Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
yerleşmek
"yerleşmek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 52 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
yerleşmek
settle
f.
General
2
Genel
yerleşmek
live in
f.
3
Genel
yerleşmek
nestle
f.
4
Genel
yerleşmek
take up one's residence
f.
5
Genel
yerleşmek
install oneself
f.
6
Genel
yerleşmek
pose
f.
7
Genel
yerleşmek
shake down
f.
8
Genel
yerleşmek
set
f.
9
Genel
yerleşmek
domicile
f.
10
Genel
yerleşmek
settle down
f.
11
Genel
yerleşmek
indwell
f.
12
Genel
yerleşmek
perch oneself
f.
13
Genel
yerleşmek
ensconce oneself
f.
14
Genel
yerleşmek
get into a job
f.
15
Genel
yerleşmek
stamp
f.
16
Genel
yerleşmek
locate
f.
17
Genel
yerleşmek
ensconce
f.
18
Genel
yerleşmek
root
f.
19
Genel
yerleşmek
bed
f.
20
Genel
yerleşmek
become established
f.
21
Genel
yerleşmek
settle
f.
22
Genel
yerleşmek
fix
f.
23
Genel
yerleşmek
move in
f.
24
Genel
yerleşmek
settle into
f.
25
Genel
yerleşmek
get settled
f.
26
Genel
yerleşmek
set up one's staff
f.
27
Genel
yerleşmek
enharbor
f.
28
Genel
yerleşmek
make
f.
29
Genel
yerleşmek
lie
f.
30
Genel
yerleşmek
light
f.
31
Genel
yerleşmek
occupy
f.
32
Genel
yerleşmek
pioneer
f.
33
Genel
yerleşmek
insconce
f.
34
Genel
yerleşmek
satle
f.
35
Genel
yerleşmek
pettle [scotland]
f.
36
Genel
yerleşmek
seat
f.
37
Genel
yerleşmek
slump
f.
38
Genel
yerleşmek
snug
f.
39
Genel
yerleşmek
stick
f.
Phrasals
40
Öbek Fiiller
yerleşmek
set in
f.
41
Öbek Fiiller
yerleşmek
put up
f.
42
Öbek Fiiller
yerleşmek
snuggle up
f.
Colloquial
43
Konuşma Dili
yerleşmek
shake down
f.
Idioms
44
Deyim
yerleşmek
take hold
f.
45
Deyim
yerleşmek
hang your hat [us]
f.
46
Deyim
yerleşmek
hang hat
f.
47
Deyim
yerleşmek
put roots down
f.
Technical
48
Teknik
yerleşmek
ingrain
f.
49
Teknik
yerleşmek
seat
f.
50
Teknik
yerleşmek
settle
f.
Archaic
51
Eski Kullanım
yerleşmek
domesticate
f.
52
Eski Kullanım
yerleşmek
squattle
f.
"yerleşmek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
(man adası'na) yerleşmek üzere britanya'dan gelmiş kimse
come-over
i.
2
Genel
başka yere yerleşmek
transmigrate
f.
3
Genel
zamanla yerleşmek
establish in time
f.
4
Genel
işe yerleşmek
get into a job
f.
5
Genel
işe yerleşmek
get into a office
f.
6
Genel
tekrar yerleşmek
resettle
f.
7
Genel
yuvaya yerleşmek
nest
f.
8
Genel
izinsiz yerleşmek
squat
f.
9
Genel
kalmak niyetiyle yerleşmek
dig in
f.
10
Genel
köye yerleşmek
rusticate
f.
11
Genel
tamamen yerleşmek
settle permanently in (a country)
f.
12
Genel
temelli yerleşmek
settle permanently in (a country)
f.
13
Genel
otele yerleşmek
check into a hotel
f.
14
Genel
otele yerleşmek
check in at the hotel
f.
15
Genel
-e yerleşmek
ensconce oneself in
f.
16
Genel
-e yerleşmek
settle
f.
17
Genel
başka ülkeye gitmek/yerleşmek
emigrate
f.
18
Genel
iyice yerleşmek
take root
f.
19
Genel
belirli bir yerde yerleşmek
populate
f.
20
Genel
bilinç altına yerleşmek
be engraved in one's subconscious
f.
21
Genel
bilinç altına yerleşmek
be imbedded in his subconscious
f.
22
Genel
bilinçaltına yerleşmek
be engraved in one's subconscious
f.
23
Genel
bilinçaltına yerleşmek
be imbedded in his subconscious
f.
24
Genel
başka ülkede yerleşmek
expatriate
f.
25
Genel
rahat bir koltuğa kurulmak/yerleşmek
ensconce oneself in a comfortable chair
f.
26
Genel
yörüngeye yerleşmek
orbit
f.
27
Genel
dizine/sıraya yerleşmek
fit into the sequence
f.
28
Genel
eve yerleşmek
settle in a house
f.
29
Genel
odağına yerleşmek
become the focus of
f.
30
Genel
odağına yerleşmek
become the focus of
f.
31
Genel
bir yere yerleşmek
camp
f.
32
Genel
(arazi yasası uyarınca) arazi üzerinde hak iddia edip oraya yerleşmek
homestead
f.
33
Genel
köye yerleşmek
ruralize [us]
f.
34
Genel
taşraya yerleşmek
ruralize [us]
f.
35
Genel
köye yerleşmek
ruralise [uk]
f.
36
Genel
taşraya yerleşmek
ruralise [uk]
f.
37
Genel
girip yerleşmek
become lodged
f.
38
Genel
bir yere yerleşmek
settle down
f.
39
Genel
kolonici olarak yerleşmek
plant
f.
40
Genel
bir yere yerleşmek
plunk down
f.
41
Genel
odaya yerleşmek
room
f.
42
Genel
tüneğe yerleşmek
roost
f.
43
Genel
bir yere yerleşmek
sit down
f.
44
Genel
diğer tarafa yerleşmek
surmount
f.
45
Genel
yeniden yerleşmek
resettle
f.
46
Genel
(ifade) yerleşmek
settle
f.
47
Genel
başka yere yerleşmek
resettle
f.
Phrasals
48
Öbek Fiiller
(sıralamada/yarışmada birinin) arkasına/gerisine/altına yerleşmek
place behind (someone or something)
f.
49
Öbek Fiiller
-e yerleşmek
find its way into
f.
50
Öbek Fiiller
emekli olup (bir yere) yerleşmek
retire in (something or some place)
f.
51
Öbek Fiiller
(bir şeye/yere) kolayca kayıp yerleşmek
slide into (something)
f.
52
Öbek Fiiller
içi içe yerleşmek
nest together
f.
53
Öbek Fiiller
(parça) birbirine tam yerleşmek
bed in
f.
54
Öbek Fiiller
'-e yerleşmek
nest in
f.
55
Öbek Fiiller
içine yerleşmek
nest in
f.
56
Öbek Fiiller
(sıralamada/yarışmada birinin) arkasına/gerisine/altına yerleşmek
place behind
f.
57
Öbek Fiiller
(bir şeye/bir yere) yerleşmek
settle in (something or some place)
f.
58
Öbek Fiiller
(bir şeye/bir yere) yerleşmek
settle into (something or some place)
f.
59
Öbek Fiiller
(bir şeye) sıkışık bir şekilde yerleşmek
squeeze into (something)
f.
60
Öbek Fiiller
sıkışık bir şekilde yerleşmek
squeeze up
f.
61
Öbek Fiiller
dar bir yere zorla sığışmak/sıkışmak/yerleşmek
squirm in
f.
Colloquial
62
Konuşma Dili
oradan oraya gezmek/yerleşmek
kick around
f.
63
Konuşma Dili
beş numaraya yerleşmek
reach up to number five
f.
64
Konuşma Dili
manşetlere yerleşmek
hit the headlines
f.
65
Konuşma Dili
manşetlere yerleşmek
hit the news
f.
Idioms
66
Deyim
iyice yerleşmek
be cast in cement
f.
67
Deyim
iyice yerleşmek
be set in cement
f.
68
Deyim
bir yere yerleşmek
put down roots
f.
69
Deyim
iyice yerleşmek
be cast in concrete
f.
70
Deyim
manşetlere yerleşmek
grab the headlines
f.
71
Deyim
(bir yere) yerleşmek
hang one's hat (up) (somewhere)
f.
72
Deyim
yeni bir yere yerleşmek
set up home
f.
73
Deyim
yeni bir yere yerleşmek
set up house
f.
74
Deyim
iyice yerleşmek
take ahold
f.
75
Deyim
iyice yerleşmek
take hold
f.
76
Deyim
(birine/bir şeye) iyice yerleşmek
take hold of (someone or something)
f.
77
Deyim
(birine/bir şeye) iyice yerleşmek
take ahold of (someone or something)
f.
78
Deyim
(bir yere) yerleşmek
take up residence in (some place)
f.
Politics
79
Siyasal
yerleşmek maksadıyla başka bir ülkeye gelen yabancı
resident alien
i.
Biology
80
Biyoloji
fazlaca yerleşmek
overpeople
f.
81
Biyoloji
(döllenmiş yumurta) rahim tabakasına yerleşmek
implant
f.
Military
82
Askeri
kuvvetli savunma avantajına sahip bir konuma yerleşmek
trench
f.
Archaic
83
Eski Kullanım
eve yerleşmek
domesticate
f.
84
Eski Kullanım
(yere, konuma) yerleşmek
pitch
f.
Ornithology
85
Kuşbilim
(kuş) yeni bir yuvaya yerleşmek
renest
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yerleşmek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy