|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
konforsuz ve dünyevi zevklerden yoksun bir yaşam |
austerity i.
|
|
2 |
Genel |
uygarlıktan yoksun olma |
brutishness i.
|
|
3 |
Genel |
yoksun bırakma |
divestiture i.
|
|
4 |
Genel |
bir alışkanlıktan kendini yoksun kılma |
abstinence i.
|
|
5 |
Genel |
yoksun olma |
bereavement i.
|
|
6 |
Genel |
ciddiyetten yoksun hareket/söz |
frivolity i.
|
|
|
7 |
Genel |
yasal haklardan yoksun bırakılmış kimse |
outlaw i.
|
|
8 |
Genel |
yoksun bırakma |
divestment i.
|
|
9 |
Genel |
-den yoksun |
void of i.
|
|
10 |
Genel |
sosyal yapıdan uzaklaşma/sosyal ilişkiden yoksun kalma/bırakılma |
desocialization i.
|
|
11 |
Genel |
muhakeme gücünden yoksun kimse |
natural i.
|
|
12 |
Genel |
zarafetten yoksun olma |
ungracefulness i.
|
|
13 |
Genel |
sosyal becerilerden yoksun kimse |
zhlub i.
|
|
14 |
Genel |
(haklardan) yoksun bırakma |
exclusionism i.
|
|
15 |
Genel |
erdemden yoksun olma |
virtueless i.
|
|
16 |
Genel |
yavan, değersiz veya özden yoksun şey |
hogwash i.
|
|
17 |
Genel |
sporcu ahlakından yoksun kimse |
mucker i.
|
|
18 |
Genel |
iyi sporcu niteliklerinden yoksun kimse |
mucker i.
|
|
19 |
Genel |
çocukları anlamayan hayal gücünden yoksun yetişkin |
muggle i.
|
|
20 |
Genel |
samimiyetten yoksun |
glassy i.
|
|
21 |
Genel |
yoksun bırakılma |
debarment i.
|
|
22 |
Genel |
yüksek değerlerden yoksun olmadan kaynaklanan değersizlik |
despicability i.
|
|
23 |
Genel |
birbirine benzeşmeyen veya nihai birlikten yoksun unsurlar |
multiverse i.
|
|
24 |
Genel |
(ölüm gibi nedenlerle) yoksun bırakma |
bereaving i.
|
|
25 |
Genel |
mantıksal bağlantıdan yoksun anlatım |
discursion i.
|
|
26 |
Genel |
yoksun bırakma |
disfurniture i.
|
|
27 |
Genel |
adalet ve doğruluktan yoksun olma |
dishonesty i.
|
|
28 |
Genel |
zekadan yoksun kimse |
golem i.
|
|
29 |
Genel |
yoksun olma |
famine i.
|
|
30 |
Genel |
insani özelliklerden yoksun olma |
inhumanity i.
|
|
31 |
Genel |
yoksun bırakma |
divesture i.
|
|
32 |
Genel |
yoksun olma |
orbation [obsolete] i.
|
|
33 |
Genel |
orijinallikten yoksun uyumlanma hali |
ossification i.
|
|
34 |
Genel |
genellikle hayal gücünden yoksun olan, istikrarlı ve çalışkan işçi |
plugger i.
|
|
35 |
Genel |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink-wrap i.
|
|
36 |
Genel |
derinlikten yoksun yüzey |
superficies i.
|
|
37 |
Genel |
derinlikten yoksun insan |
surface i.
|
|
38 |
Genel |
yoksun bırakmak |
shear f.
|
|
39 |
Genel |
yoksun bırakmak |
deny f.
|
|
40 |
Genel |
yoksun bırakmak |
deprive f.
|
|
41 |
Genel |
yoksun olmak |
be out of something f.
|
|
42 |
Genel |
bir şeyden yoksun olmak |
be devoid of something f.
|
|
43 |
Genel |
yoksun olmak |
go without f.
|
|
44 |
Genel |
yoksun olmak |
lack f.
|
|
45 |
Genel |
yoksun olmak |
want f.
|
|
46 |
Genel |
yasal haklardan yoksun bırakmak |
outlaw f.
|
|
|
47 |
Genel |
yoksun bırakmak |
rob f.
|
|
48 |
Genel |
yoksun bırakmak |
bereave f.
|
|
49 |
Genel |
yoksun bırakmak |
debar f.
|
|
50 |
Genel |
bir şeyden yoksun olmak |
be deprived of something f.
|
|
51 |
Genel |
yoksun bırakmak |
shut off from f.
|
|
52 |
Genel |
yoksun bırakmak |
forgo f.
|
|
53 |
Genel |
yoksun olmak |
be wanting in f.
|
|
54 |
Genel |
yoksun olmak |
be deprive of something f.
|
|
55 |
Genel |
yoksun bırakmak |
divest of f.
|
|
56 |
Genel |
yoksun bırakmak |
debar from f.
|
|
57 |
Genel |
yoksun kalmak |
lack f.
|
|
58 |
Genel |
birini bir şeyden yoksun bırakmak |
leave someone short f.
|
|
59 |
Genel |
mirastan yoksun bırakmak |
disinherit f.
|
|
60 |
Genel |
yoksun bırakmak |
dispossess f.
|
|
61 |
Genel |
yoksun bırakmak |
bereave of f.
|
|
62 |
Genel |
medeni haklardan yoksun bırakmak |
proscribe f.
|
|
63 |
Genel |
yoksun kalmak |
be deprived of f.
|
|
64 |
Genel |
yoksun olmak |
be lacking in something f.
|
|
65 |
Genel |
yoksun bırakmak |
deprive of f.
|
|
66 |
Genel |
birini mirastan yoksun etmek |
cut somebody off with a shilling f.
|
|
67 |
Genel |
yoksun bırakmak |
count out f.
|
|
68 |
Genel |
yoksun bırakmak |
debar (from) f.
|
|
69 |
Genel |
ormandan yoksun bırakmak |
deforest f.
|
|
70 |
Genel |
yoksun bırakmak |
divest f.
|
|
71 |
Genel |
yoksun kalmak |
forfeit f.
|
|
72 |
Genel |
-den yoksun olmak |
be destitute of f.
|
|
73 |
Genel |
yoksun etmek |
deprive f.
|
|
74 |
Genel |
-den yoksun olmak |
lack f.
|
|
75 |
Genel |
yardımdan yoksun kalmak |
be destitute of help f.
|
|
76 |
Genel |
destekten yoksun kalmak |
become helpless f.
|
|
77 |
Genel |
yardımdan yoksun kalmak |
become helpless f.
|
|
78 |
Genel |
destekten yoksun kalmak |
be destitute of help f.
|
|
79 |
Genel |
destekten yoksun kalmak |
be destitute of support f.
|
|
80 |
Genel |
yoksun olmak |
be deprived of f.
|
|
81 |
Genel |
yoksun olmak |
be deprived without f.
|
|
82 |
Genel |
yoksun bırakılmak |
be bereft f.
|
|
83 |
Genel |
bütünlükten yoksun olmak |
lack integrity f.
|
|
84 |
Genel |
vizyondan yoksun olmak |
lack vision f.
|
|
85 |
Genel |
vizyondan yoksun olmak |
have no vision f.
|
|
86 |
Genel |
çocukken sevgiden yoksun büyümek |
not get enough love as a child f.
|
|
87 |
Genel |
destekten yoksun olmak |
be destitute of support f.
|
|
88 |
Genel |
bir tattan yoksun bırakmak |
untaste f.
|
|
89 |
Genel |
yoksun hale getirmek |
deplete f.
|
|
90 |
Genel |
-den yoksun bırakmak |
starve of f.
|
|
91 |
Genel |
iktidardan yoksun bırakmak |
disenfranchise f.
|
|
92 |
Genel |
yoksun olmak |
lakke [obsolete] f.
|
|
93 |
Genel |
yoksun bırakmak |
twine [scottish] f.
|
|
94 |
Genel |
(bir kişiyi) farkındalıktan yoksun bırakmak |
unacquaint f.
|
|
95 |
Genel |
erkek çocuk özelliklerinden yoksun bırakmak |
unboy f.
|
|
96 |
Genel |
çocukluktan yoksun bırakmak |
unchild f.
|
|
97 |
Genel |
yoksun bırakmak |
widow f.
|
|
98 |
Genel |
liyakat, doğruluk, itimat veya geçerlilik iddiasından yoksun bırakmak |
demolish f.
|
|
99 |
Genel |
yoksun bırakmak |
deprave [obsolete] f.
|
|
100 |
Genel |
yapmacıklıktan yoksun olmak |
desophisticate f.
|
|
101 |
Genel |
karmaşıklıktan yoksun olmak |
desophisticate f.
|
|
102 |
Genel |
manevi karakterinden yoksun bırakmak |
despiritualize [us] f.
|
|
103 |
Genel |
manevi karakterinden yoksun bırakmak |
despiritualise [uk] f.
|
|
104 |
Genel |
yoksun bırakmak |
destitute f.
|
|
105 |
Genel |
mevki, prestij ve itibardan yoksun bırakmak |
destroy f.
|
|
106 |
Genel |
çinkodan yoksun bırakmak |
dezincify f.
|
|
107 |
Genel |
tanrıdan yoksun bırakmak |
disdeify f.
|
|
108 |
Genel |
kıdemli insanlardan yoksun bırakmak |
diselder f.
|
|
109 |
Genel |
yoksun bırakmak |
disfurnish f.
|
|
110 |
Genel |
yoksun bırakmak |
disfurniture f.
|
|
111 |
Genel |
kişilikten yoksun bırakmak |
dispersonate f.
|
|
112 |
Genel |
mülkten yoksun bırakmak |
disproperty [obsolete] f.
|
|
113 |
Genel |
haktan yoksun bırakmak |
distitle f.
|
|
114 |
Genel |
bilinçten yoksun bırakmak |
insensate [rare] f.
|
|
115 |
Genel |
kutsallıktan yoksun bırakmak |
disconsecrate f.
|
|
116 |
Genel |
avantajdan yoksun bırakmak |
orphan f.
|
|
117 |
Genel |
yoksun bırakmak |
skunk f.
|
|
118 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
uninspired s.
|
|
119 |
Genel |
zarafetten yoksun |
angular s.
|
|
120 |
Genel |
incelikten yoksun |
incondite s.
|
|
121 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
prosaic s.
|
|
122 |
Genel |
utançtan yoksun |
shameless s.
|
|
123 |
Genel |
takttan yoksun |
tactless s.
|
|
124 |
Genel |
yoksun kalmış |
bereft of s.
|
|
125 |
Genel |
doğallıktan yoksun |
stilted s.
|
|
126 |
Genel |
inisiyatiften yoksun |
supine s.
|
|
127 |
Genel |
incelikten yoksun |
crass s.
|
|
128 |
Genel |
gururdan yoksun |
abject s.
|
|
129 |
Genel |
incelikten yoksun |
rough s.
|
|
130 |
Genel |
zarafetten yoksun |
graceless s.
|
|
131 |
Genel |
yoksun bırakan |
privative s.
|
|
132 |
Genel |
bir kişinin homoseksüel olduğunu anlama yeteneğinden yoksun kimse |
homoblivious s.
|
|
133 |
Genel |
insandan yoksun |
peopleless s.
|
|
134 |
Genel |
canlılıktan yoksun |
vapid s.
|
|
135 |
Genel |
kutsanmışlıktan yoksun |
unblessed s.
|
|
136 |
Genel |
incelikten yoksun |
heavy s.
|
|
137 |
Genel |
incelikten yoksun |
inelegant s.
|
|
138 |
Genel |
incelikten yoksun |
earthy s.
|
|
139 |
Genel |
mizahtan yoksun |
out of humour s.
|
|
140 |
Genel |
cömertlikten yoksun |
small s.
|
|
141 |
Genel |
insanca duygulardan yoksun |
bloodless s.
|
|
142 |
Genel |
saygıyla karışık korku duygusundan yoksun |
aweless s.
|
|
143 |
Genel |
saygıyla karışık korku duygusundan yoksun |
awless s.
|
|
144 |
Genel |
yoksun bırakılmış |
debarred s.
|
|
145 |
Genel |
alçakgönüllülükten yoksun |
immodest s.
|
|
146 |
Genel |
-den yoksun |
empty of s.
|
|
147 |
Genel |
-den yoksun |
destitute s.
|
|
148 |
Genel |
-den yoksun |
devoid of s.
|
|
149 |
Genel |
-den yoksun |
unprovided with s.
|
|
150 |
Genel |
cömertlikten yoksun |
small-minded s.
|
|
151 |
Genel |
sosyal haklardan yoksun |
deprived s.
|
|
152 |
Genel |
eğrelti otundan yoksun |
fernless s.
|
|
153 |
Genel |
sosyal haklardan yoksun |
underprivileged s.
|
|
154 |
Genel |
-den yoksun |
void s.
|
|
155 |
Genel |
temel sosyal haklardan yoksun |
underprivileged s.
|
|
156 |
Genel |
-den yoksun |
bereft s.
|
|
157 |
Genel |
-den yoksun |
bereft of s.
|
|
158 |
Genel |
-den yoksun |
bare of s.
|
|
159 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
pedestrian s.
|
|
160 |
Genel |
ritimden yoksun |
arhythmic s.
|
|
161 |
Genel |
ritimden yoksun |
arrhythmic s.
|
|
162 |
Genel |
ritimden yoksun |
arrhythmous s.
|
|
163 |
Genel |
ritimden yoksun |
arrhythmical s.
|
|
164 |
Genel |
incelikten yoksun |
tactless s.
|
|
165 |
Genel |
incelikten yoksun |
philistine s.
|
|
166 |
Genel |
bir yapı ya da organizasyondan yoksun |
unstructured s.
|
|
167 |
Genel |
heyecandan yoksun olan |
anodyne s.
|
|
168 |
Genel |
orijinallikten yoksun |
banal s.
|
|
169 |
Genel |
heyecandan yoksun |
tame s.
|
|
170 |
Genel |
dairesel biçimden yoksun |
noncircular s.
|
|
171 |
Genel |
mesajdan yoksun |
nondidactic s.
|
|
172 |
Genel |
sevgiden yoksun |
nonloving s.
|
|
173 |
Genel |
sadakatten yoksun |
nonloyal s.
|
|
174 |
Genel |
doğal veya geleneksel süslemelerden yoksun |
nude s.
|
|
175 |
Genel |
bilinçten veya iradeden yoksun |
thinglike s.
|
|
176 |
Genel |
muhakeme gücünden yoksun |
thoughtless s.
|
|
177 |
Genel |
erdemden yoksun |
thowless [scottish] s.
|
|
178 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
arid s.
|
|
179 |
Genel |
kulaktan yoksun |
earless s.
|
|
180 |
Genel |
yoksun olmayan |
unbereaven s.
|
|
181 |
Genel |
yoksun olmayan |
unbereft s.
|
|
182 |
Genel |
kutsanmışlıktan yoksun |
unblestful s.
|
|
183 |
Genel |
erkeklikten yoksun |
emasculate s.
|
|
184 |
Genel |
yoksun olmayan |
undeprived s.
|
|
185 |
Genel |
yoksun bırakılmamış |
undeprived s.
|
|
186 |
Genel |
yoksun bırakılmamış |
undivested s.
|
|
187 |
Genel |
incelikten yoksun |
unelegant s.
|
|
188 |
Genel |
yoksun kalınmayan |
unforfeitable s.
|
|
189 |
Genel |
(bir şeyden) yoksun bırakılmış |
ungraced s.
|
|
190 |
Genel |
zarafetten yoksun |
ungraceful s.
|
|
191 |
Genel |
insana dair özelliklerden yoksun bırakılmış |
unhuman s.
|
|
192 |
Genel |
mekanik becerilerden yoksun (kimse) |
unmechanical s.
|
|
193 |
Genel |
değerli niteliklerden yoksun |
bankrupt s.
|
|
194 |
Genel |
tamamen yoksun |
bankrupt s.
|
|
195 |
Genel |
nezaketten yoksun |
kindless s.
|
|
196 |
Genel |
titizlik veya plandan yoksun |
kitchen-sink s.
|
|
197 |
Genel |
esneklik veya dayanıklılıktan yoksun |
springless s.
|
|
198 |
Genel |
iyi özelliklerden yoksun |
void [obsolete] s.
|
|
199 |
Genel |
parıltı ve ciladan yoksun |
matte s.
|
|
200 |
Genel |
parıltılı veya ışıklı bölümlerden yoksun pürüzsüz bir yüzeyi olan |
matte s.
|
|
201 |
Genel |
maddeden yoksun |
matterless s.
|
|
202 |
Genel |
maddesel özelliklerden yoksun |
matterless s.
|
|
203 |
Genel |
kanunlardan yoksun olan |
wide-open s.
|
|
204 |
Genel |
kanun yaptırımlarından yoksun olan |
wide-open s.
|
|
205 |
Genel |
otomatik ve hayal gücünden yoksun |
mechanic s.
|
|
206 |
Genel |
hatadan yoksun |
wrongless s.
|
|
207 |
Genel |
direnme gücünden yoksun |
helpless s.
|
|
208 |
Genel |
anlamaktan yoksun |
helpless s.
|
|
209 |
Genel |
bitkiden yoksun |
herbless s.
|
|
210 |
Genel |
akıldan yoksun |
mindless s.
|
|
211 |
Genel |
derinlikten yoksun |
borné s.
|
|
212 |
Genel |
doğruluktan yoksun |
hollow s.
|
|
213 |
Genel |
geçerlilikten yoksun |
hollow s.
|
|
214 |
Genel |
esaslı niteliklerden yoksun olan |
hollow s.
|
|
215 |
Genel |
ilke veya amaçlardan yoksun olan |
hollow s.
|
|
216 |
Genel |
güvenlikten yoksun |
homeless s.
|
|
217 |
Genel |
zarafetten yoksun |
lumbering s.
|
|
218 |
Genel |
sıcaklıktan ve samimiyetten yoksun |
glacial s.
|
|
219 |
Genel |
(diş, pençe) savunma kısımlarından yoksun |
mutic s.
|
|
220 |
Genel |
amaçtan yoksun |
objectless s.
|
|
221 |
Genel |
haklardan yoksun olan |
rightless s.
|
|
222 |
Genel |
yoksun bırakılan |
deprivable s.
|
|
223 |
Genel |
yoksun bırakılabilir |
deprivable s.
|
|
224 |
Genel |
derinlikten yoksun |
depthless s.
|
|
225 |
Genel |
doğaçlamadan yoksun |
desiccated s.
|
|
226 |
Genel |
duygusal coşkudan yoksun |
desiccated s.
|
|
227 |
Genel |
hayati fiziksel niteliklerden yoksun |
gutless s.
|
|
228 |
Genel |
önemli niteliklerden yoksun |
gutless s.
|
|
229 |
Genel |
insani niteliklerden yoksun |
gutless s.
|
|
230 |
Genel |
çeşitlilikten yoksun |
one-track s.
|
|
231 |
Genel |
rakipten yoksun |
rivalless s.
|
|
232 |
Genel |
amaçtan, önderlikten veya kılavuzluk edecek herhangi bir şeyden yoksun |
rudderless s.
|
|
233 |
Genel |
kutsallıktan yoksun |
disgodded s.
|
|
234 |
Genel |
incelikten yoksun |
disgraceful [obsolete] s.
|
|
235 |
Genel |
incelikten yoksun |
disgracious s.
|
|
236 |
Genel |
ahlaktan yoksun |
disingenuous s.
|
|
237 |
Genel |
doğal duygulardan yoksun |
disnatured s.
|
|
238 |
Genel |
düzenleyici merkezi denetimden yoksun |
disordered s.
|
|
239 |
Genel |
yoksun kalınmayan |
inalienable s.
|
|
240 |
Genel |
muhakemeden yoksun |
weak s.
|
|
241 |
Genel |
güç ve enerjiden yoksun olan |
dowf [scotland] s.
|
|
242 |
Genel |
güç ve enerjiden yoksun olan |
dowff [scotland] s.
|
|
243 |
Genel |
içkiden yoksun olan |
drinkless s.
|
|
244 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
dryasdust s.
|
|
245 |
Genel |
duygusallıktan yoksun |
dry-eyed s.
|
|
246 |
Genel |
(edebi tarz veya ürün) incelikten yoksun ve düzensiz |
incult s.
|
|
247 |
Genel |
zekadan yoksun |
pinheaded s.
|
|
248 |
Genel |
modadan yoksun |
fashionless s.
|
|
249 |
Genel |
muhakemeden yoksun |
fatuous s.
|
|
250 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
pedantic s.
|
|
251 |
Genel |
hayal gücünden yoksun |
flatfooted s.
|
|
252 |
Genel |
destekten yoksun |
orphan s.
|
|
253 |
Genel |
gözetimden yoksun |
orphan s.
|
|
254 |
Genel |
uygulamada deneyimli (teorikten yoksun) |
practical s.
|
|
255 |
Genel |
özgünlükten yoksun |
scissors-and-paste s.
|
|
256 |
Genel |
özgün araştırmadan yoksun |
scissors-and-paste s.
|
|
257 |
Genel |
mantıktan yoksun |
devoid of logic s.
|
|
258 |
Genel |
yaratıcılıktan yoksun |
creatively bankrupt s.
|
|
259 |
Genel |
güzellikten yoksun |
beautiless s.
|
|
260 |
Genel |
uzgörüden yoksun |
short-sighted s.
|
|
261 |
Genel |
yoksun bir halde |
wantingly zf.
|
|
262 |
Genel |
zarafetten yoksun bir şekilde |
blunderingly zf.
|
|
263 |
Genel |
incelikten yoksun şekilde |
earthily zf.
|
|
264 |
Genel |
yoksun bırakarak |
denyingly zf.
|
|
265 |
Genel |
karizmadan yoksun bir şekilde |
wimpishly zf.
|
|
266 |
Genel |
zarafetten yoksun olarak |
gracelessly zf.
|
|
267 |
Genel |
yoksun bir halde |
needily zf.
|
|
268 |
Genel |
akli kapasiteden yoksun biçimde |
reasonlessly zf.
|
|
269 |
Genel |
yoksun bırakmadan |
undivestedly zf.
|
|
270 |
Genel |
(sonucu etkileyebilecek) önemli bilgilerden yoksun bir şekilde |
blind zf.
|
|
271 |
Genel |
erdemden yoksun bir şekilde |
dishonestly [obsolete] zf.
|
|
272 |
Genel |
üçüncü boyuttan yoksun şekilde |
flatly zf.
|
|
273 |
Genel |
yoksun olarak |
privatively zf.
|
|
274 |
Genel |
-den yoksun |
minus ed.
|
|
275 |
Genel |
yoksun bırakma anlamı veren ön ek |
dis- ök.
|
|
Phrasals |
|
276 |
Öbek Fiiller |
yoksun bırakmak |
deprive somebody of something f.
|
|
277 |
Öbek Fiiller |
yoksun kalmak |
throw over f.
|
|
278 |
Öbek Fiiller |
yoksun bırakmak |
take away f.
|
|
279 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) mahrum/yoksun etmek/bırakmak |
rob someone of something f.
|
|
280 |
Öbek Fiiller |
(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek |
repay (one) with (something) f.
|
|
281 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak |
rob (someone or something) of (something) f.
|
|
282 |
Öbek Fiiller |
-den yoksun bırakmak |
rob of f.
|
|
283 |
Öbek Fiiller |
-den yoksun bırakmak |
strip of f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
birini birinden/bir şeyden yoksun bırakmak |
deny someone or something to someone f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak |
deny (something) to (someone or something) f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
-den yoksun bırakmak |
deny to f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
birini bir şeyden yoksun bırakmak |
deprive someone of something f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) yoksun bırakmak |
deprive (one) of (something) f.
|
|
289 |
Öbek Fiiller |
(birine) minnetten, saygıdan, takdirden yoksun bir karşılık vermek |
repay (one) for (something) f.
|
|
290 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi bir şeyden) yoksun bırakmak |
starve (someone or something) of (something) f.
|
|
291 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şeyden) yoksun bırakmak |
take (something) out of (someone) f.
|
|
292 |
Öbek Fiiller |
yoksun kalmak |
be stripped of
|
|
Colloquial |
|
293 |
Konuşma Dili |
yoksun bırakmak |
relieve f.
|
|
294 |
Konuşma Dili |
mirastan yoksun bırakmak |
cut out f.
|
|
295 |
Konuşma Dili |
(bir şeyden) yoksun olmak |
be stuck for (something) f.
|
|
296 |
Konuşma Dili |
'-den yoksun olmak |
be stuck for f.
|
|
297 |
Konuşma Dili |
etikten yoksun |
ethically challenged s.
|
|
298 |
Konuşma Dili |
incelikten yoksun |
bourgie s.
|
|
299 |
Konuşma Dili |
mükemmellikten/şıklıktan yoksun |
phat-phree s.
|
|
300 |
Konuşma Dili |
mükemmellikten/şıklıktan yoksun |
phree s.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
artık yoksun |
now you are gone expr.
|
|
Idioms |
|
302 |
Deyim |
akıldan yoksun olmak |
not have two brain cells to rub together f.
|
|
303 |
Deyim |
destekten yoksun olmak |
be out on a limb f.
|
|
304 |
Deyim |
ilkelerine göre hareket edecek cesaretten yoksun olmak |
lack the courage of (one's) convictions f.
|
|
305 |
Deyim |
bir özellikten, nitelikten tamamen yoksun olmak |
not know the meaning of the word f.
|
|
306 |
Deyim |
(birini) mirastan yoksun bırakmak |
cut (one) off without a penny f.
|
|
307 |
Deyim |
(birini) mirastan yoksun/mahrum etmek |
cut (one) off with a cent f.
|
|
308 |
Deyim |
incelikten/kibarlıktan yoksun |
(a little/bit) rough around the edge s.
|
|
309 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) yoksun |
bereft of (someone or something) s.
|
|
310 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) yoksun kalmış |
bereft of (someone or something) s.
|
|
311 |
Deyim |
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
cut off without a shilling/cent s.
|
|
312 |
Deyim |
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
cut off with a shilling/cent s.
|
|
313 |
Deyim |
mirastan yoksun bırakılmış/bırakılan |
cut off without a penny [dated] s.
|
|
314 |
Deyim |
duygudan yoksun |
stone-cold s.
|
|
315 |
Deyim |
anlama yeteneğinden yoksun |
dead from the neck up expr.
|
|
Speaking |
|
316 |
Konuşma |
ayırt edicilikten yoksun |
nohowish s.
|
|
317 |
Konuşma |
sen benim için artık yoksun! |
I am so over you! expr.
|
|
318 |
Konuşma |
ya varsın ya da yoksun |
my way or the highway expr.
|
|
Trade/Economic |
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
destekten yoksun kalma tazminatı |
compensation for loss of support i.
|
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
oydan yoksun hisse senedi |
non-voting shares i.
|
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
ticari faaliyetten yoksun olan |
dead s.
|
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
yoksun kalınan kar |
loss of profit
|
|
Law |
|
323 |
Hukuk |
hürriyetten yoksun kılma |
deprivation of liberty i.
|
|
324 |
Hukuk |
kardan yoksun kalma zararı |
gain lost i.
|
|
325 |
Hukuk |
kardan yoksun kalma zararı |
disappearance of profits i.
|
|
326 |
Hukuk |
kardan yoksun kalma zararı |
cessation of profits i.
|
|
327 |
Hukuk |
kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu |
false imprisonment i.
|
|
328 |
Hukuk |
kişiyi hürriyetinden yoksun kılma |
deprivation of liberty i.
|
|
329 |
Hukuk |
mirastan yoksun edilme |
disinheritance i.
|
|
330 |
Hukuk |
mirastan yoksun etme |
exheredation i.
|
|
331 |
Hukuk |
mirastan yoksun etme |
disinheritance i.
|
|
332 |
Hukuk |
oy hakkından yoksun hisse senedi |
non-voting share i.
|
|
333 |
Hukuk |
tasarruf hakkından yoksun etme |
expropriation i.
|
|
334 |
Hukuk |
yasal haklarından yoksun bırakılmış kimse |
outlaw i.
|
|
335 |
Hukuk |
zilyetlikten yoksun bırakma |
dispossession i.
|
|
336 |
Hukuk |
mahkemenin çocuğun velayetinden yoksun bırakılan akrabaya tanıdığı çocuğu düzenli ziyaret etme hakkı |
visitation right i.
|
|
337 |
Hukuk |
akıl hastası olduğu için yargı gücünden yoksun bulunduğunu iddia etmek |
stultify f.
|
|
338 |
Hukuk |
mülkten yoksun bırakmak |
disappropriate f.
|
|
339 |
Hukuk |
mirastan yoksun bırakmak |
exheredate f.
|
|
340 |
Hukuk |
mirastan yoksun bulunmamak |
not to loose the inheritance rights f.
|
|
341 |
Hukuk |
mirastan yoksun kılmak |
disinherit f.
|
|
342 |
Hukuk |
yoksun bırakmak |
devest f.
|
|
343 |
Hukuk |
yasal geçerlilik sağlayan unsurlardan yoksun |
nude s.
|
|
344 |
Hukuk |
açıkça dayanaktan yoksun |
manifestly ill-founded s.
|
|
345 |
Hukuk |
hukuki mesnetten yoksun |
lacking legal ground s.
|
|
346 |
Hukuk |
hukuki mesnetten yoksun |
legally groundless s.
|
|
347 |
Hukuk |
hukuki mesnetten yoksun |
legally unsupported s.
|
|
348 |
Hukuk |
yasal nitelik ve güçlerden yoksun |
incapable s.
|
|
349 |
Hukuk |
yoksun anlamını veren bir ön ek |
sine ed.
|
|
350 |
Hukuk |
yoksun bırakmak |
deprive
|
|
351 |
Hukuk |
yoksun etmek |
forejudge
|
|
Politics |
|
352 |
Siyasal |
oy verme hakkından yoksun bırakma |
disfranchisement i.
|
|
353 |
Siyasal |
sivil ölüm (medeni haklardan yoksun kalma) |
civil death i.
|
|
354 |
Siyasal |
üyelik haklarından yoksun kılma |
disfranchisement i.
|
|
355 |
Siyasal |
bir devlet içinde sözde özerkliğe sahip ancak ekonomik açıdan bağımlı ve güçten yoksun etnik bölge |
bantustan i.
|
|
356 |
Siyasal |
liderlikten yoksun hareket |
groundswell i.
|
|
357 |
Siyasal |
oy verme hakkından yoksun bırakmak |
disfranchize f.
|
|
358 |
Siyasal |
oy verme hakkından yoksun bırakmak |
disfranchise f.
|
|
359 |
Siyasal |
üyelik haklarından yoksun kılmak |
disfranchize f.
|
|
360 |
Siyasal |
üyelik haklarından yoksun kılmak |
disfranchise f.
|
|
Technical |
|
361 |
Teknik |
mekanik becerilerden yoksun (kimse) |
nonmechanical s.
|
|
362 |
Teknik |
manevra kabiliyetinden yoksun |
unmaneuverable s.
|
|
363 |
Teknik |
kritik bileşenlerden yoksun |
blank s.
|
|
364 |
Teknik |
parlaklıktan yoksun |
blind s.
|
|
Automotive |
|
365 |
Otomotiv |
paralellikten yoksun |
lack of parallelism i.
|
|
Medical |
|
366 |
Medikal |
sudan yoksun bırakma testi |
water deprivation test i.
|
|
367 |
Medikal |
sıvıdan yoksun bırakma testi |
water deprivation test i.
|
|
368 |
Medikal |
sudan yoksun bırakma testi |
fluid deprivation test i.
|
|
369 |
Medikal |
sıvıdan yoksun bırakma testi |
fluid deprivation test i.
|
|
370 |
Medikal |
sinir ağından yoksun (organ) |
denervated s.
|
|
Psychology |
|
371 |
Psikoloji |
yaşam enerjisinden yoksun, yaşamdan kopuk varoluş biçimi |
nonlife i.
|
|
Physics |
|
372 |
Fizik |
yoksun bırakma ilkesi |
exclusion principle
|
|
Biology |
|
373 |
Biyoloji |
belirli bir antijenden yoksun bireyin sistemine alloantijen sokulmasından sonra üretilen antikor |
alloantibody i.
|
|
374 |
Biyoloji |
belirli bir antijenden yoksun bireyin sistemine alloantijen sokulmasından sonra üretilen izoantikor |
isoantibody i.
|
|
Zoology |
|
375 |
Zooloji |
fotosentez ve benzeri bitkisel özelliklerden yoksun kamçılı protozoan |
zoomastigote i.
|
|
376 |
Zooloji |
fotosentez ve benzeri bitkisel özelliklerden yoksun kamçılı protozoan |
zooflagellate i.
|
|
Botanic |
|
377 |
Botanik |
den yoksun |
naked (of) s.
|
|
Literature |
|
378 |
Edebiyat |
derinlikten yoksun üçüncü boyutu eksik karakter |
flat character i.
|
|
379 |
Edebiyat |
anlatıdan yoksun |
nonnarrative s.
|
|
380 |
Edebiyat |
derinlikten yoksun (hikaye, anlatım) |
two-dimensional s.
|
|
Religious |
|
381 |
Dini |
(roma katolik kilisesi'nde) isa'nın tam insanlıktan yoksun olduğunu öne süren eski bir sapkın düşünce |
docetism i.
|
|
382 |
Dini |
kilise statüsünden yoksun bırakmak |
unchurch f.
|
|
383 |
Dini |
pagan özelliklerinden yoksun bırakmak |
unpaganise f.
|
|
384 |
Dini |
pagan özelliklerinden yoksun bırakmak |
unpaganize f.
|
|
385 |
Dini |
hristiyan özelliklerden yoksun bırakmak |
dechristianize [us] f.
|
|
386 |
Dini |
hristiyan özelliklerden yoksun bırakmak |
dechristianise [uk] f.
|
|
Philosophy |
|
387 |
Felsefe |
insan sevgisinden yoksun olma |
aphilanthropy i.
|
|
388 |
Felsefe |
normal bir insan gibi görünen fakat bilinçli tecrübe, kişilik ve sezgiden yoksun olan varsayımsal varlık |
philosophical zombie i.
|
|
389 |
Felsefe |
normal bir insan gibi görünen fakat bilinçli tecrübe, kişilik ve sezgiden yoksun olan varsayımsal varlık |
p-zombie i.
|
|
Geology |
|
390 |
Jeoloji |
genellikle bitki örtüsünden yoksun düz tümseklik |
boss i.
|
|
Art |
|
391 |
Sanat |
zarif kontürlerden veya doğal renk geçişlerinden yoksun (sanat eseri) |
dry s.
|
|
Music |
|
392 |
Müzik |
rezonanstan yoksun |
thin s.
|
|
393 |
Müzik |
melodi kalitesinden yoksun olan |
musicless s.
|
|
Latin |
|
394 |
Latince |
kardan yoksun kalma zararı |
lucrum cessans i.
|
|
395 |
Latince |
tanık olarak dinlenme yeterliğinden yoksun olan kimse |
intestabilis i.
|
|
Archaic |
|
396 |
Eski Kullanım |
yoksun bırakmak |
reave f.
|
|
397 |
Eski Kullanım |
çocuklardan yoksun bırakmak |
unchild f.
|
|
398 |
Eski Kullanım |
süslerinden yoksun bırakmak |
disgarnish f.
|
|
399 |
Eski Kullanım |
(gerekli bir şeyden) yoksun olmak |
famish f.
|
|
400 |
Eski Kullanım |
yoksun bırakmak |
disarray f.
|
|
401 |
Eski Kullanım |
liberal sanat niteliğinden yoksun |
illiberal s.
|
|
402 |
Eski Kullanım |
toprak işleme ve ekim düzeninden yoksun |
incult s.
|
|
403 |
Eski Kullanım |
hayal gücünden yoksun |
pedantical s.
|
|
Slang |
|
404 |
Argo |
tembel, sosyal açıdan beceriksiz veya sosyal hayattan yoksun olarak görülen kişileri eleştirmek için kullanılan aşağılayıcı terim |
basement dweller i.
|
|
405 |
Argo |
maskülen özelliklerden yoksun olduğu düşünülen erkekleri tanımlamak için kullanılan aşağılayıcı bir argo kelime |
soy boy i.
|
|
406 |
Argo |
bağımsız düşünceden yoksun veya trendleri körü körüne takip eden kimse |
npc (non-playable character) i.
|
|
407 |
Argo |
nezaketten yoksun |
ratchet s.
|
|
408 |
Argo |
dürüstlükten yoksun |
limpdick s.
|
|
409 |
Argo |
hareketlerinde beceri ve zarafetten yoksun |
klutzy s.
|
|
410 |
Argo |
mükemmellikten/şıklıktan yoksun |
phat phree expr.
|
|
Paleontology |
|
411 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink-wrap i.
|
|
412 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink wrapping i.
|
|
413 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink wrap i.
|
|
414 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrink-wrapping i.
|
|
415 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrinkwrapping i.
|
|
416 |
Paleontology |
soyu tükenmiş canlıların yumuşak dokulardan yoksun ve sıska bir şekilde tasvir edilmesi |
shrinkwrap i.
|
|