Geçmiş

yapışmak

"yapışmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yapışmak	stick f.
2	Yaygın Kullanım	yapışmak	cling f.
3	Yaygın Kullanım	yapışmak	adhere f.
General
4	Genel	yapışmak	hang on to f.
5	Genel	yapışmak	stick on f.
6	Genel	yapışmak	cling to f.
7	Genel	yapışmak	stick to f.
8	Genel	yapışmak	clam f.
9	Genel	yapışmak	fast f.
10	Genel	yapışmak	hang f.
11	Genel	yapışmak	clinch f.
12	Genel	yapışmak	grib f.
13	Genel	yapışmak	clench f.
14	Genel	yapışmak	hold f.
15	Genel	yapışmak	clutch f.
16	Genel	yapışmak	cleave f.
17	Genel	yapışmak	grab f.
18	Genel	yapışmak	accrete f.
19	Genel	yapışmak	seize f.
20	Genel	yapışmak	clung f.
21	Genel	yapışmak	conglutinate f.
22	Genel	yapışmak	glue f.
23	Genel	yapışmak	fasten on f.
24	Genel	yapışmak	cohere f.
25	Genel	yapışmak	adhere f.
26	Genel	yapışmak	grip f.
27	Genel	yapışmak	hang on f.
28	Genel	yapışmak	clot f.
29	Genel	yapışmak	seise f.
30	Genel	yapışmak	cement f.
31	Genel	yapışmak	apply f.
32	Genel	yapışmak	hang f.
33	Genel	yapışmak	clag [dialect] [uk] f.
34	Genel	yapışmak	clam [dialect] [uk] f.
35	Genel	yapışmak	importune f.
36	Genel	yapışmak	mold f.
37	Genel	yapışmak	mould f.
Phrasals
38	Öbek Fiiller	yapışmak	gum up f.
39	Öbek Fiiller	yapışmak	hang in f.
40	Öbek Fiiller	yapışmak	latch onto f.
41	Öbek Fiiller	yapışmak	latch on to f.
Idioms
42	Deyim	yapışmak	hang on to f.
43	Deyim	yapışmak	hang onto f.
Technical
44	Teknik	yapışmak	cling f.
45	Teknik	yapışmak	fuse f.
46	Teknik	yapışmak	fuze f.
47	Teknik	yapışmak	cohere f.
48	Teknik	yapışmak	bond f.
49	Teknik	yapışmak	adhere f.
50	Teknik	yapışmak	sticking f.
51	Teknik	yapışmak	bond f.
52	Teknik	yapışmak	stick f.
Medical
53	Medikal	yapışmak	cleave into f.
Biochemistry
54	Biyokimya	yapışmak	recognize f.
55	Biyokimya	yapışmak	recognise f.
Slang
56	Argo	yapışmak	glom on to f.

"yapışmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birbirine yapışmak	stick together f.
2	Genel	yakasına yapışmak	collar f.
3	Genel	sülük gibi yapışmak	cling like a leech f.
4	Genel	sıkıca yapışmak	stick firmly f.
5	Genel	yapışmak (zamk)	hold f.
6	Genel	sıkıca yapışmak	adhere to f.
7	Genel	yakasına yapışmak	buttonhole f.
8	Genel	dili damağına yapışmak	be very thirsty f.
9	Genel	ensesine yapışmak	seize f.
10	Genel	yakasına yapışmak	badger f.
11	Genel	sülük gibi yapışmak	stick like a leech f.
12	Genel	yakasına yapışmak	lay hold of f.
13	Genel	yakasına yapışmak	get hold of f.
14	Genel	kene gibi yapışmak	not give a minute's peace f.
15	Genel	-e yapışmak	adhere to f.
16	Genel	-e yapışmak	cleave to f.
17	Genel	-e yapışmak	stick to f.
18	Genel	-e yapışmak	stick on f.
19	Genel	yakasına yapışmak	get one's hooks into f.
20	Genel	bir şeye donup yapışmak	freeze onto something f.
21	Genel	ensesine yapışmak	seise f.
22	Genel	birbirine yapışmak	cement f.
23	Genel	sülük gibi yapışmak	leech f.
24	Genel	sıkıca yapışmak	bind f.
25	Genel	(kağıt) sıcaklık ve baskı ile birbirine yapışmak	block f.
26	Genel	yakasına yapışmak	brace f.
27	Genel	sıkıca yapışmak	hold fast f.
28	Genel	(ısrarla) yapışmak	hunker f.
29	Genel	bir şeye yapışmak	glom f.
30	Genel	konuşmaya zorlamak için yakasına yapışmak	buttonhole f.
31	Genel	tutunup yapışmak	barnacle f.
32	Genel	(kitleye) yapışmak	clog f.
33	Genel	yere yapışmak	pancake f.
34	Genel	iyice yapışmak	freeze f.
35	Genel	başkasına yapışmak	spunge f.
36	Genel	yakasına yapışmak	stalk f.
37	Genel	parazit gibi yapışmak	supparasite f.
38	Genel	üstüne yapışmak	stick f.
Phrasals
39	Öbek Fiiller	yere yapışmak	crouch around f.
40	Öbek Fiiller	dört elle sarılmak/yapışmak	buckle down f.
41	Öbek Fiiller	sakız gibi yapışmak	gum up f.
42	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) yapışmak	glom onto (someone or something) f.
43	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için yakasına yapışmak	badger into f.
44	Öbek Fiiller	bir şey yaptırmak için birinin yakasına yapışmak	badger someone into something f.
45	Öbek Fiiller	'-e sıkıca yapışmak	latch on f.
46	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) yapışmak	lock on (to) (someone or something) f.
47	Öbek Fiiller	(bir şeye) yapışmak	adhere to (something) f.
48	Öbek Fiiller	(bir yüzeye) yapışmak	adhere to (something) f.
49	Öbek Fiiller	birinin üstüne yapışmak	attach to someone f.
50	Öbek Fiiller	bir şeye yapışmak/yapıştırılmak	attach to something f.
51	Öbek Fiiller	(bir şeye) yapışmak	catch at (something) f.
52	Öbek Fiiller	(birine) yapışmak	cling on (to someone) f.
53	Öbek Fiiller	(birine) sülük gibi yapışmak	cling on (to someone) f.
54	Öbek Fiiller	birine/bir şeye yapışmak	fasten upon someone or something f.
55	Öbek Fiiller	birine/bir şeye yapışmak	fasten on someone or something f.
56	Öbek Fiiller	(bir şeye) yapışmak	hang in (something) f.
57	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) yapışmak	hang on to (someone or something) f.
58	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) yapışmak	hang onto (someone or something) f.
59	Öbek Fiiller	(birinden bir bilgi) almak için yakasına yapışmak	hound (something) out of (one) f.
60	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) sıkıca yapışmak	latch on to (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	(birine) yapışmak	latch on to (someone) f.
62	Öbek Fiiller	(birine/bir gruba) yapışmak	latch onto (someone or something) f.
63	Öbek Fiiller	(bir şeye) yapışmak	seize upon (something) f.
Colloquial
64	Konuşma Dili	yakasına yapışmak	bird-dog f.
65	Konuşma Dili	(sigar, ot) ağzına yapışmak	bogart f.
66	Konuşma Dili	damağına yapışmak	stick to the roof of one’s mouth f.
67	Konuşma Dili	yakasına yapışmak	buttonhole f.
68	Konuşma Dili	yere yapışmak	snot (oneself) f.
69	Konuşma Dili	yakasına yapışmak	bullyrag f.
70	Konuşma Dili	birinin yakasına yapışmak	hound someone f.
71	Konuşma Dili	sıkıca yapışmak	freeze onto f.
Idioms
72	Deyim	boğazına/ümüğüne yapışmak	put the squeeze on someone f.
73	Deyim	boğazına/ümüğüne yapışmak	put the squeeze on someone/something f.
74	Deyim	(birinin) yakasına yapışmak	get (one) by the short and curlies f.
75	Deyim	(birinin) yakasına yapışmak	get someone by the short and curlies f.
76	Deyim	(birinin) yakasına yapışmak	have someone by the short and curlies f.
77	Deyim	(birinin) yakasına yapışmak	get someone by the short hairs f.
78	Deyim	(birinin) yakasına yapışmak	have someone by the short hairs f.
79	Deyim	yere yapışmak	come a purler f.
80	Deyim	yere yapışmak	go a purler f.
81	Deyim	birinin yakasına yapışmak	badger someone to death f.
82	Deyim	ensesine yapışmak	be hot on someone's trail track f.
83	Deyim	ensesine yapışmak	be hard on someone's track f.
84	Deyim	eline yapışmak	have something on one's hands f.
85	Deyim	ensesine yapışmak	be hard on someone's trail f.
86	Deyim	ensesine yapışmak	be hot on someone's trail f.
87	Deyim	kene gibi yapışmak	stick like glue f.
88	Deyim	kene gibi yapışmak	stick like a burr f.
89	Deyim	kene gibi yapışmak	stick to somebody like glue f.
90	Deyim	sülük gibi yapışmak	stick to somebody like glue f.
91	Deyim	sülük gibi yapışmak	stick like glue f.
92	Deyim	sülük gibi yapışmak	cling like a leech f.
93	Deyim	tekrar ortaya çıkıp ensesine yapışmak	return to haunt one f.
94	Deyim	tekrar ortaya çıkıp ensesine yapışmak	come back to haunt one f.
95	Deyim	birbirinin boğazına yapışmak/sarılmak	cut each other's throats f.
96	Deyim	birbirinin gırtlağına yapışmak/çökmek	cut each other's throats f.
97	Deyim	bir şeye sıkıca tutunmak/yapışmak	have something by the ears f.
98	Deyim	iyice yapışmak	stick fast f.
99	Deyim	sağlam bir şekilde yapışmak/yapıştırmak	stick fast f.
100	Deyim	dili damağına yapışmak	be spitting feathers f.
101	Deyim	(birinin/bir şeyin) ensesine yapışmak	have a firm grip on (someone or something) f.
102	Deyim	yakasına yapışmak	be in your face f.
103	Deyim	kafasının üstüne yapışmak	go a purler f.
104	Deyim	kafa üstü yere yapışmak	go a purler f.
105	Deyim	(birinin/bir şeyin) yakasına yapışmak	put one's hands on (someone, something) f.
106	Deyim	(birinin) kuyruğuna/kıçına yapışmak (arabayla)	sit on (one's) tail f.
107	Deyim	kuyruğuna/kıçına yapışmak	sit on someone's tail f.
108	Deyim	birinin/bir şeyin yakasına yapışmak	badger someone or something to death f.
109	Deyim	birinin yakasına yapışmak	buttonhole someone f.
110	Deyim	yüz üstü yere yapışmak	fall (flat) on (one's) face f.
111	Deyim	yüz üstü yere yapışmak	fall (flat) on its face f.
112	Deyim	yüz üstü yere yapışmak	fall flat on your face f.
113	Deyim	yüz üstü yere yapışmak	fall on face f.
114	Deyim	(birinin) yakasına yapışmak	get (one) by the short hairs f.
115	Deyim	(birine/bir şeye) yapışmak	glom on (to someone or something) f.
116	Deyim	(bir şeye) yapışmak	be glued to (something) f.
117	Deyim	boğazına/gırtlağına yapışmak/sarılmak	go for the throat f.
118	Deyim	(birinin) yakasına yapışmak	have (one) by the short and curlies f.
119	Deyim	eline yapışmak	have on hands f.
120	Deyim	(birine/bir şeye) yapışmak	hold on to (someone or something) like grim death f.
121	Deyim	tekrar ortaya çıkıp ensesine yapışmak	return to haunt f.
Technical
122	Teknik	sıcaklık ya da yağsızlıktan dolayı yapışmak	seize f.
123	Teknik	sıcaklık ya da yağsızlıktan dolayı yapışmak	seise f.
Marine Biology
124	Deniz Biyolojisi	(istiridye yumurtası) bir şeye yapışmak	strike f.
Archaic
125	Eski Kullanım	parazit gibi yapışmak	infest f.
Slang
126	Argo	öndeki arabanın kıçına yapışmak/girmek	be up (one's) ass [us] f.
127	Argo	öndeki arabanın kıçına yapışmak/girmek	ride (someone's) ass f.
128	Argo	öndeki arabanın kıçına/dibine yapışmak/girmek	be up (one's) ass f.
129	Argo	kıçına/kuyruğuna yapışmak	gripes one’s butt f.
130	Argo	kıçına/kuyruğuna yapışmak	gripes one’s ass f.
131	Argo	çok sıkı bir biçimde yapışmak	cling like shit to a shovel f.
132	Argo	kene gibi yapışmak	cling like shit to a shovel f.
133	Argo	sıkıca yapışmak	cling like shit to a shovel f.
134	Argo	sülük gibi yapışmak	cling like shit to a shovel f.
135	Argo	sülük gibi yapışmak	cling to (one) like shit to a shovel f.
136	Argo	kene gibi yapışmak	cling to (one) like shit to a shovel f.
137	Argo	çok sıkı bir biçimde yapışmak	stick like shit to a shovel f.
138	Argo	kene gibi yapışmak	stick like shit to a shovel f.
139	Argo	sıkıca yapışmak	stick like shit to a shovel f.
140	Argo	sülük gibi yapışmak	stick like shit to a shovel f.
141	Argo	sülük gibi yapışmak	stick like shit to a shovel f.
142	Argo	kene gibi yapışmak	stick like shit to a shovel f.
143	Argo	(birine/bir şeye) çok sıkı bir biçimde yapışmak	stick (to someone or something) like shit to a shovel f.
144	Argo	(birine/bir şeye) kene gibi yapışmak	stick (to someone or something) like shit to a shovel f.
145	Argo	(birine/bir şeye) sıkıca yapışmak	stick (to someone or something) like shit to a shovel f.
146	Argo	(birine/bir şeye) sülük gibi yapışmak	stick (to someone or something) like shit to a shovel f.
147	Argo	(birinin/bir şeyin) üstüne yapışmak	stick (to someone or something) like shit to a shovel f.
148	Argo	(birine/bir şeye) kara bir leke gibi yapışmak	stick (to someone or something) like shit to a shovel f.
149	Argo	üstüne yapışmak	stick like shit to a shovel f.
150	Argo	kara bir leke gibi yapışmak	stick like shit to a shovel f.