|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
yerine getirmek (plan vb'ni) |
implement f.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
belli bir görevi yerine getirmek için gerekli beceriler |
skillset i.
|
|
3 |
Genel |
zor bir görevi yerine getirmek için kurulmuş ekip |
hit squad i.
|
|
4 |
Genel |
komitenin görevlerini yerine getirmek üzere atanmış kimse |
committee of one i.
|
|
5 |
Genel |
(uzaktan) emirleri yerine getirmek için yapılan düzenleme |
connection i.
|
|
6 |
Genel |
yerine getirmek yerine koyma |
surrogation i.
|
|
7 |
Genel |
amacı yerine getirmek |
achieve a goal f.
|
|
8 |
Genel |
yerine getirmek (görevi) |
discharge f.
|
|
9 |
Genel |
yerine getirmek (arzu, rica vb) |
indulge f.
|
|
10 |
Genel |
yerine getirmek (vaat) |
redeem f.
|
|
11 |
Genel |
görevini yerine getirmek |
do one's duty f.
|
|
12 |
Genel |
sözünü yerine getirmek |
keep one's word f.
|
|
13 |
Genel |
resmi bir görevi yerine getirmek |
officiate f.
|
|
14 |
Genel |
işlevini yerine getirmek |
function f.
|
|
15 |
Genel |
görevini yerine getirmek |
do one's share of a task f.
|
|
16 |
Genel |
kendine düşen görevi yerine getirmek |
keep one's end up f.
|
|
17 |
Genel |
sözünü yerine getirmek |
keep one's promise f.
|
|
18 |
Genel |
fonksiyonunu yerine getirmek |
function f.
|
|
|
19 |
Genel |
sözünü yerine getirmek |
be as good as one's word f.
|
|
20 |
Genel |
sözünü yerine getirmek |
be true to one's word f.
|
|
21 |
Genel |
sözünü yerine getirmek |
be as good as one's promise f.
|
|
22 |
Genel |
görevi yerine getirmek |
officiate f.
|
|
23 |
Genel |
yerine getirmek (sözü) |
make good on f.
|
|
24 |
Genel |
birinin tüm isteklerini yerine getirmek |
go all the way with f.
|
|
25 |
Genel |
bir günahı bağışlatmak için papazın önerdiği kefareti yerine getirmek |
do penance f.
|
|
26 |
Genel |
gerekleri yerine getirmek |
meet the requirements f.
|
|
27 |
Genel |
amacı yerine getirmek |
fulfill one's goal f.
|
|
28 |
Genel |
bir şeyi yerine getirmek |
carry something through f.
|
|
29 |
Genel |
amacı yerine getirmek |
accomplish one's goal f.
|
|
30 |
Genel |
amacı yerine getirmek |
achieve one's goal f.
|
|
31 |
Genel |
harfi harfine yerine getirmek |
follow through f.
|
|
32 |
Genel |
sorumluluğunu yerine getirmek |
pull one's weight f.
|
|
33 |
Genel |
yükümlülükleri yerine getirmek |
meet the liabilities f.
|
|
34 |
Genel |
yükümlülükleri yerine getirmek |
meet the obligations f.
|
|
35 |
Genel |
yükümlülüğünü yerine getirmek |
meet one's liability f.
|
|
36 |
Genel |
yükümlülüğü yerine getirmek |
meet the liability f.
|
|
37 |
Genel |
yükümlülüklerini yerine getirmek |
meet one's obligations f.
|
|
38 |
Genel |
yükümlülüklerini yerine getirmek |
fulfill one's obligations f.
|
|
39 |
Genel |
yükümlülüğü yerine getirmek |
fulfill the obligation f.
|
|
40 |
Genel |
yükümlülükleri yerine getirmek |
fulfill the obligations f.
|
|
41 |
Genel |
yükümlülüğü yerine getirmek |
meet the obligation f.
|
|
42 |
Genel |
adaleti yerine getirmek |
administer the law f.
|
|
43 |
Genel |
adaleti yerine getirmek |
administer justice f.
|
|
44 |
Genel |
yükümlülüğü yerine getirmek |
fulfill an obligation f.
|
|
45 |
Genel |
yükümlülüğünü yerine getirmek |
fulfill one's obligation f.
|
|
46 |
Genel |
yükümlülüğünü yerine getirmek |
meet one's obligation f.
|
|
47 |
Genel |
yükümlülüklerini yerine getirmek |
meet one's liabilities f.
|
|
48 |
Genel |
yükümlülüğü yerine getirmek |
meet a liability f.
|
|
49 |
Genel |
yükümlülüğü yerine getirmek |
meet an obligation f.
|
|
50 |
Genel |
emirleri yerine getirmek |
carry out the orders f.
|
|
51 |
Genel |
fonksiyonlarını yerine getirmek |
perform one's functions f.
|
|
52 |
Genel |
fonksiyonlarını yerine getirmek |
function f.
|
|
53 |
Genel |
kriterleri yerine getirmek |
fulfil the criteria f.
|
|
54 |
Genel |
kriterleri yerine getirmek |
meet the criteria f.
|
|
55 |
Genel |
kriterleri yerine getirmek |
satisfy the criteria f.
|
|
56 |
Genel |
dini vecibeleri yerine getirmek |
practise the religious duties f.
|
|
57 |
Genel |
dini vecibeleri yerine getirmek |
fulfill the religious duties f.
|
|
58 |
Genel |
eksiksiz yerine getirmek |
amply fulfil f.
|
|
59 |
Genel |
eksiksiz yerine getirmek |
completely fulfil f.
|
|
60 |
Genel |
şartları yerine getirmek |
fulfil the conditions f.
|
|
61 |
Genel |
şartları yerine getirmek |
meet the conditions f.
|
|
62 |
Genel |
yaşam için gereken koşulları yerine getirmek için bir gezegenin yüzeyinde ve atmosferinde değişiklik yapmak |
terraform f.
|
|
63 |
Genel |
yükümlülük yerine getirmek |
discharge an obligation f.
|
|
64 |
Genel |
yükümlülük yerine getirmek |
meet obligation f.
|
|
65 |
Genel |
yükümlülük yerine getirmek |
fulfil obligation f.
|
|
66 |
Genel |
hayallerini yerine getirmek |
make one's dream come true f.
|
|
67 |
Genel |
(rica vb) yerine getirmek |
indulge f.
|
|
68 |
Genel |
taahhüdü yerine getirmek |
fulfil a commitment f.
|
|
69 |
Genel |
taahhüdü yerine getirmek |
honour a commitment f.
|
|
70 |
Genel |
taahhüdü yerine getirmek |
meet a commitment f.
|
|
71 |
Genel |
vatani görevini yerine getirmek |
perform military service f.
|
|
72 |
Genel |
talimat yerine getirmek |
carry out instruction f.
|
|
73 |
Genel |
yasal yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform one’s legal obligations f.
|
|
74 |
Genel |
kanuni yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform one’s legal obligations f.
|
|
75 |
Genel |
hukuki yükümlülüklerini yerine getirmek |
perform one’s legal obligations f.
|
|
76 |
Genel |
siparişi yerine getirmek |
fulfil an order f.
|
|
77 |
Genel |
isteklerini yerine getirmek |
indulge f.
|
|
78 |
Genel |
gerekleri yerine getirmek |
do the requirements f.
|
|
79 |
Genel |
birinin son arzusunu yerine getirmek |
honour one's dying wish f.
|
|
80 |
Genel |
görevi yerine getirmek |
fulfil a duty f.
|
|
81 |
Genel |
sözünü yerine getirmek |
fulfil the promise f.
|
|
82 |
Genel |
görevlerini yerine getirmek |
fulfil one's obligations f.
|
|
83 |
Genel |
görevlerini yerine getirmek |
do one's duties f.
|
|
84 |
Genel |
görevlerini yerine getirmek |
fulfil one's duties f.
|
|
85 |
Genel |
görevlerini yerine getirmek |
perform one's duties f.
|
|
86 |
Genel |
reformları yerine getirmek |
live up to reforms f.
|
|
87 |
Genel |
fonksiyonlarını gereği gibi yerine getirmek |
meet functional requirements f.
|
|
88 |
Genel |
bir taahhüdü yerine getirmek |
meet an obligation f.
|
|
89 |
Genel |
bir taahhüdü yerine getirmek |
fulfil an engagement f.
|
|
90 |
Genel |
bir taahhüdü yerine getirmek |
meet an engagement f.
|
|
91 |
Genel |
bir taahhüdü yerine getirmek |
fulfil an obligation f.
|
|
92 |
Genel |
sözünü yerine getirmek |
keep promise f.
|
|
93 |
Genel |
bir arzuyu yerine getirmek |
attend a desire f.
|
|
94 |
Genel |
sorumlulukları/yükümlülükleri yerine getirmek |
fulfil the obligations f.
|
|
95 |
Genel |
sorumuluğu yerine getirmek |
fulfill the responsibility f.
|
|
96 |
Genel |
yasal zorunlulukları yerine getirmek |
fulfill the legal obligations f.
|
|
97 |
Genel |
koşulu yerine getirmek |
provide the appropriate conditions f.
|
|
98 |
Genel |
koşulu yerine getirmek |
fulfil the requirement/specifications f.
|
|
99 |
Genel |
bir görevi yerine getirmek |
perform a task f.
|
|
100 |
Genel |
verilen bir sözü/adağı yerine getirmek için yapılan sunu |
ex-voto f.
|
|
101 |
Genel |
sorumlulukları yerine getirmek |
fulfil the responsibilities f.
|
|
102 |
Genel |
talebi yerine getirmek |
fulfill/meet the demand f.
|
|
103 |
Genel |
emirleri yerine getirmek |
follow orders f.
|
|
104 |
Genel |
aynı anda birkaç görevi yerine getirmek |
multitask f.
|
|
105 |
Genel |
sorumluluk yerine getirmek |
fulfil a responsibility f.
|
|
106 |
Genel |
talebi yerine getirmek |
comply with the request f.
|
|
107 |
Genel |
taahhütlerini yerine getirmek |
deliver commitments f.
|
|
108 |
Genel |
başkalarının isteklerini yerine getirmek |
fulfill the wishes of others f.
|
|
109 |
Genel |
görevini yerine getirmek |
act f.
|
|
110 |
Genel |
tekrar yerine getirmek |
re-execute f.
|
|
111 |
Genel |
üçüncü kez yerine getirmek |
tertiate [obsolete] f.
|
|
112 |
Genel |
görevlerini yerine getirmek |
act the part of f.
|
|
113 |
Genel |
görevi yerine getirmek için gayret etmek |
endeavor one's self f.
|
|
114 |
Genel |
usulüne uygun bir şekilde işlevi yerine getirmek |
keep touch [obsolete] f.
|
|
115 |
Genel |
kamu görevini yerine getirmek |
serve an office f.
|
|
116 |
Genel |
(isteği) yerine getirmek |
answer f.
|
|
117 |
Genel |
keyfini yerine getirmek |
undumpish [obsolete] f.
|
|
118 |
Genel |
keyfini yerine getirmek |
unsadden f.
|
|
119 |
Genel |
bir erkekten geleneksel olarak beklenen şeyleri yerine getirmek |
man-up f.
|
|
120 |
Genel |
anlaşmanın üzerine düşen kısmını yerine getirmek |
hold up f.
|
|
121 |
Genel |
şartları yerine getirmek |
honor f.
|
|
122 |
Genel |
anlaşma koşullarını yerine getirmek |
honour f.
|
|
123 |
Genel |
tek bir görevi yerine getirmek |
monotask f.
|
|
124 |
Genel |
halk için gerekli bir görevi yerine getirmek |
give f.
|
|
125 |
Genel |
yükümlülüğü yerine getirmek için (para) taahhüt etmek |
obligate f.
|
|
126 |
Genel |
sorumluluklarını yerine getirmek |
chore f.
|
|
127 |
Genel |
babalık görevlerini yerine getirmek |
dad f.
|
|
128 |
Genel |
sosyal görevi yerine getirmek |
officiate f.
|
|
129 |
Genel |
gerekenden fazlasını yerine getirmek |
overfulfil f.
|
|
130 |
Genel |
gerekenden fazlasını yerine getirmek |
overfulfill f.
|
|
131 |
Genel |
gereklilikleri yerine getirmek |
fulfill the requirement f.
|
|
132 |
Genel |
tüm formaliteleri yerine getirmek |
comply [obsolete] f.
|
|
133 |
Genel |
vaadi/taahhüdü/sözü yerine getirmek |
keep the pledge f.
|
|
134 |
Genel |
(adeti) yerine getirmek |
observe f.
|
|
135 |
Genel |
ihtiyaçlarını yerine getirmek |
pander f.
|
|
136 |
Genel |
(emirleri, talimatları) yerine getirmek |
follow f.
|
|
137 |
Genel |
(üretim veya dağıtım ile birlikte) farklı görevleri yerine getirmek |
service f.
|
|
138 |
Genel |
görevli birinin yerine getirmek |
superinduce f.
|
|
Phrasals |
|
139 |
Öbek Fiiller |
kendisinden bekleneni yapmak/başarmak/yerine getirmek |
succeed as (something) f.
|
|
140 |
Öbek Fiiller |
(birinin) isteğini/ricasını yerine getirmek |
oblige (one) by (doing something) f.
|
|
141 |
Öbek Fiiller |
(birinin) isteğini/ricasını yerine getirmek |
oblige someone by something f.
|
|
142 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) f.
|
|
143 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
satisfy something by something f.
|
|
144 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi yaparak) bir zorunluluğu yerine getirmek/koşulları sağlamak |
satisfy something with something f.
|
|
145 |
Öbek Fiiller |
(bir şey yaparak) bir gerekliliği yerine getirmek |
satisfy (someone, something, or oneself) by (doing something) f.
|
|
146 |
Öbek Fiiller |
bir gerekliliği bir şekilde karşılamak/yerine getirmek |
satisfy something by something f.
|
|
147 |
Öbek Fiiller |
bir gerekliliği bir şekilde karşılamak/yerine getirmek |
satisfy something with something f.
|
|
148 |
Öbek Fiiller |
(birinin) bilincini yerine getirmek |
recall to (someone) f.
|
|
149 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin/kendinin) gereksinimlerini (bir şeyle) yerine getirmek |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
|
|
150 |
Öbek Fiiller |
(birinin/bir şeyin/kendinin) isteklerini (bir şeyle) yerine getirmek |
satisfy (someone, something, or oneself) with (something) f.
|
|
151 |
Öbek Fiiller |
bir görevin son adımları yerine getirmek |
mop up f.
|
|
152 |
Öbek Fiiller |
bir görevi tamamlayacak küçük/son ayrıntıları yerine getirmek |
mop up f.
|
|
153 |
Öbek Fiiller |
(birinin) şuurunu yerine getirmek |
bring (someone) to f.
|
|
154 |
Öbek Fiiller |
(birinin) bilincini yerine getirmek |
bring (someone) to f.
|
|
155 |
Öbek Fiiller |
bilincini/şuurunu yerine getirmek |
bring someone to f.
|
|
156 |
Öbek Fiiller |
(birinin) bilincini yerine getirmek |
bring (someone) to f.
|
|
157 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) söz verildiği/planlandığı/istendiği gibi yerine getirmek |
carry through on (something) f.
|
|
158 |
Öbek Fiiller |
anlaşmanın üzerine düşen kısmını yerine getirmek |
hold up f.
|
|
159 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) yerine getirmek |
come across with (something) f.
|
|
160 |
Öbek Fiiller |
bekleneni yapmak/yerine getirmek |
deliver on f.
|
|
161 |
Öbek Fiiller |
sözünü/söylediklerini yerine getirmek |
deliver on f.
|
|
162 |
Öbek Fiiller |
(beklen bir şeyi) yapmak/yerine getirmek |
deliver on (something) f.
|
|
163 |
Öbek Fiiller |
(sözünü verdiği/söylediği bir şeyi) yerine getirmek |
deliver on (something) f.
|
|
164 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) harfi harfine yerine getirmek |
follow through on (something) f.
|
|
165 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) harfi harfine yerine getirmek |
follow through with (something) f.
|
|
166 |
Öbek Fiiller |
(birinin) keyfini yerine getirmek |
jolly (someone) up f.
|
|
167 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) yerine getirmek |
keep to (something) f.
|
|
168 |
Öbek Fiiller |
(verdiği sözü, üstüne düşeni) yerine getirmek |
live up to (something) f.
|
|
169 |
Öbek Fiiller |
-in bilincini yerine getirmek |
recall to f.
|
|
170 |
Öbek Fiiller |
-erek bir zorunluluğu yerine getirmek |
satisfy by f.
|
|
171 |
Öbek Fiiller |
bir ihtiyacı bir şekilde karşılamak/yerine getirmek |
satisfy with f.
|
|
172 |
Öbek Fiiller |
(uyku veya benzeri bir haldeyken) bilincini yerine getirmek/bilincini geri kazandırmak |
wake (up) from (something) f.
|
|
Proverb |
|
173 |
Atasözü |
söylemekle yapmak/yerine getirmek ayrı şeyler |
saying is one thing, doing is another
|
|
174 |
Atasözü |
söylemek/söz vermek kolay da önemli olan yapmak/yerine getirmek |
saying is one thing, doing is another
|
|
Colloquial |
|
175 |
Konuşma Dili |
görevi yerine getirmek |
do the deed f.
|
|
176 |
Konuşma Dili |
enerjisini yerine getirmek |
hype up f.
|
|
177 |
Konuşma Dili |
isteği/ricayı yerine getirmek |
do bidding f.
|
|
178 |
Konuşma Dili |
emri yerine getirmek |
do bidding f.
|
|
179 |
Konuşma Dili |
görevini (başarıyla) yerine getirmek |
do your stuff f.
|
|
Idioms |
|
180 |
Deyim |
sorumluluğunu yerine getirmek |
toe a line f.
|
|
181 |
Deyim |
sorumluluğunu yerine getirmek |
toe a mark f.
|
|
182 |
Deyim |
keyfini yerine getirmek |
tickle (someone's) funny bone f.
|
|
183 |
Deyim |
(birisinin) her istediğini yerine getirmek |
bow to (one's) demands f.
|
|
184 |
Deyim |
keyfini yerine getirmek |
bring (someone or something) alive f.
|
|
185 |
Deyim |
her dediğini yerine getirmek |
carry someone's water f.
|
|
186 |
Deyim |
her dediğini yerine getirmek |
carry water for someone f.
|
|
187 |
Deyim |
buyruklarını yerine getirmek |
dance to the tune of someone f.
|
|
188 |
Deyim |
başkasının görevini yerine getirmek |
step into the breach f.
|
|
189 |
Deyim |
birisinin tüm isteklerini yerine getirmek |
spoil somebody rotten f.
|
|
190 |
Deyim |
buyruklarını yerine getirmek |
dance to someone's tune f.
|
|
191 |
Deyim |
dinin gereklerini yerine getirmek için savaşmak |
fight the good fight f.
|
|
192 |
Deyim |
kimsenin üstlenmediği kötü görevleri yerine getirmek |
play the heavy f.
|
|
193 |
Deyim |
yerine başkasını göreve getirmek |
step into the breach f.
|
|
194 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
live up to one's end of the bargain f.
|
|
195 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
keep one's side of the bargain f.
|
|
196 |
Deyim |
(vaat vb) yerine getirmek |
make good f.
|
|
197 |
Deyim |
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
live up to one's end of the bargain f.
|
|
198 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
live up to one's promise f.
|
|
199 |
Deyim |
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
keep one's end of the bargain f.
|
|
200 |
Deyim |
(başkasının) isteğini/ricasını yerine getirmek |
do someone's bidding f.
|
|
201 |
Deyim |
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
live up to one's side of the bargain f.
|
|
202 |
Deyim |
vaatlerini yerine getirmek |
one's actions follow one's words f.
|
|
203 |
Deyim |
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
keep one's side of the bargain f.
|
|
204 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
keep one's end of the bargain f.
|
|
205 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
live up to one's side of the bargain f.
|
|
206 |
Deyim |
(birinin) taleplerini yerine getirmek |
bow to (one's) demands f.
|
|
207 |
Deyim |
birinin taleplerini yerine getirmek |
bow to someone's demands f.
|
|
208 |
Deyim |
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
come up with the goods f.
|
|
209 |
Deyim |
isteneni yerine getirmek |
come up with the goods f.
|
|
210 |
Deyim |
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
deliver the goods f.
|
|
211 |
Deyim |
isteneni yerine getirmek |
deliver the goods f.
|
|
212 |
Deyim |
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
produce the goods f.
|
|
213 |
Deyim |
isteneni yerine getirmek |
produce the goods f.
|
|
214 |
Deyim |
katı bir şekilde yerine getirmek |
walk the chalk mark f.
|
|
215 |
Deyim |
(birinin) keyfini yerine getirmek |
raise (one's) spirits f.
|
|
216 |
Deyim |
(birinin) neşesini yerine getirmek |
raise (one's) spirits f.
|
|
217 |
Deyim |
birinin keyfini yerine getirmek |
raise somebody’s spirits f.
|
|
218 |
Deyim |
birinin neşesini yerine getirmek |
raise somebody’s spirits f.
|
|
219 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) yaşam enerjisini yerine getirmek |
juice (someone or something) back to life f.
|
|
220 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) gücünü yerine getirmek |
juice (someone or something) back to life f.
|
|
221 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) yaşam enerjisini yerine getirmek |
juice (someone or something) back up f.
|
|
222 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) gücünü yerine getirmek |
juice (someone or something) back up f.
|
|
223 |
Deyim |
bir darbeyle (birinin) bilincini yerine getirmek |
knock (someone) out of (something) f.
|
|
224 |
Deyim |
talepleri/istekleri yerine getirmek |
bow to demands f.
|
|
225 |
Deyim |
(birinin/bir şeyin) bilincini yerine getirmek |
bring (someone or something) to life f.
|
|
226 |
Deyim |
(kendi) sorumluluğunu yerine getirmek |
carry (one's) weight f.
|
|
227 |
Deyim |
her dediğini yerine getirmek |
carry water f.
|
|
228 |
Deyim |
isteneni yerine getirmek |
come up with the goods f.
|
|
229 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
come up with the goods f.
|
|
230 |
Deyim |
isteneni yerine getirmek |
deliver the goods f.
|
|
231 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
deliver the goods f.
|
|
232 |
Deyim |
isteneni yerine getirmek |
produce the goods f.
|
|
233 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
produce the goods f.
|
|
234 |
Deyim |
(birinin) isteklerini/buyruklarını yerine getirmek |
dance to (one's) tune f.
|
|
235 |
Deyim |
(birinin) isteğini/ricasını yerine getirmek |
do (one's) bidding f.
|
|
236 |
Deyim |
(birinin) emrini yerine getirmek |
do (one's) bidding f.
|
|
237 |
Deyim |
yaşam enerjisini yerine getirmek |
juice back f.
|
|
238 |
Deyim |
gücünü yerine getirmek |
juice back f.
|
|
239 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
keep (up) (one's) side of the bargain f.
|
|
240 |
Deyim |
üzerine düşen görevi yerine getirmek |
keep your end up [uk] f.
|
|
241 |
Deyim |
üzerine düşen görevi yerine getirmek |
hold your end up [uk] f.
|
|
242 |
Deyim |
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
live up to end of the bargain f.
|
|
243 |
Deyim |
verdiği sözü yerine getirmek |
live up to end of the bargain f.
|
|
244 |
Deyim |
(bir şeyi) yerine getirmek |
make good (something) f.
|
|
245 |
Deyim |
(bir şeyi) yerine getirmek |
make good on (something) f.
|
|
246 |
Deyim |
bir şeyi yerine getirmek |
make good something f.
|
|
247 |
Deyim |
zorunluluklarını yerine getirmek/getirmiş olmak |
pay dues f.
|
|
248 |
Deyim |
son görevini yerine getirmek |
pay your respects f.
|
|
249 |
Deyim |
sorumluluğunu yerine getirmek |
pull weight f.
|
|
250 |
Deyim |
sorumluluğunu yerine getirmek |
pull your weight f.
|
|
251 |
Deyim |
(birinin) sağlığını yerine getirmek |
put the roses back in (one's) cheeks [uk] f.
|
|
252 |
Deyim |
(birinin) enerjisini yerine getirmek |
put the roses back in (one's) cheeks [uk] f.
|
|
253 |
Deyim |
birinin cenaze/defin işlemlerini yürütmek/yerine getirmek |
send someone to glory f.
|
|
254 |
Deyim |
sorumluluklarını yerine getirmek |
last the distance f.
|
|
255 |
Deyim |
görevini yerine getirmek |
fit the bill f.
|
|
Speaking |
|
256 |
Konuşma |
gereğini yerine getirmek |
do what is necessary f.
|
|
Trade/Economic |
|
257 |
Ticaret/Ekonomi |
belirli görevleri yerine getirmek üzere kurulmuş devlet dairesi veya makam |
agency i.
|
|
258 |
Ticaret/Ekonomi |
resmi işlemleri yerine getirmek |
officiate f.
|
|
Law |
|
259 |
Hukuk |
(ingiltere'de) işverenin mali yükümlülükleri yerine getirmek için çalışan ücretlerinden kesmesini gerektiren mahkeme kararı |
attachment of earnings i.
|
|
260 |
Hukuk |
bir arzuyu yerine getirmek |
accede to a desire f.
|
|
261 |
Hukuk |
lüzumunu yerine getirmek |
meet a requirement f.
|
|
262 |
Hukuk |
kanunları yerine getirmek |
satisfy laws and regulations f.
|
|
263 |
Hukuk |
yasal yükümlülüğü yerine getirmek |
fease f.
|
|
264 |
Hukuk |
(vasiyeti) yerine getirmek |
publish f.
|
|
Politics |
|
265 |
Siyasal |
yerel yönetimin görevlerini yerine getirmek için kurulmuş kalıcı birim |
local department i.
|
|
266 |
Siyasal |
yerel yönetimin görevlerini yerine getirmek için kurulmuş kalıcı birim |
department of local government i.
|
|
267 |
Siyasal |
bir koşulu yerine getirmek |
fulfil a condition f.
|
|
268 |
Siyasal |
bir görevi yerine getirmek |
perform a task f.
|
|
269 |
Siyasal |
sorumluluğu yerine getirmek |
discharge the responsibility f.
|
|
270 |
Siyasal |
sorumluluklarını yerine getirmek |
fulfill its responsibilities f.
|
|
Industry |
|
271 |
Sanayi |
(görev) kurum içinde yerine getirmek |
insource f.
|
|
Insurance |
|
272 |
Sigortacılık |
sigortacının poliçe kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek için elinde bulundurduğu fonlar |
policy reserves i.
|
|
Technical |
|
273 |
Teknik |
tekrar yerine getirmek |
remount f.
|
|
274 |
Teknik |
yeniden yerine getirmek |
remount f.
|
|
275 |
Teknik |
uymak yerine getirmek |
comply with f.
|
|
Computer |
|
276 |
Bilgisayar |
yetkisiz bir kullanıcı tarafından kötücül görevleri yerine getirmek üzere kontrol edilen internete bağlı bilgisayar |
zombie i.
|
|
Math |
|
277 |
Matematik |
gereklerini yerine getirmek |
satisfy f.
|
|
278 |
Matematik |
(ifadeyi) bir diğer ifadenin yerine getirmek |
substitute f.
|
|
Physics |
|
279 |
Fizik |
farklı bir atom yerine getirmek |
substitute f.
|
|
280 |
Fizik |
(atom grubunu) farklı bir atom grubunun yerine getirmek |
substitute f.
|
|
Religious |
|
281 |
Dini |
piskoposun görevlerini yerine getirmek |
episcopize f.
|
|
282 |
Dini |
piskoposun görevlerini yerine getirmek |
episcopise f.
|
|
Military |
|
283 |
Askeri |
kuvvet listesinin gerekliliklerini yerine getirmek için belirlenen birlik listesi |
unit designation list i.
|
|
284 |
Askeri |
müşterek kuvvet komutanının verilen görevi yerine getirmek için seçeceği aletlerin olduğu liste |
universal joint task list i.
|
|
285 |
Askeri |
düşmanla karşı karşıyayken görevini yerine getirmek |
see service f.
|
|
286 |
Askeri |
askerlik görevini yerine getirmek |
strike f.
|
|
Hunting |
|
287 |
Silah/Atıcılık |
av köpeklerini idare eden kimsenin görevlerini yerine getirmek |
whip in f.
|
|
Archaic |
|
288 |
Eski Kullanım |
misafirlik görevlerini yerine getirmek |
guest f.
|
|
289 |
Eski Kullanım |
evvelden yerine getirmek |
prevent f.
|
|
Engineering |
|
290 |
Engineering |
elektronik hesap makinesinin işlevlerini yerine getirmek için enzim ve dna gibi biyolojik moleküllerin kullanılması |
molecular computing i.
|
|