|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
soru sormak |
ask f.
|
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
soru sormak |
ask a question f.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
soru soran kimse |
interrogator i.
|
|
4 |
Genel |
belirli bir cevaba yönelten soru |
leading question i.
|
|
5 |
Genel |
soru formu |
questionary form i.
|
|
6 |
Genel |
şaşırtıcı soru |
loaded question i.
|
|
7 |
Genel |
şaşırtıcı soru |
poser i.
|
|
8 |
Genel |
cevabı beklenmeyen soru |
rhetorical question i.
|
|
9 |
Genel |
verilecek cevabı belirleyen soru |
a leading question i.
|
|
10 |
Genel |
zor soru |
twister i.
|
|
11 |
Genel |
soru işareti |
query i.
|
|
12 |
Genel |
soru zamiri |
interrogative pronoun i.
|
|
13 |
Genel |
kapalı uçlu soru |
closed ended question i.
|
|
14 |
Genel |
soru edatı |
interrogative i.
|
|
15 |
Genel |
ucu kapalı soru |
closed end question i.
|
|
16 |
Genel |
soru kağıdı |
questionnaire i.
|
|
17 |
Genel |
soru sözcüğü |
interrogative i.
|
|
18 |
Genel |
cevabı beklenmeyen ve etkili olmak için sorulan soru |
rhetorical question i.
|
|
19 |
Genel |
soru işareti |
question mark i.
|
|
20 |
Genel |
soru sorma |
questioning i.
|
|
21 |
Genel |
soru kağıdı |
questionary i.
|
|
|
22 |
Genel |
zor soru |
poser i.
|
|
23 |
Genel |
cevabı açık olan soru |
rhetorical question i.
|
|
24 |
Genel |
çok soru soran kimse |
questioner i.
|
|
25 |
Genel |
soru yağmuru |
a volley of questions i.
|
|
26 |
Genel |
soru kağıdı |
questionnary i.
|
|
27 |
Genel |
soru sorma |
interrogation i.
|
|
28 |
Genel |
soru soran kimse |
questioner i.
|
|
29 |
Genel |
soru işareti |
interrogation mark i.
|
|
30 |
Genel |
zor soru |
stumper i.
|
|
31 |
Genel |
soru listesi |
questionnary i.
|
|
32 |
Genel |
soru listesi |
questionnaire i.
|
|
33 |
Genel |
soru kağıdı |
question sheet i.
|
|
34 |
Genel |
soru soran |
questioner i.
|
|
35 |
Genel |
soru imi |
question mark i.
|
|
36 |
Genel |
soru zamiri |
interrogative i.
|
|
37 |
Genel |
çok soru sorma |
inquisitiveness i.
|
|
38 |
Genel |
gizli soru |
secret question i.
|
|
39 |
Genel |
soru işaretleri |
question marks i.
|
|
40 |
Genel |
açık uçlu soru |
open ended question i.
|
|
41 |
Genel |
daha fazla soru |
further question i.
|
|
42 |
Genel |
cevaplaması zor soru |
brainteaser i.
|
|
43 |
Genel |
soru işaretiyle ünlem işaretinin birleşik olarak kullanıldığı işaret |
interrobang i.
|
|
44 |
Genel |
ikinci soru |
second question i.
|
|
45 |
Genel |
soru yağmuru |
barrage i.
|
|
46 |
Genel |
soru formu |
questionnaire i.
|
|
47 |
Genel |
zor soru |
teaser i.
|
|
48 |
Genel |
cevabı yönlendiren soru |
leading question i.
|
|
49 |
Genel |
soru bankası |
question bank i.
|
|
50 |
Genel |
ucu açık soru |
an open ended question i.
|
|
51 |
Genel |
güzel soru |
good question i.
|
|
52 |
Genel |
yerinde bir soru |
good question i.
|
|
53 |
Genel |
yerinde soru |
good question i.
|
|
54 |
Genel |
en çok sorulan soru |
the most asked question i.
|
|
55 |
Genel |
zor soru |
tough question i.
|
|
56 |
Genel |
zor soru |
difficult question i.
|
|
57 |
Genel |
önemsiz soru |
trivial question i.
|
|
58 |
Genel |
soru çizelgesi |
questionnaire i.
|
|
59 |
Genel |
anlamsız soru |
meaningless question i.
|
|
60 |
Genel |
boş soru |
meaningless question i.
|
|
61 |
Genel |
anlamsız soru |
useless question i.
|
|
|
62 |
Genel |
boş soru |
unanswered question i.
|
|
63 |
Genel |
cevaplanmamış soru |
unanswered question i.
|
|
64 |
Genel |
anlamsız soru |
idle question i.
|
|
65 |
Genel |
boş soru |
idle question i.
|
|
66 |
Genel |
boş soru |
useless question i.
|
|
67 |
Genel |
ikincil soru |
secondary question i.
|
|
68 |
Genel |
son soru |
last question i.
|
|
69 |
Genel |
aptal/saçma soru |
stupid question i.
|
|
70 |
Genel |
garip soru |
odd question i.
|
|
71 |
Genel |
tuhaf soru |
strange question i.
|
|
72 |
Genel |
garip soru |
strange question i.
|
|
73 |
Genel |
tuhaf soru |
odd question i.
|
|
74 |
Genel |
rasgele soru |
random question i.
|
|
75 |
Genel |
gelişigüzel soru |
random question i.
|
|
76 |
Genel |
zor soru |
hard question i.
|
|
77 |
Genel |
kolay soru |
softball question i.
|
|
78 |
Genel |
kolay soru |
easy question i.
|
|
79 |
Genel |
aptalca bir soru |
a stupid question i.
|
|
80 |
Genel |
sonraki soru |
next question i.
|
|
81 |
Genel |
bir başka soru |
another question i.
|
|
82 |
Genel |
diğer soru |
another question i.
|
|
83 |
Genel |
sonraki soru |
the next question i.
|
|
84 |
Genel |
sıradaki soru |
the next question i.
|
|
85 |
Genel |
ilk soru |
first question i.
|
|
86 |
Genel |
ciddi bir soru |
a serious question i.
|
|
87 |
Genel |
tamamlayıcı soru |
follow-up question i.
|
|
88 |
Genel |
ek soru |
follow-up question i.
|
|
89 |
Genel |
soru cevaplı dini öğreti kitabı |
catechism i.
|
|
90 |
Genel |
soru-cevap formu |
qa form i.
|
|
91 |
Genel |
farazi soru |
hypothetical question i.
|
|
92 |
Genel |
soru kitabı |
question book i.
|
|
93 |
Genel |
mantıklı bir soru |
a reasonable question i.
|
|
94 |
Genel |
soru yağmuru |
barrage of questions i.
|
|
95 |
Genel |
soru formu |
question form i.
|
|
96 |
Genel |
(soru/cevap) hızlı tur |
speed round i.
|
|
97 |
Genel |
soru kartı |
question card i.
|
|
98 |
Genel |
şaşırtmacalı soru |
loaded question i.
|
|
99 |
Genel |
evet/hayır karşılığı bulan soru kalıpları |
rising intonation i.
|
|
100 |
Genel |
soru işareti |
interrogation point i.
|
|
101 |
Genel |
soru işareti |
question point i.
|
|
102 |
Genel |
soru işareti |
eroteme i.
|
|
103 |
Genel |
aklımdaki soru |
the question in my mind i.
|
|
104 |
Genel |
utandırıcı soru |
embarrassing question i.
|
|
105 |
Genel |
utandıran soru |
embarrassing question i.
|
|
106 |
Genel |
olumlu soru |
positive question i.
|
|
107 |
Genel |
sorulabilir soru |
askable question i.
|
|
108 |
Genel |
saçma sapan soru |
carriwitchet i.
|
|
109 |
Genel |
soru-cevap şeklinde din eğitimi |
catechisation i.
|
|
110 |
Genel |
soru'-cevap şeklinde sorguya çekme |
catechisation i.
|
|
111 |
Genel |
soru-cevap şeklinde din eğitimi alan kişi |
catechiser i.
|
|
112 |
Genel |
soru'-cevap şeklinde sorguya çekilen kişi |
catechiser i.
|
|
113 |
Genel |
soru-cevap şeklinde din dersi verme |
catechization i.
|
|
114 |
Genel |
alt soru |
sub-question i.
|
|
115 |
Genel |
bir nesne veya kelimenin ne olduğunu en fazla yirmi soru sorarak tahmin etmeye çalışılan bir oyun |
twenty questions i.
|
|
116 |
Genel |
şaşırtıcı soru |
twister i.
|
|
117 |
Genel |
soru soran kimse |
apposer i.
|
|
118 |
Genel |
soru soran kimse |
asker i.
|
|
119 |
Genel |
soru soran kimse |
enquirer i.
|
|
120 |
Genel |
cevabı kolay olan bir soru |
diamond ball i.
|
|
121 |
Genel |
kek soru |
diamond ball i.
|
|
122 |
Genel |
cevabı kolay olan bir soru |
softball i.
|
|
123 |
Genel |
kek soru |
softball i.
|
|
124 |
Genel |
yönlendirici soru |
leading question i.
|
|
125 |
Genel |
bir toplantı veya sunumda katılımcıların soru sorduğu kısım |
q and a i.
|
|
126 |
Genel |
soru kağıdı |
quaestionary i.
|
|
127 |
Genel |
soru soran kimse |
querist i.
|
|
128 |
Genel |
soru soran kimse |
questionist i.
|
|
129 |
Genel |
'wh' harfleriyle başlayan bir soru kelimesi içeren soru |
wh-question i.
|
|
130 |
Genel |
evet-hayır ile cevaplanamayan soru |
wh-question i.
|
|
131 |
Genel |
zor soru |
why i.
|
|
132 |
Genel |
soru soran kimse |
quizzer i.
|
|
133 |
Genel |
(birine) soru sorarak bilgi toplama |
brain-picking i.
|
|
134 |
Genel |
(birine) soru sorarak bilgi toplama |
brain picking i.
|
|
135 |
Genel |
(politikacıyı) beklenmedik soru veya ifşa ile utandırma |
gotcha i.
|
|
136 |
Genel |
açık uçlu soru |
open question i.
|
|
137 |
Genel |
hemen cevaplanması zor soru |
good question i.
|
|
138 |
Genel |
cevaplanamaz soru |
paradox i.
|
|
139 |
Genel |
ödüllü soru |
prize question i.
|
|
140 |
Genel |
gülünç fikir kombinasyonlarının oluşturulduğu bir soru cevap oyunu |
cross purpose i.
|
|
141 |
Genel |
soru ve cevapların gülünç fikir kombinasyonları içerdiği bir oyun |
cross-purpose i.
|
|
142 |
Genel |
çapraz incelemeye tabi tutulan soru |
cross-question i.
|
|
143 |
Genel |
soru işareti ile ünlemin birleşiminden oluşan işaret |
interabang i.
|
|
144 |
Genel |
soru işareti |
interrogation i.
|
|
145 |
Genel |
yazılı soru listesi |
interrogation i.
|
|
146 |
Genel |
resmi soru |
interrogatory i.
|
|
147 |
Genel |
hukuken cevaplanması zorunlu olan yazılı soru |
interrogatory i.
|
|
148 |
Genel |
soru işareti veya sinyali |
interrogatory i.
|
|
149 |
Genel |
soru işareti şeklinde bir kancadan oluşan küçük bir tırmanış ekipmanı |
fifi hook i.
|
|
150 |
Genel |
süregelen soru |
perennial i.
|
|
151 |
Genel |
soru sormak |
put a question to f.
|
|
152 |
Genel |
soru yağmuruna tutmak |
heckle f.
|
|
153 |
Genel |
ortaya (bir soru) atmak |
pose f.
|
|
154 |
Genel |
birine soru yöneltmek |
put to f.
|
|
155 |
Genel |
etki yaratmak amacıyla sorulan soru |
rhetorical question f.
|
|
156 |
Genel |
birini soru yağmuruna tutmak |
pepper someone with questions f.
|
|
157 |
Genel |
çok soru sormak (birine) |
quiz f.
|
|
158 |
Genel |
anket yapmak için soru sormak |
survey f.
|
|
159 |
Genel |
soru sormak |
query f.
|
|
160 |
Genel |
soru yağmuruna tutmak |
barrage f.
|
|
161 |
Genel |
soru sorarak sondaj yapmak |
probe f.
|
|
162 |
Genel |
birine soru soruvermek |
shoot someone a question f.
|
|
163 |
Genel |
soru işareti koymak |
query f.
|
|
164 |
Genel |
soru sormak |
interrogate f.
|
|
165 |
Genel |
soru sormak |
enquire f.
|
|
166 |
Genel |
birini soru yağmuruna tutmak |
fire questions at f.
|
|
167 |
Genel |
soru sormak |
inquire f.
|
|
168 |
Genel |
soru sormak |
question f.
|
|
169 |
Genel |
cevap veremeyeceği bir soru sormak (birine) |
stump f.
|
|
170 |
Genel |
soru yöneltmek |
pose a question f.
|
|
171 |
Genel |
soru yöneltmek |
pose question f.
|
|
172 |
Genel |
dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek |
catechize f.
|
|
173 |
Genel |
soru cevap yöntemiyle öğretmek |
catechize f.
|
|
174 |
Genel |
sözünü kesip soru sormak |
heckle f.
|
|
175 |
Genel |
soru cevaplamak |
answer a question f.
|
|
176 |
Genel |
soru yağmuruna tutmak |
bombard someone with questions f.
|
|
177 |
Genel |
soru bombardımanına tutmak |
fire questions f.
|
|
178 |
Genel |
soru bombardımanına tutmak |
bombard someone with questions f.
|
|
179 |
Genel |
soru yağmuruna tutmak |
fire questions f.
|
|
180 |
Genel |
birisine soru yöneltmek |
put question f.
|
|
181 |
Genel |
soru yöneltmek |
put question f.
|
|
182 |
Genel |
birine soru yöneltmek |
put question f.
|
|
183 |
Genel |
soru yağmuruna tutmak |
bombard someone with questions f.
|
|
184 |
Genel |
soru bombardımanına tutmak |
bombard someone with questions f.
|
|
185 |
Genel |
soru yağmuruna tutmak |
bombard f.
|
|
186 |
Genel |
soru sormaksızın itaat etmek |
kowtow f.
|
|
187 |
Genel |
soru sormak |
call in question f.
|
|
188 |
Genel |
soru sormak |
place in question f.
|
|
189 |
Genel |
kafalarda soru işareti yaratmak |
leave a question mark over minds f.
|
|
190 |
Genel |
soru hazırlamak |
prepare question f.
|
|
191 |
Genel |
kafalarda soru işareti yaratmak |
put a question mark in the minds f.
|
|
192 |
Genel |
kafalarda soru işareti yaratmak |
raise a question mark in minds f.
|
|
193 |
Genel |
soru yöneltmek |
address question f.
|
|
194 |
Genel |
birisine soru yöneltmek |
address question f.
|
|
195 |
Genel |
birine soru yöneltmek |
address question f.
|
|
196 |
Genel |
kafalarda soru işareti bırakmak |
put a question mark in the minds f.
|
|
197 |
Genel |
birine (karşı) kuşku uyandıran/sağlam temellere dayanmayan (şüpheli/soru işaretli) bir dava açmak |
mount a questionable case against someone f.
|
|
198 |
Genel |
birine bir dizi soru sormak |
ask somene a series of questions f.
|
|
199 |
Genel |
zor bir soru sormak |
ask a hard question f.
|
|
200 |
Genel |
zor bir soru sormak |
ask a difficult question f.
|
|
201 |
Genel |
zor bir soru sormak |
ask a tough question f.
|
|
202 |
Genel |
soru yağmuruna tutmak |
pepper with questions f.
|
|
203 |
Genel |
soru cevap yöntemiyle öğretmek |
catechise f.
|
|
204 |
Genel |
dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek |
catechise f.
|
|
205 |
Genel |
günde en az yüz soru çözmek |
solve at least 100 questions daily f.
|
|
206 |
Genel |
günde en az yüz soru çözmek |
do at least 100 questions a day f.
|
|
207 |
Genel |
tekrar soru sormak |
requestion f.
|
|
208 |
Genel |
bir soru sormak |
raise a question f.
|
|
209 |
Genel |
soru sormak |
shoot f.
|
|
210 |
Genel |
konuşurken son heceyi incelterek soru sorulmadığı halde cümleye soru havası vermek |
uptalk f.
|
|
211 |
Genel |
(soru, mesele) bütünleyici parçasını inceleyerek açıklamak |
unpack f.
|
|
212 |
Genel |
kafadaki soru işaretlerini kaldırmak |
unperplex f.
|
|
213 |
Genel |
sürekli soru sorarak rahatsız etmek |
batter f.
|
|
214 |
Genel |
soru sormak |
quaere f.
|
|
215 |
Genel |
soru sormak |
pose a question f.
|
|
216 |
Genel |
itiraf ettirmek için soru yağmuruna tutmak |
lawyer f.
|
|
217 |
Genel |
(görgü tanığına) yönlendirici soru sormak |
lead f.
|
|
218 |
Genel |
soru yağmuruna tutmak |
hack [dialect] f.
|
|
219 |
Genel |
soru sormak |
quizzify f.
|
|
220 |
Genel |
(birine) soru veya isteklerle yaklaşmak |
brace f.
|
|
221 |
Genel |
ardı ardına soru ve eleştirilerle rahatsız etmek |
brace f.
|
|
222 |
Genel |
istenen cevabı almak için (soru) sormak |
load f.
|
|
223 |
Genel |
soru sormak |
buzz f.
|
|
224 |
Genel |
(yarışma, soru) sonucu belirleyici şekilde etkilemek |
decide f.
|
|
225 |
Genel |
soru yağmuruna tutma |
heckling f.
|
|
226 |
Genel |
(soru, yorum, eleştiri) yöneltmek |
lob f.
|
|
227 |
Genel |
soru sorarak anket yapmak |
circularise f.
|
|
228 |
Genel |
soru sorarak anket yapmak |
circularize f.
|
|
229 |
Genel |
(açıklama, soru veya argüman) eklemek |
interpose f.
|
|
230 |
Genel |
(soru) hazırlamak |
set f.
|
|
231 |
Genel |
soru soran |
interrogative s.
|
|
232 |
Genel |
soru ifade eden |
interrogative s.
|
|
233 |
Genel |
soru sorup duran |
inquisitive s.
|
|
234 |
Genel |
soru ifade eden |
interrogatory s.
|
|
235 |
Genel |
soru sorar gibi (bakış/yüz ifadesi) |
inquiring s.
|
|
236 |
Genel |
soru türünden |
interrogatory s.
|
|
237 |
Genel |
soru belirten |
interrogative s.
|
|
238 |
Genel |
soru biçiminde |
interrogative s.
|
|
239 |
Genel |
soru belirten |
rogatory s.
|
|
240 |
Genel |
soru türünden |
rogatory s.
|
|
241 |
Genel |
soru ifade eden |
rogatory s.
|
|
242 |
Genel |
soru odaklı |
question driven s.
|
|
243 |
Genel |
soru soran |
querent s.
|
|
244 |
Genel |
soru-cevap yöntemiyle din öğretimine ilişkin |
catechistic s.
|
|
245 |
Genel |
soru'-cevap yöntemiyle din öğretimine ait |
catechistic s.
|
|
246 |
Genel |
çok soru sormayan |
uninquisitive s.
|
|
247 |
Genel |
soru sormayan |
unquestioning s.
|
|
248 |
Genel |
soru sorup duran |
questionary s.
|
|
249 |
Genel |
soru sormayan |
blind s.
|
|
250 |
Genel |
(soru) tuzaklı |
loaded s.
|
|
251 |
Genel |
(soru) tahmin edilebilir bir cevap verilecek şekilde |
loaded s.
|
|
252 |
Genel |
birçok kısıdı bulunup çözümsüz olan (problem veya soru) |
overdetermined s.
|
|
253 |
Genel |
soru ifade eden bir şekilde |
interrogatively zf.
|
|
254 |
Genel |
cevap beklemeyen soru |
rhetorically zf.
|
|
255 |
Genel |
soru-cevap şeklinde |
catechetically zf.
|
|
256 |
Genel |
soru cevap |
q&a (question and answer) kısalt.
|
|
257 |
Genel |
soru cevap |
qna (question and answer) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
258 |
Öbek Fiiller |
(mektup/telefon/soru/sipariş) yağdırmak |
beset with (something) f.
|
|
259 |
Öbek Fiiller |
(mektup/telefon/soru) yağmuruna tutmak |
beset with (something) f.
|
|
260 |
Öbek Fiiller |
(mektup/telefon/soru/sipariş) yağdırmak |
besiege with (something) f.
|
|
261 |
Öbek Fiiller |
(mektup, telefon, soru) yağmuruna tutmak |
besiege with (something) f.
|
|
262 |
Öbek Fiiller |
(mektup/telefon/soru/sipariş) yağdırmak |
besiege someone or something with something f.
|
|
263 |
Öbek Fiiller |
(mektup, telefon, soru) yağmuruna tutmak |
besiege someone or something with something f.
|
|
264 |
Öbek Fiiller |
(şaka/soru) biri tarafından anlaşılamamak |
whiz by f.
|
|
265 |
Öbek Fiiller |
(birine bir konuda) soru sormak/soru yöneltmek |
question (one) about (something) f.
|
|
266 |
Öbek Fiiller |
birine bir konuda soru sormak |
question someone about someone or something f.
|
|
267 |
Öbek Fiiller |
birine bir konuda soru yöneltmek |
question someone about someone or something f.
|
|
268 |
Öbek Fiiller |
soru yağmuruna tutmak |
fire away at f.
|
|
269 |
Öbek Fiiller |
soru bombardımanına tutmak |
fire away at f.
|
|
270 |
Öbek Fiiller |
soru, mesaj yağmuruna tutmak |
deluge someone or something with something f.
|
|
271 |
Öbek Fiiller |
soru yağmuruna tutmak |
fire off f.
|
|
272 |
Öbek Fiiller |
soru bombardımanına tutmak |
fire off f.
|
|
273 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya soru sormak |
fire off f.
|
|
274 |
Öbek Fiiller |
soru yağmuruna tutmak |
fire off f.
|
|
275 |
Öbek Fiiller |
soru bombardımanına tutmak |
fire off f.
|
|
276 |
Öbek Fiiller |
arka arkaya soru sormak |
fire off f.
|
|
277 |
Öbek Fiiller |
(birine soru, hakaret, eleştiri) yağdırmak |
lob (something) at f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şey hakkında) soru yağmuruna tutmak |
grill (someone) (about something) f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
(birini bir konuda) soru bombardımanına tutmak |
grill (someone) (about something) f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
soru yağmuruna tutmak |
bang away f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
araya bir soru sıkıştırmak |
interpose something in (to) something f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
(birine) mermi, soru yağdırmak |
bombard (one) with (something) f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) hakkında soru sormak |
enquire about (someone or something) [uk] f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) hakkında soru sormak |
inquire about (someone or something) [us] f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) hakkında soru sormak |
inquire of (someone or something) f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
'-e soru, hakaret, eleştiri yağdırmak |
lob at f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
hakkında soru sormak/soru yöneltmek |
question about f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
soru sormaya başlamak |
fire away f.
|
|
Phrases |
|
289 |
İfadeler |
bazen çalışmadığın yerden soru gelir |
life is like a box of chocolates expr.
|
|
290 |
İfadeler |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a silly question and you get a silly answer expr.
|
|
291 |
İfadeler |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a silly/stupid question (and you'll get a silly/stupid answer) expr.
|
|
292 |
İfadeler |
öyle soru sorarsan böyle cevap alırsın |
ask a stupid question and you'll get a stupid answer expr.
|
|
Proverb |
|
293 |
Atasözü |
mantıklı soru sorarsan mantıklı cevap alırsın |
a civil question deserves a civil answer
|
|
294 |
Atasözü |
mantıklı soru mantıklı cevap gerektirir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
295 |
Atasözü |
medeni bir soru medeni bir cevabı hak eder |
a civil question deserves a civil answer
|
|
296 |
Atasözü |
doğru dürüst bir soru doğru dürüst bir cevabı hak eder |
a civil question deserves a civil answer
|
|
297 |
Atasözü |
doğru dürüst bir soru sorulduysa doğru dürüst cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
298 |
Atasözü |
düzgünce bir soru sorulduysa düzgünce cevap verilir |
a civil question deserves a civil answer
|
|
Colloquial |
|
299 |
Konuşma Dili |
çok önemli soru |
$64 question i.
|
|
300 |
Konuşma Dili |
çok önemli soru |
sixty-four-dollar question i.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
dürüst bir soru |
an honest question i.
|
|
302 |
Konuşma Dili |
dürüstçe bir soru |
an honest question i.
|
|
303 |
Konuşma Dili |
çok fazla can sıkıcı soru soran kimse |
askhole i.
|
|
304 |
Konuşma Dili |
ilk soru |
first question i.
|
|
305 |
Konuşma Dili |
iyi soru |
good question i.
|
|
306 |
Konuşma Dili |
tuzak soru |
a trick question i.
|
|
307 |
Konuşma Dili |
zor soru |
hardball question i.
|
|
308 |
Konuşma Dili |
soru cevap oyunlarında başarılı çocuk |
quiz kid i.
|
|
309 |
Konuşma Dili |
w harfiyle başlayan beş soru |
the w5 questions i.
|
|
310 |
Konuşma Dili |
varsayımsal soru |
what-if i.
|
|
311 |
Konuşma Dili |
wh harfleriyle başlayan soru kelimeleri |
wh i.
|
|
312 |
Konuşma Dili |
hileli soru |
a trick question i.
|
|
313 |
Konuşma Dili |
bir sürü soru sormak |
ask a lot of questions f.
|
|
314 |
Konuşma Dili |
başka soru sor |
ask me another expr.
|
|
315 |
Konuşma Dili |
bu nasıl soru |
the answer's a lemon [old-fashioned] [uk] expr.
|
|
316 |
Konuşma Dili |
ne saçma bir soru |
the answer's a lemon [old-fashioned] [uk] expr.
|
|
317 |
Konuşma Dili |
bu da soru mu? |
(are) you kidding (me)? expr.
|
|
318 |
Konuşma Dili |
buraya sık gelir misin? (cinsel/romantik anlamda hoşlanılan kimseyle muhabbete girmek için sorulan soru) |
(do) (you) come here often? [cliché] expr.
|
|
319 |
Konuşma Dili |
ne çok soru sordun, kitap falan mı yazacaksın? |
are you writing a book? expr.
|
|
320 |
Konuşma Dili |
ne çok soru sordun? |
are you writing a book? expr.
|
|
321 |
Konuşma Dili |
internet üzerinden yapılan sohbetlerde karşıdaki kişinin yaşı, cinsiyeti ve bulunduğu yeri öğrenmek için sorulan kısa soru |
asf (age, sex, from) expr.
|
|
322 |
Konuşma Dili |
yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma |
ask me no questions, (and) I'll tell you no lies expr.
|
|
323 |
Konuşma Dili |
yalan söylememi istemiyorsan fazla soru sorma |
ask me no questions, I'll tell you no lies expr.
|
|
324 |
Konuşma Dili |
bu da soru mu tabi ki evet anlamında bir ifade |
is the pope catholic? expr.
|
|
325 |
Konuşma Dili |
bu da soru mu? |
is water wet? expr.
|
|
Idioms |
|
326 |
Deyim |
bir kişi/şey hakkında soru işaretinin olması |
there’s a question mark (hanging) over somebody/something i.
|
|
327 |
Deyim |
turnusol kağıdı vazifesi gören soru/yaklaşım/deneme |
litmus test i.
|
|
328 |
Deyim |
turnusol kağıdı vazifesi gören soru/yaklaşım/deneme |
a litmus test i.
|
|
329 |
Deyim |
asıl soru |
000 question i.
|
|
330 |
Deyim |
asıl soru |
the $64 i.
|
|
331 |
Deyim |
cevabı merakla beklenen soru |
the burning question i.
|
|
332 |
Deyim |
cevabı merakla beklenen soru |
burning question i.
|
|
333 |
Deyim |
çok önemli soru |
the sixty-four-thousand-dollar question i.
|
|
334 |
Deyim |
cevaplaması zor soru |
expensive question i.
|
|
335 |
Deyim |
en önemli soru |
the $64 i.
|
|
336 |
Deyim |
en büyük soru |
the $64 i.
|
|
337 |
Deyim |
en önemli soru |
000 question i.
|
|
338 |
Deyim |
en büyük soru |
000 question i.
|
|
339 |
Deyim |
hemen cevaplanması gereken soru |
burning question i.
|
|
340 |
Deyim |
hemen cevaplanması gereken soru |
the burning question i.
|
|
341 |
Deyim |
soru yağmuru |
bombardment of questions i.
|
|
342 |
Deyim |
soru yağmuru |
hail of questions i.
|
|
343 |
Deyim |
zorlayıcı soru |
000 question i.
|
|
344 |
Deyim |
anlamsız/gereksiz soru |
moot question i.
|
|
345 |
Deyim |
hayvan mı sebzemi mineral mi (20 soru oyununda cevap için ip ucu olan üç kategori) |
animal, vegetable, or mineral i.
|
|
346 |
Deyim |
çok önemli soru |
the 64,000 dollar question i.
|
|
347 |
Deyim |
zor ve önemli soru |
the 64,000 dollar question i.
|
|
348 |
Deyim |
belirli bir cevaba yönelten soru |
a leading question i.
|
|
349 |
Deyim |
istenen cevabı almaya yönelik bir soru |
a leading question i.
|
|
350 |
Deyim |
cevabı yönlendiren bir soru |
a leading question i.
|
|
351 |
Deyim |
yönlendirici bir soru |
a leading question i.
|
|
352 |
Deyim |
bir soru işareti |
a question mark i.
|
|
353 |
Deyim |
kafalardaki bir soru işareti |
a question mark i.
|
|
354 |
Deyim |
biri/bir şey hakkında soru işareti |
a question mark hangs over somebody/something i.
|
|
355 |
Deyim |
biri/bir şey hakkında soru işareti |
a question mark hanging over somebody/something i.
|
|
356 |
Deyim |
biri/bir şey hakkında soru işareti |
a question mark over somebody/something i.
|
|
357 |
Deyim |
ucu açık soru/sorun |
an open question i.
|
|
358 |
Deyim |
(bir şey) hakkında soru işareti |
question mark over i.
|
|
359 |
Deyim |
şüphe/soru işareti yaratmak |
throw (something) into question f.
|
|
360 |
Deyim |
(öneri, soru, olay) beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmak |
come from left field [us] f.
|
|
361 |
Deyim |
şaşırtıcı bir öneri, soru, olay olmak |
come from left field [us] f.
|
|
362 |
Deyim |
(öneri, soru, olay) beklenmedik bir şekilde ortaya çıkmak |
come out of left field [us] f.
|
|
363 |
Deyim |
şaşırtıcı bir öneri, soru, olay olmak |
come out of left field [us] f.
|
|
364 |
Deyim |
birine beklemediği bir soru sormak |
throw someone a curve (us) f.
|
|
365 |
Deyim |
birini soru bombardımanına tutmak |
give someone the third degree f.
|
|
366 |
Deyim |
birine beklemediği bir soru sormak |
bowl someone a googly (uk) f.
|
|
367 |
Deyim |
soru yağmuruna tutmak |
fire off questions f.
|
|
368 |
Deyim |
(özellikle sorgulamada) birini soru yağmuruna tutmak |
hammer away at someone f.
|
|
369 |
Deyim |
soru yağmuruna tutmak |
get the third degree f.
|
|
370 |
Deyim |
soru bombardımanına tutmak |
get the third degree f.
|
|
371 |
Deyim |
soru yağmuruna/bombardımanına tutmak |
drill (someone) (with questions) f.
|
|
372 |
Deyim |
birini soru/hakaret yağmuruna tutmak |
fire questions/insults at somebody f.
|
|
373 |
Deyim |
(birine) şaşırtıcı bir soru sormak, bilgi vermek |
throw (someone) a googly [uk] f.
|
|
374 |
Deyim |
(birine) ummadığı bir soru sormak, bilgi vermek |
throw (someone) a googly [uk] f.
|
|
375 |
Deyim |
soru yağmuruna tutmak |
open fire f.
|
|
376 |
Deyim |
(birini) soru bombardımanına tutmak |
(give somebody) the third degree f.
|
|
377 |
Deyim |
(birini) soru bombardımanına tutmak |
bombard (one) with questions f.
|
|
378 |
Deyim |
(birini) soru yağmuruna tutmak |
bombard (one) with questions f.
|
|
379 |
Deyim |
soru bombardımanına tutmak |
bombard with questions f.
|
|
380 |
Deyim |
soru yağmuruna tutmak |
bombard with questions f.
|
|
381 |
Deyim |
(birini) birini soru yağmuruna tutmak |
fire questions at (one) f.
|
|
382 |
Deyim |
(birini) soru bombardımanına tutmak |
fire questions at (one) f.
|
|
383 |
Deyim |
tanığa yönlendirici bir soru yöneltmek |
lead a witness f.
|
|
384 |
Deyim |
tanığa cevabı belli bir soru sormak |
lead a witness f.
|
|
385 |
Deyim |
tanıktan belli bir cevabı almak için düzenlenmiş bir soru sormak |
lead a witness f.
|
|
386 |
Deyim |
tanığa belirli bir cevaba yönelten soru sormak |
lead a witness f.
|
|
387 |
Deyim |
tanığa cevabı yönlendiren soru sormak |
lead a witness f.
|
|
388 |
Deyim |
tanığa yönlendirici bir soru yöneltmek |
lead the witness f.
|
|
389 |
Deyim |
tanığa cevabı belli bir soru sormak |
lead the witness f.
|
|
390 |
Deyim |
tanıktan belli bir cevabı almak için düzenlenmiş bir soru sormak |
lead the witness f.
|
|
391 |
Deyim |
tanığa belirli bir cevaba yönelten soru sormak |
lead the witness f.
|
|
392 |
Deyim |
tanığa cevabı yönlendiren soru sormak |
lead the witness f.
|
|
393 |
Deyim |
aptalca soru yoktur |
there’s no such thing as a stupid question expr.
|
|
394 |
Deyim |
saçma soru yoktur |
there’s no such thing as a stupid question expr.
|
|
395 |
Deyim |
soru sormaktan çekinme |
there’s no such thing as a stupid question expr.
|
|
396 |
Deyim |
bu da soru mu tabi ki evet anlamında bir ifade |
is the pope a catholic? expr.
|
|
397 |
Deyim |
kesin yanıtı olmayan zihin zorlama amaçlı sorulan soru |
how long is a piece of string expr.
|
|
398 |
Deyim |
kesin yanıtı olmayan zihin zorlama amaçlı soru |
how long is a piece of string expr.
|
|
399 |
Deyim |
aptalca soru yoktur |
there is no such thing as a stupid question expr.
|
|
400 |
Deyim |
saçma soru yoktur |
there is no such thing as a stupid question expr.
|
|
401 |
Deyim |
soru sormaktan çekinme |
there is no such thing as a stupid question expr.
|
|
402 |
Deyim |
aptalca soru yoktur |
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr.
|
|
403 |
Deyim |
saçma soru yoktur |
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr.
|
|
404 |
Deyim |
soru sormaktan çekinme |
tnstaasq (there's no such thing as a stupid question) expr.
|
|
Speaking |
|
405 |
Konuşma |
güzel soru |
good question i.
|
|
406 |
Konuşma |
bir soru sorabilir miyim? |
may I ask a question? expr.
|
|
407 |
Konuşma |
bu ne biçim bir soru? |
what kind of question is that? expr.
|
|
408 |
Konuşma |
bir soru sor |
ask a question expr.
|
|
409 |
Konuşma |
bana soru sordu |
he/she asked me a question expr.
|
|
410 |
Konuşma |
bu nasıl bir soru? |
what kind of question is that? expr.
|
|
411 |
Konuşma |
çok soru soruyorsun |
you ask a lot of questions expr.
|
|
412 |
Konuşma |
güzel soru |
that's a good question expr.
|
|
413 |
Konuşma |
eğer bana bir soru daha sorarsan |
if you ask me one more question expr.
|
|
414 |
Konuşma |
kişisel soru |
personal question expr.
|
|
415 |
Konuşma |
lütfen, bir soru sorabilir miyim? |
can i ask a question, please? expr.
|
|
416 |
Konuşma |
kaç soru cevapladın? |
how many questions did you answer? expr.
|
|
417 |
Konuşma |
size bir soru sormak istiyorum |
I want to ask you a question expr.
|
|
418 |
Konuşma |
sana sadece bir soru sordum |
I just asked you a question expr.
|
|
419 |
Konuşma |
sana bir soru sorabilir miyim? |
can I ask you a question? expr.
|
|
420 |
Konuşma |
soru neydi? |
what was the question? expr.
|
|
421 |
Konuşma |
sana birkaç soru sorabilir miyim? |
can I ask you a couple of questions? expr.
|
|
422 |
Konuşma |
sana bir soru sordum |
I asked you a question expr.
|
|
423 |
Konuşma |
sana birkaç soru sorabilir miyim? |
can I ask you a few questions? expr.
|
|
424 |
Konuşma |
tam (da) bu sorduğunuz soru |
your very question expr.
|
|
425 |
Konuşma |
zor bir soru mu soruyorum? |
am I asking a hard question? expr.
|
|
426 |
Konuşma |
yerinde bir soru |
that's a fair question expr.
|
|
427 |
Konuşma |
var mı başka soru? |
any other questions? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
428 |
Ticaret/Ekonomi |
açık soru |
open question i.
|
|
429 |
Ticaret/Ekonomi |
açık uçlu soru |
open-end questions i.
|
|
430 |
Ticaret/Ekonomi |
çoktan seçimli soru |
multiple-choice question i.
|
|
431 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı uçlu soru |
closed-end questions i.
|
|
432 |
Ticaret/Ekonomi |
kapalı uçlu soru |
completely structured question i.
|
|
433 |
Ticaret/Ekonomi |
sabit seçenekli soru |
fixed alternative question i.
|
|
434 |
Ticaret/Ekonomi |
tek yanlı soru |
one-sided question i.
|
|
435 |
Ticaret/Ekonomi |
yönlendirici soru |
leading questions i.
|
|
436 |
Ticaret/Ekonomi |
ziyan azaltma soru kağıdı |
mitigation questionnaire i.
|
|
Law |
|
437 |
Hukuk |
cevabı beklenmeyen soru |
rhetorical question i.
|
|
438 |
Hukuk |
doğrudan soru sorma |
direct examination i.
|
|
439 |
Hukuk |
satın alanın mülk ile ilgili soru sorma hakkı |
requisition on title i.
|
|
440 |
Hukuk |
savunma makamının soracağı başka soru yoktur/olmayacaktır |
defense rests i.
|
|
441 |
Hukuk |
soru kağıdı |
questionary i.
|
|
442 |
Hukuk |
tanığa sorulan soru |
question in chief i.
|
|
443 |
Hukuk |
yöneltilen soru |
quaeritur i.
|
|
444 |
Hukuk |
karşı tarafın şahidine soru sormak |
crossquestion f.
|
|
Politics |
|
445 |
Siyasal |
derhal cevaplanması gereken soru |
privileged question i.
|
|
446 |
Siyasal |
ivedi soru |
privileged question i.
|
|
447 |
Siyasal |
öncelikli soru |
privileged question i.
|
|
448 |
Siyasal |
önceliği olan soru |
privileged question i.
|
|
449 |
Siyasal |
soru sorma sırası |
order of posing questions i.
|
|
450 |
Siyasal |
soru önergesi |
parliamentary question i.
|
|
451 |
Siyasal |
yazılı soru önergesi |
written question i.
|
|
452 |
Siyasal |
ingiltere parlamentosunda verilen ve tartışma günü belli olmayan soru önergesi |
early day motion i.
|
|
453 |
Siyasal |
mecliste soru-yanıt bölümü |
question time i.
|
|
454 |
Siyasal |
milletvekillerine ayrılan soru-cevap saati |
question time i.
|
|
Technical |
|
455 |
Teknik |
açık uçlu soru |
open ended question i.
|
|
Computer |
|
456 |
Bilgisayar |
açık uçlu soru |
open ended question i.
|
|
457 |
Bilgisayar |
açık uçlu soru |
open-ended question i.
|
|
458 |
Bilgisayar |
dördüncü soru |
fourth question i.
|
|
459 |
Bilgisayar |
ilk soru |
first question i.
|
|
460 |
Bilgisayar |
ikinci soru |
second question i.
|
|
461 |
Bilgisayar |
robot soru |
robotz question i.
|
|
462 |
Bilgisayar |
sık orman soru |
jungle question i.
|
|
463 |
Bilgisayar |
soru metni |
question text i.
|
|
464 |
Bilgisayar |
ütopya soru |
utopia question i.
|
|
465 |
Bilgisayar |
üçüncü soru |
third question i.
|
|
466 |
Bilgisayar |
soru ekle |
add a question expr.
|
|
467 |
Bilgisayar |
soru değiştir |
modify question expr.
|
|
468 |
Bilgisayar |
soru ekle |
add question expr.
|
|
469 |
Bilgisayar |
soru düzenle |
edit question expr.
|
|
470 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sohbet odalarında karşıdaki kişinin yaşını, cinsiyetini ve bulunduğu yeri öğrenmek için yöneltilen soru |
age, sex, from expr.
|
|
471 |
Bilgisayar |
çevrimiçi sohbet odalarında karşıdaki kişinin yaşını, cinsiyetini ve bulunduğu yeri öğrenmek için yöneltilen soru |
age, sex, from expr.
|
|
Television |
|
472 |
Televizyon |
jeopardy productions'a ait abd'de popüler olan bir soru-cevap programının ticari markası |
jeopardy® i.
|
|
Medical |
|
473 |
Medikal |
ağrı soru formu |
pain questionnaire form i.
|
|
474 |
Medikal |
soru sorma korkusu |
askophobia i.
|
|
Psychology |
|
475 |
Psikoloji |
soru diziniyle görüşme |
interview by questionnaire i.
|
|
Printing |
|
476 |
Baskı Teknikleri |
soru işareti |
interrogative i.
|
|
Math |
|
477 |
Matematik |
açık soru |
open problem i.
|
|
478 |
Matematik |
açık soru |
open question i.
|
|
Statistics |
|
479 |
İstatistik |
açık uçlu soru |
open ended question i.
|
|
480 |
İstatistik |
araştırma soru kağıdı |
questionnaire i.
|
|
481 |
İstatistik |
kapalı uçlu soru |
close-ended question i.
|
|
Astrology |
|
482 |
Astroloji |
soru astrolojisi |
horary astrology i.
|
|
483 |
Astroloji |
soru astrolojisi |
horary i.
|
|
484 |
Astroloji |
hakkında soru sorulan (kişi ya da şey) |
quesited s.
|
|
485 |
Astroloji |
(soru) cevabı o anki gökyüzü haritasından çıkarılabilen |
horary s.
|
|
Zoology |
|
486 |
Zooloji |
ön kanatlarının dış kenarlarında açısal çentikler ve arka kanatlarında soru işareti şeklinde işaretler olan bir kelebek |
question mark i.
|
|
Education |
|
487 |
Eğitim |
sabit cevaplı soru |
completely structured question i.
|
|
488 |
Eğitim |
soru cevaplı öğretme usulü |
catechism i.
|
|
489 |
Eğitim |
soru kitapçığı |
exam booklet i.
|
|
490 |
Eğitim |
soru cevap öğretim yöntemi |
question and answer teaching method i.
|
|
491 |
Eğitim |
soru kitapçığı |
test booklet i.
|
|
492 |
Eğitim |
soru kağıdı |
work sheet i.
|
|
493 |
Eğitim |
soru kağıdı |
worksheet i.
|
|
494 |
Eğitim |
soru cevap usulüne ait |
catechetic s.
|
|
495 |
Eğitim |
soru cevaplı öğretme usulüne ait |
catechismal s.
|
|
496 |
Eğitim |
soru cevap usulüne ait |
catechetical s.
|
|
Literature |
|
497 |
Edebiyat |
konuşmacının izleyicileri kışkırtmak veya ikna etmek amacıyla sorduğu retorik soru biçimi |
epiplexis i.
|
|
Linguistics |
|
498 |
Dilbilim |
soru kelimesi ve pasif gibi yapıların oluşturulmasında kullanılan, fonolojik değeri olmayan sembol |
trace i.
|
|
499 |
Dilbilim |
açık uçlu soru |
open ended question i.
|
|
500 |
Dilbilim |
ara soru |
buffer question i.
|
|