Geçmiş

uzağa

"uzağa" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 22 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	uzağa	away zf.
General
2	Genel	uzağa	far away zf.
3	Genel	uzağa	far afield zf.
4	Genel	uzağa	to a distance zf.
5	Genel	uzağa	clear zf.
6	Genel	uzağa	apart zf.
7	Genel	uzağa	afield zf.
8	Genel	uzağa	far zf.
9	Genel	uzağa	off zf.
10	Genel	uzağa	away zf.
11	Genel	uzağa	aff zf.
12	Genel	uzağa	avaunt [obsolete] zf.
13	Genel	uzağa	way zf.
14	Genel	uzağa	fer zf.
Phrases
15	İfadeler	uzağa	far afield expr.
16	İfadeler	uzağa	farther afield expr.
17	İfadeler	uzağa	further afield expr.
18	İfadeler	uzağa	into the distance expr.
Colloquial
19	Konuşma Dili	uzağa	away zf.
Idioms
20	Deyim	uzağa	into the distance expr.
Technical
21	Teknik	uzağa	away zf.
Archaic
22	Eski Kullanım	uzağa	awayward zf.

"uzağa" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 164 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	topu çok uzağa atabilmesiyle ünlü olan amerikalı profesyonel beyzbol oyuncusu	babe ruth i.
2	Genel	başkalarından uzağa yerleşen kimse	outsettler i.
3	Genel	uzağa gitmek	go far away f.
4	Genel	uzağa koymak	distance f.
5	Genel	daha uzağa koymak	set back from f.
6	Genel	daha uzağa uçmak	overfly f.
7	Genel	çok uzağa atlamak	overjump f.
8	Genel	(birini) çok uzağa sıçrayarak mağlup etmek	overleap f.
9	Genel	aşırı uzağa yürümek	overmarch f.
10	Genel	daha uzağa koşmak	overrun f.
11	Genel	uzağa gitmek	overstride f.
12	Genel	uzağa fırlatmak	overthrow f.
13	Genel	uzağa göndermek	detrude f.
14	Genel	uzağa göndermek	detrude f.
15	Genel	uzağa koymak	disloign [obsolete] f.
16	Genel	uzağa yürümek	dismarch f.
17	Genel	uzağa almak	distance f.
18	Genel	(oku) hedeften uzağa atmak	drib [obsolete] f.
19	Genel	topu daha uzağa atmak	outhit f.
20	Genel	(bir diğerinden) daha uzağa tekmelemek	outkick f.
21	Genel	daha uzağa sıçramak	outleap f.
22	Genel	daha uzağa ve isabetli atış yapmak	outthrow f.
23	Genel	uzaktan uzağa	very distant s.
24	Genel	uzağa yapılan vuruş	lively s.
25	Genel	uzağa giden	distant s.
26	Genel	merkezden uzağa hareket eden	outward-moving s.
27	Genel	merkezden uzağa yönlendirilen	outward-moving s.
28	Genel	daha uzağa	farther zf.
29	Genel	uzaktan uzağa	from a great distance zf.
30	Genel	en uzağa	farthest zf.
31	Genel	daha uzağa	further zf.
32	Genel	en uzağa	furthest zf.
33	Genel	daha da uzağa	further away zf.
34	Genel	daha uzağa değil	no farther zf.
35	Genel	konuşmacıdan uzağa doğru	off zf.
36	Genel	nesneden uzağa doğru	off zf.
37	Genel	merkezden uzağa	outward zf.
38	Genel	başlangıç noktasından uzağa	outward zf.
39	Genel	daha uzağa	still zf.
Phrasals
40	Öbek Fiiller	uzağa defetmek	carry off f.
41	Öbek Fiiller	(şahin) sahibinden çok uzağa uçmak	rake away f.
42	Öbek Fiiller	(şahin) sahibinden çok uzağa uçmak	rake off f.
43	Öbek Fiiller	(şahin) sahibinden çok uzağa uçmak	rake out f.
44	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyden) uzağa götürmek	bring away f.
45	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyden) uzağa taşımak	bring away f.
46	Öbek Fiiller	(bir şeyi başka bir şeyden) uzağa almak	bring away f.
47	Öbek Fiiller	uzağa atmak	discard away f.
48	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyden uzağa götürmek	bring something away from something f.
49	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyden uzağa taşımak	bring something away from something f.
50	Öbek Fiiller	bir şeyi başka bir şeyden uzağa almak	bring something away from something f.
51	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) uzağa atmak	hurl away (from someone or something) f.
52	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) uzağa fırlatmak	hurl away (from someone or something) f.
53	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) uzağa savurmak	hurl away (from someone or something) f.
54	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinden veya bir şeyden) uzağa atmak	hurl something away (from someone or something) f.
55	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinden veya bir şeyden) uzağa fırlatmak	hurl something away (from someone or something) f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeyi birinden veya bir şeyden) uzağa savurmak	hurl something away (from someone or something) f.
57	Öbek Fiiller	uzağa almak	stretch away f.
58	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa almak	stretch away from (someone or something) f.
59	Öbek Fiiller	sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzağa taşımak	stretch away from (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	sedyeyle (birinden/bir şeyden) uzağa götürmek	stretch away from (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	uzağa götürmek	bear off f.
62	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa götürmek	bear off from (someone or something) f.
63	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzağa itmek	push someone or something off (of) someone or something f.
64	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzağa itmek	push someone or something off f.
65	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi (bir şeyden) uzağa sürmek, itmek, hareket ettirmek	back someone or something off (from something) f.
66	Öbek Fiiller	(gemiyi, tekneyi) (bir şeyden) uzağa/başka tarafa yönlendirmek	bear off from (something) f.
67	Öbek Fiiller	(gemiyi, tekneyi) bir engelden uzağa/başka tarafa yönlendirmek	bear off from (something) f.
68	Öbek Fiiller	(gemiyi, tekneyi) bir tehlikeden uzağa/başka tarafa yönlendirmek	bear off from (something) f.
69	Öbek Fiiller	uzağa götürmek	carry off f.
70	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa gelmek	come away (from someone or something) f.
71	Öbek Fiiller	ile uzağa gelmek/gitmek	come away with f.
72	Öbek Fiiller	birini (birinden/bir şeyden) uzağa götürmek	conduct someone away (from someone or something) f.
73	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) uzağa götürmek	conduct (someone or something) away f.
74	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinden bir şeyden uzağa götürmek/uzaklaştırmak	get someone or something away from someone or something f.
75	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa gitmek	get away from (someone or something) f.
76	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa götürmek	get away from (someone or something) f.
77	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa süzülmek/kaymak	glide away (from someone or something) f.
78	Öbek Fiiller	birine birinden/bir şeyden uzağa doğru eşlik etmek	guide someone away from someone or something f.
79	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa almak/götürmek	guide away (from someone or something) f.
80	Öbek Fiiller	-den uzağa savurmak	hurl away f.
81	Öbek Fiiller	'-den uzağa fırlatmak	hurl away f.
82	Öbek Fiiller	'-den uzağa atmak	hurl away f.
83	Öbek Fiiller	uzağa fırlatmak/savurmak	knock away f.
84	Öbek Fiiller	çarpıp uzağa fırlatmak/savurmak	knock away f.
85	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) uzağa püskürtmek	repel from (someone or something) f.
86	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) geriye/uzağa koymak	set (someone or something) back f.
87	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) geriye/uzağa yerleştirmek	set (someone or something) back f.
88	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinden/bir şeyden) geriye/uzağa koymak	set (someone or something) back from (someone or something else) f.
Phrases
89	İfadeler	gidebildiğin kadar uzağa git	go as far as you can expr.
90	İfadeler	bir yerden/bir şeyden uzağa	far afield expr.
91	İfadeler	evden uzağa	far afield expr.
92	İfadeler	bir yerden/bir şeyden uzağa	farther afield expr.
93	İfadeler	evden uzağa	farther afield expr.
94	İfadeler	evden uzağa	farther afield expr.
95	İfadeler	bir yerden/bir şeyden uzağa	further afield expr.
96	İfadeler	evden uzağa	further afield expr.
97	İfadeler	evden uzağa	further afield expr.
98	İfadeler	bir yerden/bir şeyden uzağa	far afield expr.
99	İfadeler	bir yerden/bir şeyden uzağa	farther afield expr.
100	İfadeler	bir yerden/bir şeyden uzağa	further afield expr.
Colloquial
101	Konuşma Dili	topun sert şekilde panyaya veya çembere çarpıp uzağa sekmesine yol açan dengesiz şut	brick i.
102	Konuşma Dili	beyzbolda ikinci kaleyi almayı sağlayacak kadar uzağa yapılan vuruş	double-bagger i.
103	Konuşma Dili	beyzbolda ikinci kaleyi almayı sağlayacak kadar uzağa yapılan vuruş	double bagger i.
104	Konuşma Dili	-den uzağa	offa ed.
105	Konuşma Dili	çok uzağa	country mile expr.
106	Konuşma Dili	(birinden/bir şeyde) uzağa	off of (someone or something) expr.
107	Konuşma Dili	-den uzağa	off of expr.
Idioms
108	Deyim	(birini/bir şeyi birinden, bir şeyden kendinden) uzağa itmek	push (someone or something) off (of) (someone, something, or oneself) f.
109	Deyim	uzağa dalmak	gaze into space f.
110	Deyim	uzağa dalmak	gaze off into space f.
111	Deyim	birini/bir şeyi uzağa taşımak	blow someone or something away f.
112	Deyim	krikette topu altı koşu kazandıracak kadar uzağa vurmak	hit/knock something for six f.
113	Deyim	uzağa dalmak	look/stare/gaze into space f.
114	Deyim	rüzgardan uzağa	off the wind s.
115	Deyim	konudan sapmış/uzağa çekilmiş	far off the mark expr.
116	Deyim	çok uzakta/uzağa	over the hills and far away expr.
Trade/Economic
117	Ticaret/Ekonomi	bir iş ekibinin bir günlüğüne veya hafta sonu için çalışılan mekandan uzağa toplantıya gitmesi	corporate away day i.
Technical
118	Teknik	kişinin sağından uzağa açılan (kapı)	right-hand s.
Mechanic
119	Mekanik	krank milinden uzağa doğru hareket eden piston	instroke i.
Marine
120	Denizcilik	kıyıdan uzağa demir atma	offing i.
121	Denizcilik	çok uzağa gitmek	enavigate f.
122	Denizcilik	kıyıdan uzağa doğru	off zf.
123	Denizcilik	karadan uzağa doğru	off zf.
124	Denizcilik	rüzgardan uzağa doğru	off zf.
125	Denizcilik	bir karaya doğru bir karadan uzağa giderek	off and on zf.
126	Denizcilik	bir karaya doğru bir karadan uzağa giderek	off-and-on zf.
127	Denizcilik	limandan uzağa doğru	outward zf.
128	Denizcilik	rüzgardan uzağa doğru	room zf.
Medical
129	Medikal	bir uzvu vücudun orta ekseninden uzağa çekme	abduction i.
130	Medikal	bir uzvu vücudun orta ekseninden uzağa çekmek	abduct f.
Psychology
131	Psikoloji	yakından uzağa gelişme	proximodistal development i.
Physiology
132	Fizyoloji	merkezi sinir sisteminden uyarıları uzağa ileten	centrifugal s.
Biology
133	Biyoloji	organizmanın belirli bir uyarana doğru veya uyarandan uzağa hareketi	telotaxis i.
134	Biyoloji	ağızdan uzağa	aboral s.
Astronomy
135	Gökbilim	galaksinin merkezinden milyonlarca ışık yılı uzağa yayılan muazzam radyo emisyon bölgeleri	radio lobes i.
Zoology
136	Zooloji	kafadanbacaklı kabuğunda delikten uzağa doğru dışbükey sütür	lobe i.
137	Zooloji	bir veya daha fazla bacağını vücudundan uzağa sallamak (at)	wing [obsolete] f.
Agriculture
138	Tarım	pulluğun toprağı ekinlerden uzağa atması	outthrow i.
139	Tarım	pulluğun ekinlerden uzağa attığı toprak miktarı	outthrow i.
Geography
140	Coğrafya	nehrin asıl yerinden uzağa taşıdığı kaya	river boulder i.
Geology
141	Jeoloji	gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları	allochthon i.
142	Jeoloji	gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları	allochthone i.
143	Jeoloji	gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları	allochthonous s.
144	Jeoloji	gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları	allocthonous s.
Military
145	Askeri	atış mevziinden uzağa ve deneme atış mevziine doğru	downrange s.
146	Askeri	atış mevziinden uzağa ve deneme atış mevziine doğru	downrange zf.
Sport
147	Spor	beysbol, softbol ya da krikette vuruşları çok kuvvetli olan ve uzağa giden oyuncu	power hitter i.
148	Spor	(kriket) vurucunun bacaklarından uzağa doğru yapılan atış	off side i.
149	Spor	(futbolda) kaleden veya orta sahadan uzağa doğru kavisli bir şekilde atılan top	outswinger i.
150	Spor	uzağa koşmak	go deep f.
151	Spor	(boksör) rakibin darbelerinden kaçarak rakibe doğru veya rakipten uzağa hareket etmek	weave f.
152	Spor	(frizbide) uzağa atmak	huck f.
153	Spor	(golfte) topu fazla uzağa atan bir sopa kullanmak	overclub f.
154	Spor	(tenis topunu çok uzağa atmak	overhit f.
155	Spor	topu savunma hedefinden uzağa atarak savunma yapmak	clear f.
Basketball
156	Basketbol	topun panyaya yahut çembere çarpıp uzağa sekmesine neden olan şut	brick i.
Baseball
157	Beysbol	üçüncü kaledeki koşucunun başlangıç kalesine dönüp sayı yapabilmesi için topu çok uzağa atma	sac fly i.
158	Beysbol	üçüncü kaledeki koşucunun başlangıç kalesine dönüp sayı yapabilmesi için topu çok uzağa atma	sacrifice fly i.
159	Beysbol	yakalayıcının tutamayacağı kadar yükseğe/uzağa/aşağı yapılan ve koşucunun diğer kaleye ulaşmasına izin veren isabetsiz atış	wild pitch i.
160	Beysbol	kıvrılıp uzağa kaçan yavaş top atışı	roundhouse i.
Archaic
161	Eski Kullanım	uzağa götürmek	eloign f.
162	Eski Kullanım	daha uzağa atlamak	overleap f.
Modern Slang
163	Modern Argo	iki kişinin uzaktan uzağa karşılıklı yaptığı beşlik çakma hareketi	air five i.
164	Modern Argo	iki kişinin uzaktan uzağa karşılıklı yaptığı beşlik çakma hareketi	air high-five i.