırsatları değerlendirmek
utilize the opportunities
f.
26
Genel
fırsatları değerlendirmek
use the opportunities
f.
27
Genel
başvurusunu değerlendirmek
consider one's application
f.
28
Genel
yanlış değerlendirmek
misjudge
f.
29
Genel
gelişmeleri değerlendirmek
evaluate the developments
f.
30
Genel
yanlış değerlendirmek
misevaluate
f.
31
Genel
davayı değerlendirmek
consider the case
f.
32
Genel
atık değerlendirmek
utilise waste
f.
33
Genel
atık değerlendirmek
utilize waste
f.
34
Genel
yanlış değerlendirmek
misvalue
f.
35
Genel
fırsatı değerlendirmek
use the opportunity
f.
36
Genel
yeniden değerlendirmek
transvalue
f.
37
Genel
teklifi değerlendirmek
evaluate the proposal
f.
38
Genel
teklif değerlendirmek
consider the proposal
f.
39
Genel
teklifi değerlendirmek
consider the proposal
f.
40
Genel
teklif değerlendirmek
evaluate the proposal
f.
41
Genel
sonuçları değerlendirmek
evaluate the results
f.
42
Genel
yeniden değerlendirmek
reappraise
f.
43
Genel
yeniden değerlendirmek
reestimate
f.
44
Genel
fiyatı yeniden değerlendirmek
reconsider the price
f.
45
Genel
kendi kendini değerlendirmek
self-evaluate
f.
46
Genel
meslektaş çalışmalarını değerlendirmek
peer-review
f.
47
Genel
yeniden değerlendirmek
revaluate
f.
48
Genel
yeniden değerlendirmek
revalue
f.
49
Genel
yeniden değerlendirmek
revalorize
f.
50
Genel
teklifi değerlendirmek
consider an offer
f.
51
Genel
teklif değerlendirmek
evaluate an offer
f.
52
Genel
teklif değerlendirmek
consider an offer
f.
53
Genel
teklifi değerlendirmek
evaluate an offer
f.
54
Genel
parayı değerlendirmek
make good use of money
f.
55
Genel
parayı değerlendirmek
use the money
f.
56
Genel
parayı değerlendirmek
put money to good use
f.
57
Genel
fırsatı değerlendirmek
make use of an opportunity
f.
58
Genel
fırsat değerlendirmek
make use of an opportunity
f.
59
Genel
fırsat değerlendirmek
use an opportunity
f.
60
Genel
fırsatı değerlendirmek
use an opportunity
f.
61
Genel
fırsatı değerlendirmek
seize the opportunity
f.
62
Genel
bir ihbarı değerlendirmek
act on a tip-off
f.
63
Genel
bağlamından ayrı biçimde değerlendirmek
decontextualise
f.
64
Genel
bağlamından ayrı biçimde değerlendirmek
decontextualize
f.
65
Genel
şans değerlendirmek
take the chance
f.
66
Genel
şans değerlendirmek
grab the chance
f.
67
Genel
mantık çerçevesinde değerlendirmek
intellectualise
f.
68
Genel
mantık çerçevesinde değerlendirmek
intellectualize
f.
69
Genel
başka şekillerde değerlendirmek
employ for other purposes
f.
70
Genel
fırsatı değerlendirmek
welcome the opportunity
f.
71
Genel
bilgiyi değerlendirmek
assess the knowledge
f.
72
Genel
sınav sonuçlarını değerlendirmek
evaluate exam results
f.
73
Genel
yeniden değerlendirmek
revisit
f.
74
Genel
zamanı kullanmak/değerlendirmek
treat time
f.
75
Genel
fırsatı değerlendirmek
utilize an opportunity
f.
76
Genel
boş zamanını değerlendirmek
make use of one's spare time
f.
77
Genel
şüpheli paket ihbarını değerlendirmek
respond to a report of a suspicious package
f.
78
Genel
bir ihbarı değerlendirmek
respond to a report of
f.
79
Genel
tekrar değerlendirmek
re-evaluate
f.
80
Genel
yeniden değerlendirmek
re-examine
f.
81
Genel
yeniden değerlendirmek
re-evaluate
f.
82
Genel
ahlak bakımından değerlendirmek
moralise
f.
83
Genel
yeniden değerlendirmek
revalorise
f.
84
Genel
konuyu değerlendirmek
evaluate the issue
f.
85
Genel
konuyu değerlendirmek
consider the issue
f.
86
Genel
konuyu değerlendirmek
assess the issue
f.
87
Genel
aynı kefede değerlendirmek
put something in the same equation
f.
88
Genel
yeniden değerlendirmek
reassess
f.
89
Genel
yeniden değerlendirmek
reconceive
f.
90
Genel
fırsatı değerlendirmek
avail (oneself) of
f.
91
Genel
(konuyu) farklı bir açıdan değerlendirmek
readress
f.
92
Genel
eseri farklı bakış açısı ve yorumla değerlendirmek
recontextualise
f.
93
Genel
eseri farklı bakış açısı ve yorumla değerlendirmek
recontextualize
f.
94
Genel
yeniden değerlendirmek
redefine
f.
95
Genel
farklı bir şekilde değerlendirmek
re-evaluate
f.
96
Genel
her fırsatı değerlendirmek
mind one's chances
f.
97
Genel
zamanı en iyi şekilde değerlendirmek
redeem the time
f.
98
Genel
ciddi olmayan bir biçimde değerlendirmek
toy
f.
99
Genel
durumu değerlendirmek
assess the situation
f.
100
Genel
(bir şeyin) genel kalitesini değerlendirmek
average
f.
101
Genel
kendini değerlendirmek
avise [obsolete]
f.
102
Genel
(vaktini, zamanını) faydalı şekilde değerlendirmek
employ
f.
103
Genel
bilgisini değerlendirmek
make
f.
104
Genel
küresel bir bakış açısıyla değerlendirmek
world
f.
105
Genel
yanlış değerlendirmek
miscensure
f.
106
Genel
yanlış değerlendirmek
misgauge
f.
107
Genel
birlikle değerlendirmek
mount
f.
108
Genel
yeni baştan değerlendirmek
reperuse
f.
109
Genel
talihsizlik olarak değerlendirmek
deplore
f.
110
Genel
fazla değerlendirmek
overreckon
f.
111
Genel
ayrı ünite olarak değerlendirmek
package
f.
112
Genel
bir şeyi değerlendirmek
pounce
f.
113
Genel
fikirleri uygulanabilirliklerini değerlendirmek üzere bir odak grubunun incelemesine sunmak
focus group
f.
114
Genel
önceden değerlendirmek
forehent [obsolete]
f.
115
Genel
önceden değerlendirmek
foreprize
f.
116
Genel
farklı evrelere, maddelere veya bölümlere ayırıp ayrıntılı değerlendirmek
parse
f.
117
Genel
tüm olasılıkları değerlendirmek
cast a wide net
f.
118
Genel
gidişatı değerlendirmek
stocktake
f.
119
Genel
(ekipmanı) değerlendirmek
survey
f.
120
Genel
dikkatle değerlendirmek
consider
f.
121
Genel
bağlantılı olarak değerlendirmek
set
f.
Phrasals
122
Öbek Fiiller
olarak görmek/düşünmek/değerlendirmek/algılamak
evaluate (someone or something) as (something)
f.
123
Öbek Fiiller
olarak görmek/düşünmek/değerlendirmek/algılamak
evaluate someone as something
f.
124
Öbek Fiiller
(bir şey) belli bir şekilde değerlendirmek
construe (something) as (something)
f.
125
Öbek Fiiller
bir şey belli bir şekilde değerlendirmek
construe something as something
f.
126
Öbek Fiiller
bir fırsatı değerlendirmek
cash in
f.
127
Öbek Fiiller
arasında değerlendirmek/kabul etmek
rate someone or something among something
f.
128
Öbek Fiiller
birini ... olarak değerlendirmek
read someone as something
f.
129
Öbek Fiiller
olarak sınıflandırmak/değerlendirmek
rate something at something
f.
130
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şeyin) altında değerlendirmek
rate something below something else
f.
131
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şeyin) üzerinde değerlendirmek
rate something above something else
f.
132
Öbek Fiiller
...olarak değerlendirmek
set something down as something
f.
133
Öbek Fiiller
...olarak değerlendirmek
regard something as something
f.
134
Öbek Fiiller
sınıfında değerlendirmek
put down
f.
135
Öbek Fiiller
olarak bakmak/değerlendirmek
set something down as something
f.
136
Öbek Fiiller
olarak bakmak/değerlendirmek
set down
f.
137
Öbek Fiiller
olarak bakmak/değerlendirmek
set down as
f.
138
Öbek Fiiller
(bir şeyi/kişiyi başka bir şeyle) karşılaştırarak düşünmek/değerlendirmek
juxtapose (someone or something) with (someone or something else)
f.
139
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi, başka bir şey/biri) gibi değerlendirmek/düşünmek
treat (someone or something) as (someone or something else)
f.
140
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi, başka bir şey gibi değerlendirmek/düşünmek
treat someone or something as something
f.
141
Öbek Fiiller
gibi/olarak değerlendirmek
treat as
f.
142
Öbek Fiiller
birini bir şey olarak değerlendirmek
figure someone as something
f.
143
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) bir tutmak/değerlendirmek
lump (someone or something) (in) with (someone or something)
f.
144
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi biriyle veya bir şeyle) aynı sınıfta değerlendirmek
lump (someone or something) (in) with (someone or something)
f.
145
Öbek Fiiller
aynı sınıfta değerlendirmek
lump with
f.
146
Öbek Fiiller
fırsatı/şansı değerlendirmek
pounce at
f.
147
Öbek Fiiller
bir fırsatı/şansı değerlendirmek
pounce on (something)
f.
148
Öbek Fiiller
fırsatı/şansı değerlendirmek
pounce on
f.
149
Öbek Fiiller
sıralamada (birinin/bir şeyin) altında değerlendirmek
rank below (someone or something)
f.
150
Öbek Fiiller
(bir şey) olarak değerlendirmek
rate as (something)
f.
151
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi bir şey olarak değerlendirmek
rate someone or something as something
f.
152
Öbek Fiiller
belli bir seviyede/düzeyde değerlendirmek
rate at (something)
f.
153
Öbek Fiiller
belli bir sıralamada değerlendirmek
rate at (something)
f.
154
Öbek Fiiller
bir şeyi belli bir seviyede/düzeyde değerlendirmek
rate something at something
f.
155
Öbek Fiiller
vakit kaybetmeden fırsatı değerlendirmek
jump on
f.
156
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şey) üzerinden değerlendirmek
see (something) against (something else)
f.
157
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şey) üzerinden değerlendirmek
see something against something
f.
158
Öbek Fiiller
tekrar değerlendirmek
warm over
f.
159
Öbek Fiiller
bir şeyi tekrar değerlendirmek
warm something over
f.
160
Öbek Fiiller
bir şeyi birinin/bir şeyin aleyhinde değerlendirmek/tartmak
weight something against someone or something
f.
161
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi başka biriyle/bir şeyle) karşılaştırarak düşünmek/değerlendirmek
juxtapose (someone or something) to (someone or something else)
f.
162
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle karşılaştırarak düşünmek/değerlendirmek
juxtapose someone or something to someone or something
f.
163
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir grubun) bir parçası olarak değerlendirmek
count (someone or something) among (something)
f.
164
Öbek Fiiller
(bir şeyi) değerlendirmek
calculate on (something)
f.
165
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi değerlendirmek
check someone or something out
f.
166
Öbek Fiiller
olarak değerlendirmek
construe as
f.
167
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) olarak değerlendirmek
count (someone or something) as (something)
f.
168
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şey olarak değerlendirmek
count something as something
f.
169
Öbek Fiiller
olarak değerlendirmek/algılamak
evaluate as
f.
170
Öbek Fiiller
olarak değerlendirmek
figure as
f.
171
Öbek Fiiller
(bir şeyi bir şey) olarak/şeklinde değerlendirmek
interpret (something) as (something)
f.
172
Öbek Fiiller
ile karşılaştırarak düşünmek/değerlendirmek
juxtapose to
f.
173
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) değerlendirmek
look at (someone or something)
f.
174
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) ahlak bakımından değerlendirmek
moralize about (someone or something)
f.
175
Öbek Fiiller
(bir şeyi başka bir şeyde) değerlendirmek
parlay (something) into (something else)
f.
176
Öbek Fiiller
-de değerlendirmek
parlay into
f.
177
Öbek Fiiller
(fırsatı/şansı) değerlendirmek
pounce on (something)
f.
178
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi bir şey) olarak değerlendirmek
put (someone or something) down as (something)
f.
179
Öbek Fiiller
olarak değerlendirmek
put down as
f.
180
Öbek Fiiller
üzerinde değerlendirmek
rate above
f.
181
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) üzerinde değerlendirmek
rate above (someone or something)
f.
182
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) daha önemli/değerli olarak değerlendirmek
rate above (someone or something)
f.
183
Öbek Fiiller
olarak değerlendirmek
rate as
f.
184
Öbek Fiiller
belli bir seviyede/düzeyde değerlendirmek
rate at
f.
185
Öbek Fiiller
belli bir sıralamada değerlendirmek
rate at
f.
186
Öbek Fiiller
altında değerlendirmek
rate below
f.
187
Öbek Fiiller
(birinin/bir şeyin) altında değerlendirmek
rate below (someone or something)
f.
188
Öbek Fiiller
(birinden/bir şeyden) daha az önemli/değerli olarak değerlendirmek
rate below (someone or something)
f.
189
Öbek Fiiller
(biriyle/bir şeyle) eşit olarak değerlendirmek
rate with (someone or something)
f.
190
Öbek Fiiller
olarak değerlendirmek
read as
f.
191
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak değerlendirmek
reckon (someone or something) as (someone or something)
f.
192
Öbek Fiiller
ile değerlendirmek
regard with
f.
193
Öbek Fiiller
üzerinden değerlendirmek
see against
f.
194
Öbek Fiiller
(birini olumsuz bir şey) olarak değerlendirmek
set (one) down as (something)
f.
195
Öbek Fiiller
(birinin) daha önceden ettiği bir teklifi kabul etmek/değerlendirmek
take (one) up on (something)
f.
196
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) dış görünümüne göre/görüntüsüne bakarak/yüzeysel olarak değerlendirmek
take (someone or something) at face value
f.
197
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) yüzeysel olarak değerlendirmek
take (someone or something) at face value
f.
Phrases
198
İfadeler
tartışıp değerlendirmek
take counsel
f.
Colloquial
199
Konuşma Dili
en iyi şekilde değerlendirmek
make the best of
f.
200
Konuşma Dili
(bir bilgiyi, tavsiyeyi, talimatı) iyi değerlendirmek
take home
f.
Idioms
201
Deyim
fırsatı değerlendirmek
take time by the forelock
f.
202
Deyim
fırsatları değerlendirmek
play one's cards
f.
203
Deyim
iki açıdan da değerlendirmek
see both sides (of something)
f.
204
Deyim
ölçeğinde değerlendirmek
be thrown into the scale (of something) [obsolete]
f.
205
Deyim
bir fırsatı değerlendirmek
cash in on opportunity
f.
206
Deyim
avantajı değerlendirmek
play one's cards well
f.
207
Deyim
birisini kendi içinde değerlendirmek
judge one on one's own merits
f.
208
Deyim
bir olayı/durumu kendi içinde değerlendirmek
judge something on its own merits
f.
209
Deyim
bir olayı/durumu kendi içinde değerlendirmek
judge something on its own merit
f.
210
Deyim
şansını değerlendirmek
make hay while the sun shines
f.
211
Deyim
(bir şeyi) dış görünümüne göre/görüntüsüne bakarak/yüzeysel olarak değerlendirmek/ doğru kabul etmek
take at face value
f.
212
Deyim
olarak değerlendirmek
have someone or something down as
f.
213
Deyim
olarak değerlendirmek
put someone or something down as
f.
214
Deyim
bir fırsatı değerlendirmek
fill your boots
f.
215
Deyim
artılarını eksilerini değerlendirmek
weigh (something) in the balance
f.
216
Deyim
(birini/bir şeyi) olumsuz değerlendirmek
give bad marks to (someone or something)
f.
217
Deyim
yetersiz olarak değerlendirmek
give bad marks to
f.
218
Deyim
fırsatı değerlendirmek
make hay
f.
219
Deyim
dikkatle değerlendirmek
walk around
f.
220
Deyim
durumlar elverişliyken şansını değerlendirmek
strike whilst the iron is hot
f.
221
Deyim
zamanını en iyi şekilde değerlendirmek
improve the shining hour [old-fashioned]
f.
222
Deyim
zamanı iyi değerlendirmek
improve the shining hour
f.
223
Deyim
bir çok farklı seçeneği değerlendirmek
spread (one's) net wide
f.
224
Deyim
bir çok farklı seçeneği değerlendirmek
cast your net wide
f.
225
Deyim
bir çok farklı seçeneği değerlendirmek
spread your net wide
f.
226
Deyim
(bir şeyi) iyi değerlendirmek
put (something) to good account
f.
227
Deyim
(bir şeyde) ilk fırsatı/şansı değerlendirmek
take the first crack at (something)
f.
228
Deyim
dış görüntüsüne göre değerlendirmek
take at face value
f.
229
Deyim
yüzeysel olarak değerlendirmek
take at face value
f.
230
Deyim
elindekini en iyi şekilde kullanmak/değerlendirmek
make the best of a bad bargain
f.
231
Deyim
birçok farklı seçeneği değerlendirmek
cast (one's) net wide
f.
232
Deyim
birçok farklı seçeneği değerlendirmek
cast (one's) net wider
f.
233
Deyim
(bir şeyi) dikkatlice değerlendirmek
cast an eye on (something)
f.
234
Deyim
farklı seçenekleri değerlendirmek
cast your net wider
f.
235
Deyim
birçok farklı seçeneği değerlendirmek
cast your net wider
f.
236
Deyim
farklı seçenekleri değerlendirmek
cast the net wider
f.
237
Deyim
birçok farklı seçeneği değerlendirmek
cast the net wider
f.
238
Deyim
(birini/bir şeyi) tekrar düşünmek/değerlendirmek
get second thoughts (about someone or something)
f.
239
Deyim
(birini/bir şeyi) ikinci kez düşünmek/değerlendirmek
get second thoughts (about someone or something)
f.
240
Deyim
kendi içinde değerlendirmek
judge on its own merits
f.
241
Deyim
birini kendi içinde değerlendirmek
judge one on own merits
f.
242
Deyim
şansını değerlendirmek
make hay while the sun is shining
f.
243
Deyim
fırsatı değerlendirmek
make hay while the sun is shining
f.
244
Deyim
zamanını iyi değerlendirmek
make it worth while
f.
245
Deyim
(bir şeyi) en iyi şekilde değerlendirmek
make the best of (something)
f.
246
Deyim
(birini/bir şeyi) değerlendirmek
make use of (someone or something)
f.
247
Deyim
en iyi şekilde değerlendirmek
make the most of it
f.
248
Deyim
(bir şeyi) gittiği yere kadar değerlendirmek
play (something) for all (something) is worth
f.
249
Deyim
içinde bulunduğu durumu en iyi şekilde değerlendirmek
play the hand (one) is dealt
f.
250
Deyim
(bir şeyin) durumu değerlendirmek
take stock (of something)
f.
251
Deyim
(bir şey yapma) şansını/fırsatını değerlendirmek
take the chance (to do something)
f.
252
Deyim
(birini/bir şeyi) değerlendirmek
take the measure of (someone or something)
f.
253
Deyim
(birinin/bir şeyin) özelliklerini değerlendirmek
take the measure of (someone or something)
f.
254
Deyim
(bir şey yapma) şansını değerlendirmek
take the opportunity (to do something)
f.
255
Deyim
(bir şey yapma) fırsatını değerlendirmek
take the opportunity (to do something)
f.
256
Deyim
şansını/fırsatını değerlendirmek
take your chances
f.
257
Deyim
(birini/bir şeyi) aynı şekilde değerlendirmek
tar (someone or something) with the same brush
f.
258
Deyim
aynı şekilde değerlendirmek
tar people with the same brush
f.
259
Deyim
(birini/bir şeyi, başka bir şey/biri) gibi değerlendirmek/düşünmek
treat (someone or something) like (someone or something else)
f.
260
Deyim
(birini/bir şeyi) olumsuz bulmak/değerlendirmek
turn thumbs down (on someone/something)
f.
Trade/Economic
261
Ticaret/Ekonomi
fazla değerlendirmek
overvalue
f.
262
Ticaret/Ekonomi
fazla değerlendirmek
overestimate
f.
263
Ticaret/Ekonomi
eksik değerlendirmek
underestimate
f.
264
Ticaret/Ekonomi
kıymetinden fazlasını değerlendirmek
overvalue
f.
265
Ticaret/Ekonomi
para birimini yeniden değerlendirmek
revalorise
f.
266
Ticaret/Ekonomi
para birimini yeniden değerlendirmek
revalorize
f.
267
Ticaret/Ekonomi
parasını iyi değerlendirmek
make good use of one's money
f.
268
Ticaret/Ekonomi
yeniden değerlendirmek
revalue
f.
Law
269
Hukuk
yeniden değerlendirmek
rejudge
f.
Politics
270
Siyasal
bütün ilgili faktörleri değerlendirmek
evaluate all relevant factors
f.
Automotive
271
Otomotiv
otomobilin performansını değerlendirmek üzere aracı kullanan sürücü
test driver
i.
Medical
272
Medikal
rahim ağzını (serviks) değerlendirmek ve hem enfeksiyonlar hem de kanser- kanser öncüsü durumlar açısından kontrol etmek için yapılan özel bir rahim ağzı tarama testi
pap smear
i.
273
Medikal
genel tıbbi durumu değerlendirmek
evaluate the general medical condition
f.
274
Medikal
(hastalığın seyrine, şiddetine karar vermek için) hastayı değerlendirmek
stage
f.
Psychology
275
Psikoloji
bir kişinin el becerisini değerlendirmek için tasarlanmış test
performance test
i.
276
Psikoloji
kişilik özelliklerini ve çakışmalarını değerlendirmek için bir kişinin kendisine söylenen kelimeye aklına gelen ilk kelime ile karşılık verdiği bir test
word association test
i.
Education
277
Eğitim
farklı derslerde öğrencileri değerlendirmek için sene başında yapılmış ulusal standart plan
assessment arrangements [brit]
i.
278
Eğitim
bir öğrencinin belirli bir konudaki performansını değerlendirmek için kullanılan kriterler
level descriptor [uk]
i.
279
Eğitim
çan eğrisiyle değerlendirmek
curve
f.
280
Eğitim
(öğrenciyi) özel eğitim ihtiyaçları hususunda değerlendirmek
statement
f.
Military
281
Askeri
nükleer silah görevleri almış personeli sürekli izlemek ve değerlendirmek amacıyla dizayn edilmiş bir program
nuclear weapons personnel reliability programme
i.
Sport
282
Spor
takım oyuncularının antrenman yapmak veya potansiyel yeni oyuncuları değerlendirmek için kısa süre bir araya geldikleri yer
minicamp
i.
283
Spor
(sporcu veya oyuncuyu) değerlendirmek amacıyla gözlemlemek
scout
f.
Archaic
284
Eski Kullanım
ahlak bakımından değerlendirmek
moral
f.
285
Eski Kullanım
saldırının amacını değerlendirmek
mount
f.
286
Eski Kullanım
ciddi olarak değerlendirmek
scan
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of değerlendirmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy