Geçmiş

grab

"grab" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 61 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	grab i.	kapma
2	Yaygın Kullanım	grab f.	kapmak
3	Yaygın Kullanım	grab f.	yakalamak
General
4	Genel	grab i.	gasp
5	Genel	grab i.	kapış
6	Genel	grab i.	kaptıkaçtı yöntemi
7	Genel	grab i.	alma
8	Genel	grab i.	vinç
9	Genel	grab i.	yağmacı
10	Genel	grab i.	çengel
11	Genel	grab i.	çeneli kepçe
12	Genel	grab i.	kepçe
13	Genel	grab i.	tırnaklı kavrayıcı
14	Genel	grab i.	çeneli kova
15	Genel	grab i.	tutulan şey
16	Genel	grab i.	yakalanan şey
17	Genel	grab i.	tutma kapasitesi
18	Genel	grab i.	yapışma kapasitesi
19	Genel	grab i.	ele geçirme
20	Genel	grab f.	gasp etmek
21	Genel	grab f.	yapışmak
22	Genel	grab f.	tutmak (elle)
23	Genel	grab f.	ele geçirmek
24	Genel	grab f.	çabucak ve zorla elinden almak
25	Genel	grab f.	zorla almak
26	Genel	grab f.	kavramak
27	Genel	grab f.	tutmak
28	Genel	grab f.	elde etmek
29	Genel	grab f.	almak
30	Genel	grab f.	aceleyle kullanmak
31	Genel	grab f.	(birinin) dikkatini çekmek
32	Genel	grab f.	(birini) olumlu şekilde ve derinden etkilemek
33	Genel	grab f.	(at) arka ayağı ön ayağına değmek
34	Genel	grab f.	(araba debriyaj veya freni) ani sarsıntıya neden olmak
35	Genel	grab f.	engellemek
36	Genel	grab f.	yakalarmış veya tutarmış gibi etkilemek
37	Genel	grab f.	kapmaya çalışmak
38	Genel	grab f.	fırsattan faydalanmak
39	Genel	grab f.	(dikkat) çekmek
40	Genel	grab s.	tutmalık
41	Genel	grab s.	tutunmalık
42	Genel	grab s.	rastgele alınmış
Colloquial
43	Konuşma Dili	grab f.	etkilemek
44	Konuşma Dili	grab f.	tepkiye neden olmak
45	Konuşma Dili	grab f.	ilgi uyandırmak
46	Konuşma Dili	grab f.	heyecan uyandırmak
47	Konuşma Dili	grab f.	mideye indirmek
Law
48	Hukuk	grab i.	el koyma
49	Hukuk	grab i.	gasp
50	Hukuk	grab f.	gaspetmek
51	Hukuk	grab f.	zorla almak
Media
52	Medya	grab i.	konuşmanın en önemli kısmı
Technical
53	Teknik	grab i.	kepçe
54	Teknik	grab i.	kızak kancası
55	Teknik	grab i.	kayma kancaları
56	Teknik	grab f.	yakalamak
Construction
57	İnşaat	grab i.	vinç kepçesi
58	İnşaat	grab i.	vinç kavracı
Marine
59	Denizcilik	grab i.	küçük sahil gemisi
Military
60	Askeri	grab f.	ele geçirmek
61	Askeri	grab f.	gasp etmek

"grab" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 240 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	grab bar i.	banyo tutamağı
2	Genel	grab rail i.	tutamak
3	Genel	grab bar i.	tutunma kolu
4	Genel	grab and go i.	al ve götür
5	Genel	grab bag i.	çekiliş torbası
6	Genel	grab bag i.	çekiliş kutusu
7	Genel	land grab i.	ülke sınırlarını genişletmek veya nüfuzu artırmak için askeri güçle alınan toprak parçası
8	Genel	grab bag i.	kapışılan değerli şeyler topluluğu
9	Genel	grab bag i.	(içindekilerin paylaşıldığı) atıştırmalık poşeti
10	Genel	grab sample i.	belirli bir zamanda alınan tek bir numune veya ölçüm
11	Genel	smash-and-grab raid i.	kap kaç
12	Genel	grab at f.	elle tutmaya çalışmak
13	Genel	grab a bite f.	bir ısırık almak
14	Genel	grab a bite f.	hızlıca yemek yemek
15	Genel	grab at f.	tutmaya çalışmak
16	Genel	make a grab for f.	elini atmak
17	Genel	grab a chance f.	şans yakalamak
18	Genel	grab attention f.	dikkatleri üzerine toplamak
19	Genel	grab a pen f.	kaleme sarılmak
20	Genel	grab a slice of history f.	önemli bir başarıya imza atmak
21	Genel	make a grab for f.	-e elini atmak
22	Genel	grab a bite f.	atıştırmak
23	Genel	grab the chance f.	şans yakalamak
24	Genel	grab the chance f.	şans değerlendirmek
25	Genel	grab the headlines f.	manşetlerden inmemek
26	Genel	grab the headlines f.	manşetlerden düşmemek
27	Genel	grab someone by f.	bileğinden tutmak/yakalamak
28	Genel	grab hold of f.	avuçlayarak tutmak
Phrasals
29	Öbek Fiiller	grab someone with something f.	bir şey ile (kol vb) birini tutmak/yakalamak
30	Öbek Fiiller	grab onto f.	tutmak
31	Öbek Fiiller	grab away f.	(birisinin elinden) (bir şeyi) hızla kapmak
32	Öbek Fiiller	grab something away from someone f.	(birisinin elinden) (bir şeyi) hızla kapmak
33	Öbek Fiiller	grab (something) off (of) (one) f.	(bir şeyi birinin) elinden kapmak
34	Öbek Fiiller	grab (something) off (of) (one) f.	(bir şeyi birinin) elinden hemen/zorla almak
35	Öbek Fiiller	grab (something) off (of) (one) f.	(bir şeyi birinin) elinden alıvermek/kapıvermek
36	Öbek Fiiller	grab at (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tutmaya çalışmak
37	Öbek Fiiller	grab at (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) kapmaya çalışmak
38	Öbek Fiiller	grab at (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) yakalamaya çalışmak
39	Öbek Fiiller	grab at (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak
40	Öbek Fiiller	grab at (something) f.	(bir şeyi) ele geçirmeye çalışmak
41	Öbek Fiiller	grab at (something) f.	(bir şeyi) elde etmeye çalışmak
42	Öbek Fiiller	grab at (something) f.	(bir şeye) sahip olmaya çalışmak
43	Öbek Fiiller	grab at (something) f.	(bir şeye) egemen olmaya çalışmak
44	Öbek Fiiller	grab someone or something away (from someone or something) f.	birini/bir şeyi (birinin/bir şeyin) elinden kapmak
45	Öbek Fiiller	grab someone or something away (from someone or something) f.	birini/bir şeyi (birinin/bir şeyin) elinden hemen/zorla almak
46	Öbek Fiiller	grab someone or something away (from someone or something) f.	birini/bir şeyi (birinin/bir şeyin) elinden alıvermek/kapıvermek
47	Öbek Fiiller	grab away from (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) elinden kapmak
48	Öbek Fiiller	grab away from (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) elinden hemen/zorla almak
49	Öbek Fiiller	grab away from (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) elinden alıvermek/kapıvermek
50	Öbek Fiiller	grab for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tutmaya çalışmak
51	Öbek Fiiller	grab for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) kapmaya çalışmak
52	Öbek Fiiller	grab for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) yakalamaya çalışmak
53	Öbek Fiiller	grab for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak
54	Öbek Fiiller	grab on f.	sıkı tutunmak
55	Öbek Fiiller	grab on f.	sıkı tutmak
56	Öbek Fiiller	grab on f.	sıkıca tutmak/tutunmak
57	Öbek Fiiller	grab on to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) sıkı tutunmak
58	Öbek Fiiller	grab on to (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) sıkı tutmak
59	Öbek Fiiller	grab on to (someone or something) f.	(birine/bir şeye) sıkıca tutunmak
60	Öbek Fiiller	grab on to (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) sıkıca tutmak
Proverb
61	Atasözü	a drowning man will grab at a straw	denize düşen yılana sarılır
62	Atasözü	a drowning man will grab at a straw	çaresiz kalan her yolu dener
Colloquial
63	Konuşma Dili	grab and go i.	al götür
64	Konuşma Dili	grab and go i.	paket servis
65	Konuşma Dili	cash grab i.	para tuzağı
66	Konuşma Dili	cash grab i.	sadece kâr elde etmek amacıyla tasarlanmış ürün
67	Konuşma Dili	smash-and-grab s.	dükkan camının kırılıp içeridekilerin çalınması şeklinde yapılan soyguna ait
68	Konuşma Dili	smash-and-grab s.	dükkan camının kırılıp içeridekilerin çalınması şeklinde yapılan soygun ile ilişkili
69	Konuşma Dili	smash-and-grab s.	kap kaça ait
70	Konuşma Dili	smash-and-grab s.	kap kaç ile ilişkili
71	Konuşma Dili	grab a seat expr.	çek/kap bir sandalye
72	Konuşma Dili	grab your jacket expr.	ceketini kap
73	Konuşma Dili	grab a chair expr.	çek/kap bir sandalye
74	Konuşma Dili	grab your coat expr.	paltonu kap
75	Konuşma Dili	let's go grab a snack expr.	gidip bir şeyler atıştıralım
76	Konuşma Dili	how does (something) grab you? expr.	(bir şey) hakkında ne düşünüyorsun?
77	Konuşma Dili	how does (something) grab you? expr.	(bir şey) ilgini çeker mi?
78	Konuşma Dili	how does (something) grab you? expr.	(bir şeye) ne dersin?
79	Konuşma Dili	how does...grab you? expr.	(bir şey) hakkında ne düşünüyorsun?
80	Konuşma Dili	how does...grab you? expr.	(bir şey) ilgini çeker mi?
81	Konuşma Dili	how does...grab you? expr.	(bir şeye) ne dersin?
Idioms
82	Deyim	grab bag i.	karman çorman
83	Deyim	grab some rays f.	güneşlenmek
84	Deyim	grab some bench f.	yedek kulübesine/yedeğe alınmak
85	Deyim	grab some bench f.	yedek kulübesine/yedeğe çekilmek
86	Deyim	grab life with both hands f.	hayata sıkı sıkı sarılmak
87	Deyim	grab a chair f.	bir sandalye çekmek
88	Deyim	grab a bite to eat f.	bir şeyler atıştırmak
89	Deyim	grab a seat f.	bir sandalye çekmek
90	Deyim	grab someone's attention f.	birinin dikkatini çekmek
91	Deyim	grab on to someone f.	birisine tutunmak
92	Deyim	grab on to someone f.	bırakmamak uzere sımsıkı sarılmak
93	Deyim	grab someone's attention f.	dikkatini çekmek
94	Deyim	grab someone by the nape of the neck f.	ensesinden yakalamak
95	Deyim	grab the bull by the horns f.	elini taşın altına koymak
96	Deyim	grab forty winks f.	şekerleme yapmak
97	Deyim	grab the bull by the horns f.	pabuç bırakmamak
98	Deyim	grab 40 winks f.	şekerleme yapmak
99	Deyim	make a grab at someone f.	tutmaya/yakalamaya çalışmak
100	Deyim	make a grab at someone f.	tutmak/yakalamak için hamle yapmak
101	Deyim	grab forty winks f.	(uyku anlamında) kestirmek
102	Deyim	grab someone by the throat f.	(öfke vb) kıskaca almak
103	Deyim	grab 40 winks f.	(uyku anlamında) kestirmek
104	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birine) tutunmak
105	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birini) yakalayıp tutmak
106	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birine) dayanmak
107	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birine) yaslanmak
108	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birinin) üzerinde hakimiyet kurmak
109	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birinin) üzerinde güç kurmak
110	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birini) kontrol altına almak
111	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birini) etkisi altına almak
112	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birinin) dikkatini çekmek
113	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birinin) ilgisini çekmek
114	Deyim	grab ahold of (someone) f.	(birini) içine çekmek
115	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birine) tutunmak
116	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birini) yakalayıp tutmak
117	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birine) dayanmak
118	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birine) yaslanmak
119	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birinin) üzerinde hakimiyet kurmak
120	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birinin) üzerinde güç kurmak
121	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birini) kontrol altına almak
122	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birini) etkisi altına almak
123	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birinin) dikkatini çekmek
124	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birinin) ilgisini çekmek
125	Deyim	grab hold of (someone) f.	(birini) içine çekmek
126	Deyim	grab ahold of somebody/something f.	birini/bir şeyi tutmak
127	Deyim	grab ahold of somebody/something f.	birini/bir şeyi yakalamak
128	Deyim	grab hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi tutmak
129	Deyim	grab hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi yakalamak
130	Deyim	grab (someone or something) by the throat f.	(birini/bir şeyi) kıskaca almak
131	Deyim	grab (someone or something) by the throat f.	(birini/bir şeyi) kilitlemek
132	Deyim	grab (someone or something) by the throat f.	(birini/bir şeyi) esir almak
133	Deyim	grab (someone or something) by the throat f.	(birinin/bir şeyin) ilgisini çekmek
134	Deyim	grab (someone or something) by the throat f.	(birinin/bir şeyin) dikkatini çekmek
135	Deyim	grab (someone or something) by the throat f.	(birinin/bir şeyin) sorumluluğunu üstlenmek
136	Deyim	grab (someone or something) by the throat f.	(birinin/bir şeyin) kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak
137	Deyim	grab someone by the throat f.	birini kıskaca almak
138	Deyim	grab someone by the throat f.	birini kilitlemek
139	Deyim	grab someone by the throat f.	birini esir almak
140	Deyim	grab someone by the throat f.	birinin çok ilgisini çekmek
141	Deyim	grab someone by the throat f.	birinin çok dikkatini çekmek
142	Deyim	grab (something) by the throat f.	(bir şey) için çok çaba sarf etmek
143	Deyim	grab (something) by the throat f.	(bir şeye) sıkıca sarılmak
144	Deyim	grab (something) by the throat f.	(bir şey) için gerçekten çaba sarf etmek
145	Deyim	catch/get/grab/take hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi tutmak
146	Deyim	catch/get/grab/take hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi yakalamak
147	Deyim	catch/get/grab/take hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi kavramak
148	Deyim	catch/get/grab/take a hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi tutmak
149	Deyim	catch/get/grab/take a hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi yakalamak
150	Deyim	catch/get/grab/take a hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi kavramak
151	Deyim	catch/get/grab/take hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi yakalamak
152	Deyim	catch/get/grab/take hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi tutmak
153	Deyim	catch/get/grab/take a hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi yakalamak
154	Deyim	catch/get/grab/take a hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi tutmak
155	Deyim	catch/get/grab/take hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi tutmak
156	Deyim	catch/get/grab/take hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi yakalamak
157	Deyim	catch/get/grab/take hold of somebody/something f.	birini/bir şeyi kavramak
158	Deyim	grab (one's) attention f.	(birinin) dikkatini çekmek
159	Deyim	grab at a straw f.	denize düşüp yılana sarılmak
160	Deyim	grab at a straw f.	umutsuzluk içinde her çareyi denemek
161	Deyim	grab at a straw f.	çaresizce çabalamak
162	Deyim	grab at a straw f.	çaresizlikle durumu kurtarmaya çalışmak
163	Deyim	grab at a straw f.	önemsiz bir şeye tutunmak
164	Deyim	grab at a straw f.	güvenilirliği/önemi olmayan bir şey öne sürmek
165	Deyim	grab at a straw f.	kendini kurtarmak için her şeyi yapmak
166	Deyim	grab at a straw f.	boşa çabalamak
167	Deyim	grab at straws f.	önemsiz bir şeye tutunmak
168	Deyim	grab at straws f.	güvenilirliği/önemi olmayan bir şey öne sürmek
169	Deyim	grab at straws f.	kendini kurtarmak için her şeyi yapmak
170	Deyim	grab at straws f.	boşa çabalamak
171	Deyim	grab at straws f.	denize düşüp yılana sarılmak
172	Deyim	grab at straws f.	umutsuzluk içinde her çareyi denemek
173	Deyim	grab at straws f.	çaresizce çabalamak
174	Deyim	grab at straws f.	çaresizlikle durumu kurtarmaya çalışmak
175	Deyim	grab the bull by its horns f.	elini taşın altına koymak
176	Deyim	grab the bull by its horns f.	pabuç bırakmamak
177	Deyim	grab the headlines f.	manşetlere çıkmak
178	Deyim	grab the headlines f.	manşet olmak
179	Deyim	grab the headlines f.	manşetlerde birinci sırada yer almak
180	Deyim	grab the headlines f.	manşetlere yerleşmek
181	Deyim	make a grab at (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tutmaya/yakalamaya çalışmak
182	Deyim	make a grab at (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak
183	Deyim	make a grab at (something) f.	(bir şeyi) elde etmeye çalışmak
184	Deyim	make a grab at (something) f.	(bir şeye) ulaşmaya çalışmak
185	Deyim	make a grab at (something) f.	(bir şeyi) elde etmek/yakalamak için hamle yapmak
186	Deyim	make a grab at (something) f.	(bir şeyi) elde etme girişiminde bulunmak
187	Deyim	make a grab for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tutmaya/yakalamaya çalışmak
188	Deyim	make a grab for (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak
189	Deyim	a grab bag of expr.	değişik birçok şeyden oluşan
190	Deyim	a grab bag of expr.	çok çeşitli
191	Deyim	grab someone/something by the throat	birini/bir şeyi kıskaca almak
192	Deyim	grab someone/something by the throat	birini/bir şeyi kilitlemek
193	Deyim	grab someone/something by the throat	birini/bir şeyi esir almak
194	Deyim	grab someone/something by the throat	birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak
195	Deyim	grab someone/something by the throat	birinin/bir şeyin hakkından gelmek
Speaking
196	Konuşma	no matter how hard you grab onto something you still lose it expr.	bir şeye ne kadar sıkı sarılmaya çalışırsan çalış yine de kaybediyorsun
197	Konuşma	come on in grab a chair expr.	gir içeri bir sandalye çek
198	Konuşma	how does that grab you? expr.	nasıl buldun?
199	Konuşma	why don't you grab the other end of this thing and help me? expr.	neden şunun bir ucundan tutup bana yardım etmiyorsun?
200	Konuşma	how does that grab you? expr.	ne düşünüyorsun?
Law
201	Hukuk	smash and grab i.	kap kaç
202	Hukuk	smash and grab attack i.	kap kaç
203	Hukuk	smash and grab raid i.	kap kaç
204	Hukuk	land grab i.	toprak parçasının hukuksuz yoldan ilhakı
Politics
205	Siyasal	power grab i.	iktidarı ele geçirme
206	Siyasal	power-grab f.	gücü eline geçirmeye çalışmak
207	Siyasal	power-grab f.	güç kapma girişiminde bulunmak
Technical
208	Teknik	grab dredger i.	çift çeneli kovalı tarak
209	Teknik	grab bucket i.	çift çeneli kova
210	Teknik	grab fork i.	çift çeneli kepçe çatalı
211	Teknik	grab arm i.	çift çeneli kepçe kolu
212	Teknik	grab bucket i.	çift çeneli kepçe
213	Teknik	grab crane i.	kapmalı vinç
214	Teknik	grab bucket crane i.	kepçeli vinç
215	Teknik	clamshell grab i.	kıskaç kepçe
216	Teknik	grab bucket i.	kıskaçlı kepçe
217	Teknik	grab rope i.	sutura halatı
218	Teknik	grab iron i.	tesbit
219	Teknik	grab handle i.	tutamak
220	Teknik	grab iron i.	tutma demiri
221	Teknik	grab sampler i.	tırnaklı örnek alıcı
Computer
222	Bilgisayar	screen grab i.	ekran görüntüsü yakalama
Textile
223	Tekstil	grab method i.	kavrama metodu
224	Tekstil	grab method i.	kavrama yöntemi
Construction
225	İnşaat	grab rail i.	demir parmaklık
226	İnşaat	clamshell grab i.	klemşel ekskavatör
Automotive
227	Otomotiv	grab handle i.	kapı kolu
228	Otomotiv	grab handle i.	tutamak
Marine
229	Denizcilik	sand carrier with grab bucket i.	çift çeneli kova ile kum taşıyıcı
230	Denizcilik	self-propelled grab barge i.	kendiliğinden hareketli çift çeneli mavna
231	Denizcilik	grab bucket i.	tırnaklı kova
232	Denizcilik	grab bucket dredger i.	tırnaklı kovalı tarayıcı
233	Denizcilik	grab rope i.	vardakavo
Marine Biology
234	Deniz Biyolojisi	van veen grab i.	van ven grab
Basketball
235	Basketbol	grab the defensive rebound f.	savunma ribaundunu almak
Archaic
236	Eski Kullanım	grab game i.	paranın veya mülkün aniden ahlaksızca tahsis edildiği bir plan
Slang
237	Argo	grab life by the balls f.	hayatı kontrol etmek
238	Argo	grab a spoon expr.	kendine göre birini bul
239	Argo	grab a spoon expr.	kendine bir kız bul
240	Argo	grab a spoon expr.	kendine bir sevgili bul