|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
ayrıntıyla donatmak |
elaborate f.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
tirizlerle donatmak/sağlamlaştırmak |
batten f.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
arma donatmak |
rig a ship f.
|
|
4 |
Genel |
mazgallarla donatmak |
crenelate f.
|
|
5 |
Genel |
mazgallarla donatmak |
crenellate f.
|
|
6 |
Genel |
motor ile donatmak |
motorize f.
|
|
7 |
Genel |
bilgisayarla donatmak |
computerize f.
|
|
8 |
Genel |
fıçıyı tahtalarla donatmak |
stave f.
|
|
9 |
Genel |
gemiyi bayraklarla donatmak |
dress ship f.
|
|
10 |
Genel |
armalarla donatmak |
emblazon f.
|
|
11 |
Genel |
cam ile donatmak |
glass f.
|
|
12 |
Genel |
gemiyi yeniden donatmak |
refit f.
|
|
13 |
Genel |
ile donatmak |
fit with f.
|
|
14 |
Genel |
tüylerle donatmak |
feather f.
|
|
15 |
Genel |
deri ile donatmak |
leather f.
|
|
16 |
Genel |
en son teknolojiyle donatmak |
update f.
|
|
17 |
Genel |
mazgallarla donatmak |
embrasure f.
|
|
18 |
Genel |
kürekle donatmak |
row f.
|
|
19 |
Genel |
paletlerle donatmak |
palletize f.
|
|
20 |
Genel |
mücevherlerle donatmak |
bejewel f.
|
|
21 |
Genel |
donatmak (göze çarpan bir şeyle) |
blazon f.
|
|
22 |
Genel |
yeniden donatmak |
refit f.
|
|
23 |
Genel |
sunta ile donatmak |
slat f.
|
|
24 |
Genel |
adamla donatmak |
man f.
|
|
25 |
Genel |
yetkiyle donatmak |
give extensive authority f.
|
|
26 |
Genel |
yetkiyle donatmak |
entrust authority f.
|
|
27 |
Genel |
yetkiyle donatmak |
entrust with authority f.
|
|
28 |
Genel |
yetkiyle donatmak |
delegate authority f.
|
|
29 |
Genel |
ev donatmak |
lay in f.
|
|
30 |
Genel |
bilgisayar ile donatmak |
computerise f.
|
|
31 |
Genel |
süsle donatmak |
decorate with ornament f.
|
|
32 |
Genel |
yetki ile donatmak |
furnish with authority f.
|
|
33 |
Genel |
yeniden donatmak |
refurnish f.
|
|
34 |
Genel |
kemerle donatmak |
arch f.
|
|
35 |
Genel |
masayı donatmak |
set the table f.
|
|
36 |
Genel |
(bir olayı değişik özelliklerle) süslemek/donatmak |
infuse something with something f.
|
|
37 |
Genel |
bilgisayar ile donatmak |
computerize f.
|
|
38 |
Genel |
bilgisayarla donatmak |
computerise f.
|
|
39 |
Genel |
motor ile donatmak |
motorise f.
|
|
40 |
Genel |
paletlerle donatmak |
palletise f.
|
|
41 |
Genel |
özel ekipmanla donatmak |
kit up f.
|
|
42 |
Genel |
yeniden donatmak |
readorn f.
|
|
43 |
Genel |
yeniden donatmak |
re-equip f.
|
|
44 |
Genel |
yeniden donatmak |
rejigger f.
|
|
45 |
Genel |
armatür ile donatmak |
arm a magnet f.
|
|
46 |
Genel |
dişlerle donatmak |
tusk f.
|
|
47 |
Genel |
çiçeklerle donatmak |
embloom [obsolete] f.
|
|
48 |
Genel |
çiçeklerle donatmak |
emblossom f.
|
|
49 |
Genel |
çiçeklerle donatmak |
enflower f.
|
|
50 |
Genel |
atı zırhla donatmak |
bard f.
|
|
51 |
Genel |
yeteneklerle donatmak |
equip f.
|
|
52 |
Genel |
mücevherlerle donatmak |
jewel f.
|
|
53 |
Genel |
değerli taşlarla donatmak |
jewel f.
|
|
54 |
Genel |
fırfırla donatmak |
befrill f.
|
|
55 |
Genel |
madalyayla donatmak |
bemedal f.
|
|
56 |
Genel |
banklarla donatmak |
bench f.
|
|
57 |
Genel |
ağ ile donatmak |
web f.
|
|
58 |
Genel |
bıyıklarla donatmak |
whisker f.
|
|
59 |
Genel |
pencerelerle donatmak |
window f.
|
|
60 |
Genel |
gövde ile donatmak |
body f.
|
|
61 |
Genel |
kilometre taşlarıyla donatmak |
milestone f.
|
|
62 |
Genel |
bozulma korumalı cihazla donatmak |
fail-safe f.
|
|
63 |
Genel |
sert kıllarla donatmak |
bristle f.
|
|
64 |
Genel |
(saldırı kuvvetini) organize edip donatmak |
mount f.
|
|
65 |
Genel |
dekor, kostüm, ışık ve sahne eşyası ile donatmak |
mount f.
|
|
66 |
Genel |
gösteri için donatmak |
mount f.
|
|
67 |
Genel |
tekrar donatmak |
reoutfit f.
|
|
68 |
Genel |
ıvır zıvır aletlerle donatmak |
gadget f.
|
|
69 |
Genel |
(kendini) donatmak |
garnish [obsolete] f.
|
|
70 |
Genel |
yetkilerle donatmak |
gird f.
|
|
71 |
Genel |
gözlükle donatmak |
glass f.
|
|
72 |
Genel |
güçle donatmak |
muscle f.
|
|
73 |
Genel |
kas gücüyle donatmak |
muscle f.
|
|
74 |
Genel |
kurdele ile donatmak |
ribbon f.
|
|
75 |
Genel |
düğmelerle donatmak |
button f.
|
|
76 |
Genel |
düğme delikleriyle donatmak |
buttonhole f.
|
|
77 |
Genel |
boyalı şekiller ile donatmak |
depaint [obsolete] f.
|
|
78 |
Genel |
renkler ile donatmak |
depaint [obsolete] f.
|
|
79 |
Genel |
mahmuzlarla donatmak |
groin f.
|
|
80 |
Genel |
örme halkalarla donatmak |
grommet f.
|
|
81 |
Genel |
silahla donatmak |
gun f.
|
|
82 |
Genel |
tarihi görüntülerle donatmak |
history [obsolete] f.
|
|
83 |
Genel |
gösterişli şekilde donatmak |
overdeck f.
|
|
84 |
Genel |
fazlasıyla donatmak |
overdecorate f.
|
|
85 |
Genel |
fazlasıyla donatmak |
overequip f.
|
|
86 |
Genel |
aşırı bilgi ile donatmak |
overinform f.
|
|
87 |
Genel |
(takı ile) donatmak |
overset f.
|
|
88 |
Genel |
fazla harf ile donatmak |
overset f.
|
|
89 |
Genel |
armalarla donatmak |
imblazon [obsolete] f.
|
|
90 |
Genel |
inci ile donatmak |
impearl f.
|
|
91 |
Genel |
(yazı) çiçekler ile donatmak |
impurple f.
|
|
92 |
Genel |
elmaslarla donatmak |
diamond f.
|
|
93 |
Genel |
elmaslarla donatmak |
diamondize f.
|
|
94 |
Genel |
elmaslarla donatmak |
diamondise f.
|
|
95 |
Genel |
yıldızlarla donatmak |
instar f.
|
|
96 |
Genel |
yıldızlarla donatmak |
enstar f.
|
|
97 |
Genel |
süsle donatmak |
conceit f.
|
|
98 |
Genel |
silindir ile donatmak |
cylinder f.
|
|
99 |
Genel |
kendini donatmak |
don f.
|
|
100 |
Genel |
bezeyip donatmak |
fangle [obsolete] f.
|
|
101 |
Genel |
yastıkla donatmak |
pillow f.
|
|
102 |
Genel |
(yüzey veya zemin) donatmak |
inlay f.
|
|
103 |
Genel |
incilerle donatmak |
pearl f.
|
|
104 |
Genel |
sundurma ile donatmak |
penthouse f.
|
|
105 |
Genel |
(bir şeylerle) doldurup donatmak |
pitch [obsolete] f.
|
|
106 |
Genel |
platformla donatmak |
platform f.
|
|
107 |
Genel |
resimlerle donatmak |
portray f.
|
|
108 |
Genel |
korniş ile donatmak |
cornice f.
|
|
109 |
Genel |
organlarla donatmak |
organize f.
|
|
110 |
Genel |
yaşamsal işlevlerle donatmak |
organize f.
|
|
111 |
Genel |
organlarla donatmak |
organise f.
|
|
112 |
Genel |
yaşamsal işlevlerle donatmak |
organise f.
|
|
113 |
Genel |
önceden donatmak |
prearm f.
|
|
114 |
Genel |
gerekli bilgi ve beceri ile donatmak |
prepare f.
|
|
115 |
Genel |
heykelle donatmak |
sculpture f.
|
|
116 |
Genel |
oyma işi ile donatmak |
sculpture f.
|
|
117 |
Genel |
rafla donatmak |
shelve f.
|
|
118 |
Genel |
gemi ile donatmak |
ship [obsolete] f.
|
|
119 |
Genel |
(garnizon) ile donatmak |
fortify [obsolete] f.
|
|
120 |
Genel |
üstünü başını donatmak |
beclothe f.
|
|
121 |
Genel |
tıkaçla donatmak |
spigot f.
|
|
122 |
Genel |
sponson ile donatmak |
sponson f.
|
|
123 |
Genel |
bargarisa ile donatmak |
sponson f.
|
|
124 |
Genel |
çıkmalar ile donatmak |
sponson f.
|
|
125 |
Genel |
yay ile donatmak |
spring f.
|
|
126 |
Genel |
otomatik sulama sistemi ile donatmak |
sprinkler f.
|
|
127 |
Genel |
üstünü başını donatmak |
suit f.
|
|
128 |
Genel |
üstün meziyetler ile donatmak |
superhumanise f.
|
|
129 |
Genel |
üstün meziyetler ile donatmak |
superhumanize f.
|
|
Phrasals |
|
130 |
Öbek Fiiller |
bir yeri aletlerle donatmak |
tool something up f.
|
|
131 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) gerekli parça, ekipman, kıyafet, alet ile donatmak/teçhiz etmek |
fit (someone or something) up with (something) f.
|
|
132 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) donatmak |
garnish with (something) f.
|
|
133 |
Öbek Fiiller |
bir şeyle donatmak |
garnish something with something f.
|
|
134 |
Öbek Fiiller |
ile donatmak |
grace with f.
|
|
135 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi/kendini bir şeyle) donatmak |
arm (someone, something, or oneself) with (something) f.
|
|
136 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi/kendini) başarıya ulaşmak için gerekli şeylerle donatmak |
arm (someone, something, or oneself) with (something) f.
|
|
137 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyle) donatmak |
adorn (someone or something) with (something) f.
|
|
138 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyle) donatmak |
adorn (someone or something) with (something) f.
|
|
139 |
Öbek Fiiller |
(birini biri/bir şey karşısında bir şeyle) donatmak |
arm (someone against someone or something) (with something) f.
|
|
140 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi bir şeyle donatmak |
bedeck someone or something with something f.
|
|
141 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) donatmak |
bedeck with (something) f.
|
|
142 |
Öbek Fiiller |
dikkat çekici bir şekilde donatmak |
bling out f.
|
|
143 |
Öbek Fiiller |
madeni havalandırmak için tahta hava bölmesi ile donatmak |
brattice up f.
|
|
144 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi (bir şeyle) donatmak |
deck someone or something out (in something) f.
|
|
145 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi (bir şeyle) donatmak |
deck someone or something out (with something) f.
|
|
146 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) donatmak |
deck out with (something) f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi sembolik bir şeyle) süslemek/dekore etmek/donatmak |
emblazon (something) on(to) (something) f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyle) donatmak |
equip (something) with (something) f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
ile donatmak |
equip with f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi (bir şeyle) donatmak |
fit someone or something out (with something) f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi donatmak |
fit someone or something out f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle) donatmak |
fit with (something) f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
(gerekli parça, ekipman, kıyafet, alet ile) donatmak/teçhiz etmek |
fit with (something) f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
ile donatmak |
garnish with f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyle) donatmak/bezemek |
ornament (something) with (something) f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
kendini (bir amaç) için gereken yeteneklerle/bilgilerle donatmak |
retool for (something) f.
|
|
157 |
Öbek Fiiller |
gerekli alet edevatla donatmak |
tool up f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şeyle) donatmak |
top (something) with (something) f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
ile donatmak |
top with f.
|
|
Colloquial |
|
160 |
Konuşma Dili |
pahalı ekipmanlarla donatmak |
pimp up [us] f.
|
|
161 |
Konuşma Dili |
son model ekipmanlarla donatmak |
pimp up [us] f.
|
|
Idioms |
|
162 |
Deyim |
ışıklarla donatmak |
light up f.
|
|
163 |
Deyim |
ana güverteyi içkilerle donatmak |
splice the mainbrace f.
|
|
Technical |
|
164 |
Teknik |
yansıtıcılarla donatmak |
reflectorise f.
|
|
165 |
Teknik |
yansıtıcılarla donatmak |
reflectorize f.
|
|
166 |
Teknik |
araçlarla donatmak |
instrumentalize f.
|
|
167 |
Teknik |
baca donatmak |
stack f.
|
|
168 |
Teknik |
bir motoru su ceketi ile donatmak |
water-jacket f.
|
|
169 |
Teknik |
dizel motoru ile donatmak |
dieselise f.
|
|
170 |
Teknik |
demiryolu ile donatmak |
railroad f.
|
|
171 |
Teknik |
demiryolu ile donatmak ya da taşımak |
rail f.
|
|
172 |
Teknik |
dizel motoru ile donatmak |
dieselize f.
|
|
173 |
Teknik |
gaset ile donatmak veya teçhiz etmek |
gusset f.
|
|
174 |
Teknik |
fırdöndü ile donatmak |
swivel f.
|
|
175 |
Teknik |
kapanla donatmak |
trap f.
|
|
176 |
Teknik |
kenarlarla donatmak |
side f.
|
|
177 |
Teknik |
kirişlerle donatmak |
joist f.
|
|
178 |
Teknik |
motorla donatmak |
motorise f.
|
|
179 |
Teknik |
motorla donatmak |
motorize f.
|
|
180 |
Teknik |
transistör donatmak |
transistorise f.
|
|
181 |
Teknik |
transistör donatmak |
transistorize f.
|
|
182 |
Teknik |
tarama çizgileri ile donatmak |
hatch f.
|
|
183 |
Teknik |
transistorla donatmak |
transistorise f.
|
|
184 |
Teknik |
transistorla donatmak |
transistorize f.
|
|
185 |
Teknik |
tekrar donatmak |
rejig f.
|
|
186 |
Teknik |
(örneğin bir enerji santralını) gelişkin donanım veya özelliklerle donatmak suretiyle yenilemek |
retrofit f.
|
|
187 |
Teknik |
(örneğin bir enerji santralını) gelişkin donanım veya özelliklerle donatmak suretiyle yenilemek |
backfit f.
|
|
188 |
Teknik |
motorla donatmak |
engine f.
|
|
189 |
Teknik |
motorlarla donatmak |
engine f.
|
|
190 |
Teknik |
kirişle donatmak |
beam f.
|
|
191 |
Teknik |
kapı veya pencere contasıyla donatmak |
weatherstrip f.
|
|
192 |
Teknik |
kapı veya pencere contasıyla donatmak |
weather-strip f.
|
|
193 |
Teknik |
ızgara ile donatmak |
grid f.
|
|
194 |
Teknik |
çubuklarla donatmak |
rod f.
|
|
Textile |
|
195 |
Tekstil |
püsküllerle donatmak |
thrum f.
|
|
Construction |
|
196 |
İnşaat |
çapraz tuğla örgüsü ile donatmak |
cross-bond f.
|
|
Automotive |
|
197 |
Otomotiv |
turbo şarj ile donatmak |
turbocharge f.
|
|
Railway |
|
198 |
Demiryolu |
(demiryolundaki rayları) bağlantı plakalarıyla donatmak |
tie-plate f.
|
|
Marine |
|
199 |
Denizcilik |
gemiyi bayraklarla donatmak |
dress a ship f.
|
|
200 |
Denizcilik |
ana güverteyi içkilerle donatmak |
splice the main brace f.
|
|
201 |
Denizcilik |
ana pırasyayı donatmak |
splice the main brace f.
|
|
202 |
Denizcilik |
arma ile donatmak |
rig f.
|
|
203 |
Denizcilik |
gemi donatmak |
affreight f.
|
|
204 |
Denizcilik |
gemi donatmak |
fit out a ship f.
|
|
205 |
Denizcilik |
iskele ile donatmak |
wharf f.
|
|
206 |
Denizcilik |
gemiyi güverte ile donatmak |
deck (in) f.
|
|
207 |
Denizcilik |
gemiyi güverte ile donatmak |
deck (over) f.
|
|
Mining |
|
208 |
Maden |
havalandırma bölmesi ile donatmak |
brattice f.
|
|
209 |
Maden |
madeni havalandırmak için tahta hava bölmesi ile donatmak |
brattice f.
|
|
Medical |
|
210 |
Medikal |
tekrar sinirle donatmak |
reinnervation i.
|
|
211 |
Medikal |
tekrar sinirle donatmak |
reinnervate f.
|
|
212 |
Medikal |
sinirle donatmak |
innervate f.
|
|
Printing |
|
213 |
Baskı Teknikleri |
(baskı makinesini) plakalarla donatmak |
plate (up) f.
|
|
Agriculture |
|
214 |
Tarım |
yelpaze şeklindeki ağaçla donatmak |
espalier f.
|
|
Military |
|
215 |
Askeri |
yeni silahlarla donatmak |
rearm f.
|
|
216 |
Askeri |
daha iyi silahlarla donatmak |
rearm f.
|
|
217 |
Askeri |
yeni silahlarla donatmak |
re-arm f.
|
|
218 |
Askeri |
daha iyi silahlarla donatmak |
re-arm f.
|
|
Hunting |
|
219 |
Silah/Atıcılık |
(silahı) dondurucu hava koşullarına karşı koruyucu kılıfla donatmak |
winterize f.
|
|
220 |
Silah/Atıcılık |
(silahı) dondurucu hava koşullarına karşı koruyucu ekipmanla donatmak |
winterize f.
|
|
221 |
Silah/Atıcılık |
(silahı) dondurucu hava koşullarına karşı koruyucu kılıfla donatmak |
winterise f.
|
|
222 |
Silah/Atıcılık |
(silahı) dondurucu hava koşullarına karşı koruyucu ekipmanla donatmak |
winterise f.
|
|
Archaic |
|
223 |
Eski Kullanım |
mücevherle donatmak |
beset f.
|
|
224 |
Eski Kullanım |
stand ile donatmak |
stage f.
|
|
Ornithology |
|
225 |
Kuşbilim |
tüylerle donatmak |
plume f.
|
|
Slang |
|
226 |
Argo |
parlak süslerle donatmak |
bedazzle f.
|
|