Geçmiş

kesilen

"kesilen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 7 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kesilen	interrupted s.
2	Genel	kesilen	snicked s.
3	Genel	kesilen	cutout s.
4	Genel	kesilen	polling s.
5	Genel	kesilen	insected s.
Trade/Economic
6	Ticaret/Ekonomi	kesilen	broken s.
Medical
7	Medikal	kesilen	suppressed s.

"kesilen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 161 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kesilen ağacın kalan kütüğü	stub i.
2	Genel	kurban kesilen taş	altar i.
3	Genel	kasaplık hayvanın gövdesinden belirli bir şekilde kesilen et parçası	cut of meat i.
4	Genel	çelik (köklendirilmek üzere kesilen)	slip i.
5	Genel	kesilen şey	clipping i.
6	Genel	kesilen şeyden kalan parça	nubbin i.
7	Genel	kesilen ağaç sayısı	fall i.
8	Genel	para basımı sebebiyle kesilen ceza	mintage i.
9	Genel	kesilen bölüm	lop i.
10	Genel	kesilen bir kütükteki ağaç kabuğunu ve kıymıkları temizleyen kimse	mucker i.
11	Genel	kesilen miktar	pare i.
12	Genel	levha boyutlu posta pulu kağıdının kesilen bölümü	pane i.
13	Genel	eti için kesilen hayvanın derisi ve yağı	fifth quarter i.
14	Genel	kesilen hayvanın yenilebilir iç organları	organs i.
15	Genel	önceden kesilen şey	precut i.
16	Genel	sığırın boynunun altından kesilen et parçası	shaking piece i.
17	Genel	üfürme düz camdan kesilen ve düzleştirme işlemi için uzunlamasına bölünen pencere camı bölümü	shawl i.
18	Genel	kesilen şey	shredder i.
19	Genel	günahlardan arınmak için kesilen kurban	sin offering i.
20	Genel	kesilen ağacın düşüşünü yönlendirmek	gun f.
21	Genel	sözü kesilen	interrupted s.
22	Genel	kısa kesilen	curtailed s.
23	Genel	başı kesilen	beheaded s.
24	Genel	nefesi çabuk kesilen	short-winded s.
25	Genel	yolu kesilen	intercepted s.
26	Genel	kıymak gibi incecik ayrılan ya da ince kesilen	slivering s.
27	Genel	buz kesilen	stunned s.
28	Genel	buz kesilen	frozen s.
29	Genel	(yoğun bir duygudan ötürü) nefesi kesilen	chokey s.
30	Genel	para cezası kesilen	penal s.
31	Genel	kulak kesilen	prick-eared s.
32	Genel	düzensiz kesilen	premorse s.
33	Genel	aniden kesilen	praemorse s.
34	Genel	birden bire kesilen	prerupt s.
35	Genel	soluğu çabuk kesilen	puffy s.
36	Genel	düzensiz aralıklarla kesilen ve devam eden	on again and off again zf.
37	Genel	ağaca dikkat! (çevredekilere yeni kesilen bir ağacın düşeceğini haber vermek için söylenir)	timber! ünl.
Proverb
38	Atasözü	kesilen baş yerine konmaz	you can't unring a bell
Colloquial
39	Konuşma Dili	yorgunluktan nefesi kesilen birinin çıkardığı ses	humph i.
40	Konuşma Dili	bahiste kesilen komisyon	vigorish i.
41	Konuşma Dili	bahiste kesilen komisyon	vig i.
42	Konuşma Dili	diz altında/baldırda kesilen boy	midi i.
43	Konuşma Dili	nefesi kesilen	puffed s.
Idioms
44	Deyim	ahkam kesilen yer/kürsü	a bully pulpit i.
45	Deyim	çok kısa kesilen bir ziyaret	a flying visit i.
Trade/Economic
46	Ticaret/Ekonomi	bir dergi veya kitaptan reklam amacıyla seçilip kesilen sayfa	tear sheet i.
47	Ticaret/Ekonomi	bir dergi veya kitaptan reklam amacıyla seçilip kesilen sayfa	tearsheet i.
48	Ticaret/Ekonomi	dağıtılan kar paylarından kesilen vergi	capital yields tax i.
49	Ticaret/Ekonomi	kar payı, faiz vb gelirlerden bunların dağıtımında kesilen vergi	tax on distributions i.
50	Ticaret/Ekonomi	kesilen hesap	broken account i.
51	Ticaret/Ekonomi	maaşlardan kesilen vergi	payroll tax i.
52	Ticaret/Ekonomi	maaş ve ücretlerden kesilen vergi	payroll tax i.
53	Ticaret/Ekonomi	şirketle ilişkisi kesilen çalışanın belirlenen süre boyunca (rakip bir şirkette çalışmaya hemen başlamaması için) maaşı ödenir	garden leave i.
54	Ticaret/Ekonomi	temettü dağıtımında kesilen vergi	tax on distributions i.
55	Ticaret/Ekonomi	ücret ve maaşlardan kesilen vergi	wages and salaries taxation i.
56	Ticaret/Ekonomi	(banka tarafindan kesilen) para çekme ücreti	withdrawal fee i.
57	Ticaret/Ekonomi	(hesaptan) önceden kesilen	prededuct [us] s.
Law
58	Hukuk	kesilen para cezası	issued fine i.
59	Hukuk	davayı kaybeden tarafa kesilen masraflar	cost i.
Industry
60	Sanayi	(ayakkabı gambası) ayakkabı burnunun dikildiği çizgiden kesilen	cutoff s.
Insurance
61	Sigortacılık	sigortanın karşılamadığı tedavi giderleri için kesilen fatura	balance bill i.
Technical
62	Teknik	kesme takımının yüzü ile kesilen parça arasındaki açı	relief i.
63	Teknik	belini aralıklarla kesilen fakat daima aynı yönde akan bir elektrik akımı	intermittent current i.
64	Teknik	kalıp ile kesilen veya şekil verilen bir parça çoğu zaman metal levha parçası	die stamping i.
65	Teknik	kolay kesilen paslanmaz çelikler	free cutting stainless steels i.
66	Teknik	kolay kesilen çelikler	free cutting steels i.
67	Teknik	kolay kesilen karbon çelikleri	free-cutting carbon steels i.
68	Teknik	kolay kesilen tunç	free cutting bronze i.
69	Teknik	kolay kesilen pirinç	free cutting brass i.
70	Teknik	özellikle ahşap (veya taş) işlerinde, tahtayı boyuna kestikten sonra kesilen yüzeylerin karşılıklı ayna imgesi olacak şekilde birleştirilmesi	book matching i.
71	Teknik	pantalona benzer şekilde kesilen deney parçaları	trouser-shaped test specimens i.
72	Teknik	sütten kesilen hayvanların emzirilmesini önleyen cihaz	weaner i.
73	Teknik	yontma yaparken kesilen parça	whittling i.
74	Teknik	üzerinde altın yaprağı kesilen yumuşak platform	cushion i.
75	Teknik	(büyük bir süngerden kesilen) küçük satılabilir büyüklükte parça	cut i.
76	Teknik	bıçağın hareket yönünde kesilen kitap yapraklarını kaydıran hareket	drag i.
77	Teknik	levha boyutlu posta pulu kağıdının kesilen bölümü	post-office pane i.
78	Teknik	(kutu yapımı) testere ile keresteden kesilen ince ahşap parçası	slab i.
79	Teknik	rotor bıçaklarında çıkıntılı bölümün kesilen bölüme oranı	solidity i.
80	Teknik	rulet ile kesilen	rouletted s.
Computer
81	Bilgisayar	kesilen hücreler	cut cells i.
82	Bilgisayar	yolu kesilen	intercepted s.
Mechanic
83	Mekanik	freze bıçağının arka yüzü ile kesilen parça arasındaki açı	relief angle i.
Television
84	Televizyon	en heyecanlı yerinde kesilen dizi film	cliff-hanger i.
85	Televizyon	en heyecanlı yerinde kesilen dizi film	cliffhanger i.
Textile
86	Tekstil	posttan kesilen parça	range i.
87	Tekstil	taranmış ipekten kesilen parça	strick i.
88	Tekstil	elbisenin üst kısmı ile tek parça halinde kesilen (kol tipi)	magyar s.
89	Tekstil	elbisenin üst kısmı ile tek parça halinde kesilen (kol tipi) ile ilişkili	magyar s.
Construction
90	İnşaat	verev kesilen hatıl	arris rail i.
91	İnşaat	merdiven basamaklarını desteklemek için her iki yandan kesilen tahta	cut string i.
Woodworking
92	Ağaç İşleri	kütükten radyal olarak kesilen odun	rift i.
93	Ağaç İşleri	aynı ahşaptan kesilen iki oval parçanın birbiri ile eşleşmesi	oystering i.
Railway
94	Demiryolu	(demiryolu hattında) mal ve yolcular için kesilen makbuzların dönemsel olarak beyanı	traffic return i.
Pathology
95	Patoloji	yeni sütten kesilen çocuklarda görülen şiddetli bir ishal türü	weaning brash i.
Food Engineering
96	Gıda	şeker yapımı için kesilen ince pancar dilimi	chip i.
Gastronomy
97	Mutfak	sığırın but kemiğinden kesilen biftek	aitchbone i.
98	Mutfak	dikdörtgen parçalar halinde kesilen şekerleme	bar i.
99	Mutfak	hayvanların omuz-kürek kısmından kesilen biftek eti	blade i.
100	Mutfak	hayvanların omuz-kürek kısmından kesilen rostoluk et	blade roast i.
101	Mutfak	domuzun ayağının hemen üstünden kesilen küçük et parçası	ham hock i.
102	Mutfak	kesilen hayvanların dalağı	melt i.
103	Mutfak	yuvarlak bifteğin dış kısmından kesilen et parçası	bottom round i.
104	Mutfak	(özellikle kümes hayvanlarından kesilen) göğüs eti	breast i.
105	Mutfak	tranşın alt kısmından kesilen sığır eti	mouse piece i.
106	Mutfak	tranşın alt kısmından kesilen sığır eti	mouse buttock i.
107	Mutfak	(özellikle domuz etinde) ayağın hemen üstünden kesilen küçük et parçası	hock i.
108	Mutfak	boyundan kürekkemiğine doğru kesilen sığır eti dilimi	chuck steak i.
109	Mutfak	orta kaburganın önünden kesilen sığır eti dilimi	chuck rib i.
110	Mutfak	sığır kısa kontrafilesinin önünden kesilen küçük biftek	club steak i.
111	Mutfak	sığır kısa kontrafilesinin önünden kesilen küçük biftek	delmonico steak i.
112	Mutfak	crottin peynirinden kesilen yuvarlak parça	crottin i.
113	Mutfak	sığırın kısa kaburgalarından kesilen et	flanken i.
114	Mutfak	sığırın kısa kaburgalarından kesilen etten yapılan ve yaban turpuyla servis edilen yemek	flanken i.
115	Mutfak	domuzun ön bacağından kesilen et	forehock i.
116	Mutfak	hayvanın ön ayağının üst bölümünden kesilen et	foreshank i.
117	Mutfak	sığır kısa kontrfilesinin önünden kesilen küçük biftek	shell i.
118	Mutfak	dananın sırt bölgesinden kesilen filetosu çıkarılmış biftek	shell steak i.
119	Mutfak	yahnisini pişirmek için genellikle küçük parçalar halinde kesilen sığır inciği	shin i.
120	Mutfak	bacağın alt kısmından kesilen et	shin bone i.
121	Mutfak	hayvanların omuz-kürek kısmından kesilen ete ait	blade s.
Biology
122	Biyoloji	restriksiyon enzimi tarafından kesilen dna parçası	riflip i.
123	Biyoloji	restriksiyon enzimi tarafından kesilen dna parçası	rflp i.
Astronomy
124	Gökbilim	bir meridyenden geçen gök cismi ile ufkun güney noktası tarafından kesilen meridyen yayı	meridian altitude i.
Botanic
125	Botanik	(kesilen/kopan bir kısım) tekrar büyümek	regrow f.
Agriculture
126	Tarım	kendinden devamlı çelik kesilen bitki	stock i.
127	Tarım	aşı yapılan gövde ile aşılık filizin kesilip kesilen yüzeylerin bir araya getirilmesi ile yapılan bitki aşılaması	whip graft i.
128	Tarım	aşı yapılan gövde ile aşılık filizin kesilip kesilen yüzeylerin bir araya getirilmesi ile yapılan bitki aşılaması	splice graft i.
129	Tarım	bazı meyve ve sebzelerde kesilen veya zarar gören yerin kararması	browning i.
130	Tarım	kesilen tahıl demetlerini sermek için kullanılan dişli ahşap çerçeve	cradle i.
131	Tarım	(yün deposu veya kırkım evinde) kesilen yünleri taşımakta kullanılan bir el arabası	dobbin [new zealand] i.
132	Tarım	(kesilen ekini) istiflemek	pook [dialect] [uk] f.
133	Tarım	(kesilen ekini) balyalamak	pook [dialect] [uk] f.
Breeding
134	Hayvancılık	yemek için kesilen hayvan	killer [australia/new zealand] i.
135	Hayvancılık	kesilen yünler	wigging i.
136	Hayvancılık	kesilen hayvanın kalınbağırsağı	bung i.
137	Hayvancılık	(hayvan otlatmak için kesilen) yeşil ekinler	soiling i.
138	Hayvancılık	hayvanın boynunda bıçak ile kesilen nokta	sticking place i.
139	Hayvancılık	yakın zamanda sütten kesilen	weanling s.
Forestry
140	Ormancılık	kesilen ağaç	hag [dialect] [uk] i.
141	Ormancılık	kesilen ağaçların dallarını budayan ağaç kesici	brusher i.
142	Ormancılık	kesilen ağaçların dallarını budayan ağaç kesici	brutter i.
143	Ormancılık	kesilen ağaçların dallarını budayan ağaç kesici	limber i.
144	Ormancılık	kesilen ağaçları küçük parçalara ayıran işçi	bucker i.
145	Ormancılık	kesilen ağaçları küçük parçalara ayıran işçi	crosscutter i.
146	Ormancılık	ağaç gövdesinden veya dalından kesilen daire şeklindeki kabuk	ring i.
147	Ormancılık	kesilen kereste sayısı	run i.
148	Ormancılık	kesilen kütüklerin yuvarlandığı eğimli tepe	runway [canada] [us] i.
149	Ormancılık	ağaç dallarının gövdeyle birleşim yerinden kesilen odun	crotch i.
150	Ormancılık	kesilen kütüklerin aşağı yuvarlandığı bayır	rollway i.
151	Ormancılık	çatallanmış ağaçtan kesilen tomruk	schoolmarm i.
152	Ormancılık	çatallanmış ağaçtan kesilen tomruk	schoolma'am i.
History
153	Tarih	amerikan yerlilerinin inşa ettiği, üzerinde kurban kesilen bir sunağın bulunduğu höyük	altar mound i.
Archaeology
154	Arkeoloji	düzenli profilleri, dik açılarla geçen bloklar veya çıkıntılar tarafından kesilen arşitrav	banded architrave i.
Religious
155	Dini	(kesilen hayvanı) temizlemek	porge f.
Card
156	İskambil	(pokerde) masadaki her oyuncudan kesilen komisyon	raked hand i.
Music
157	Müzik	(sesi) kesilen	morendo s.
Archaic
158	Eski Kullanım	kolu örtmesi için genellikle kol ağzına dikilerek oturtulan veya giysi gövdesiyle beraber kesilen kumaş parçası	maunch i.
159	Eski Kullanım	kolu örtmesi için genellikle kol ağzına dikilerek oturtulan veya giysi gövdesiyle beraber kesilen kumaş parçası	maunche i.
160	Eski Kullanım	kolu örtmesi için genellikle kol ağzına dikilerek oturtulan veya giysi gövdesiyle beraber kesilen kumaş parçası	manche i.
Slang
161	Argo	kesilen para miktarı	bite i.